MANUAL COIFA ARTICA LOFRA
Contents
1. e ajuste a pot ncia desejada e A tecla pot ncia poder ser ajustada do n vel m nimo 1 at o n vel m ximo 9 Quando o indicador de pot ncia mostrar O zero indica que a rea de aquecimento esta desligada e Mantendo pressionado o seletor do n vel ou ele efetuar a mudan a automaticamente a cada 12 segundo at alcan ar o n vel desejado e Se O indicador de pot ncia estiver na posi o O zero e for pressionando a tecla automaticamente retornar para a pot ncia m xima 9 Selecionando 2 circuito da rea de aquecimento somente modelo HCN70Z Circuito conc ntrico oF cO Circuito oval e Ligue o painel e Selecione o n vel de pot ncia da rea de aquecimento desejada s ou e Selecione a tecla de contato 3 O ou 12 cO para acionar o 2 circuito da rea de aquecimento verificando o seu acionamento atrav s do LED indicador respectivo 4 ou 13 Quando o LED indicador 4 ou 13 estiver aceso indicar que o 2 circuito da rea de aquecimento esta acionado e Para desativar o 2 circuito da rea de aquecimento basta pressionar novamente a tecla de contato 3 ou 12 referente a rea selecionada at que o LED indicativo 4 ou13 apague gt p LOFRA Sud America Ltda Aquecimento extra Esta fun o tem a finalidade de promover um aquecimento inicial acelerado na pot ncia 9 m xima durante um tempo pr determinado ver tabela e Para acionar o2. MANUAL DE INSTRUCOES COOK TOP VITROCERAMICO INSTRU ES E RECOMENDA ES PARA INSTALA O UTILIZA O E MANUTEN O DOS FOG ES MANUAL DE INSTRU ES COOK TOP VITROCER MICO LOFRA Prezado Cliente Muito obrigado por ter escolhido um produto da marca LOFRA Para otimizar o uso do seu novo produto lhe recomendamos a leitura atenta desse Manual de Instru es O Manual de Instru es um guia eficaz para a instala o para o uso e para a manuten o deste seu novo produto Boa leitura LOFRA Sud America Ltda LOFRA Sud America Ltda Modelos Cook top LOFRA VITROCERAMICO Modelo HCN60V Modelo HCN70Z sd LOFRA Sud America Ltda DESCRICAO DAS REAS DE AQUECIMENTO 9 Q 4 HCN60V HCN70Z Area Pot ncia N Descri o mm kW Area aquecimento 145 1 20 Area aquecimento 3 conc ntrico 2 circuitos 210 120 2 20 0 5 4 Area de aquecimento 265 170 2 20 1 40 oval 2 circuitos Dimens es do produto Profundidade mm a 2 Ol O EE mm O Xx E D S Q E O Q O o Largura mm N A Re e LOFRA Sud America Ltda DESCRI O DO PAINEL DE CONTROLE 24 5 79 11 13 l l E a 8 8 88 1 8 8 n t t 1 LIT j 14 1 Seletor de pot ncia da rea de aquecimento 2 Indicador de posi o da rea de aquecimento sobre o plano 3 Tecla de contato para acionamento do 2 circuito da rea de aqueci
3. 79 Pinhais PR Brasil CEP 83 325 040 Janeiro 2007 C d 208186
4. o Passo a passo 1 Certifique se que a abertura do m vel seja igual a descrita no desenho abaixo conforme o modelo do seu produto Dimens es do m vel Obs As medidas fornecidas no desenho est o em mil metros mm 2 Retire toda a embalagem de papel o e EPS isopor 3 Retire o kit de acess rios 4 Fazer a conex o do cabo el trico conforme descrito p g 16 5 Aplicar as tiras de veda o S massa de calafetar que acompanham o produto em toda a borda do fog o onde ficar apoiado sobre o m vel 6 Fixar o fog o ao m vel utilizando as garrasitravas C que acompanham o produto 7 Fazer a limpeza como descrito neste Manual a fim de evitar a fus o dos res duos de adesivo e o consequente surgimento de manchas de dif cil remo o 15 LOFRA Sud America Ltda Conex o el trica A tens o de alimenta o deve corresponder a tens o indicada na etiqueta de identifica o situada na parte inferior do produto As conex es devem seguir as orienta es do desenho abaixo conforme a disponibilidade do local de instala o 220 240 V 380 415 V2N 380 415 V3N 220 240 V2 220 240 V3 HOSRR F 3X2 5 mm HO5RR F 4X2 5 mm H05RR F 5X2 5 mm HOSRR F 3X2 5 mm HOS5RR F 4X2 5 mm Cod 205038 e terra N neutro L1 fase 1 L2 fase 2 L3 fase 3 Limpeza e manuten o L A limpeza essencial para preservar a beleza deste novo produto O se
