Manual de instruções
Contents
1. 26 Ajustando o mecanismo de levantamento alternado do p calcador Fig 38 O mecanismo de levantamento alternado pode ser ajustado de acordo com a natureza de material em uma certa escala Das m quinas de costura pesadas e m dias comuns a eleva o do p calcador de aproximadamente 2 5mm e a do p guia est dentro de 5mm Ao aumentar a eleva o do p calcador a eleva o do p guia reduzida reduzindo se a eleva o do p calcador a eleva o do p guia aumenta Dependendo do processo de costura para aumentar a eleva o do p calcador solte o parafuso e gire a abertura de alavanca para baixo com refer ncia haste de eleva o do p calcador caso contr rio vire para cima A escala de ajuste nuito limintado Solte a porca ent o ajuste a dist ncia do centro B entre a haste de eleva o do p calcador e o parafuso da porca Para aumentar a eleva o de ambos os p s ent o reduza B caso contr rio a eleva o ser reduzida A escala de ajuste muito limitada Depois do ajuste aperte a porca 28 Ajustando a libera o entre o p calcador e o p guia Fig 40 Na opera o de costura para prevenir que o p guia golpeie o p calcador ao t rmino do transporte a dist ncia C entre os dois deve ser de 1mm Quando a dist ncia entre os calcadores muito pequena ou muito grande e for necess rio ajustar solte o parafusoda alavanca gire a haste2. a posi o mais baixa Note que a quantia de leo n o pode ser mais baixa do que a marca B caso contr rio todas as partes de m quina se aquecer o e se desgastar o por n o receber lubrifica o adequada b Lubnficando Na lubrifica o dever ser usado leo de m quina de costura HA 8 ou o leo de m quina HJ 7 Antes de funcionar a m quina dever ser lubrificada at alcan ar a marca A c Trocando o leo Vire o parafus o da tampa C limpe o leo sujo e o p do carter ent o firme o parafuso da tampa C e acrescente leo novo A Teste de funcionamento Fig 6 m quina projetada especialmente com um sistema autom tico de lubrifica o por mbolo podendo assim funcionar com velocidade normal Segundo as regras para aumentar o tempo de vida util da m quina quando a m quina estiver fora de opera o durante um tempo longo e for usada novamente retire o plugue de borracha no topo do A cabe ote da m quina lubrifique completamente e ent o erga o p calcador e fa a a funcionar a uma velocidade baixa com 1500 ppm e observe o jato atrav s de janela de fluxo de leo Se a lubrifica o estiver boa persista o teste na baixa velocidade gradualmente Depoisde um m s funcionando de acordocom as condi essde opera o aumente at velocidade adequada de costura O volume de leo da lan adeira pode ser ajustado
3. Nml25 1 80 cadei at Autom tica Motor Servomotor550W X Bitolas opcionais 4 48 8 9 5 12 7 16 19 25 4mm 1 Prepara o 1 Limpando a m quina Remova a graxa e o p na superficre de m quina com gasolina e um pano macio 2 Inspe o F Antes do uso uma inspe o completa dever ser feita na m quina Gare o volante lentamente para ver se h qualquer obstru o colis o e resist ncia desigual entre partes Se houver o ajuste dever scr feito antes de opera o 2 Painel Volante uai Sincronizador l a Chave de liga o Motor servo Adaptadores H Caixa de controle O dispositivo de seguran a da correia dever ser instalado para seguran a 3 Instalando o enchedor de bobina Fig 4 Alinhe a polia B do enchedor de bobina com o lado de fora da correia e dever haver uma folga apropriada entre eles de forma que a polia B possa entrar em contato com a correia quando o acionador do enchedor A for pressionado assim a correia move a polia B Enquanto a m quina funciona o enchedor de bobina dever estar paralelo com a abertura da correia E da mesa ent o fixe a pe a com os dois parafusos para jmadeira D 4 Lubrifica o Fig 5 a Quantidade de leo A quantidade de leo deve ser colocada de acordo com a marca do reservat rio de leo A marca A a posi o mais alta e a marca B
