TOUCH SCREEN ESTAÇÃO DO TEMPO
Contents
1. Rel Pressure Abs Pressure indoor Outdoor 60 Temperature 60 Temperature Hpa HI 2 Hpa HI amp Gra cd H IQ 1 Min Hj 40 40 pa 16 pa o Max Hpa Max Hpa 30 E 30 7 5 5 No AI j old 2 Max C R Max C Wind Wind mis Max ms 11 0 Humidity 0 Humidity 10 10 0 TG GG O OTE HI 6 Hi Level amp 26 ad amp N 30 30 Mi Min Min NW S W NE somos som mex AB 2 W 5 E E 2 7 m Dewpoint sw SE C H 4 e H 4 5 HI Gust mis Max mis Min Lo Min 64 2 6 6 67 6 104442 Max Max C Level Rain Last Hour Last 24 Hour Last Week Last Month Total 40 100 200 300 400 HI HI EA A 20 50 100 150 200 mm mm mm mm mm 0 0 0 0 0 Max mm Max mm Max mm Max mm Max mm Ready EA Graph 1 1 Search Condition hours StartTime 2007 07 04 11 28 16 EndTime 2007 07 05 11 28 162. Rel Pressure Indoor Outdoor 60 Temperature 60 Temperature Hpa HI 2 Hpa HI 50 a o EO H H A 7 7 40 40 Min Hpa LO 4 Min Hpa LO 4 Max Hpa Max Hpa 25 7 E 30 E a 21 Min Lo sad Min Cito 48 Max C 1 Max C Wind O va TS TEV 4 na Humidity na Humidity 10 1 10 A UA ZE 6 2 HI HI Level U g 25 gg N 30 wi 7 30 3 Min LO 4 a Min E LO A ae Max Max qr N DIR f w hel 7 7 Dewpoint Windchill j gt sw 5 lt HI 4 C HI 5 Hi J f Gust mis Max mis Min RI Min C is A 0 1 2 3 4 6 6 7 8 9 14 12 j Max Max ae SE Level AAA Rain Last Hour Last 24 Hour Last Week Last Month Total A 100 200 300 400 HI HI 20 i 50 100 10 200 mm mm mm mm mm Max mm Max Max mm Max mm Mox mm Ready Todas as configura es da unidade base console 580 espelhadas no software ent o quando voc tiver feito a defini o b sica do console n o mais ser preciso fazer quaisquer altera es de configura o do software EasyWeather No entanto voc ainda pode fazer altera es de configura o a partir do seu computa
3. SONDA ERRA ZA MANUAL DE INSTRU ES ESTA O METEOROL GICA WWS 1081 PC SONDATERRA EQUIP 6 0 16111005 LTDA ME Solu es em Equipamentos Agron micos Rua Samuel Neves 1823 Jd Europa CEP 13416 383 Piracicaba SP Telefone 19 3433 7200 Fax 19 3434 7803 CNPJ 07 915 345 0001 14 I E 535 383 912 112 ESTA O METEOROL GICA WWS 1081 PC SOBRE ESTE MANUAL Obrigado e parab ns pela escolha desta esta o meteorol gica profissional N s temos a certeza que voc poder desfrutar dos benef cios de leituras exatas do tempo que o nosso produto oferece Este manual ir gui lo passo a passo a configurar a sua esta o WWS 1081 PC Utilize este manual para familiarizar se com a sua esta o meteorol gica profissional e guard lo para futura consulta Instala o da esta o meteorol gica a Escolha do local Deve ser representativo da regi o b Requisitos da rea e exposi o aos ventos gerais da regi o devendo se para n o instalar em fundo de vale deve apresentar horizontes amplos ou seja n o podem ter barreiras que impe am a incid ncia da radia o solar ou que modifiquem o vento distante de cursos d gua pois modificam o balan o de energia O solo deve ser representativo da regi o plano que n o acumulem gua e deve ser gramada a fim de minimizar o efeitos das diferentes texturas c Localiza o geogr fica Deve possuir as coordenadas geogr fica o
4. 100 Humidity unit Weather Humidity 2007 07 04 12 00 00 2007 07 04 18 00 00 2007 07 05 00 00 00 Sample Time 2007 07 05 06 00 00 Indoor Humidity Outdoor Humidity Series 2 969 Type Line 3p Refresh Export Cancel 12 ESPECIFICA ES Dados exteriores Dist ncia de transmiss o em campo aberto 100 metros 300 p s Frequ ncia 433 MHZ Escala de temperatura 400C a 65 C 400F a 1490F Precis o 19C Resolu o 6 06 Escala de umidade 10 99 Precis o 5 Resolu o 1 Mostrar o volume de chuva O 9 999 mil metros Resolu o 0 3mm se o volume de chuva lt 1000mm 1mm se o volume de chuva gt 1000mm Velocidade do vento O a 160 kmh 0 100 mph Precis o im s velocidade do vento lt 10 s 10 velocidade do vento gt 10m s Interva o de medi o do sensor termo higr metro 48 seg O n vel de gua prova IPX3 Dados interiores Medi o do intervalo de press o temperatura 48 seg Escala de temperatura interna 09C a 50 C 32 F a 1220F Precis o 1 Resolu o 0 19C Escala de umidade 10 99 Precis o 5 Resolu o 1 Escala de press o 300 1 100 hPa 8 85 32 5 inHg Precis o 3 hPa em 700 1 100 hPa Resolu o 0 1 hPa 0 01 inHg Consumo de energia Base da Esta o Console 3 pilhas AA de 1 5 LR6 alcalina Sensor Remoto 2 pilhas
5. tamb m Mantenha o valor m nimo por 3s pressionado o valor m nimo ser redefinido como leitura atual 5 3 UMIDADE INTERIOR IN HUMIDITY RH OUT TEMP Configura es da fun o umidade interior 1 Toque a se o de umidade interior IN HUMIDITY a fun o do alarme de elevada umidade interior aparecer na tela e os bot es ON OFF e estar o piscando al m do cone HI AL que acender Toque nos bot es ou para alterar o valor mantenha os bot es ou pressionados por 3s para alterar a velocidade de passagem dos n meros Toque no bot o ON OFF para escolher o alarme ligado ou desligado se o alarme estiver habilitado o cone de alto falante ser ativado indicando a fun o de alarme habilitado 2 Toque a se o de umidade interior pela 2 vez a fun o do alarme de baixa umidade interior aparecer na tela e os bot es ON OFF e estar o piscando al m do cone LO AL que acender Toque nos bot es ou para alterar o valor mantenha os bot es ou pressionados por 3s para alterar a velocidade de passagem dos n meros Toque no bot o ON OFF para escolher o alarme ligado ou desligado se o alarme estiver habilitado o cone de alto falante ser ativado indicando a fun o de alarme habilitado 3 Toque a se o de umidade interior pela 3 vez para exibir o registro de umidade m xima interior o valor m ximo registrado estar piscando MAX cone acender tamb m