5. pressionar O e verificar o acendimento do LED indicativo acima do s mbolo Nesta op o de travamento n o poss vel ligar e nem acessar nenhuma fun o do teclado e Se pressionar O durante o funcionamento de uma ou mais fun es que estejam em andamento ele ir bloquear o teclado n o permitindo que seja alterada qualquer uma das fun es em execu o Desbloqueio do teclado O Se a fun o Ox estiver acionada basta pressionar a O por aproximadamente 1 segundo verificando que o LED apagou Indicador de res duo de calor Quando se encerra um cozimento e a superf cie do vidro estiver com uma temperatura superior a 65 C o indicador de n vel de pot ncia mostrar 1 hot indicando que a superf cie est quente Se o fog o Vitrocer mico estiver com todas as reas de J aquecimento desligadas ap s sua utiliza o a letra aparecer fixa at o sensor de temperatura da rea de aquecimento chegar a temperatura de 65 C Se o fog o Vitrocer mico estiver em funcionamento com duas ou mais reas de aquecimento e uma concluir o tempo de funcionamento ou for desligada o seu indicador de pot ncia ir da Mm piscar a letra e o digito L I alternadamente at o sensor de temperatura da rea de aquecimento desligada chegar temperatura de 65 C a E LOFRA Sud America Ltda Selecionando n vel de pot ncia e Ligue o painel atrav s da tecla o e Pressione o da rea de aquecimento 1
6. selecionar tempos entre 1 e 99 minutos e O tempo de dura o poder ser alterado a qualquer momento durante o funcionamento e Para cancelar o temporizador basta manter pressionado at zerar o tempo no indicador onde soar um bip e os d gitos apagar o cancelando a fun o ou pressione e simultaneamente at obter o sinal sonoro e a confirma o do cancelamento A Pode se temporizar apenas uma rea de aquecimento Uma nova programa o anula automaticamente a anterior Quando selecionar o temporizador acender um LED no canto do indicador Temporizando uma rea de aquecimento e Ligue o painel O e Pressione uma vez ou do temporizador e Selecione o n vel de pot ncia da rea de aquecimento desejada ex pressionado at a pot ncia desejada ex gt e Pressione a tecla do temporizador at obter o tempo desejado O ex 15 minutos a al e 15 segundos ir indicar a pot ncia selecionada ex ml fixa no painel e Durante 5 segundos o indicador de pot ncia ir mostrar In e alternadamente a O LOFRA Sud America Ltda e ranscorridos os 15 minutos selecionados o temporizador ir desligar a rea de aquecimento e soar um bip durante 60 segundos e os indicadores do temporizador e de pot ncia permanecer o piscando Para cancelar o alarme basta pressionar qualquer uma das teclas do painel Mantendo o sensor pressionado ap s a d cima sel
7. aquecimento extra pressione a tecla da rea de aquecimento desejada at a pot ncia 9 m xima ap s atingir a pot ncia 9 pressione novamente a tecla e um ponto luminoso ap s o digito acender Isto indicar que a fun o aquecimento extra foi acionada e O ponto luminoso ficar piscando por 10 segundos depois de ativado o aquecimento extra selecione a pot ncia desejada de aquecimento entre os n veis 1 a 8 para o funcionamento ap s o tempo pr determinado conforme tabela e Ap s 10 segundos soar um bip que indicar que a programa o est em funcionamento Se a pot ncia selecionada for igual a 9 depois de transcorridos 10 segundos o painel cancelar a fun o aquecimento extra e funcionar em condi es normais aquecimento extra 44 528 6 dios o 8 24 Exemplo 1 Ligue o painel O 2 Selecione o n vel de pot ncia 9 m xima da rea de aquecimento desejada oF 9 LOFRA Sud America Ltda 3 Pressione para ativar o aquecimento extra ir acender um ponto luminoso indicando o acionamento q 4 Selecione o n vel de pot ncia 3 5 O ponto luminoso ir piscar por 10 segundos ap s ir fixar e iniciar a contagem do tempo de 4 47 quatro minutos e quarenta e sete segundos conforme tabela 6 Transcorrido o tempo de 4 47 a rea de aquecimento ir trabalhar com a pot ncia 3 pr ajustada 7 Quando o cozimento estiver conclu do basta reduzir o ajuste da
8. base Vitrocer mica pode danific la e N O acione a rea de aquecimento sem que uma panela esteja sobre ela e N O cozinhe diretamente sobre a superf cie Vitrocer mica e Evite o transbordo de l quidos e Desligar a rea de aquecimento antes do final do cozimento e de remover a panela D LOFRA Sud America Ltda UTILIZACAO 24 5 79 11 13 r a D T p A Toda vez que uma tecla de contato for pressionada por mais de 1 segundo soar um bip informando que a fun o foi aceita Nouando o seu fog o Vitrocer mico for ligado pela primeira vez ou na eventual falta de energia ser acionado sistema de bloqueio de teclado O Para desbloquear o teclado pressione por 1 segundo e o indicador da fun o 11 apagar Ligando o produto e Para iniciar o funcionamento do produto posicione um dedo sobre a tecla de contato por aproximadamente 1 segundo Todos os 4 indicadores de n vel de pot ncia se acender o e indicar o 0 No painel desligar automaticamente se ap s 10 segundos n o for ajustada alguma programa o Bloqueio do teclado o Esta uma fun o de seguran a seu acionamento impossibilita o ajuste de qualquer fun o Isto previne acidentes causados pela utiliza o acidental ou indevida de crian as ou pessoas inabilitadas 6 LOFRA Sud America Ltda e Esta fun o poder ser ajustada com o fog o Vitrocer mico em T repouso basta