4. atrav s de Parafuso A Vire o no sentido hor rio para aumentaro volume no sentido anti hor rio para diminuir O volume de leo ajustado numa escala de cinco voltas do parafuso A Apertando o para mais soltando o para menos 6 Ajuste do fluxo de leo na lan adeira Fig 7 7 Ajuste na Bomba de leo Fig 8 Geralmente nenhum ajuste necess rio para a bomba de leo Quando a m quina estiver funcionando a uma baixa velocidade observea tela de leo Seo leo n o estiver esguichando feche a abertura Placa de Ajuste ue E Dir ma a i a a pts x aTa T pt e per qi CE e nar a a ne pts mn Tod en ter apre al e o e mar o ns ars Cate e ate nen s os e a ne EN a O a are gg e a E i gi ar alo noso ER iai pa a a rs a ar Te i a poros G u age or E ia a Sp gm E pe ELT Dist ncia padr o de Limpeza 0 5 1 0 By pass o Instalando a agulha Fig 9 Gire o volate para ergucr a biria de agullha at seu pontg mais alto solte o parafuso que fixa a agulha 1 fazendo com que a canaleta da agullha vire para o lado esquerdo de um operador Coloque a agulha na barra at que ela encoste no final ent o aperte o parafuso que fixa a agulha Nota Fig 9 b inser o insuficiente Fig 9 c dire o errada do sulco Posi o da canaleta da agulha A linha da Wi torcida para isa ea linha de bobina torcida para esquerda
5. da barra da agulha ent o o p guia aproxima se do p calcador verifique se a agulha est no centro do olho do dente solte o parafuso da barra do calcador e mova posi o correta Depois do ajuste aperte o parafuso de fixa o Para a posi o direita e esquerda soltar o parafuso A para obter 29 Limpeza peri dica Fig 41 42 43 Limpe o Dente limpelente a Lan adeira a Caixa de Bobina a Tela da bomba de leo e o que mais for necess rio periodicamente de acordo com o uso de cliente 1limpando o Dente Remova a chapa de agulha limpe todo o po e fiapos da abertura 2 Limpando a Lan adeira Limpe todo o p ao redor da lan adeira limpe a caixa de bobina com pano macio 3 Limpando a tela do filtro da bomba do leo tFig 43 Remova o filtro de leo limpe o p de tela de filtro com gasolina 30 INSTALANDO A CAIXA DE CONTROLE 44 Quando ligar ou retirar o conector desligar a tomada para evitar sobrecarga fig 44 O conector tem quer ser compativel com a entrada da caixa de controle 31 AJUSTANDO A PARADA DE AGULHA 45 Ajustando a parada de agulha em cima Quando o pedal pressionado a m quina deve parar e deve ser feito da seguinte forma Retire o cabo de de energia gire o volante na posi o em cima fig 45 Fixar a correia da polia e colocar a ferramenta de a FA regulagem no furo para ajustar o posicionador fig 46 ai al F i l ponto de aj
6. Aun Npecial Qualidade e Tecnologia Manual de instru es M QUINA DE COSTURA INDUSTRIAL TRANSPORTE TRIPLO ELETR NICA 01 E 02 AGULHAS GC20606 D2 GC20606 1 D2 GC20606L18 D2T GC20606 1L18 D2T GC20606HL18 D2T GC20606 1HL18D2T WWw sunspecial com br IND CE E E melo q Te TT TRT 1 2 Instalando o dispositivo de seguran a da correia e eraeereraeeaeeaeaaneraaaa 2 3 Mostalando WE ntede de bobina e ieeeeereasereneaseeneerareneasoemraseeenrassnenrasaea 2 A RR ACHO DD DD SRD a a 2 ST E AD CIONAM ENO saga 2208066206 00 O 3 6 Ajuste do fluxo de leo na lan adeira ttteteneereereeeeereraeaaeaaeaeraeeeereeeeererrraaeaanaes 4 Ajuste da bomba de Olesna a a A a 4 Su