Manual de Instruções Completo TLJ29D-rev.0
Contents
1. SS Een P SET POINT U A Seg atenano DO S PIIW P senha de acesso aan OK AG 5 segundos PAS d D Pll Set Point m nimo Func e Modo do Controle au Histerese dos LA Alarme de m nima ae k Prioridade do n L Configura o da a ct Tp o Se diferencial d Jr alarmes HAL ie 5 ch para sonda Pr2 E P alarme sobre a UPEI sa da 0Ut 3 PC 93 9 ss L pol LO LAL v i H ael UI sa da OUT Ze Ate al y aj y al y al y al y aj y DH DH DH DH Set Point m ximo H le Histerese do Qtd Ir Retardo dos HI Histerese dos HI A o das sa das E Fun o da entrada SEE controle io Ja alarmes HAL d Edy alarmes Pri E E k de alarme glg A E digital P ag eu avi SOL ag tdo asi UI avi UI al 7 aj 7 alle aj y alle aj y DH DH DH Tipo de sonda Retardo ativa o Tempo que alarmes Retardo dos k Tempo de retardo Tempo da entrada D E D Ped a da sa da OUT D fit E HALIeLALI D Let alarmes Pri D PAL dE dos alarmes na digital v i nte OFF v i OFF ativos mL UFF v i OFF energiza o al 7 alle al 7 al2. 6 TABELA DOS PARAMETROS DE PROGRAMA O Par Descri o Faixa Def Note A o do alarme HAL na sa da OUT A seguir descrito todos os par metro que o instrumento pode apresen 20 9HA E nenhuma E INTE 9 ar Note que a presen a de alguns par metros dependem do modelo do Ps Ativa a sa da Dub A R Desliga a sa da OUT instrumento ou da configura o de outro par metro e A o do alarme LAL na sa da OUT 7 m R A nenhuma P Par Descri o Faixa Def Note 21 0L 1 Ativa a sa da But o 1 e 9 1 SPLL Set Point m nimo 999a SPHL KEE e Desliga a sa da OUT 2 SPHL Set Point m ximo SPiLa 999 999 ngao do alarme HAL nas sa das de alarme 3 SEnS Tipo de sonda Ptc ntc ntc 22 AHA Z nenhuma D 1 2 3 a Le FA U D U 4 DEST Calibra o da sonda Pr1 Offset 300 a 30 0 ren DU comuta somente a sa da AL1 g comuta somente a sa da AL2 5 0FS Calibra o da sonda Pr2 Offset 300a 300 oro 20 3 comuta as sa das AL1 e AL2 6 Un it Unidade de medida da temperatura OL F SE SC do alarme A nos sa das de alarme 7 dP Ponto decimal On OFF H g F ini A 259 5 23 RR O ei AL 8 i 8 3 a SIE Filtro digital da leitura OFF a col s D J comuta somente a saida AL Modo de funcionamento do 3 comuta as sa das
3. figura 3 II MODO NORMAL A segure P Ser 5s segure ch Y Gees por 1s m P II PASH SPLL f decrement Y K Eech ma SOLICITA O PROGRAME A PAR METRO DE SENHA SENHA CORRETA MODO PROGRAMA O 2 4 PROGRAMA O PERSONALIZADA DOS PAR METROS E N VEIS DE PROGRAMA O DOS PAR METROS Desde a programa o de f brica a prote o mediante senha bloqueia o acesso a todos os par metros Se quiser depois de ter ativado a senha usando o par metro PASS deixar o acesso de alguns par metros de programa o sem prote o mediante senha mantendo a prote o sobre os outros siga os seguintes passos Acesse a programa o utilizando a senha e selecione o par metro que ficar com acesso livre da senha de programa o Manual de Instru es TLJ29D Depois de selecionar o par metro se o LED SET estiver piscando indica que o par metro program vel apenas utilizando a senha e est por tanto protegido se o LED SET estiver aceso significa que o par metro tamb m program vel sem a utiliza o de senha e est portanto desprotegido Para alterar a condi o de acesso do par metro pressione a tecla E e mantenha nesta condi o em seguida pressione e solte a tecla tA Solte a tecla O estado do LED SET mudar indicando a nova condi o de acesso do par metro LED aceso acesso desprotegido LED piscando aceso com prote o mediante s