9. e o o temporizador aumentar a velocidade do ajuste E o s LOFRA Sud America Ltda Instala o As instru es relativas instala o e a utiliza o devem ser executadas por profissionais qualificados Servi o Autorizado LOFRA Os fog es de mesa s o projetados para a instala o embutidas e devem ser encaixados em m veis resistentes ao calor Os m veis projetados para receber os fog es de mesa devem resistir a uma temperatura de 75 C acima da temperatura ambiente O aparelho deve ser instalado de modo correto em conformidade com as normas e as leis vigentes Antes da instala o certifique se que as condi es do local e a rede el trica sejam correspondentes aos dados da etiqueta de identifica o do aparelho Se o aparelho for instalado sobre um forno embutido precau es adicionais devem ser adotadas visando atender as normas de preven o de acidentes Aten o especial deve ser observada quanto ao posicionamento do cabo el trico estes n o devem sob hip tese alguma entrar em contato com partes quentes do forno Para o caso do fog o estar sendo instalado sobre um forno embutido sem sistema de arrefecimento el trico ser necess rio prever respiradouros de ar apropriados no m vel que ir sustentar o conjunto Para atingir uma condi o de ventila o adequada a abertura inferior deve possuir uma se o transversal n o inferior a 200 cm 14 LOFRA Sud America Ltda Instala
10. gredo da limpeza e manuten o est no uso de produtos e procedimentos corretos e no cuidado com que voc trata o produto Mesmo no caso de sujeirinhas mais resistentes experimente come ar a limpeza com o m todo mais suave repita a opera o um n mero razo vel de vezes antes de recorrer a m todos mais severos Limpeza de rotina Os melhores produtos para limpeza s o gua e os detergentes suaves e neutros aplicados com um pano macio Depois basta enxaguar com um pano molhado na gua preferencialmente morna e secar com um pano macio A secagem extremamente importante para evitar o aparecimento de manchas na superf cie do produto A limpeza rotineira remove facilmente as sujeiras mais comuns 16 LOFRA Sud America Ltda CERTIFICADO DE GARANTIA Garantia Contratual A LOFRA garante este produto conforme identificado na nota fiscal de venda ao consumidor final contra qualquer defeito de fabrica o que se apresente no per odo de um ano contados a partir da data de sua entrega tendo como base o recibo constante na nota fiscal Garantia Legal Vidros pe as pl sticas e l mpadas s o garantidos contra defeitos de fabrica o pelo prazo legal de 90 noventa dias a partir da data de entrega do produto ao consumidor tendo como base o recibo constante na nota fiscal S o condi es desta garantia 1 Qualquer defeito que for constatado neste produto deve ser imediatamente comunicado ao Servi o de Atendime
11. mento conc ntrica somente modelo HCN702Z 4 Indicador de acionamento do 2 circuito da rea de aquecimento conc ntrica somente modelo HCN702Z 5 Indicador do n vel de pot ncia de 1 a 9 6 Tecla de contato Liga Desliga acionamento principal e de emerg ncia 7 Indicador de tempo do temporizador timer 8 Seletor de ajuste do temporizador timer 9 S mbolo indicador do temporizador timer 10 Tecla de contato para acionamento do bloqueio do teclado travamento de seguran a 11 Indicador de acionamento da trava de seguran a 12 Tecla de contato para acionamento do 2 circuito da rea de aquecimento oval somente modelo HCN702 13 Indicador de acionamento do 2 circuito da rea de aquecimento oval somente modelo HCN702Z 14 indicador de acionamento da rea de aquecimento controlada pelo temporizador _ Q3 4 LOFRA Sud America Ltda DICAS E RECOMENDA ES AN IMPORTANTE Todas as opera es de instala o e manuten o devem ser executadas por profissionais qualificados de acordo com as informa es contidas neste Manual e de acordo com as Normas vigentes neste pa s A LOFRA exime se de qualquer responsabilidade pelo descumprimento desta exig ncia e Utilizar somente panelas com base plana e fundo espesso e O tamanho da panela n o deve exceder o di metro da rea de aquecimento e O fundo da panela N O pode ser irregular pois a falta de contato com a
