MANUAL DE INSTRUÇÕES Precauções ao utilizar a
Contents
1. o tem anel de abertura As defini es de abertura s o controladas automaticamente como se estivessem definidas para a posi o autom tica A por isso os acess rios que n o tenham uma defini o autom tica A n o podem ser utilizados com esta objetiva E Acerca do para sol E recomend vel usar um para sol para impedir a entrada de luz parasita na objetiva O reflexo interno da luz parasita degrada a qualidade de imagem lt Como colocar gt Alinhe o indicador do para sol com o indicador de encaixe da objetiva e empurre as pe as diretamente uma contra a outra Instale o para sol na objetiva rodando o para a direita visto da parte da frente da objetiva at encaixar na devida posi o com um clique Se n o utilizar o para sol pode rod lo e instal lo na posi o inversa O para sol inclu do tem uma janela de filtro PL que facilita a manipula o do filtro polarizador circular quando o para sol est colocado lt Como utilizar gt 1 Retire a tampa da janela do filtro PL deslizando a na dire o indicada na ilustra o 2 Rode o rebordo exterior do filtro circular polarizador a partir da janela do filtro PL conforme indicado na ilustra o 3 Coloque a tampa da janela do filtro PL Ao fotografar a tampa da janela do filtro PL deve estar colocada para tirar o m ximo partido do efeito do para sol PARA UMA UTILIZA O SEGURA DA SUA OBJETIVA Embora tenhamos tido o maior cuidado na conce o desta ob2. dispon vel Encaixe KAF3 Contactos de informa o da objetiva Contactos de alimenta o CUIDADO Tenha cuidado para n o danificar nem sujar os contactos de informa o da objetiva nem os de alimenta o na superf cie de encaixe da objetiva Se isso acontecer poder o ocorrer danos ou avarias E Acerca dos filtros da objetiva dispon veis no mercado Enrosque um filtro de 77 mm dispon vel no mercado na parte da frente da objetiva CUIDADO Dado que o filtro se torna parte do sistema tico quando est instalado na objetiva manuseie o com o devido cuidado para o proteger contra p sujidade e riscos Se colocar um filtro polarizador numa c mara digital Reflex PENTAX opte por um filtro circular Se utilizar um filtro polarizador normal a exposi o e a focagem autom tica n o s o t o precisas Focagem E Alternar o modo de focagem RES A Utilize o bot o do modo de focagem para alternar entre 1 E CQFS M focagem autom tica e focagem manual Desloque o bot o para QFS A ou QFS M para utilizar JMF focagem autom tica Desloque para MF para utilizar a focagem manual Defina o modo de Focagem da m quina para focagem autom tica AF Utilizar o Quick Shift Focus System sistema de focagem de mudan a r pida Nas c maras que suportam esta fun o pode ajustar a posi o de focagem mantendo o bot o disparador pressionado at meio ou pressionando o bot o AF no modo de Foc
3. 9 JAPAN http www ricoh imaging co jp RICOH IMAGING EUROPE S A S Parc Tertiaire SILIC 7 9 avenue Robert Schuman B P 70102 94513 Rungis Cedex FRANCE http www ricoh imaging eu RICOH IMAGING AMERICAS CORPORATION 633 17th Street Suite 2600 Denver Colorado 80202 U S A http www us ricoh imaging com RICOH IMAGING CANADA INC 5520 Explorer Drive Suite 300 Mississauga Ontario L4W 5L1 CANADA http www ricoh imaging ca RICOH IMAGING CHINA CO LTD 23D Jun Yao International Plaza 789 Zhaojiabang Road Xu Hui District Shanghai 200032 CHINA http www ricoh imaging com cn