6. 4 Toque a se o de umidade interior pela 4 vez para exibir o registro de umidade m nima interior o valor m nimo registrado estar piscando MIN cone acender tamb m OBS O procedimento de configura o da umidade ao ar livre OUT HUMIDITY segue o mesmo procedimento da umidade interior 5 4 VENTO WIND NE N 58 7 Configura es da fun o vento 1 Toque a se o vento WIND toque os bot es ou para deslocar a exibi o entre a velocidade m dia do vento e a velocidade de rajada GUST 2 Toque mais uma vez a se o vento toque nos bot es ou para selecionar a unidade de velocidade de vento entre m s metro por segundo km h quil metro por hora knots n s mph milha por hora ou bft 3 Toque pela terceira vez a se o vento para definir a fun o de alarme de alta as imagens ON OFF e estar o piscando na tela do console e o cone HI AL acender Toque em ou para alterar o valor mantenha os bot es ou pressionados por 35 para alterar a velocidade de deslocamento dos n meros Toque no bot o ON OFF para escolher o alarme ligado ou desligado se o alarme estiver habilitado o cone de alto falante ser ativado indicando a fun o de alarme habilitado 4 Toque pela 4 vez a se o velocidade do vento para definir a fun o de alarme de dire o de vento a seta de dire o de vento come ar a piscar Toque em ou para selecionar a dire o do vento pre
7. rel gios e rel gios digitais 1 3 BAROMETER amp PRESS O BAROM TRICA Um bar metro um dispositivo que mede a press o do ar empurrando o essa medida chamada de press o barom trica Os seres humanos n o sentem a press o barom trica porque a press o do ar est sendo empurrada igualmente em todas as dire es 1 4 PRESS O RELATIVA DO AR Press o relativa do ar o mesmo que a press o barom trica O c lculo da press o relativa do ar uma combina o de press o absoluta do ar e a altitude 1 5 PRESS O ABSOLUTA DO AR Press o absoluta do ar a press o de ar real no bar metro sem levar em conta a altitude 1 6 POLEGADAS DE MERC RIO InHg Polegadas de Merc rio a unidade comum de medida para a press o do ar nos Estados Unidos 1 7 HECTOPASCAIS hPa Hectopascais a unidade comum de medida de press o do ar no Sistema Internacional de Medi o SI NOTA IMPORTANTE Antes de colocar as pilhas leia atentamente o manual de instru es A Esta o Meteorol gica WWS 1081 PC inclui uma esta o de base ou console receptor um transmissor um sensor de dire o do vento um sensor de velocidade do vento um pluvi metro um sensor termo higr metro um cabo USB e um CD de instala o do pacote de software da esta o O Console da esta o equipado com uma tela de LCD e permite a exibi o de uma grande variedade de dados meteorol gicos Em cima esquerda do LCD IN
8. C ou OF 3 Toque na se o temperatura exterior pela 3 vez para definir a fun o de alarme de alta temperatura exterior o bot o ON OFF e estar o piscando e o icone HI AL acender Toque em ou para alterar o valor mantenha os bot es ou pressionados por 3 s para alterar a velocidade de deslocamento Toque no bot o ON OFF para escolher o alarme ligado ou desligado se o alarme estiver habilitado o cone de alto falante ser ativado indicando a fun o de alarme habilitado 4 Toque a se o de temperatura exterior pela quarta vez para definir a fun o de alarme de baixa temperatura exterior os bot es ON OFF e estar o piscando e o cone de LO AL ir acender Toque nos bot es ou para alterar o valor e os mantenha apertado por 3s para mudar a velocidade de mudan a dos n meros Toque no bot o ON OFF para escolher o alarme ligado ou desligado se o alarme estiver habilitado o cone de alto falante ser ativado indicando a fun o de alarme habilitado 5 Toque a se o de temperatura exterior pela quinta vez para exibir o registro de temperatura m xima ao ar livre o valor m ximo registrado estar piscando MAX cone acender Mantenha o valor Max piscando por 3s o valor m ximo ser redefinido como leitura atual 6 Toque na se o de temperatura exterior pela sexta vez para exibir o registro de temperatura m nima ao ar livre o valor m nimo gravado estar piscando o cone MIN acender
9. Esta se o usada para configurar o software que aparece no monitor do seu computador como as unidades de medi o UNIT intervalo de armazenamento INTERVAL de uma leitura e outra minimo de 5 minutos configura o do formato da data DISPLAY press o PRESSURE e bem como desativar ou ativar uma fun o de alarme ALARM ENABLE correspondente Uma vez que voc fez a sua escolha pressione Salvar SAVE para gravar a nova configura o mostrar o valor e a configura o do sistema de alarme r Time Hour Minute 07 30 Indoor Humidity Outdoor Humidity High Low High Low 70 eo eo zo r Indoor Temperature m Outdoor Temperature High Low High Low 35 0 7 0 n 45 0 65 20 e windchill r Dewpoint High Low High Low 30 0 88 30 0 n 30 0 h 30 0 r Absolute Pressure r Relative Pressure High Low High Low 23 80 inHg 20 inHg 30 10 inHg js 20 inHg wind r Gust High High 20 0 km h bft 40 0 j bft Rain Wind Direct High Hour High _ 24 Hour 1 0 mm 1 0 mm N Cancel Esta se o usada para configurar o alarme definir o tempo desejado e fixar os valores m ximos e m nimos que o console deve acusar do display quando alcan ados Uma vez que voc fez suas escolhas de acordo com as necessidades clique em Salvar para gravar as modifica es Se voc n o quiser fazer qualquer altera o basta pre