4. Essas teclas funcionam em passos de um d gito mas se voc mant m pressionada por mais de um segundo o valor aumenta ou diminui rapi damente para atingir o valor desejado Para sair da programa o do SET POINT pressione e solte a tecla LJ ou aguarde 15 segundos sem pressionar qualquer tecla para sair automati camente O display retorna ao modo de funcionamento normal COEL 2 2 PROGRAMA O DOS PAR METROS DE CONFIGURA O Para ter acesso aos par metros de configura o do instrumento quando a senha de seguran a n o estiver ativa pressione a tecla II e segure por aproximadamente 5 segundos em seguida o display mostrar o c digo que identifica o primeiro par metro de configura o Com as teclas A ou voc pode selecionar o par metro que se deseja editar Depois de selecionar o par metro desejado pressione e solte a tecla lU e voc ver o valor do par metro Seu valor pode ser modificado utilizando a tecla Si ou SI Defina o valor desejado e pressione a tecla E o novo valor armazenado e o display indicar novamente apenas as iniciais do par metro seleciona do Utilizando as teclas 4 ou D I poss vel selecionar outro par metro e modific lo conforme descrito Para sair da programa o n o pressione qualquer tecla durante cerca de 20 segundos ou pressione a tecla W at sair do modo de programa o cerca
5. 7 2 Outras indica es 7 3 Limpeza Ta Garantia e OPAO E 8 DADOS T CNICOS asidine aiarar aaa Ear aaa 9 DIMENSOES iria aeee T ESQUEMA EL TRICO ageseent e e 11 INFORMA ES PARA PEDIDO iii coeL 2 18 Recomendamos que as instru es deste manual sejam lidas atentamente antes da instala o do instrumento possibilitando sua adequada confi gura o e a perfeita utiliza o de suas fun es Este manual cont m as informa es necess rias para a correta instala o instru es de utiliza o e manuten o do produto Esta publica o de exclusiva propriedade da COEL o que coloca uma proibi o sobre a reprodu o e divulga o mesmo parcial se n o for expressamente autorizado A COEL reserva o direito de fazer altera es est ticas e funcionais a qualquer momento sem aviso pr vio Se uma falha ou mau funciona mento pode criar situa es perigosas ou nocivas para as pessoas animais ou outros equipamentos lembre se que as instala es devem ser equipa das com dispositivos adicionais para garantir a seguran a da instala o A COEL n o se responsabiliza por quaisquer danos causados s pessoas bens ou animais resultantes da manipula o utiliza o indevida incorre ta ou em n o conformidade com as caracter sticas do instrumento Manual de Instru es TLJ29D 1 DESCRI O DO INSTRUMENTO 1 1 DESCRI O
6. o gua de entrada mantendo uma diferen a negativa de temperatura SPd ser definida com valores negativos esta aplica o necess rio colocar a sonda PR1 para medir a tempe ratura de sa da do chiller e a sonda PR2 para medir a temperatura de entrada CHILLER Compr But figura 8 Manual de Instru es TLJ29D Se a temperatura de sa da PR1 igual ou superior a entrada PR2 ou seja existe uma diferen a de temperatura PR1 PR2 maior do que o valor SPd HYSE o instrumento ativa a sa da Out que comanda o sistema de refrigera o da gua de sa da do chiller Durante o funcionamento do sistema de refrigera o a temperatura medida pela sonda PR1 tende a diminuir Quando for atingido a diferen a de temperatura programada no par metro SPd a sa da OUT ser desligada Temperatura A 5Pd 5 d HSEt SPd figura 9 4 4 FUN O DE RETARDO NA ATIVA O DA SA DA O instrumento permite a execu o de tr s controles de tempo na sa da OUT O primeiro controle retarda a ativa o da sa da OUT pelo tempo progra mado no par metro Ptd O segundo controle define um intervalo m nimo para permitir o religamento da sa da OUT Este tempo definido no par metro PES Finalmente o terceiro controle permite determinar o tempo m nimo de ativa o da sa da OUT a fim de evitar a ativa o excessiva do atuador controlado pelo instrume
7. o for habilitada atrav s do par metro F bud pressione a tecla Wl e segure por aproximadamen te 5 segundos Em modo de programa o pode ser usada em conjunto com a tecla para alterar a condi o de acesso dos par metros de configura o 4 Tecla Utilizado para mostrar a temperatura medida atrav s das sondas PR1 e PR2 e sua diferen a PR1 PR2 Tamb m pode ser programado atrav s do par metro USrb para ligar e desligar o instrumento modo stand by 5 Display Indica normalmente a temperatura do processo 6 LED OUT Indica o status da sa da de controle ligada LED aceso desligada LED apagado ou inibida LED piscando 7 LED AL1 Indica o status do alarme AL1 LED aceso