4. RICOH HD PENTAX D FA 70 200mmF2 8ED DC AW MANUAL DE INSTRU ES Agradecemos o facto de ter comprado a objetiva HD PENTAX D FA 70 200mm F2 8ED DC AW Esta uma objetiva intermut vel para c maras Reflex PENTAX O seu c rculo de imagem abrange o formato do filme de 35 mm e tamb m permite obter imagens de excelente luminosidade com c maras digitais Reflex PENTAX Tendo em vista uma utiliza o correta do equipamento leia atentamente este manual de instru es antes de utilizar a objetiva Al m disso consulte ainda o manual de instru es da c mara fotogr fica Para utilizar esta objetiva mantenha o firmware da c mara atualizado As ilustra es apresentadas neste manual podem diferir do aspeto real do equipamento As especifica es e as dimens es externas est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio Consulte o manual de instru es da sua c mara para obter mais informa es sobre como montar e remover a objetiva Copyright O RICOH IMAGING COMPANY LTD 2015 F O M 01 05 2015 Printed in Europe dio AW Aleana Qu a e DFA70200PT Precau es ao utilizar a objetiva E Guardar e prevenir o aparecimento de fungos Retire a objetiva do estojo ou do saco da c mara e guarde a num local seco e arejado Evite guardar a objetiva num local pouco arejado como um arm rio guarda fatos gaveta ve culo ou junto de repelentes de insetos ou inseticidas Evite guardar a objetiva em locais com temperaturas e
5. agem Autom tica e rodando de seguida o anel de focagem QFS A pode ajustar a focagem manualmente ap s usar a focagem autom tica QFS M pode ajustar a focagem manualmente durante o funcionamento da focagem autom tica Encaixe para trip Esta objetiva est equipada com um encaixe para trip amov vel e pode ser colocada num trip E Alternar entre fotografia horizontal e vertical Desaperte o parafuso de fixa o da orienta o da m quina e rode a m quina 90 para a esquerda ou para a direita Depois aperte o parafuso de fixa o da orienta o da m quina Remover o encaixe para trip 1 Desaperte o parafuso de montagem 2 Enquanto pressiona o parafuso de montagem 1 empurre o encaixe para trip na dire o da seta 2 conforme apresentado no diagrama do lado direito Para instalar o encaixe para trip empurre o na dire o contr ria da seta at sentir um estalido e depois aperte bem o parafuso de montagem CUIDADO Instale apenas num trip est vel Instale devidamente o encaixe para trip na objetiva e aperte bem o parafuso de montagem para que a m quina n o oscile nem a objetiva caia Recomendamos tamb m usar uma velocidade de obturador r pida CUIDADO Continue a pressionar o bot o disparador ou o bot o AF depois de alcan ar a focagem adequada e antes de tirar uma fotografia Se libertar o bot o disparador antes de tirar a fotografia a focagem autom tica reinicia q
6. jetiva no sentido de lhe proporcionar um manuseamento seguro quando a utilizar deve dar especial aten o aos itens assinalados com os s mbolos apresentados a seguir NaAviso Este s mbolo indica precau es que devem ser seguidas caso contr rio podem resultar em ferimentos graves para o utilizador Cuidado Este s mbolo indica precau es que devem ser seguidas caso contr rio podem resultar em ferimentos de pequena ou m dia gravidade para o utilizador ou danos para o equipamento Naviso Nunca olhe para o sol atrav s da objetiva instalada na m quina fotogr fica durante muito tempo Podem ocorrer danos graves nos olhos ou a perda total da vis o em particular se olhar diretamente atrav s da objetiva N Cuidado N o deixe a objetiva sob a a o direta da luz solar sem a cobertura ou tampa da objetiva A luz solar direta que passa atrav s da objetiva intensificada e caso incida sobre materiais inflam veis poder provocar um inc ndio Caracter sticas desta objetiva A objetiva x star incorpora o mais elevado desempenho das nossas objetivas intermut veis Esta objetiva possui a luminosidade de uma abertura F2 8 na extens o total de zoom e garante um elevado desempenho de imagem desde o centro s reas perif ricas Esta objetiva evita a luz parasita e permite obter qualidade de imagem com um contraste excelente Para isso usado o nosso revestimento Aero Bright Coating desenvolvido com base em