10. a fun o de alarme habilitado 3 Toque no cone de temperatura interna pela terceira vez ao definir a fun o de alarme de baixa temperatura interior os bot es ON OFF e estar o piscando e o cone de LO AL acender Toque o bot o ou para alterar o valor mantenha os bot es ou apertados por 3s para aumentar a velocidade de deslocamento dos n meros Toque no bot o ON OFF para escolher o alarme ligado ou desligado se o alarme estiver habilitado o cone de alto falante ser ativado indicando a fun o de alarme habilitado 4 Toque a temperatura interna pela quarta vez para exibir o registro de temperatura interior m xima o cone MAX acender no visor Mantenha o valor Max piscando por 3s o valor m ximo ser redefinido como leitura atual 5 Toque a temperatura interna pela quinta vez para exibir o registro de temperatura interior m nima o cone MIN acender no visor tamb m Mantenha o valor Min piscando 3s o valor m nimo ser redefinido como leitura atual 5 2 TEMPERATURA EXTERIOR OUT TEMP Configura es da temperatura exterior 1 Toque na se o temperatura exterior OUT TEMP os bot es e ir o piscar Toque nos bot es ou para exibir os valores de temperatura exterior sensa o t rmica Wind Chill e ponto de orvalho Dew Point 2 Toque pela 2 vez a se o de temperatura externa os bot es e ir o piscar toque em ou para escolher a unidade de medida entre
11. duplo no arquivo setup exe e siga as etapas que aparecem Verifique se voc est executando o programa com as contas de administrador da sua plataforma de PC com Windows Caso contr rio a fun o de gr fico n o poder ser til pois o modo de visualiza o do gr fico necess rio para mostrar todo o hist rico dos dados Se voc executar o programa pela primeira vez a exibi o do tempo atual ser exibido e na linha secund ria da janela o programa ir mostrar as informa es relacionadas quanto leitura de todos os dados do hist rico para o PC Note que quando h grande quantidade de dados carregando o sistema levar o tempo de alguns minutos antes de poder responder a suas configura es de instala o Caso contr rio ele ir mostrar read weather data fail que uma mensagem de erro Uma vez que a porta USB faz a leitura dos dados da mem ria o sistema n o capaz de responder qualquer outra tarefa no programa Quando a mem ria estiver cheia ocorrer uma demora de cerca de dois minutos para carregar todos os dados do hist rico do tempo do console para o computador e levar mais dois minutos para processar todos os dados de hist rico para exibi o gr fica e EasyWeather Radio Controlled Display System Record Help 1 1 1 a g m
12. existam obst culos como edif cios rvores ve culos linhas de alta tens o e outros que possam interferir na transmiss o As interfer ncias de r dio como telas de computador r dio ou televis o podem em alguns casos cortar inteiramente as comunica es de r dio Por favor leve isso em considera o ao escolher os locais permanentes de montagem 5 CONFIGURA ES A esta o meteorol gica WWS 1081 PC oferece ao usu rio autonomia para escolher a forma como deseja trabalhar com a esta o escolhendo as configura es b sicas que quiser optando por uma ou outra unidade de medida intervalo entre o tempo de armazenagem dos dados e coleta das principais informa es 5 1 TEMPERATURA INTERIOR IN TEMP 5 65 OUT din TENDENCY Configura es da temperatura interior 1 Toque a se o de temperatura interna IN TEMP os bot es e ir o piscar Toque em ou para mudar a unidade de exibi o entre BC e SF 2 Toque a se o de temperatura interna novamente para definir a fun o de alarme de alta temperatura interior os bot es ON OFF e aparecer o piscando e o cone HI AL acender Toque nos bot es ou para alterar o valor mantenha os bot es ou pressionados por 3s para aumentar a velocidade de deslocamento dos n meros Toque no bot o ON OFF para escolher o alarme ligado ou desligado se o alarme estiver habilitado o cone de alto falante ser ativado indicando
13. lembre se de definir o tempo do computador e do console como sendo o mesmo e al m disso os dados meteorol gicos n o s o obtidos para serem desperdi ados ou sobre escritos Se a mem ria do hist rico do tempo no console for limpa pelo ajuste manual em seguida os dados do hist rico do tempo no passado desde o upload s o perdidos para sempre N o se esque a de carregar o hist rico dos dados de tempo periodicamente para o computador Notas Legais e Reservamo nos o direito de apagar ou alterar qualquer imagem ou n o propositadamente carregado para o servidor por um usu rio da WWS 1081 PC e do software EasyWeather e Os produtos de software EasyWeather est o protegidos por lei de direitos autorais e internacionais tratados de direitos autorais bem como outras leis de propriedade intelectual e Voc n o pode copiar os materiais impressos que acompanham os produtos JIJ
