Home

Manual de Instruções e de Programação

image

Contents

1. E T 2 3 o E E o gt gt gt o gt o u 5o u E I ES E gt e E EE lt q gt q gt E O q E N N N N gom IS N No qua g E GE MA ZHOZT 00T zHOZT 00T ug ig rg e 95 1 ay Ogtsx se bE ch 28 vBesx on 8 za 18 a a el za p sahen z t aabtsx gt gt Si da ely T Y L sh 64 OTA TEA TIA TAX t t el sd a T ec u I bd hs A sun a OT 4 Pa t Es ta a id E ei lod rs H in T d dd d 0 Ta Abr za 2 Me p y A A OSTUQIIJSTS OPUEUO GENE o TD 1 A aaa t Tux ES E 9T Z200Z31S3 x A ee 0T Z200Z3S3 no de 3d2 t TA max tto EZA TEA TAR TH BUIRTE OPTUT AdUOD Je STAN Opeysa 3Tay Had An 4 JHAOSZ H9 xew Tejoy eBJe 2409 05 AOEZ 2p31 e ogera 20 06 2012 Rhein Nadel Automation GmbH VT BA ESK2002 PT 4 Operac o 4 1 Informa o geral a ye w Do ENTER Y Seta para baixo Ligac es das fichas da unidade de comando Interruptor principal XS3 Canal 1 Canal 2 Canal 3 XS4 A unidade fica totalmente isolada da rede porque o interruptor bipolar Ficha de ligac o para sensores Ficha de ligac o para a cuba vibrat ria lt 10A Ficha de liga o para impulsor vibrat rio ou motor monof sico lt 4A Ficha de liga o para impulsor vibrat rio ou motor monof sico lt 4A Ficha de ligac o para sa das de optoacoplador e entrada de controlo remoto Display da unidade de controlo
2. l activo interliga o Qu Oder Bor DOHA S oi inactivo e F Y rare I activo Interligac o Min Max OL TI Z 0 inactivo i x Ya 2 l activo Interliga o E Und 82 apa ve X XE Fg JO De De nativo Get Controlo de nivel com controlo PE dE e O Ba dig activo wx ELO L 0 inactivo p A I activo LED de controlo de n vel a E ESSA SELL O O S Oaah PR ZN I activo PE Y 0 inactivo igac o si went 17 IS Interliga o simples Eq geca g OL TI NY gt Comas seguintes duas interligac es de sensores possivel estabelecer a prioridade dos canais O canal 2 segue o 1 ES g E 7 e S A E activo er m inactivo ambos os ER s o independentes 1 gt gt ou activo KNL T 7 O canal 1 segue o 2 H 1 0 inactivo ambos os canais s o independentes Retorno ol Guardar e voltar ao menu principal Breve descri o das diferentes interliga es n Interligac o E Und de ambas as entradas dos sensores com sopro para a pista de sa da Exemplo Aplicac o Sistema de alimentac o de duas pistas de sa da com controlo de saturac o Soluc o Pista 1 Sensor 1 cheia soprar a Pista 1 Rel K1 Pista 2 ainda livre Pista 2 Sensor 2 cheia soprar a Pista 2 Rel K2 Pista 1 ainda livre Pista 1 Pista 2 cheias paragem do impulsor vibrat rio canal 1 e aprox 4 s depois paragem do sopro de selecc o de pecas n Interligac o E Und das entradas dos dois sensores sem
3. o 3 Instru es de coloca o em servi o A Antes da liga o rede e de se p r em funcionamento o dispositivo de comando devem ser levados em conta os seguintes pontos e O dispositivo de comando encontra se devidamente fechado com todos os parafusos apertados Est o encaixados e seguros os fixadores das fichas Todos os cabos e ligadores est o em boas condi es A UTILIZA O SEGUNDO AS NORMAS est garantida A indica o da tens o de alimenta o no dispositivo de comando est concordante com a da rede el ctrica no local A indica o da frequ ncia do impulsor vibrat rio est concordante com a da rede el ctrica e Est activado o modo de funcionamento correcto ver esclarecimentos na sec o Modo de Funcio namento O dispositivo de comando pode apenas ser colocado em funcionamento se e s se a totalidade das perguntas acima forem respondidas afirmativamente repara o ao equipamento deve ser reajustada o valor m nimo de sa da Confirmar que o equipamento A Antes de se colocar o equipamento em servi o pela primeira vez ou depois de ter sido efectuada uma est a funcionar correctamente medida que se aumenta o valor da sa da Rhein Nadel Automation GmbH 4 20 06 2012 VT BA ESK2002 PT 3 1 Modos de opera o Refer ncia da frequ ncia do transportador vibrat rio indicada na ficha Modo de opera o 2 Com shunt 100 120Hz Com shunt 6000 7200 oscila es min Mod
