AR CONDICIONADO VERTICAL MANUAL DE INSTRUÇÕES
Contents
1. 7 Verifica es antes da utiliza o 7 Funcionamento ptimo 7 Regras de seguran a 7 Manuten o 8 Tipo de Falhas e M todos de Resolu o 8 Problemas no ar condicionado 9 Limpeza 11 Manuten o 11 Instala o 12 Guia do cliente 12 Posi o de instala o 12 Pontos a ter em aten o 12 Especifica es TIPO MODELO ASF H24B4 DSR Capacidade de Arrefecimento W 7000 Capacidade de Aquecimento Aquecimento el ctrico W 7700 1200 Quantidade de ar circulante m h 1100 Fonte de Energia V Hz2. ASSIST NCIA T CNICA SEDE FILIAL Telefone 252 910351 Telefone 219386232 Fax 252 910367 Fax 219386200 E mail assistencia Ojocel pt Http www jocel pt Efe E mail filial Ojocel pt
3. A entrada ou a sa da da m quina est obstru da Retire a obstru o e depois reinicie O compressor tem tr s minutos de protec o Espere Erros na programa o da temperatura Programe uma temperatura adequada 4 NOTA n o repare o ar condicionado nem mude o cabo el ctrico se estiver estragado para evitar acidentes Problemas no ar condicionado Protec es normais do ar condicionado 1 Protec o do compressor O compressor voltar a trabalhar 3 minutos depois de ter parado e Preven o de ar frio tipo bomba de calor No modo de aquecimento a unidade interior n o emitir ar nem emitir ar lentamente se o comutador de calor da unidade interior n o atingir a temperatura estipulada nos tr s estados seguintes para prevenir a emiss o de ar frio O O aquecimento acaba de iniciar Funcionamento da dissolu o do gelo O Funcionamento com baixas temperaturas e Funcionamento da dissolu o do gelo tipo bomba de calor Quando a temperatura baixa e a humidade alta no exterior o comutador de calor da unidade exterior pode congelar o que diminui a capacidade de aquecimento Neste caso o ar condicionado p ra o aquecimento e passa para a dissolu o de gelo autom tica Depois de terminar a dissolu o do gelo retoma o aquecimento 1 A ventoinha da unidade interior e exterior param durante o funcionamento da dissolu o do gelo 2 O tempo para a dissolu o do gelo varia entre 4 e 10
4. Unidade Exterior PAINEL DE CONTROLO Fun o de todos os bot es 1 Luz indicadora de funcionamento 2 Luz indicadora de BLOQUEIO 3 Receptor de sinal 4 MODO 5 Temperatura 6 AR 7 PERSIANA 8 ON OFF Fun o de todos os bot es a velocidade da ventoinha arrefecimento e programa o da temperatura g aquecimento el ctrico i dissolu o do gelo k descanso Indica o funcionamento luz verde Indica bloqueio luz vermelha Para receber o sinal do comando Selecciona o modo de funcionamento o tipo bomba de calor tem o modo de Arrefecimento Secagem e Aquecimento o tipo frio tem o modo de Arrefecimento Secagem e Circula o Programa ou regula a temperatura Selecciona a velocidade da circula o de ar r pida ou lenta Regula a direc o do ar horizontal Regula a abertura ou fecho condicionado b temporizador d secagem f aquecimento circula o h temperatura interior j direc o da circula o do ar O tipo a frio n o fun o do ar Fun o do bot o e da luz indicadora 1 SENSOR DE INFRA VERMELHOS Recebe o sinal do comando 2 BOT O DE SELEC O DO MODO Cada vez que carrega no bot o o modo aparece na seguinte sequ ncia FRIO SECO CALOR Tipo bomba de aquecimento FRIO SECO CIRCULA O Tipo ar frio 3 BOT O DA VELOCIDADE DA VENTOINHA Este bot o utilizado pa