14. 4 vez a fun o do alarme de alta press o aparecer na tela e os bot es ON OFF e estar o piscando al m do cone HI AL que acender Toque nos bot es ou para alterar o valor mantenha os bot es ou pressionados por 3s para alterar a velocidade de passagem dos n meros Toque no bot o ON OFF para escolher o alarme ligado ou desligado se o alarme estiver habilitado o cone de alto falante ser ativado indicando a fun o de alarme habilitado 5 Toque a se o de press o pela 5 vez a fun o do alarme de baixa press o aparecer na tela e os bot es ON OFF e estar o piscando al m do cone LO AL que acender Toque nos bot es ou para alterar o valor mantenha os bot es ou pressionados por 35 para alterar a velocidade de passagem dos n meros Toque no bot o ON OFF para escolher o alarme ligado ou desligado se o alarme estiver habilitado o cone de alto falante ser ativado indicando a fun o de alarme habilitado 6 Toque a se o de press o pela 6 vez para exibir o registro de press o m xima o valor m ximo registrado estar piscando e o cone MAX acender na tela Mantenha o valor m ximo apertado por 3s e o valor atual ser redefinido como leitura atual de m xima 7 Toque a se o de press o pela 7 vez para exibir o registro de press o m nima o valor m nimo registrado estar piscando e o cone MIN acender na tela Mantenha o valor m nimo apertado por 35 e o v
15. AA 1 5V LR6 alcalina Vida da bateria minimo de 12 meses para base da Esta o Meteorol gica M nimo 24 meses para o sensor termo higr metro Observa o quando a temperatura exterior inferior a 20 usar um tipo adequado de baterias para garantir que o dispositivo possa obter energia suficiente para manter a sua fun o corretamente Normalmente pilhas alcalinas n o garantem seu uso quando a temperatura exterior inferior a 20 C a capacidade de descarga da bateria muito reduzida Por favor ajude na preserva o do meio ambiente devolva as pilhas usadas para um dep sito autorizado Todos os direitos reservados Este manual n o deve ser reproduzido em qualquer forma mesmo em trechos ou duplicada ou processados a utiliza o de procedimentos electr nicos mec nicos ou qu micos sem autoriza o por escrito da editora Este manual pode conter erros de impress o As informa es contidas neste manual s o verificadas regularmente e corre es efetuadas nas edi es subsequentes N s n o aceitamos nenhuma responsabilidade por erros t cnicos ou erros de impress o ou as suas consequ ncias Todas as marcas e patentes s o reconhecidas MANUAL DE USO DO SOFTWARE 1 0 INFORMA ES GERAIS Esta esta o meteorol gica de alta qualidade e f cil de usar possui sistema de monitoramento do tempo que l exibe e registra os dados meteorol gicos da rede interna bem como sensores externos Al m dos va
16. OUT temperatura e umidade Em cima direita do LCD Vento e chuva de medi o Esquerda LCD M dio Previs o do tempo tend ncia Direito LCD M dio press o do ar e hist ria da press o do ar Bottom Line LCD Data e Hora Dados de Uso da Mem ria Nota A presen a do alarme sobre o cone na se o significa que o alarme foi ativado Um recurso adicional da esta o meteorol gica a possibilidade de leitura e exibi o de todos os dados meteorol gicos no software da esta o com a possibilidade de exportar para o excel NOTA IMPORTANTE Todas as a es e as fun es da esta o s o iniciadas na tela de toque console tocando um pouco as reas de interesse n o pressionar tocar sempre os bot es ON OFF ou para fazer a sele o correspondente ou aumentar o valor Toda vez que uma etapa da programa o for ativada o Touch Screen emitir um som e o Back Light ser ligado por alguns segundos Se a rea de toque do aparelho n o for pressionada por 30 segundos o LCD voltar automaticamente para o modo de exibi o normal 2 SENSORES DE INSTALA O rara Ss EES A YAY ji id Notas importantes beira do sensor de dire o de vento 8 quatro letras do alfabeto N E S e W que representam as dire es Norte Leste Sul e Oeste O sensor de dire o do vento deve ser ajustado de modo que as i
17. WS 1081 PC Ap s a verifica o instalar o EasyWeather software da seguinte maneira 1 Ligue o seu PC e insira o CD ROM 2 Clique duas vezes em SETUP EXE 3 Selecione a instala o do processo de op o de idioma e clique em AVAN AR 4 Clique em AVAN AR e selecione a pasta de destino mudar o diret rio quando necess rio 5 Clique em AVAN AR e o software ser instalado automaticamente 6 Pressione OK para concluir o processo de instala o e d um duplo clique no cone EASYWEATHER para iniciar o programa Nota Para habilitar a fun o de gr fico o software deve ser instalado sob a conta do administrador Se ele estiver instalado em uma conta de usu rio limitado a fun o de gr fico do software n o poder funcionar corretamente 4 0 CONFIGURA ES B SICAS DO EASYWEATHER Depois que o programa EasyWeather exe foi iniciado a seguinte janela principal aparecer na tela do seu computador E asyweather Radio Controlled Display System Record Help a g Abs Pressure __