4. teclado de membrana amp A lt 2 On Off Esta tecla permite desligar todos os dispositivos ligados No display aparecer OFF A unidade de comando manter se pronta a funcionar Cursor para cima e para baixo Estas teclas permitem navegar pelos menus da unidade de controlo e seleccionar os par metros correspondentes Enter Esta tecla permite confirmar os par metros anteriormente seleccionados atrav s das setas Ponto decimal no display Se o ponto decimal n o est a piscar n o possivel introduzir dados Se o ponto decimal pisca podem ser introduzidos dados Rhein Nadel Automation GmbH 7 20 06 2012 VT BA ESK2002 PT 4 2 Ligar a unidade de controlo Ligar a unidade atrav s do interruptor principal O menu principal aparecer no display indicando o ultimo valor pro gramado no canal 1 frequ ncia de vibrac o da cuba vibrat ria Dependendo do estado de opera o do equipamento podem aparecer alternativamente as seguintes indica es ww AM O controlo remoto foi activado mas de momento n o est dispon vel na unidade I prioridade m dia A unidade de comando foi desligada no bot o On Off do teclado de membrana Todas as E Li r F fun es est o bloqueadas prioridade elevada w n O sinal do sensor de controlo de satura o est activo pelo que o canal 1 cuba vibrat e al ML ria se encontra momentaneamente desactivado prioridade baixa 4 3 Menu principal ajuste e indic
5. Objectivo qualquer alterac o involunt ria de par metros deixa de ser possivel Configurar c digo f 2 e Seleccionar o c digo C digo C200 Bloquear as fun es de selec o Y l activado Enl JORA S 0 bloqueado e Ponto de partida Ol Guardar e voltar ao menu principal A partir deste momento apenas o c digo C200 ser aceite E poss vel modificar os par metros dos canais 1 2 e 3 no menu principal ver secc o 4 3 4 5 10 C digo C143 armazenar par metros Objectivo armazenamento de par metros espec ficos para diversas aplica es gt N Configurar c digo er e adi 14 C digo C143 10710 e culo Seleccionar o c digo Guardar Y SS ee E su EFT O S NY Retorno TR pal Guardar e voltar ao nn E 1 A menu principal n Depois de confirmar PUSH atrav s da tecla ENTER os par metros seleccionados ser o guardados separadamente ao pressionar as setas 4 5 11 C digo C210 recuperac o de par metros Rhein Nadel Automation GmbH 14 20 06 2012 VT BA ESK2002 PT Objectivo recuperar os par metros originais de f brica ou os par metros previamente armazenados Seleccionar o c digo Configurar c digo SY EY C digo C210 o Valores de f brica 7 N G 5 gt SAFE Par metros especificos A 1 ZA Rara SEPA JOLIE S ESAFE 7 Ponto de partida O Guardar e voltar ao menu principal gt FAC a selec o e confirma o de FAC recu
6. instru es de seguran a assegura que podem ser evitados danos em materiais e acidentes com pessoas Todas as pessoas que trabalhem com este dispositivo de comando devem estar a par destas instru es de seguran a e segui las em detalhe O equipamento aqui descrito um dispositivo de comando para impulsores vibrat rios e lineares da marca RNA De ver o ser levados em conta os valores m ximos indicados nos dados t cnicos Nota Esta m o indicativa de ajudas teis na opera o desta unidade de comando Aten o Este tri ngulo de aviso indicativo de instru es de seguran a A n o observa o destas instru es pode conduzir a les es muito graves ou mesmo morte Os trabalhos em equipamentos el ctricos deste sistema devem apenas ser levados a cabo por electri cistas ou por pessoal devidamente autorizado sob a supervis o de um electricista e agindo segundo as regras de electrotecnia Devem ser atendidos todos sinais de perigo e as advert ncias existentes no equipamento f brica O equipamento el ctrico da m quina deve ser revisto periodicamente Qualquer tipo de defici ncias como cabos soltos ou danificados devem ser reparadas de imediato Antes da coloca o em servi o deve ser confirmado que o cabo de terra de protec o PE est devi damente instalado e em perfeito estado de opera o Para esta verifica o devem somente ser utiliza dos equipamentos de an lise apropriados para essa fun