Instalando aA aAgUl Na sea E e E a 5 9 Coordena o entre agulha a linha e o material eee 5 10 Passando a linha na agulha e eeeeoerecererece crer AB a RR A 5 11 Ajuste de enrolamento a n a a RA N 6 12 Fixando comprimento do ponto controlando a costura inversa seem 7 13 Lubrifica o do retentor da linha AND 7 14 Ajustando a press o do p calcador ec cmmeneeeeetaneretereseeereseeereeeeereseaenesenenesanes 15 Ajustando a press o da linha RA BZ We 8 16 Ajustando a mola de reten o da linha se eeeeererereerererereerereneererneeeareneesaanes 8 17 Ajustando a tens o de linha da agulha amp linha de
7. Parafuso B A Ajustando o mecanismo de al vio de tens o Fig 35 Os discos de tens o devem abrir se quando o p 35 calcador erguido Mas o sincronismo da abertura O dos discos de tens o pode ser ajustado como segue 2 X Remova a chapa frontal eo plugue de borracha da jj parte traseira de bracoe solte o parafuso A da alavanca de eleva o por joelho esquerda ent o o mecanismo de libera o de tens o pode ser movido para esquerda ou para direita Quando ele movido para a direita a libera o acontece posterior abertura caso contr rio anterior abertura 25 Ajustando o sincronismo de alimenta o da barra de agulha do p calcador da sapata chanfrada Fig 36 37 a Erga o p calcador selecione o comprimento de ponto ao m ximo gireo volante lentamente para abaixara agulha dentro do olho do dente observe se agulha est ao centro do olho b Continue girando o volante avance a agulha pelo comprimento de um ponto Sea agulha estiver na posi o B mostra um sincronismo de alimenta o de tr s se estiver em A indica que a quantia de alimenta o da barra de agulha e do p calcador maior do que do dente ent o reduza se estiver em C indica que a quantia de alimenta o da barra de agulha e do p calcador menor do que da sapata chanfrada ent o aumente at a agulha chegar a B Largura do ponto ae Le DA Ca LDO Last ai
8. Quando a linha da caixa de bobina estiver co m baixa tens o aperte o parafuso de tens oda caixa de bobina como mostra Fig 21 b Se a lin ha da agulha estiver com pouca tens o aperte porca do tensor para obter maior tens o Se a lin ha da bobina estiver com muita tens o solte o parafuso de tens o da caixa de bobina para que a linha mais solta Fig 22 c Outros pontos anormais como mostra a Fig 20 d e o ajuste pode ser feito com refer ncia aos m todos anteriores 1 Ajustando a posi o da barra da agulha Gire o volante para posicionar a barra de agulha C na sua posi o mais baixa remova o plug de borracha na superficie A ent o solte a barra de agulha C conectando parafuso que prende a haste B e mova a barra da agulha C verticalmente para localizar a posi o de sincronismo o sincronismo da barra da agulha quando a barra da agulha estiver na sua posi o mais baixa o centro do olho da agulha D coincidir com a superf cie interior E do retentor do compartimento de bobina como mostra a Fig 24 Aperte o parafuso B e coloque o plug de borracha de volta 2 Ajustando o ponto de sincronismo lan adeiracom a agulha Para ajustar o sincronismo gire o volante para posicionar a barra de agulha C na sua posi o mais baixa e erga 2 5mm O ponto da lan adeira D dever ser de 1 2mm acima do olho da agulha E coincidir com linha do centro da agulha C Quando aj