18. aixar o valor para 0 pressionando a se o de chuva por 3s e em seguida as chuva de 1h 24h semana m s e a chuva total ser redefinida como 0 5 6 PREVIS O DO TEMPO TENDENCY Configura es da fun o previs o do tempo 1 Toque a se o de previs o de tempo TENDENCY Toque os bot es ou para deslocar a exibi o entre tempo limpo nublado e chuvoso 2 Toque novamente a se o de previs o de tempo toque os bot es ou para definir o limite da press o de 2 4 hPa o padr o 2 hPa 3 Toque a se o de previs o de tempo pela terceira vez os bot es ou estar o piscando Toque os bot es ou para definir o limite de tempestade de 3 9 hPa o padr o 4 hPa 5 7 PRESS O PRESSURE Configura es da fun o press o 1 Toque a se o de press o PRESSURE toque nos bot es ou para deslocar a exibi o entre press o relativa e press o absoluta 2 Toque mais uma vez a se o de press o toque nos bot es ou para deslocamento da unidade de exibi o entre hPa Hectopascais inHg polegadas de merc rio e mmHg mil metro de merc rio 3 Toque a se o de press o pela terceira vez para definir o valor de press o relativa Os bot es ou estar o piscando e o cone rel acender Toque os bot es ou para alterar o valor mantenha os bot es ou pressionados por 35 para aumentar a velocidade de deslocamento dos n meros 4 Toque a se o de press o pela
19. alor atual ser redefinido como leitura atual de m nima Nota quando a press o absoluta selecionada para exibi o a etapa 3 ser ignorada 5 8 GR FICO DE BARRAS DE PRESS O PRESSURE HISTORY Toque na se o do gr fico de press o PRESSURE HISTORY e pressione os bot es ou para mudar o gr fico de barras da escala do tempo entre as 12hrs ou 24hrs do hist rico da press o 5 9 TEMPO TIME 1 Toque a se o tempo TIME toque nos bot es ou para ajustar o n vel de contraste de 0 8 o padr o 5 2 Toque na se o tempo pela 2 vez toque nos bot es ou para definir o fuso hor rio Nota Na Europa o valor segue como zero 0 para o fuso hor rio GMT 1 e um 1 para o fuso hor rio GMT 2 e menos um 1 para o fuso hor rio GMT Na Am rica menos quatro 4 para o fuso hor rio do Atl ntico 5 para Atl ntico leste Brasil Guianas Uruguai Argentina menos seis 6 para a Am rica Central 7 para Am rica Montanhosa mais a oeste p ex Chile Peru Equador etc menos oito 8 para o fuso hor rio do Pac fico menos nove 9 para o Alaska e menos dez 10 para a zona do Hava 3 Toque na se o tempo pela 3 vez toque nos bot es ou para mudar o formato de 12 24 horas 4 Toque na se o tempo pela quarta vez para definir o hor rio de ver o O bot o ON OFF piscar toque o novamente para mudar o valor esta fun o est dispon vel apenas para a vers o DCF esse re
20. amento em um per odo de tempo desejado escolha o tempo de dura o e pressione Procurar SEARCH para recarregar os dados do hist rico A partir do bot o exporta o EXPORT voc pode exportar os dados do hist rico selecionado em formato de arquivo de texto para o efeito de outra aplica o podendo transferir para o bloco de notas excel ou outro Quando a mem ria do console estiver cheia pressione Limpar a Mem ria CLEAR MEMORY para atualizar o espa o de mem ria na base esta o lembre se de enviar todos os dados antes de apertar esse bot o Se voc queser come ar um novo hist rico do tempo recorde clique em Limpar Dados CLEAR DATA para limpar a base de dados todos os dados meteorol gicos ser o exclu dos se voc quiser manter um backup de arquivos antes de excluir todos os dados do tempo voc pode fazer uma c pia do arquivo EasyWeather dat para outra pasta ou apenas mudar o nome do arquivo EasyWeather dat como Jan 07 dat para verifica o futura EXIBIR DADOS DO HIST RICO NA FORMA DE GR FICO Search 24 hours x StatTime 20070704 11 26 16 EndTime 2007 07 05 11 28 18 Weather Humidity Indoor Humidity Outdoor Humidity Humidity unit HE 2007 07 04 12 00 00 2007 07 04 18 00 00 2007 07 05 00 00 00 2007 07 05 06 00 00 Sample Time Series E Type Line 30 Refresh Export Cancel Nesta se o voc pode v
21. curso n o est ativado Nota DST OFF indica que o recurso est desligado e o el gio interno em tempo real n o vai mudar automaticamente DST ON indica que o recurso ativado e o rel gio de tempo real interno muda de acordo com o calend rio de hor rio de ver o automaticamente Alguns locais Arizona e partes de Indiana n o seguem o hor rio de ver o e dever selecionar DST OFF 5 Toque na se o TIME pela quinta vez para acertar a hora utilize os bot es ou para acertar o valor de hora aperte novamente a se o tempo para ajustar os minutos 5 10 DATA DATE 1 Pressione a se o data DATE toque nos bot es ou para alternar entre a hora do alarme data e dia da semana 2 Toque na se o data novamente toque nos bot es ou para alternar entre o formato DD MM dia m s e formato MM DD m s dia 3 Toque na se o data pela terceira vez toque nos bot es ou para definir o ano Segure os bot es ou por 3s para aumentar a velocidade de deslocamento dos n meros Toque na se o data pela quarta vez e aperte os bot es ou para definir o m s Toque novamente na se o data e nos bot es ou para ajustar o dia 4 Toque na se o data pela sexta vez e aperte ou para definir a hora do alarme 5 Toque na se o data pela s tima vez e nos bot es ou para ajustar os minutos do alarme Toque em ON OFF para ativar ou desativar o alarme 5 11 MEM RIA MEMORY 1 Toqu