7. levadas e humidade prop cios propaga o de fungos Guarde a objetiva com um desumidificante agente antimofo num arm rio seco num recipiente estanque ou num saco pl stico Precau es e manuten o da objetiva Nunca utilize quaisquer solventes org nicos tais como diluente lcool ou benzeno para remover sujidade da objetiva A objetiva um instrumento tico de precis o Tenha cuidado para n o deix la cair nem sujeit la a press o ou choques intensos Utilize um material almofadado para proteger a objetiva das vibra es em motociclos autom veis barcos ou outros ve culos Evite sujeitar a objetiva a mudan as r pidas de temperatura caso contr rio pode formar se condensa o tanto no interior como no exterior da objetiva Coloque a objetiva num saco pl stico ou num saco de m quina fotogr fica e retire a quando esta tiver alcan ado a temperatura ambiente Quando a objetiva n o estiver montada no corpo da c mara coloque as tampas fornecidas no corpo e no encaixe da objetiva para prote o de poeiras Se a tampa frontal da objetiva n o estiver colocada n o deixe a m quina fotogr fica instalada num trip ou noutro apoio similar Os componentes internos da m quina fotogr fica podem ser danificados pela luz solar direta Para manter o elevado desempenho da objetiva solicite a sua inspe o anual ou bianual a um revendedor Nomes das pe as 1 2 14 13 12 11 10 Esta objetiva n
8. nanotecnologia em conjunto com o tamb m nosso Revestimento HD High Definition Coating que aumenta a transpar ncia e reduz mais a reflex o que os revestimentos convencionais multicamada Equipada com o Quick Shift Focus System sistema de focagem de mudan a r pida que pode ser alternado com o bot o do modo de focagem pode fazer a focagem manualmente mesmo durante a opera o da focagem autom tica e n o apenas ap s a focagem autom tica A abertura circular at F5 6 mant m as fontes de luz e outros pontos indistintos perfeitamente claros Esta objetiva tem prote o resistente ao p e imperme vel porque cada componente vedado individualmente Revestimento SP Super Protect aplicado na frente da superf cie da objetiva para repelir eficazmente a gua e a gordura e para a limpeza f cil de p e manchas 1 Para sol 8 Indicador de montagem 2 Indicador de encaixe do para sol da objetiva 9 Encaixe da objetiva 3 Anel de zoom 10 Parafuso de fixa o da orienta o da m quina 4 Escala de dist ncia focal 11 Encaixe para trip 5 Indicador de zoom 12 Limitador de focagem 6 Bot o do modo de focagem 13 Parafuso de montagem 7 Anel de focagem 14 Rosca do anel frontal E Acerca do encaixe da objetiva O encaixe Kar3 permite a opera o da exposi o autom tica e da focagem autom tica por meio de um motor DC na objetiva Quando utilizar uma c mara que n o suporte um motor interno a focagem autom tica n o est
9. uando voltar a pressionar o bot o disparador Limitador de focagem Pode utilizar a focagem autom tica mais eficazmente alterando t FULL o limitador de focagem para limitar a dist ncia de focagem 1 2 4m autom tica para curta dist ncia 1 2 a 4 m ou para longa dist ncia 4 m a 00 4m 00 Quando est definido para FULL o limitador cancelado e a dist ncia da focagem autom tica vai de 1 2 m a oo O limitador n o funciona em focagem manual Especifica es principais Dist ncia focal 70 200 mm equivalente a formato 107 307 mm de 35 mm Constru o da objetiva 19 elementos em 16 grupos ngulo de vis o 23 8 1 instalada em m quinas digitais Reflex PENTAX 34 5 12 5 instalada em m quinas Reflex PENTAX 35mm Abertura m xima F2 8 Abertura m nima F22 Encaixe KAF3 Dist ncia m nima de focagem 1 2 m Amplia o m xima 0 13x Di metro do filtro 77 mm Di metro x comprimento Aprox 91 5 mm x Aprox 203 mm m ximos Peso Aprox 1755 g com para sol aprox 1835 g com para sol e encaixe para trip aprox 2030 g Conte do da embalagem Estojo da objetiva HS110 230 Para sol PH RBM77 Tampa da objetiva O LC77 Tampa do encaixe da objetiva K Encaixe para trip O TM80 A marca CE uma marca de conformidade com a Diretiva da Uni o Europeia RICOH IMAGING COMPANY LTD 2 35 7 Maeno cho Itabashi ku Tokyo 174 863
Download Pdf Manuals
Related Search