9. bobina eterna 9 18 Sincronismo entre a agulha e o gancho girat rio eereeeerereeeererereneo 10 19 Subsiidindo a lan adeiie ENIO ererereererereerereneerereneereceneeresenerrenanaes 11 PP rE OEEC E ERRA AO 11 ra E Ce EA o O 12 22 Ajuste do comprimento do ponto errado eeeecerereeereaeacereseaeereseacereseaneresana 12 23 MElalandobtasdta chanfrada n e ecerececeneaeoereracecemeasoceerasooenresconnres MAA aad O 24 Ajustando o mecanismo de al vio de tens o Va aa E a co O A DE Ga BOP 14 25 Ajustando o sincronismo de alimenta o da barra de agulha do p calcador da sapala Chana Auta bad dd ad IA 26 Ajustando o mecanismo de levantamento alternado do p calcador 15 21 Ajustando eleva o do p calcador com p guia e itreeeeseacaesenenearenesnereaas 15 28 Ajustando a libera o entre o p calcador e o p guia eres 1 6 eae HM jAg eis v s e211 01e e PR RR RR A PE 16 30 Instalando a caixa de controle c BA E DO 31 Ajustando a parada de agulha E RA 17 Nun Npecial Qualidade e Tecnologia PETE apegdicapges Lmtrd 102 po e de Aplica es Materiais m dio extra pesado Velocidades max ioga ioga It Tiga Tamanho max ponto 9mm Altura max do calcado mm Alawanca 13mm Joelheira Curso da barra de agulh 36mm Grande com lubrifica o Lan ra rotativa Px 17
10. do ponto e ontrolando a costura inversa Fig 13 O comprimento do ponto pode ser fixado virando o dial do comprimento do ponto A Girando para direta o ponto ficar mais comprido Girando par esquerda o comprimento do ponto ser mais curto O retrecesso da costura sera obtido quando a alavanca de alimenta o inversa C pressionada 18 Lubrifica o no retentor da linha Fig 14 O mecanismo do Estica Fio lubrificado por pavios dee lubrifica o Depois de um certo tempo de uso perde sua efic cia devendo ser substituido por novos pavios E Abra a superficie da bandeja remova o parafuso de press o o anel de fixa o e barra calcadora Remova o pino A e a alavanca B Tire o pavio de leo C Solte o parafuso do pavio no topo do bra o e remova o conjunto da bandeja D Substitua por uma nova Ainstdfa o a seq ncia acima ao contr rio os materiais a serem costurados Solte a porca A para liberar o parafuso Para materiais pesados gire o parafuso para direita como mostra a Fig IS A para aumentar a press o Para materiais leves gire o parafuso para esquerda como mostra a Fig 15 B para diminuir a press o ent o aperte a porca fixadora A Para uma costura perfeira o ajuste correto de press o do P Calcador muito importante 15 Ajustando a tens o da linha Fig 16 17 A tens o da linha sera ajustada de acordo com o materiala ser usado na costu
11. evenir falhas de pontos ou frente d pode ficar mais baixa o que pode prevenir que o material deslize e a linha de bobina se quebre DM oona mamaa rario e dEima d aj Posi o frontal acima abaiso aeh Posi o frontai abaixo Dif Marca es d excenirico Dente Solte Parafuso A e B tire o pino de liga o e solteo parafuso Clajustar Cam D com uma chave de fenda atrav s do buraco de alavanca Vire para direita para reduzir o comprimento do ponto e aumentar o comprimento do ponto reverso Vire para esquerda para aumentar o comprimento do ponto e reduzir o comprimento do ponto reverso F 1 Posi o padr o Gire o volante para abaixar o dente A at que ela esteja horizontal com a superficie B da chapa de agulha Neste momento a ponta da agulha C dever estar paralela com as superf cies da chapa de aguha e o dente O ajuste pode ser feito ajustando se a posi o da cam de alimenta o e a eleva o do dente 2 Ajustando o mecanismo de eleva o do dente Veja fig 33 Retire a tampa trazeira da maquina Gire o volante com a m o esquerda no sentido anti hor rio Usando o parafuso A como referencia o centro de parafuso B deve ligeiramente mais baixo do que o centro do parafuso A 3 Instalando o Dent Impelente Veja Fig 34 Gire o volante continuamente tome o parafuso B como padr o o centro do parafuso C ligeiramente mais alto do que o centro do