5. condicionado e desligue o da tomada Depois contacte o distribuidor A luz RUN ou qualquer outra luz do ecr pisca de modo r pido e continua a piscar depois de ligado novamente O fus vel queima se repetidamente e o interruptor funciona muitas vezes Trae Pans Caiu um objecto ou gua dentro do ar condicionado O comando n o trabalha ou o interruptor trabalha de modo anormal Outros fen menos anormais No caso de ocorrerem as seguintes situa es por favor siga os m todos de resolu o e contacte o distribu dos se os problemas n o ficarem resolvidos Falha Causas M todos de Resolu o Falha no arranque Falha no fornecimento de energia Espere pela reposi o da energia O interruptor de energia est solto Ligue a energia O fus vel est queimado Substitua o fus vel A bateria est descarregada Substitua a bateria N o atinge o tempo programado para come ar a funcionar Espere ou elimine a programa o original O ar sai mas o efeito de aquecimento ou arrefecimento fraco Erros na programa o da temperatura Programe uma temperatura adequada Veja os m todos de aplica o O filtro do ar est bloqueado com p Limpe o filtro de ar A entrada ou a sa da da m quina est obstru da Retire a obstru o As portas ou as janelas est o abertas Feche as portas e as janelas O ar sai mas n o arrefece
6. minutos de acordo com a temperatura exterior e a extens o do gelo 3 A sa da de vapor da unidade exterior durante a dissolu o do gelo um fen meno normal 2 Sai vapor branco da unidade exterior Durante o arrefecimento com uma humidade relativa muito elevada no interior pode aparecer vapor branco devido grande diferen a entre a humidade e a temperatura da entrada e sa da de ar O ar condicionado passa para o aquecimento depois da dissolu o do gelo A humidade resultante da dissolu o do gelo libertada sob a forma de vapor 3 Muito barulho durante o funcionamento Quando o compressor est a funcionar ou acabou de parar pode ouvir se um silvo por causa do flu do refrigerante Depois do ar condicionado estar a funcionar a algum tempo ou ter parado podem ser ouvidos estalidos da expans o e contrac o natural dos componentes de pl stico devido varia o de temperatura Quando o ar condicionado ligado energia pela primeira vez pode ser ouvido um som de fric o devido reposi o da rota o do ar 4 Sai p da unidade interior Quando o ar condicionado utilizado depois de ter estado parado durante um longo per odo de tempo o p acumulado dentro do aparelho ser expelido 5 Sai um cheiro caracter stico da unidade interior O cheiro que foi absorvido da divis o do mobili rio roupas ou cigarros ser libertado durante o funcionamento do ar condicionado 6 O aquecimento arrefecim
7. IPH 220V 50Hz Pot ncia nominal de Arrefecimento 2850 entrada W Aquecimento 2800 1200 Corrente nominal de Arrefecimento 13 0 entrada A Aquecimento 12 5 4 5 5 Pot ncia de entrada sob as piores condi es W 3800 Corrente de entrada sob as piores condi es A 20 0 Nome do material refrigerante R407c Tamanho em 26 8 x 48 3 x 168 0 espessura x largura x altura Unidade Interior Peso l quido kg 38 Barulho dB A 44 52 Tamanho cm 30 x 80 x 69 f espessura x largura x altura Unidade Exterior Peso l quido kg 51 Barulho dB A lt 59 Especifica o e comprimento do tubo de liga o mm Tubo do Liquido Tubo do Vapor DO 9 52 x 0 6 x 3600 4500 5000 7000 7500 O 15 88x0 75x3600 4500 5000 7000 7500 Escala de varia o de tens o V 198 252 Adequado para uma divis o com rea m 35 47 NOTA 1 As especifica es s o valores padr o calculados em condi es normais de funcionamento e variam consoante as condi es de funcionamento 2 A nossa empresa faz constantes melhoramento t cnicos N o haver aviso pr vio das altera es dos dados t cnicos Por favor leia a placa de caracter sticas que est no ar condicionado Unidade Interior Sa da de ar deixa sair o ar regulado Painel de E B8 Controlo Entrada de ar Deixa entrar o ar do interior e liberta se do p atrav s do filtro eed n end e Filtro do ar
8. WIJODOCEL AR CONDICIONADO VERTICAL MANUAL DE INSTRU ES ASF H24B4 DSR Por favor tenha em aten o o seguinte X A instala o deve ser feita por t cnicos especializados X Para utilizar o ar condicionado de modo correcto eficiente e em seguran a leia cuidadosamente as instru es e guarde as para refer ncia futura X Certifique se que o ar condicionado est correctamente ligado terra NDICE Especifica es 2 Descri o das Partes 3 Unidade interior 3 Unidade exterior 3 Painel de controlo 4 Utiliza o 5 Condi es de funcionamento 5 Funcionamento com o painel de controlo 6 Arrefecimento desumidifica o aquecimento e circula o Regula o da direc o do ar 6 Utiliza o do comando 6 Pontos a ter em aten o