7. m Entrada sensor 1 Cabo em Y AT E y ragt 41 q s les ot 1 u gt Apenas se necess rio MIRA g gt gH Er Tr e pr N tome 2 me 5 a 51 Sensor Sensor 1 Liga o de sensores 20 06 2012 A Z D Rhein Nadel Automation GmbH Reichsweg 19 23 D 52068 Aachen Tel 49 0241 5109 159 Fax 49 0241 5109 219 Internet www rna de Email vertrieb rna de Rhein Nadel Automation GmbH Zweigbetrieb L denscheid Nottebohmstra e 57 D 58511 L denscheid Tel 49 02351 41744 Fax 49 02351 45582 Email werk luedenscheid rna de Rhein Nadel Automation GmbH Zweigbetrieb Ergolding Ahornstra e 122 D 84030 Ergolding Tel 49 0871 72812 Fax 49 0871 77131 Email werk ergolding rna de HSH Handling Systems AG Wangenstr 96 CH 3360 Herzogenbuchsee Tel 41 062 95610 00 Fax 41 062 95610 10 Internet www handling systems ch Email info handling systems ch RNA AUTOMATION LTD Hayward Industrial Park Tameside Drive Castle Bromwich GB Birmingham B 35 7 AG Tel 44 0121 749 2566 Fax 44 0121 749 6217 Internet www rna uk com Email rna rna uk com Vibrant S A Pol Ind Famades C Energia Parc 27 E 08940 Cornella Llobregat Barcelona Tel 34 093 377 7300 Fax 34 093 377 6752 Internet www vibrant rna com Email info vibrant rna com Rhein Nadel Automation GmbH 17 20 06 2012 VT BA ESK2002 PT
8. paragem progressiva AAA Do OT O e NT T Guardar e voltar ao Retorno EE menu principal gt para transportadores RNA com impulsores de 200V 90 4 5 2 C digo C002 para canal 2 rendimento da sa da 2 paragem progressiva de vibrador ou transportador de tela Objectivo ajustar e limitar a amplitude vibrat ria o controlo remoto o tempo de arranque progressivo e o tempo de paragem progressiva Seleccionar o c digo OLI s Configurar c digo PEE O OL OT O mk j On Direc o sinal do controlo remoto B O 2 Tempo de arranque progressivo 7 Em 0 lt C digo C002 Configurar amplitude de vibra o Apenas em modo de ajuste Limitar amplitude de vibra o Apenas em modo de ajuste Controlo remoto 0 100 e 50 100 Peg activo O inactivo Le InP 1e InT 1 start 24V DC 0 stop 24V DC 0 5 seg ES Atraso do desligar b AD AD AD 4 M AD AD AD AD lt p db bh Tempo de funcionamento at Z o 0 5 seg PEER ale na FE paragem progressiva Ale MA EE Ol ARTIR gu NA O impulsor vibrat rio Dist ncia da paragem progressiva Ag O E or FER impulsor vibrat ri motor Aa gt E do impulsor vibrat rio ou moto transportador an E Retomo w ENE Guardar e voltar ao menu principal gt para transportadores RNA com impulsores de 200V 90 Rhein Nadel Automation GmbH 10 20 06 2012 VT BA ESK2002 PT 4 5 3 C digo C012 para c
9. rel K1 em fun o do tempo de atraso introduzido C005 independentemente do estado do sensor 1 controlo de satura o Aplica o Sensor 2 ser utilizado como controlo de n vel ex LC N 24V DC O rel K1 activa um LED Cuba vazia 4 5 7 C digo C008 controlo de ciclo Objectivo controlo dos sensores 1 controlo de satura o e ou 2 Em caso de activa o do sinal do controlo de ciclo deixam de poder estar activadas as interliga es AND FLL SOL no c digo C006 Seleccionar o c digo ZA Configurar c digo e C digo C008 lt Controlo da entrada do sensor 1 Be vg A a O inactivo 1 3 240 seg vg DE aba l alarme no rel K1 0 alarme no rel K2 Guardar e voltar ao menu principal LL O controlo de ciclo controla o estado do sensor LIVRE O tempo A 180 usado para parametrizar o tempo m ximo que o sensor pode estar LIVRE antes que um sinal de alarme seja emitido O rel K2 activado quando um alarme emitido A situac o reposta obscurecendo o sensor Controlo da entrada do sensor 2 Monitorizac o dependente do canal 1 Monitorizac o dependente do canal 2 Tempo at ao sinal de alarme Desliga canal 1 e 2 aD lt gt lt gt AD pp dh Activac o rel K1 a partir ver 10 a OL Retorno gt Em caso de OUT 1 e ocorrer um alarme a cuba tamb m parar al m da activa o do rel K2 LED indicador de falha e de uma mensagem de ERRO aparecer no d