22. dor e baixar no console a altera o da configura o ser atualizada mensagem chegar ao console Quando o console estiver conectado ao computador o cone E sera exibido no display Se o console n o estiver conectado r av Mt Camer em seguida sera exibido 4 1 BOT O DE FUN O no display no minuto seguinte exposi o e configura o do sistema de instala o quando a xl Time Zone Interval 7 99 EF Minute Indoor Temperature Outdoor Temperature T Pressure Wind Speed Rainfall Hpa m s mm m Display Format Day Time Axis Date mm dd y 3 24H 12 Hours Dutdoor Temperature Pressure Velocity Rainfall Temperature Absolute wind Hour Alarm Enable F Time wind Direct FT Indoor Humidity Low Indoor Temperature Low Windchill Low Absolute Pressure Low wind Speed High Indoor Humidity High Indoor Temperature High windchill High Absolute Pressure High IF Gust Speed High IF Outdoor Humidity Low Outdoor Temperature Low Dewpoint Low Relative Pressure Low Hour Rainfall High Outdoor Humidity High Outdoor Temperature High TF Dewpoint High Relative Pressure High TF Day Rainfall High Pressure Relative Absolute Hpa Cancel
23. e na se o mem ria MEMORY para visualizar o hist rico dos dados alternando sua exibi o pressione para visualizar antes do tempo e para ver os dados posteriores em rela o a uma determinada linha do tempo O hist rico de dados apresentado corresponder se o de tempo que foi definida ou pr definida para o equipamento OBS o intervalo de dados armazenados s pode ser alterado utilizando o software do computador que vem com este produto os dados do hist rico padr o utilizam um intervalo pr definido de 30 minutos que poder ser alterado 2 Toque na se o Mem ria pela 2 vez isso ir desencadear o procedimento de limpar a mem ria do console a palavra CLEAR ir piscar no console e o cone do uso completo da mem ria tamb m Pressione e segure o cone da mem ria cheia por 3 segundos para apagar a mem ria do console completamente 6 CONEX O COM COMPUTADOR PC CONNECTION Uma importante caracter stica da esta o meteorol gica WWS 1081 PC que est permite descarregar os dados do console em um software de computador para visualizar e salvar os dados de leitura armazenados pelo console na forma de dados hist ricos do tempo 7 ARMAZENAMENTO DE DADOS DATA STORAGE A esta o meteorol gica WWS 1081 PC possui capacidade de armazenamento para at 4080 medi es no console No caso da capacidade de mem ria da esta o meteorol gica se esgotar o conjunto de dados mais antigos e armazenado
24. er os dados do hist rico do tempo no formato de gr fico para facilitar a visualiza o Se voc quiser ver mais detalhes basta usar o mouse para selecionar a rea que voc queria e 0 display ser atualizado automaticamente em escala mais detalhada CET mix Search 24 hous StatTime 2007 07 04 11 26 16 EndTime 20070705 11 26 16 Weather Humidity Indoor Humidity Outdoor Humidity Humidity unit 9 0 2007 07 04 12 00 00 2007 07 04 18 00 00 2007 07 05 00 00 00 2007 07 05 06 00 00 Sample Time Series Humidity Type Line 3 35 Refresh Export Cancel Graph q Zizi xi Search Condition 24 hours StartTime 2007 07 04 11 28 18 EndTime 2007 07 05 11 26 16 Search Wieather Humiclity e 85 2007 07 04 14 00 00 Sample Time 2007 07 04 12 00 00 2007 07 04 13 00 00 Indoor Humidity Outdoor Humidity 2007 07 04 15 00 00 Type Series Humidity mor Refresh Export Cancel Tamb m possivel visualizar o gr fico em modo 3D selecionando a caixa de sele o 3D Graph 1 13 Search 24 hours x StatTime 20070704 11 2616 Endlime 20070705 11 2815 100 Humidity unit o 2007 07 04 12 00 00 2007 07 04 18 00 00 Wieather Humidity 2007 07 05 00 00 00 Sample Time Indoor Humidity EEB Ou
25. esenta o do hist rico de coleta e armazenamento dos dados do tempo History Data iol x Search Condition 888 StartTime 2007 0710 11 28 58 Endlime 20070740 122558 No Time 663 Indoor Humidity Indoor Temperature Outdoor Humidity 2 Outdoor Tem 65 65 32 34 2007 07 10 11 53 1 35 2007 07 10 12 00 1 55 32 8 55 35 2007 07 10 1201 1 55 328 55 37 2007 07 10 12 02 1 93 335 55 38 2007 07 10 12 03 1 33 335 55 33 2007 07 10 12 04 1 93 33 5 55 40 2007 07 10 12 05 1 35 34 1 65 41 2007 07 10 12 06 1 95 34 1 55 42 2007 07 10 12 07 1 95 34 1 55 43 2007 07 10 12 08 1 95 341 55 44 2007 07 10 12 03 1 34 34 0 55 45 2007 07 10 12 10 1 35 34 3 55 45 2007 07 10 12 11 1 30 33 3 55 47 2007 07 10 12 12 1 36 34 0 55 48 2007 07 10 1213 1 92 33 4 55 43 2007 07 10 12 14 1 93 33 6 64 50 2007 07 10 12 14 1 84 33 0 54 51 2007 07 10 1215 1 74 329 54 52 2007 07 10 12 16 1 70 330 54 53 2007 07 10 1217 1 65 331 64 54 2007 07 10 1218 1 65 331 64 55 2007 07 10 1213 1 55 33 1 54 56 2007 07 10 12 20 1 55 33 1 54 57 2007 07 10 12 21 1 54 33 1 54 58 2007 07 10 12 22 1 54 33 1 53 53 2007 07 10 12 23 1 53 330 53 60 2007 07 10 12 24 1 53 330 53 51 2007 07 10 12 25 1 53 33 0 53 Refresh Clear Data Clear Memory Graph Export Cancel Esta se o usada para mostrar os dados do hist rico do tempo registrados em uma planilha Se voc quiser ver todos os dados de armazen