9. a para regular verticalmente a circula o de ar ver fig B NOTA Regular manualmente as persianas verticais quando est o em funcionamento manual pode danificar o motor em fase Utiliza o do comando Ver instru es do comando do ar condicionado Pontos a ter em aten o Por favor leia cuidadosamente este manual do utilizador antes de utilizar o ar condicionado e siga rigorosamente as instru es De outro modo pode danificar os aparelhos ou p r em causa a seguran a e propriedade das pessoas Verifica es antes de utilizar e A unidade deve ser ligada terra de modo seguro e de confian a O filtro de ar tem que estar bem colocado e Quando n o utilizar durante um longo per odo de tempo limpe o filtro antes de voltar a colocar em funcionamento o ar condicionado Veja Manuten o para um funcionamento detalhado e Certifique se que a entrada e a sa da do ar n o est o obstru das Funcionamento ptimo Tenha em aten o os seguintes pontos para assegurar um funcionamento ptimo do sistema Por favor consulte a sec o correspondente nestas instru es para mais detalhes e Programe a temperatura adequada N o coloque a temperatura ambiente muito fria nem muito quente e Feche as persianas ou as cortinas para proteger a divis o contra os raios solares durante o arrefecimento e Fechas as portas e as janelas para garantir o efeito de arrefecimento ou aquecimento e Programe o hor rio
10. ainel de controlo ou pela recep o de sinais enviados pelo comando sem fios Nenhuma das maneiras superior outra s o iguais e o seu efeito o mesmo Funcionamento no painel de controlo Arrefecimento Desumidifica o Aquecimento e Circula o Passo 1 Carregue no bot o MODE para escolher o funcionamento desejado O modo de funcionamento muda na seguinte sequ ncia Arrefecimento gt Aquecimento tipo bomba de calor Arrefecimento Secagem Circula o gt Arrefecimento tipo arrefecimento Passo 2 Carregue no bot o FAN para seleccionar a velocidade lenta ou r pida da ventoinha Passo 3 Carregue no bot o UP e DOWN para regular a temperatura desejada que pode ser escolhida entre 16 C 32 C A temperatura aumenta ou diminui 1 C cada vez que carrega no bot o A temperatura programada e a actual da divis o aparecem no LCD mas no modo de circula o s mostrada a temperatura da divis o Passo 4 Carregando no bot o ON OFF liga o ar condicionado e a luz indicador de funcionamento acende se ao mesmo tempo Passo 5 Carregue novamente no bot o ON OFF para parar a unidade Regula o da direc o do ar e Circula o de ar horizontal movimento autom tico do ar Carregando no bot o SWING as persianas verticais come am a rodar automaticamente e carregando novamente param na posi o desejada ver fig A e Circula o de ar vertical manual Utilize as persianas horizontais na sa d
11. de funcionamento com o temporizador e Certifique se que a entrada e a sa da de ar n o est o obstru das ou a efic cia do ar condicionado pode ficar diminu da ou mesmo parar o sistema e Se o filtro de ar estiver obstru do a capacidade de aquecimento ou arrefecimento ser afectada Limpe regularmente o filtro do ar Regras de Seguran a 4 Nota e A instala o deve ser feita por t cnicos especializados Os clientes n o devem instalar o seu pr prio aparelho de ar condicionado porque podem danific lo ou por em causa a seguran a e a propriedade das pessoas e Para uma utiliza o adequada do ar condicionado siga as condi es de funcionamento mencionadas nas instru es De outra forma a protec o interior pode ser activada gotejar