10. BY Contudo adicionalmente t m de estar activos o canal 1 o canal 2 e o canal 3 O transistor bloqueia caso um dos seguintes estados esteja activo SATURA O OFF ou STOP As entradas de estado assim como os comandos externos devem ser ligados atrav s da ficha XS4 Os dois rel s t m fun es diferentes K1 trabalha como rel de estado paralelo sa da de satura o ACTIVA K2 po de ter a fun o de desligar com atraso 5 seg o sopro de ar para selec o de pe as ou a fun o de controlo de ciclo para um dos canais dos sensores Tanto a liga o como os cabos s o colocados pela parte direita do dispositivo de comando A r gua de bornes est localizada atr s do painel lateral do dispositivo de comando Rhein Nadel Automation GmbH 5 20 06 2012 VT BA ESK2002 PT m N H o o o fo fe S H u u p p p 6 Ed Ed W9T Xe 9T 200Z4S3 R 2 D YOT XW OT Z00ZHSA A A 4 m N H Y a a steuen STOP sou 18203 e51e5 4 4 A o a q E E E v v v S S S f m m o o o v v v am em eo E A E Un Un Un 3 N Yp eutrxeu eh en Yp eutxeu eh en YOT surxeu eien b bo ob 5 5 5 u u Teueo 2 teuen T teuen a gt gt gt A A A o o Em E Sa u v u l Ea Ea v v ZH09 06 ZHD09 DS mw o o A n n n m won qto SA a A a 5 5 o En o o o o 2 v 4 a EU Ei ZH TH o Du la a oa A a
11. ME NNAI Manual de Instruc es e de Programac o Dispositivos de Comando para Impulsores Vibrat rios ESK 2002 Rhein Nadel Automation GmbH 1 VT BA ESK2002 PT Rhein Nadel Automation GmbH ndice Cap tulo P g 1 Dados t cnicos ieaiaia aeaa eaaa aae aaa aaea nano unas pao Dani pad denso doa paca idas 3 2 Observa es de seguran a mmm 4 3 Instru es de coloca o em servi o e ss rr 4 o Ao A AP_P ea 7 5 Desenhos dimensionais iii id i 15 6 Diagrama de liga es dos sensores sis rr 16 Declara o de conformidade de acordo com a Directiva de baixa tens o 2006 95 CE e a directiva EMC 2004 108 CE Declaramos que este produto est em conformidade com as seguintes disposi es Directiva de baixa tens o 2006 95 CE Directiva EMC 2004 108 CE Normas harmonizadas aplicadas DIN EN 60204 T1 EN 60439 1 Observa es Rhein Nadel Automation Director executivo Jack Grevenstein 1 1 Caracter sticas Rhein Nadel Automation GmbH 2 20 06 2012 VT BA ESK2002 PT Este dispositivo de comando compacto foi concebido para a operac o de um alimentador vibrat rio um transportador linear e uma combinac o de armaz ns Pode ligar se um transportador linear ou tela de descarga ao Canal 3 assim como um armaz m vibrat rio ou armaz m com tela transportadora ao Canal 2 Os impulsores de tela devem ter um motor de condensador de corrente alternada O dispositivo de co
12. a o dos valores pretendidos para os canais 1 2 e 3 Indica o do valor pretendido e do zn N o poss vel valor d sa da do canal 1 impulsor pa L l O Y introduzir valores vibrat rio Ea Alternativamente STOP OFF ou Y SATURACAO ver acima Introduzir os c digos para alterar e ou Introduzir c digo confirmar os par metros pretendidos Le Ver sec o 4 4 para des cri o dos c digos ZN NY Configurac o do valor pretendido SE SE Introdu o em para para o canal 1 A eo UN Ol guardar voltar ao e cuba vibrat ria 7 modo de indica o Configura o do valor pretendido A Introduc o em para para o canal 2 transportador linear ou gt L guardar voltar ao motor monof sico modo de indicac o Configurac o do valor pretendido para o canal 3 transportador linear ou motor monof sico Introduc o em para guardar voltar ao modo de indicac o A partir destes 4 modos de indicac o b sicos poss vel navegar pelo menu atrav s da utilizac o das setas cima baixo No menu principal a tecla ENTER activa os itens para se introduzir valores ou realizar altera es nos par metros existentes Depois de pressionar a tecla ENTER o ponto decimal comeca a piscar As alterac es podem ent o ser efectuadas utilizando se as setas cima baixo A introduc o dos valores confirmada de novo atrav s da tecla ENTER O ponto decimal deixar ent o de piscar O