26. lores medidos internamente como temperatura interna umidade e press o do ar no console existem os sensores perif ricos para realiza o das medidas externas como temperatura umidade dire o e velocidade do vento e precipita o Os dados s o transmitidos sem fio para a esta o base console at uma dist ncia de 100 metros Depois de instalar o EasyWeather programa contido no CD ROM para instala o em computador Este programa possibilita visualizar todos os dados de coleta do console bem como os dados meteorol gicos da Esta o Base recebidos dos sensores externos perif ricos Para a opera o basta usar o cabo USB e ligar a esta o base console no computador A partir de agora voc pode come ar a salvar informa es atuais sobre o hist rico do tempo de sua propriedade rural casa aeroporto ou rea experimental 2 0 REQUISITOS DE SISTEMA Para instalar o EasyWeather software no seu PC os requisitos m nimos s o Sistema Operacional Windows NT4 gt Service Pack Internet Explorer 6 0 ou superior Processador Pentium III 500 MHz ou superior Mem ria no m nimo 128MB 256MB recomendado CD ROM A Esta o Base Console e o PC devem estar conectados por um cabo USB 3 0 INSTALA O DO EASYWEATHER SOFTWARE Em primeiro lugar a esta o base console e os sensores externos devem ser ligados e controlados para a fun o correta veja Manual de Opera o da Esta o Meteorol gica W
27. nstru es sobre o sensor estejam ajustadas com a sua localiza o real Erros permanentes na dire o do vento ser o apresentados quando o sensor de dire o do vento n o estiver posicionado corretamente durante a instala o O fio do sensor de velocidade do vento tem de ser inserido na capa telefone do sensor de dire o do vento O cabo do sensor de dire o do vento deve ser inserido na capa telefone localizada no sensor termo higr metro com marca o de Wind no topo Assim como o fio do sensor de chuva tem de ser inserida na capa telefone localizada no sensor termo higr metro com marca o de Rain no topo 3 SISTEMA INICIAR Inserir duas pilhas AA no transmissor termo higr metro o LED localizado no meio caso frontal do transmissor ser ativado em 4 segundos e em seguida ele ser desligado e come ar a transmitir os dados normalmente Se a transmiss o do sinal estiver correta o LED come ar a piscar 5 vezes indicando que o sinal foi encontrado corretamente Se o sinal for ruim e a recep o n o for poss vel o transmissor ir encerrar a transmiss o e dentro de um minuto retornar ao modo normal O tempo m ximo para estabelecer uma conex o de transmiss o de dados de 5 minutos Depois de inserir tr s pilhas AA no console todos os segmentos do LCD ser o ativados em alguns segundos ativando a possibilidade de exibi o dos dados Depois disso a esta o meteorol gica come ar a registra
28. r os dados transmitidos o cone de recep o de r dio ser ativado Antes que haja comunica o entre o transmissor da esta o e o console n o permitido tocar o LCD caso contr rio o modo de aprendizado do sensor externo ser encerrado logo ap s o toque do LCD Quando a comunica o estabelecer a transmiss o o Touch Screen alternar automaticamente para o modo de exibi o normal onde todas as configura es adicionais podem ser realizadas pelo usu rio Se n o for detectado nenhum sinal RCC na configura o inicial o transmissor tentar recep o uma vez a cada hora at receber um sinal Depois que o transmissor localizar o sinal RCC vai transmitir os dados para o monitor A melhor condi o para recep o noite entre meia noite e 06 00a m ou quando n o houver interfer ncia atmosf rica 4 POSICIONAMENTO Depois de verificar se todos os componentes da esta o est o funcionando eles podem ser acoplados em seus lugares permanentes Antes de montar certifique se de que todos os componentes est o funcionando corretamente Por exemplo caso pare a existir algum problema com a transmiss o de r dio 868 MHz basta mover os sensores do local ou religar a esta o esse procedimento suficiente para corrigir falhas na maioria dos casos Nota Normalmente a comunica o de r dio entre o receptor console e o transmissor em campo aberto pode alcan ar uma dist ncia de at 330 metros desde que n o
29. s ser o apagados automaticamente e substitu dos pelos novos inscritos O tempo de atualiza o e armazenamento dos dados de 5 para 240 minutos s pode ser realizado por meio de mudan a de configura o do software conectado pelo cabo USB ao console Para os demais casos os dados de atualiza o s o gravados a cada 30 minutos 8 Data Recall Alguns dados sobre o tempo ou os valores de ajuste s poder o ser lidos processados e apresentados por meio do software da esta o As defini es dos intervalos de armazenamento de 5 em 5 minutos por exemplo somente ser o realizados por meio do software devidamente instalado em um computador 9 CONEX ES E SOFTWARE CONNECTIONS AND SOFTWARE A comunica o entre a Esta o Meteorol gica e o computador se d por meio de um cabo USB incluso no pacote kit A Esta o Meteorol gica tamb m inclue no pacote o CD ROM software para instalar o programa de controle dos dados que possui al m da visualiza o dos dados do tempo a possibilidade de exporta los para o Excel tamb m possibilita a gera o de gr ficos O software tamb m permite a exibi o armazenamento e impress o de conjuntos de dados hist ricos cujo volume m ximo de armazenamento da mem ria principal de 4 080 conjuntos de dados da Esta o meteorol gica 10 INSTALA O DO SOFTWARE NO COMPUTADOR SOFTWARE INSTALLATION A instala o do software dA WWS 1081 PC muito simples d um clique