12. haste da agulha e pela guia de linha da haste da agulha 10 passando a ent o pela esquerda atrav s do olho da agulha 11 depois puxe a linha do olho de agulha aproximadamente 100mm Ao puxara linha da bobina segure a ponta da linha da agulha com a m o gire a o volante para levantar a barra de agulha seu ponto mais alto Puxe a linha de agulha e ent o a linha da bobina retirada Pomha as pontas das linhas da agulha e da bobina para frente debaixo do p calcador Alinha de bobina deve estar bem distribuida e apertada Se n o estiver ajuste a tens o de linha virando o parafuso de tens o A no tensor do enchedor de bobina Se da bobina n o estiver bem distribuida o cojunto tensor C pode ser movido e ajustado Ao ajustar solte o parafuso B primeiro ent o mova para a esquerda ou direita sea linha estiver enrolada para um dos lados da bobina como motra a figura 12b Mova para a direita se a linha da bobina estiver enrolada para um lado da mesma Fig 12C e mova o bra o tensionador para a esquerda at que a linha esteja destribuida uniformemente Fig 12 A apertando ent o o parafuso B Nota Linha de poliester ou nylon devem ser enroladas om tens o leve caso ontr rio a bobina D pode quebrar or ser deformada afrouxamento de linha da bobina carga ideale encher 80 do di metro interno da bobina isto pode ser ajustado atraves de parafuso do mecanismo de parada E 12 Fixando o comprimento
13. ou direita Segurando a linha tor a com m o direita na dire de seta mostrada na Fig 10 se estiver apert torcida para esquerda contrariamente ser torcida para a direita A agulha DPx17 ou 135x5Nm 110 180 0 n mero de agulha deve ser compat vel com a espessura do mat ral E importante obeservar o espessura da agulha em rela o ao material Ex Tecido grosso ou volumoso agulha grossa etc o Passando a linha na agulha Fig 11 E a linha da agulha eleve a barra da agulha a sua posi o n mais alta conduza a linha do carretel e passe a na ordem instruida 1 Passe a linha do carretel passe pelo lado direito da chapa guia de linha 1 esquerda passe pelo buraco do meio da chapa guia de linha pela passagem de esquerda entre os dois pequenos discos de tens o e passe pelo buraco esquerdo da chapa guia de linha 2 Pela esquerda passe a linha atrav s do buraco daf direita subindo e passando a atrav s do buraco do melo e descendo para a esquerda pelo buraco do pr tensor de linha 2 3 Passe entre os dois discos de tens o 3 4 A esquerda e acima passe a linha atrav s da mola do mola de tens o Volte a linha 4 para a esquerda e passe a pelo regulador inferior de folga de linha 5 e subindo passe a pela guia de linha 6 acima esquerda passe a pelo furo da haste de captura de linha 7 5 Des a esquerda e passe a linha pelo guia 8 passe a pelo guarda linha 8 pelo guarda linha 9 da
14. ra ex tec ido linha A tens o de linha de agulha dever ser ajustada de acordo com tens o de linha de bobina Ao ajustar a tens o de linha de bobina vire O parafuso da mola de tens o da caixas de bobina AJ Fig 16 para a direita para obter mais tens o ou vire o parafuso para esquerda para obter menos tens o uma pr tica comum checar a tens o de linha de bobina No caso de linha de poliester 14 tex 42s segure o fim da linhae vibrea caixa de bobina para cima e para baixo Se a caixa de bobina cair lentamente Fig 17 a tens o adequada obtida A tens o da linha da agulha pode ser ajustada apertando ou soltando mais a porca do tensor como mostra a figura abaixo 16 Ajustando a mola de reten o de linha Fig 18 19 A escala de