13. anal 3 rendimento da sa da 3 paragem progressiva de vibrador ou transportador de tela Objectivo ajustar e limitar a amplitude vibrat ria o controlo remoto o tempo de arranque progressivo e o tempo de paragem progressiva Seleccionar o c digo 2 Configurar c digo PER SY C digo C012 Configurar amplitude de vibrac o A a 5 pan Apenas em modo de ajuste Z 02100 Limitar amplitude de vibra o N E En Apenas em modo de ajuste NS er e Controlo remoto A I activo p i Y 0 inactivo Atraso do desligar Y rr o YA _ Xen 0 0 TRES mestemr i 7 Direc o sinal do controlo remoto S7 rm A l start 24V DC XER o o2stopezavoc ll Tempo de arranque progressivo S7 E Za 0 5seg An 10 JOIA S Tempo de funcionamento at O 3 N 0 5 seg paragem progressiva A Ll Y he ero be ee LT o impulsor vibrat rio ou motor SH transportador f Guardar e voltar ao no menu principal gt para transportadores RNA com impulsores de 200V 90 Retorno KSA 4 5 4 C digo C003 bloqueio do valor pretendido Objectivo bloqueio dos par metros no menu principal Os valores deixam de poder ser alterados directamente Qualquer modifica o pode apenas ser efectuada usando se os c digos C001 C002 e C012 gt s Configurar c digo ep S ll O Par metro amplitude de oscila o 7 1 modific vel AL Pan OL YZ 0 introduc bloqueada Retorno Ol Guardar e voltar ao menu principa
14. ipal A altera o dos valores para os canais 1 2 e 3 deixa de ser poss vel no menu principal o que evita que os valores de sa da possam ser alterados inadvertidamente Qualquer modifica o pode apenas ser efectuada usando se os c digos C001 C002 e C012 Regula o da entrada do sensor 1 Entrada do sensor 1 activada neste submenu Tamb m podem ser configuradas as seguintes fun es invers o da direc o do sinal de entrada temporiza o antes de desligar Regula o da entrada do sensor 2 Entrada do sensor 2 activada neste submenu Tamb m podem ser configuradas as seguintes fun es invers o da direc o do sinal de entrada temporiza o antes de desligar Selec o da interliga o entre os sensores Os sensores activados atrav s dos c digos C004 e C005 podem ser interligados neste submenu temporiza o antes de ligar temporiza o antes de ligar Configura o do tempo de ciclo Selec o da entrada de sensor a monitorizar e como dever agir quando o sensor muda de estado Estado do Display Este submenu usado para se verificar o valor de frequ ncia de oscila o configurada e as entradas dos sensores Indica o da vers o de software instalada Defini o 411 59 10 23 11 99 tipo data 59 ESK 2001 vers o n 58 ESG 2001 tipo 57 ESK 2000 n interno 56 ESG 2000 Selec o do valor de sa da atrav s de tens o externa Armazenamento de par metros Quando se p
15. isplay A situa o reposta pressio nando a seta para baixo no teclado de membrana Em caso de OUT 0 e ocorrer um alarme apenas o rel K2 ser activado LED indicador de falha A situa o reposta automaticamente assim que o sinal do sensor 1 ficar activo de novo Em caso de A I 1 se houver uma altera o de estado o rel K1 ser activado interruptor de comuta o do rel K2 ao K1 4 5 8 C digo C009 indica o de estado Rhein Nadel Automation GmbH 13 20 06 2012 VT BA ESK2002 PT Objectivo controlo da frequ ncia de oscilac o e das entrdas dos sensores Seleccionar o c digo Configurar c digo PER C digo C009 Sinal de controlo remoto do activo Canal 1 0 inactivo art Be n l 50 Hz