30. ssionar Cancelar CANCEL e sair sem alterar nada 00 Registro de valores m ximo e m nimo Indoor Humidity Indoor Temperature Outdoor Humidity Outdoor Temperature Maximum Time Maximum Time 76 2007 01 02 11 14 785 2007 01 032348 Minimum Time Minimum Time 63 2007 01 02 15 04 57 2007 01 02 08 20 Maximum Time Maximum Time 34 0 C 2007 01 02 16 12 45 8 2007 01 01 12 02 Minimum Time Minimum Time 203 9 05 24 13 14 74 18 2007 01 2 1840 Windchill Dewpoint Maximum Time Maximum Time 458 2007 01 01 12 02 203 2007 01 01 12 02 Minimum Time Minimum Time 2 41 2007 01 02 18 40 13 2007 01 03 15 27 Absolute Pressure Relative Pressure Maximum Time Maximum Time 29 59 inHg 2007 01 02 04 51 29 86 inHg 2007 01 03 12 25 Minimum Time Minimum Time 29 34 inHg 0 9 05 28 16 09 47 inHg 2007 01 03 12 51 wind Bust Maximum Time Maximum Time kmh 2007 01 02 19 18 245 kmh 2007 01 03 12 05 Rain Maximum Hour Time 24 Hours Time 0 mm 2007 01 03 11 14 0 0 mm 2007 01 311 14 Week Time Month Time 0 mm 2007 01 03 11 14 0 mm 2007 01 311 14 Total 0 mm Time 2007 01 03 11 14 usada para exibir o valor m ximo e m nimo Esta se o registrado e gravado no console O valor m ximo e m nimo de cada se o pode ser redefinido somente atrav s dos dados de coleta do console da esta o Apr
31. tdoor Humidity 2007 07 05 08 00 00 Series Humidity Type Line Iv Refresh Export Cancel poss vel mudar o eixo deslocando o mouse para cima e para baixo O QUE FAZER SE FUN O DO GR FICO N O EST FUNCIONANDO Este o maior problema encontrado neste software Para fazer a fun o de gr fico funcionar corretamente por favor verifique os seguintes passos 1 Localize a pasta onde o arquivo EasyWeather exe est instalado 2 Crie um arquivo de nome reg graph bat com o programa editor de bloco de notas ou wordpad 3 Digite regsvr32 easyweather ocx e salve o arquivo reg graph bat 4 D um duplo clique no arquivo reg graph bat e registre o driver gr fico novamente Se tiver xito ent o a seguinte janela ser exibida ex CAWINDOW 1 x C Program Files wEasyileather gt regsvr32 easyueather ocx PesSwisz 7 x J 7 DilRegisterServer in easywealher ocx succeeded Notas Especiais sobre a sincroniza o de tempo entre o PCe a sub esta o O software PC obteve a sua pr pria escala de tempo atrav s do tempo de intervalo marcado no hist rico de dados da esta o base console e o software sincroniza automaticamente os dados meteorol gicos em um tempo calculado Assim o hist rico do arquivo de dados pode ter um tempo diferente quando a hora do computador e do console n o o mesmo Para fazer a escala de tempo correta
32. tendida para soar o alarme pressione ON OFF para ativar ou desativar o alarme de dire o do vento 5 Toque na se o velocidade do vento pela quinta vez para exibir o recorde de velocidade m xima do vento o valor m ximo registrado estar piscando o cone MAX acender tamb m Mantenha o valor m ximo apertado por 3s o valor m ximo ser redefinido como leitura atual 5 5 CHUVA RAIN Configura es da fun o chuva 1 Toque a se o de chuva RAIN toque em ou para exibir as op es entre 1h 24h semana week m s month ou chuva total 2 Toque a se o de chuva pela 2 vez toque em ou para selecionar a unidade de queda de chuva entre mm ou polegadas inch 3 Toque a se o chuva pela 3 vez para definir a fun o de alarme de alta as imagens ON OFF e estar o piscando e o cone HI AL acender Toque em ou para alterar o valor mantenha os bot es ou apertados por 3s para aumentar a velocidade de deslocamento dos n meros Toque em ON OFF e escolha o alarme ligado ou desligado se o alarme estiver habilitado o cone de alto falante ser ativado indicando a fun o de alarme habilitado 4 Toque a se o chuva pela 4 vez para exibir a m xima chuva registrada o cone MAX do visor estar piscando Toque a se o chuva por 3s isso redefinir o valor de queda de chuva m ximo ao valor atual 5 Toque a se o chuva pela quinta vez para redefinir a quantidade de chuva e b
33. u seja latitude longitude e altitude dJOrienta o O acesso da esta o deve ser voltado para o sul e Montagem a rea que os aparelhos devem ocupar deve ser tal que evite o sombreamento ou interferencia de um equipamento sobre outro esta o deve ser cercada a fim de evitar animais na area O terreno deve ser plano gramado e bem drenado f Localiza o dos instrumentos a finalidade que um instrumento n o interfira na medi o do outro Na por o norte devem ficar os instrumentos que n o podem ser sombreados Na por o central deve ser instalado o abrigo meteorol gico o qual deve ter a porta voltada para o sul Na por o sul devem ser instalados os aparelhos mais altos como por exemplo o anem metro g Cuidados gerais A grama deve ser cortada periodicamente a fim de se manter a 10cm evitando se o sombreamento de equipamentos Os equipamentos devem ser calibrados periodicamente Cercas e mour es devem ser pintados de branco e as portas da esta o e do abrigo devem ser mantidas fechadas 1 GLOSS RIO DE TERMOS COMUNS 1 1 WWVB DCF MSF O DCF WWVB ou MSF sinal de tempo um sinal modulado AM hora do dia transmitidas pelo Governo Federal da Alemanha NIST dos EUA ou do National Physical Laboratory A base de tempo gerada a partir de um gerador de tempo at mico 1 2 LCD LCD Liquid Cristal Display ou Display de Cristal L quido um tipo comum de tela usada em televisores computadores
Download Pdf Manuals
Related Search