ou afectar a capacidade de arrefecimento e aquecimento e Programe a temperatura adequada principalmente quando est o na divis o pessoas idosas crian as ou doentes e No caso do ar condicionado se desligar devido a fortes interfer ncias do ambiente exterior tais como autom veis telem veis etc desligue a ficha e ligue a ap s alguns segundos para reiniciar o ar condicionado O AVISO e O interruptor de energia prim rio deve ser colocado onde as crian as n o o alcancem porque podem apanhar um choque el ctrico e Com tempo de trovoada desligue o interruptor prim rio para evitar que o ar condicionado fique danificado e Antes de deixar de utilizar o ar condicionado por um lon
12. ento n o para o tipo ar frio passa para a modo s de circula o de ar Quando a unidade interior atinge a temperatura estipulada o ar condicionado p ra o funcionamento do compressor e passa para o modo de circula o de ar O compressor voltar a arrefecer ou aquecer quando a temperatura da divis o subir ou descer at determinado grau 7 Se seleccionar o arrefecimento num ambiente relativamente h mido humidade relativa superior a 80 podem formar se got culas de gua na superf cie da unidade interior e ca rem Neste caso regule as ventoinhas verticais para a sua ventila o m xima isto pr ximo da posi o normal direc o horizontal e escolha high para diminuir as got culas 8 Aquecimento tipo bomba de calor Durante o aquecimento a bomba de aquecimento do ar condicionado funciona com o princ pio da absor o do calor do exterior e liberta o do calor no interior Quando a temperatura exterior diminui a capacidade de aquecimento tamb m diminui porque o calor absorvido no exterior diminui Veja a imagem da direita Ao mesmo tempo a diferen a de temperatura entre o interior e o exterior aumenta aumentando tamb m a capacidade de aquecimento Se o ar condicionado n o atingir um efeito satisfat rio recomendada a utiliza o de outros Alta Baixa E Temperatura exterior aparelhos de aquecimento em simult neo Capacidade de aquecimento 10 Limpeza O Aviso Por raz es de
13. go per odo de tempo ou quando se ausentar da divis o durante muito tempo desligue o interruptor prim rio para evitar acidentes e N o limpe a m quina com detergentes l quidos nem corrosivos nem vaporize gua nem outros l quido para dentro do ar condicionado porque pode danificar os componentes pl sticos da caixa ou apanhar um choque el ctrico PERIGO e N o coloque as m os nem objectos afiados nas sa das de ar das unidades interior e exterior porque pode magoar se na ventoinha que roda a velocidade elevada e N o toque nas ventoinhas girat rias porque pode entalar os dedos e danificar a transmiss o das ventoinhas e N o retire a tampa da ventoinha para evitar poss veis ferimentos pela rota o da ventoinha a velocidade elevada e N o deixe que as crian as toquem no ar condicionado para evitar poss veis perigos e Mantenha a unidade interior e o comando secos para evitar um curto circuito ou mesmo um inc ndio e N o utilize nem guarde gases nem l quidos inflam veis tais como lacas tintas ou gasolina perto do ar condicionado para evitar inc ndios e No caso de ocorrerem fen menos anormais tais como barulhos estranhos fumo fugas el ctricas etc desligue imediatamente o fornecimento de energia e depois contacte o distribuidor local N o tente repar lo Manuten o Tipos de falhas e m todos de resolu o No caso de ocorrerem as seguintes situa es pare imediatamente o funcionamento do ar