Frequ ncia de oscila o do canal 1 PN H H 0 100 Hz Sinal de controlo remoto do Y E 10 l activo Canal 2 A ee En 1 0 inactivo Frequ ncia de oscilac o do canal 2 s4 u H E O na dra Sinal de controlo remoto do N ESTE 10 l activo Canal 3 A 0 inactivo Frequ ncia de oscila o do canal 3X a H g O Ea Be Sinal na entrada do sensor 1 YJ ser CE ne activo Ale IE U O inactivo Sinal na entrada do sensor 2 Na ICE m activo NE 0 inactivo Retorno NY ra so End Guardar e voltar ao menu principal IS Com o item HA do menu pode confirmar se se o modo de utiliza o 100 50Hz foi correctamente seleccionado 4 5 9 C digo C200 bloqueio de todas as func es de regulac o
16. l Seleccionar o c digo C digo C003 4 5 5 C digo C004 de entrada do sensor 1 e C digo C005 de entrada do sensor 2 Objectivo activa o e configura o das entradas dos sensores gt 4N Configurar c digo e pma Seleccionar o c digo lt C digo C004 Entrada do sensor 1 DI oar F 7 TESE O oR Inverter direc o entr inal y erter direcc o entrada sina ven o N CODE I 1 l l Atraso do estado do sensor NY eo LIVRE tempo at ao momento de arranque al TE Il Atraso do estado do sensor NS o I h Sf 1 OS 3 OCUPADO tempo at momento de paragem activo 0 inactivo k start 24V DC Pa 0 stop 24V DC 0 60 seg 0 60 seg a dD AD lt gt AD N Guardar e voltar ao Aelomo emo menu principal para c digo C005 entrada do sensor 2 ao m todo id ntico Rhein Nadel Automation GmbH 11 20 06 2012 VT BA ESK2002 PT 4 5 6 C digo C006 interliga o entre sensores Objectivo interligac o de duas entradas de sensores previamente activadas er gt Configurar c digo Pan Seleccionar o c digo C digo C006 3 Somente uma das oito interliga es de sensores pode ser activada Interliga o E Und com sopro para E l activo A EON a AN PU as pistas de sa da Ne nino U OL o YZ 0 inactivo e Interliga o E Und sem sopro para Y O Y diz activo LE di O inactivo as pistas de sa da a partir ver 10 ER o
17. mando ESK 2002 10 foi projectado para um consumo total de 10A e o dispositivo de comando ESK 2002 16 para um consumo total de 16A O dispositivo caracteriza se da seguinte forma Tr s sa das de pot ncia o Canal 1 alimentador vibrat rio lt 10 A 10 A o Canal 2 transportador linear ou armaz m lt 4 A 6 A o Canal 3 transportador linear ou armaz m lt 4 A 16 A Os Canais 1 a 3 s o controlados por corte de onda Dois amplificadores de sensores com regula o independente dos n veis de tempo entrada sa da Activa o remota atrav s de sinal de 24VDC Duas sa das de rel e dois optoacopladores para mensagens de estado e outras liga es Teclado de membrana para ajustar e alterar os par metros mec nicos equivalentes nos menus de ajuste Conectores de ficha para o alimentadores vibrat rios transportadores lineares armaz ns sensores comunica o Interruptor principal bipolar 0 000 1 2 Conformidade com marca o CE O dispositivo de comando est conforme com as normas Norma CE 89 336 CEE Norma CE de baixa tens o 73 23 EWG Normas harmonizadas aplicadas EN 60204 T 1 Norma CE sobre EMV EN 50081 1 EN 50011 classe limitadora B Norma CE sobre EMV EN 50082 1 3 Technical Data Tens o de rede Tens o de sa da Tipo de dispositivo Corrente de carga canal 1 Corrente de carga canal 2 Corrente de carga canal 3 Corrente de carga total Corrente de carga m nima Fus