costuranormal da mola de retenc o de linha de 5 8mm Para costurar materiais de peso leve ponto curto reduza a tens o da mola e amplie a escala de costura da mola quando costurar materiais pesados aumente a tens o da mola e diminua a escala de costura de mola NAjustando a linha da mola de reten o Fig 18 Solte o parafuso do conjunto de hastes tensionadoras A vire a haste de tens o B no sentido hor rio para fazer a mola adquirir mais tens o ou vire a haste de tens o no sentido anti hor rio para fazer a mola adquirir menos tens o Depois do ajuste certifique se de apertar o parafuso do conjunto de hastes tensionadoras A ARA i O m todo do ajuste consi
15. ste em Soltar o parafuso do conjunto A primeiro cent o virar a haste de tens o B no sentido anti hor rio para reduzir a tens o da mola de reten o de linha Clpara zero e virar a haste de tens o B no sentido horario at a mola entrar em contato com a tampa do regulador da mola de reten o da linha para ent o virar a haste tensionadora B no sentido hor rio apenas 2 volta Depois de ajuste aperte o parafuso do conjunto das hastes de tens o A E H cA O Inha 2 ajustando a escala de costura da mola de reten o da linha Fig 19 Solte o parafuso b gire o cojunto tensor Clcompletamente no sentido hor rio para aumentar a escala de costura ou no sentido anti hor rio para diminuir a escala de costura O ajuste do conjunto tens or feito adequadamente Um novo ajuste ser necess rio somente no caso de costurar materiais especiais ou com linha especial A posi o do guia da linha a afeta qualidade de costura assim deve ser ajustado de acordo com Posi o de guia de linha A Fig 20 mostra as v rias formas de ponto A forma do ponto normal dever ser como mostra a Fig 20 a Quando pontos anormais acontecerem com franzimento ou a quebra da agulha a tens o da linha da agulha e da linha da bobina deve ser ajustada adequadamente a Quando a tens o da linha da agulha muito forte Solte porca do tensor para a linha da agulha ficar com maior tens o
16. ustar o ponto de sincronismo da L lan adeira Note que a distancia entre a cava da agulha D e a ponta da lan adeira C de aproximadamente 0 0Smin e dever ser mantida Fig 26 19 Substituindo a Lan adeira Fig 27 Erga a barra da agulha a sua posi o mais alta retira a caixa de bobina solte o parafuso C da trava do aspiral A ent o solte os tr s parafusos do conjunto D do bloco da lan adeira Para recolocar a lan adeira fa a esta opera o ao inverso trava do aspiral da lan aderia A dever estar presa dentro do encaixe B aspiral a uma distancia 0 5 0 7mm entre a trabae o aspiral 20 Instalando a sapata chanfrada Fig 28 29 Quando 0 denie impelente estiver no seu ponto mais ava ado a distancia para a chapa de agulhas dedvera ser de 1 5mm Esta a posi o padr o e devera sermantida Para ajustar a posi o do dente Solte o parafuso A Fig 29b mova o apoio da sapata chanfrada B na dire o mostrada pela seta para ajustar Depois do ajuste aperte o parafuso A o Ajuste horizontal para sapata chanfrada Fig 30 A altura do dente deve ser ded 0 8 1 2mm horizontalmente acima da superf cie da chapa de agulha Quando a condi o da costura requerer inclina o ajuste dev e ser como na fig 30 4 Solte Parafuso A Gire o exc ntrico R com uma chave de fenda para esquerda ou direita Aperte Parafuso A A frentedo dente pode ficar mais alta que pode pr
17. uste l i Ponto branco Para cima Ponto vermelho Para baixo 4 IA i a gT a E 7 fl el j fas No TE A ia Ferramenta de ajuste f I ET DEM i UA 1 RA j q TE E Sr JE T ed o S as 17 Atr s
Download Pdf Manuals
Related Search