12. nto ao Consumidor LOFRA 2 Esta garantia abrange a troca gratuita das partes pe as e componentes que apresentarem defeitos de fabrica o al m da m o de obra utilizada no respectivo servi o 3 Os servi os mencionados no presente certificado ser o prestados apenas no per metro urbano das cidades onde se mantiver o Servi o Autorizado LOFRA Nas demais localidades onde o fabricante n o mantiver Servi o Autorizado os defeitos dever o ser comunicados ao revendedor sendo que neste caso as despesas decorrentes de transporte do produto seguro bem como despesas de viagem e estada do t cnico quando for o caso correr o por conta do usu rio seja qual for a natureza ou poca do servi o 4 Esta garantia perder totalmente sua validade se ocorrerem quaisquer das hip teses a seguir expressas se o produto for utilizado em desacordo com as instru es constante no Manual de Instru es se o produto for consertado ou ajustado por pessoa n o autorizada pelo fabricante se o produto for ligado em tens o el trica diversa da recomendada no Manual de Instru es se o defeito apresentado for causado pelo consumidor terceiros estranhos ao fabricante por acidentes ou em decorr ncia do mau uso do produto 23712 LOFRA Sud America Ltda 5 Para que os produtos sejam cobertos pela garantia indispens vel que a instala o seja feita pelo Servi o Autorizado LOFRA 6 Em nenhuma hip tese s o cobertas pela garantia as despe
13. pot ncia at a posi o L Cancelando o aquecimento extra Ap s acionado a programa o para efetuar o cancelamento da fun o aquecimento extra basta pressionar at o indicador de E pot ncia chegar a posi o L f onde soar um bip Dl O indicador de pot ncia ir piscar a letra e o d gito L alternadamente at o sensor de temperatura da rea de aquecimento chegar a temperatura de 65 C 10 LOFRA Sud America Ltda Desligamento autom tico de seguran a Quando o n vel de pot ncia n o for alterado durante o cozimento a rea de aquecimento ir se desligar automaticamente depois de transcorrido um tempo pr determinado O per odo m ximo de funcionamento depender do n vel de pot ncia selecionado para o cozimento conforme tabela N vel de Tempo m ximo de pot ncia funcionamento horas A Quando a temperatura no painel de comando ultrapassar os 96 C o sistema de seguran a ser acionado automaticamente e desligar a rea de aquecimento e aparecer no indicador de Dl pot ncia 4 A rea de aquecimento somente poder ser acionada quando a temperatura do painel de comando for inferior a 89 C Si LOFRA Sud America Ltda Temporizador O fog o Vitrocer mico possui a fun o temporizador ideal para cozimentos com ww w tempo pr determinado para finaliza o s e O timer ativado pressionado ou do LA temporizador 4 e poss vel
14. sas decorrentes da prepara o do local para liga o do produto ex rede el trica rede de g s aterramento furos na parede para exaust o etc sendo estas de total responsabilidade do consumidor 7 Expirado o prazo de vig ncia desta garantia cessar toda a responsabilidade do fabricante quanto a validade dos termos estipulados neste certificado A LOFRA Sud America Ltda se reserva o direito de modificar os produtos caracter sticas e ou componentes sem pr vio aviso Caso voc permane a com alguma Servi o de Atendimento ao d vida contate o nosso Servi o Consumidor LOFRA de Atendimento ao Consumidor LOFRA Guarde a nota fiscal de compra A garantia s v lida mediante sua apresenta o ao Servi o Autorizado no ato do 0800 41 57 57 atendimento sacOlofra com br 18 LOFRA Sud America Ltda Anota es Anota es teis Anote aqui os dados que poder o ser teis no futuro Dados constantes na nota fiscal Loja N mero da Nota Fiscal Data de aquisi o Dados da etiqueta de identifica o do produto Modelo N mero de s rie Dados do Instalador Empresa Telefone Data de instala o Nome do t cnico instalador 19 LOFRA Sud America Ltda OY LOFRA Sud America Ltda Anota es DA E LOFRA Sud America Ltda Servi o de Atendimento ao Consumidor LOFRA A A 0800 41 57 57 sac Dlofra com br LOFRA Sud America Ltda Rua Tomazina
Download Pdf Manuals
Related Search