18. o de opera o 1 Sem shunt 50 60Hz Sem shunt 3000 3600 oscila es min Bucim M20 Cinzento 2 frequ ncia de oscila o 100Hz Preto 1 frequ ncia de oscila o 50Hz Bucim met lico EMV para equipamentos de controlo de frequ ncia 3 2 Entradas dos sensores e liga es As entradas dos sensores est o integradas no dispositivo de comando atrav s destes sensores que se faz o con trolo de satura o de n vel e de ciclo assim como outras fun es de monitoriza o Estas s o as defini es Quando se utiliza a fun o de controlo de satura o reserva se a entrada do sensor 1 Quando se utiliza a fun o de controlo de n vel reserva se a entrada do sensor 2 Nota as entradas dos sensores s poder o funcionar se essas fun es tiverem sido activadas A liga o do sensor ficha XS3 est representada na figura Desenho de sensores directos p gina seguinte 3 3 Sa das de estado e rel s As sa das de estado s o destinadas ao diagn stico remoto do estado de funcionamento do dispositivo de comando ou da interliga o de v rios dispositivos de comando Os sinais de sa da s o proporcionados por interm dio de transistores NPN e por tanto est o livres de potencial O circuito do transistor est sempre ligado sa da de estado STANDBY quando o dispositivo de controlo est alimentado pela rede e com o interruptor ligado A sa da de estado ACTIVO obriga s mesmas condi es que o estado STAND
19. pera os valores de f brica gt US PA a selec o e confirma o de US PA recupera os valores previamente armazenados em C143 5 Desenho escala 153 295 139 14 14 2 E 4N250V 1 0 Wa F M10A 104 250 gt de E 0 Ga 9 0 156 180 255 Rhein Nadel Automation GmbH 15 20 06 2012 VT BA ESK2002 PT Diagrama de ligac es Liga o de sensor em X53 para unidades de controlo ESG2000 lt a E ri 4 H Se 55 pra a o a at 0 832 H 3 H e oo E e k e iu ser 0 2 E mos de da do io he e da Dl Interruptor de proximidade geral NEN Rhein Nadel Automation GmbH VT BA ESK2002 PT ESK2000 2 Entrada sensor 2 EL BA a mM eu H H a E ES e e o E E x v a i 4 a 3 S P K n Pe 2 H oo o E A MW aee El 1 i EJ CF 91 0 4 8 a ae penas se al a necess rio Interruptor de proximidade geral PHP bl ESK2001 EADE m x 120 m E 20 m Sensor ptico sem amplificador ESK2002 2 Entrada sensor l gt 0 Volt Tun EGF40 ESR2000 Entrada sensor EADE mix 120 mi la 20 ma Contactos livres potencial 2 Entrada sensor l gt 0 Volt Entrada sensor 1 0 Volt EADE mix 120
20. retende armazenar os valores par metros do utilizador previamente configu rados nos diferentes submenus deve chamar se este submenu Bloqueio de todas as fun es de configura o Este c digo bloqueia todas as op es de introdu o de valores na unidade de controlo Os valores deixam de poder ser alterados O desbloqueio s poder voltar a fazer se atrav s deste c digo Recupera o dos par metros de f brica Este submenu permite ao utilizador recuperar os valores de f brica Se os par metros do utilizador tiverem sido armazenados C143 na mem ria n o vol til estes par metros podem igualmente ser recuperados desta forma 20 06 2012 4 5 Altera es dos valores de f brica para aplica es espec ficas 4 5 1 C digo C001 para canal 1 rendimento da sa da 1 da cuba vibrat ria Objectivo ajustar e limitar a amplitude vibrat ria o controlo remoto o tempo de arranque progressivo e o tempo de paragem progressiva Seleccionar o c digo 2 Configurar c digo Er q C digo C001 Configurar amplitude de vibra o 0 100 e 50 100 a activo FS O inactivo start 24V DC 0 stop 24V DC 0 5 seg Pag Limitar amplitude de vibra o Controlo remoto Direc o sinal do controlo remoto b AD AD 44 MAT L EH T JOH Y KANALI A Em TO O Tempo de arranque progressivo AD 4D aD dp 0 AD Tempo de funcionamento at Y q 0 5 seg a IH ma
21. s restantes itens do menu ficar o ent o disponi veis e podem ser acedidos por interm dio das setas cima Baixo Este mesmo procedimento aplica se aos sucessivos menus para los c digos correspondentes a cada funcionalidade Rhein Nadel Automation GmbH 8 20 06 2012 VT BA ESK2002 PT 4 4 Rhein Nadel Automation GmbH 9 VT BA ESK2002 PT Descric o dos c digos para a programac o da unidade de controlo Configurac es para o canal 1 As fung es seguintes podem ser reguladas ou limitadas para o canal 1 neste submenu amplitude de vibrac o direc o do sinal do controlo remoto controlo remoto tempo de arranque paragem progressivos Configurac es para o canal 2 As fung es