14. o fornecimento de energia e retire as pilhas do comando 3 Os componentes interiores da unidade exterior devem ser limpos e verificados regularmente ais Instala o A A instala o do ar condicionado deve estar de acordo com as Instru es de Instala o A A m quina tem que ser correctamente instalada por t cnicos profissionais de acordo com as Instru es de Instala o Guia do cliente e O cliente deve ter um fornecimento de energia de acordo com a liga o do ar condicionado a voltagem deve estar na escala entre 90 110 da sua voltagem nominal e O circuito de fornecimento de energia deve ter um protector de fugas e um interruptor de ar cuja capacidade deve ser mais de 1 5 vezes superior corrente m xima e Tem que utilizar um circuito especial e uma tomada ligada terra para ligar a ficha do ar condicionado e A liga o dos fios deve ser feito por um electricista qualificado e de acordo com os requisitos de seguran a el ctricos e O ar condicionado e o interruptor de energia principal devem estar correctamente ligados terra e N o puxe o cabo el ctrico Quando danificado deve ser substitu do por especialistas Posi o da instala o Veja Instru es de Instala o Pontos a ter em aten o e Fixe firmemente a m quina De outra forma far barulho e produzir vibra o e Instale a unidade interior num local onde n o incomode o seu vizinho 12 WIJOCEL
15. ra programar a velocidade da ventoinha entre r pida e lenta 4 BOT O DE MOVIMENTO Carregando neste bot o altera o ngulo de movimenta o da persiana vertical 5 BOT O DE TEMPERATURA Estes dois bot es podem ser utilizados para programar a temperatura da divis o Carregando neste dois bot es ao mesmo tempo durante 2 segundos todas as programa es ficam bloqueadas ao mesmo tempo que o ar condicionado n o faz nenhuma opera o nem sinal Carregando novamente neste dois bot es ao mesmo tempo a fun o de bloqueio cancelada Aten o No modo de funcionamento de secagem ou ventoinha a programa o de temperatura n o funciona 6 BOT O ON OFF Pode ligar o ar condicionado carregando neste bot o e deslig lo carregando novamente 7 LUZ INDICADORA DE FUNCIONAMENTO Quando o ar condicionado est a funcionar aparece uma luz verde Quando a bomba de aquecimento do ar condicionado est no estado de preven o do ar frio Aquecimento ou no modo de dissolu o do gelo Arrefecimento a luz pisca Utiliza o Condi es de funcionamento e Quando a temperatura exterior superior a 43 C ou inferior a 18 C temperatura seca o ar condicionado n o pode funcionar no modo de Arrefecimento e Quando a temperatura exterior superior a 24 C e inferior a 7 C temperatura seca o ar condicionado n o pode funcionar no modo de Aquecimento O ar condicionado pode funcionar carregando manualmente nos bot es do p
16. seguran a desligue o ar condicionado e a ficha da tomada antes de limpar Limpeza da unidade interior 1 Limpe a unidade interior com uma pano seco 2 Se a unidade interior estiver muito suja limpe a com um pano molhado com gua fria 3 O painel da unidade interior pode ser retirado Seque o depois de limpar com um pano seco Nota e N o utilize produtos qu micos para tirar o p nem os coloque ao p da m quina e N o utilize benzina diluentes ou outros dissolventes similares Limpeza do filtro do ar Se o filtro do ar estiver coberto de p o efeito de arrefecimento ser afectado Limpe regularmente o filtro do ar 1 Retire o parafuso que est no topo do painel de entrada Agarre o painel de entrada e puxe gentilmente na sua direc o e depois retire o filtro do ar 2 Retire o p do filtro sacudindo o ou aspirando o Se estiver muito sujo lave o em gua quente com sab o enxag e o e seque o 3 Seque cuidadosamente o filtro e volte a coloc lo no s tio Manuten o e Depois do ar condicionado n o ser utilizado por um longo per odo de tempo verifique se as entradas e as sa das das unidades interior e exterior est o obstru das Se estiverem limpe as e Antes de deixar de utilizar o ar condicionado durante um longo per odo de tempo fa a o seguinte 1 Seleccione o modo de funcionamento circula o e deixe o ar condicionado trabalhar durante bastante tempo para secar 2 Desligue
Download Pdf Manuals
Related Search