seguintes podem ser reguladas ou limitadas para o canal 2 neste submenu amplitude de vibrac o direc o do sinal do controlo remoto controlo remoto tempo de arranque paragem progressivos selec o de impulsor vibrat rio ou transportador de tela motor monof sico Configura es para o canal 3 As fun es seguintes podem ser reguladas ou limitadas para o canal 3 neste submenu amplitude de vibra o direc o do sinal do controlo remoto controlo remoto tempo de arranque paragem progressivos selec o de impulsor vibrat rio ou transportador de tela motor monof sico Bloqueio do valor pretendido Este submenu permite fazer o bloqueio dos valores pretendidos amplitude de vibra o no menu princ
22. sopro para a pista de sa da A cuba canal 1 p ra se ambos os sensores tiverem sinal activo O sopro pode ser desactivado atra v s do rel K2 com um atraso de 4 segundos gt gt Interliga o E S2 A cuba canal 1 p ra se ambos os sensores tiverem sinal activo O funcionamento reatado assim que o sinal do sensor 2 deixar de estar activo O sopro pode ser desactivado atrav s do rel K2 com um atraso de 4 segundos Rhein Nadel Automation GmbH 12 20 06 2012 VT BA ESK2002 PT gt Interliga o Ou de ambas as entradas dos sensores A cuba canal 1 p ra se um dos sensores tiver sinal activo O sopro pode ser desactivado atrav s do rel K2 com um atraso de 4 segundos gt Interliga o Min Max de ambas as entradas dos sensores A cuba canal 1 p ra se ambos os sensores tiverem sinal activo O funcionamento reatado assim que os sinais doe ambos os sensores deixarem de estar activos O rel K1 fica activado quando a cuba p ra O rel K2 activa 4 segundos mais tarde paragem do sopro de selecc o de pecas IS Controlo de n vel para regula o do armaz m com controlo externo O sensor 2 activa o rel K1 em fun o do tempo de atraso introduzido C005 Caso o sensor 1 fique apagado o rel K1 desactiva paragem do impulsor do armaz m Aplica o Sensor 1 controlo de satura o Sensor 2 controlo de n vel Rel K1 controlo de armaz m DL Controlo de n vel para LED O sensor 2 activa o
23. vel interno Tempo de arranque paragem suavizado para tr s canais Entradas de sensores 3 entradas de controlo remoto Alimenta o para os sensores Sensor de atraso ON Sensor de atraso OFF Sa das Sa da de estado optoacoplador Contactos de rel Temperatura de funcionamento Classe de protec o 1 4 Acess rios Rhein Nadel Automation GmbH 3 VT BA ESK2002 PT 230 Volt AC 50 60 Hz 20 15 110 Volt AC 50 60 Hz 10 10 O 208 Ver 230 VAC 0 98 Vo 110VAC ESK 2002 10 ESK 2002 16 10 Aer 10 Aer 4 Aeff 4 Aer 4 Aeff 1 4 Aer 10 As 16 Aest 80 mA F1 10A F2 4A F3 4A O 5 s seleccion veis separadamente 2 24V DC 10 24VDC 24V DC m x 60 mA por entrada de sensor O 60 s podem ser seleccionados separadamente O 60 s podem ser seleccionados separadamente 2 rel s 2 acopladores pticos NO 2 contactos livres de potencial m x 30V DC 10mA m x 6A 250V AC O 45 C IP 54 20 06 2012 Descric o Denominac o RNA C d material XS1 XS2 XS5 Conector 5 polos 31002322 alimentador 50Hz 31002323 alimentador 100Hz XS3 Conector de engate 5 polos recto 35051144 XS3 Conector de engate 5 polos angular 35002546 XS4 Conector de engate 12 polos recto 35051641 XS4 Conector de engate 12 polos angular 35051642 2 Instru es de seguran a As instru es de seguran a devem ser lidas com aten o e entendidas ao pormenor O cumprimento das

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

PEDIDO DE COTIZACIÓN Ejercicio: 2010  NO2/NO3 Assay kit-FX(Fluorometric)∼2,3  会社案内（PDFファイル 6.5MB）  Signal 166 - Groupe de Plantour  Philips PowerPro Crevice nozzle CRP740  CONTRÔLEUR l/4 DIN WEST MODELE 4200  PROGRAMMABLE DIFFERENTIAL THERMOSTAT DT  MANUAL DE INSTALACIÓN  LINDA LIU & PARTNERS  Da-Lite Dual Masking Electrol  

Copyright © All rights reserved.
DMCA: DMCA_mwitty#outlook.com.