indica alarme ativo 8 LED Indica que existe um alarme de m nima temperatura 9 LED OK Indica que n o h alarmes 10 LED Indica que existe um alarme de m xima temperatura 11 LED ALZ2 Indica o status do alarme AL2 LED aceso indica alarme ativo 12 LED SET Indica entrada no modo de programa o e o n vel da programa o de par metros Tamb m serve para indicar que o ins trumento est no modo de stand by 2 PROGRAMA O 2 1 PROGRAMA O DO SET POINT DE CONTROLE DIFERENCIAL Pressione e solte a tecla o display ir mostrar alternadamente a men sagem Bd e o valor definido Para alterar o valor d pulsos na tecla A para aumentar ou na tecla D I para diminuir
8. 3 CONTROLE DIFERENCIAL DE TEMPERATURA E DESCRI O DE DUAS APLICA ES T PICAS O modo de controle diferencial do instrumento ON OFF e atua na sa da configurada como But em fun o da diferen a de temperatura entre as sondas PR1 e PR2 do Set Point programado no par metro S5Pd da histerese programada no par metro HSEt e da l gica de controle programada no par metro Fune O controlador ir operar na sa da configurada como But para manter a diferen a PR1 PR2 igual a SPd O modo de funcionamento Func CooL utilizado para aplica es onde a a o do atuador diminui a diferen a PR1 PR2 contrastando a diferen a PR1 PR2 que naturalmente tende a subir J o modo de fun cionamento Fune HERE utilizado para aplica es onde a a o do atuador aumenta a diferen a PR1 PR2 contrastando a diferen a PR1 PR2 que naturalmente tende a diminuir COEL 4 3 1 COLETOR SOLAR PAINEL SOLAR T RMICO A aplica o mais comum para controle diferencial o controle da opera o de coletores solares com circula o for ada de calor Estas plantas s o um circuito hidr ulico formado por pain is solares e um rocador de calor conectados a um reservat rio de gua O controle executado com l gica de refrigera o Func Coal que prev a ativa o da sa da quando a diferen a de temperatura superior a um valor especificado na pr tica a a o prev o resfriamento do quido do coletor O instru
9. I AL Qu i z P GFF Qut RLI Get 40 But Configura o da sa da OUT2 D IERE ALI x OFF But RLI f 41 8ut3 Configura o da sa da OUT3 ALo AL ISALE ALe COEL 16 18 Par Descri o Faixa Def Note Fun o e l gica de funcionamento da entrada digital 0 Nenhuma fun o Sinaliza um alarme AL com co muta o da sa da AL1 g Sinaliza um alarme AL com co muta o da sa da AL2 3 Sinaliza um alarme AL com 6 5 4 3 42 d F comuta o das sa das AL1 e AL2 2 1 8 i D Sinaliza um alarme AL com co 2 3 4 5 6 muta o da sa da AL1 e desativa o da sa da Out 5 Sinaliza um alarme AL com co muta o da sa da AL2 e desativa o da sa da Out amp Sinaliza um alarme AL com co muta o das sa das AL1 AL2 e desativa o da sa da Out tempo de retardo necess rio para OFF a 9959 43 dd a o da entrada digital min s DFF 44 PRSS Senha de acesso a configura o OFF a 9999 DFF 45 SPd Set Point do controle diferencial SPLLa SPHL HEH Manual de Instru es TLJ29D 7 PROBLEMA MANUTEN O E GARANTIA 7 1 INDICA ES Motivo A o Verificar a correta conex o da sonda com o instrumento e verificar se a sonda est funcio nando perfeitamente Sonda de ambiente Pr1 interrompida em curto circuito ou o valor medido est fora do range de medida Verificar a correta conex
10. calor externo para refrigera o do flu do em vez de enviar para o reservat rio at a temperatura da sonda Pr2 atingir um valor abaixo de HALO Alde Neste caso a sa da de alarme pode tamb m ser utilizada para controlar os atuadores de refrigera o ventilador ou outro tipo OHA AHR2 D COEL Caso C Alarme de m xima temperatura na sonda Pr1 Sobre aquecimento do coletor solar Utilizando um coletor solar durante o per odo de ver o prov vel que a temperatura do l quido suba excessivamente Nesta situa o poss vel utilizar o alarme de m xima temperatura da sonda Pr1 e programar o valor m ximo de temperatura no par metro HAL I Ao detectar o alarme o instrumento pode 1 Desativar a sa da que controla a bomba de circula o independente do controle diferencial considera se que o l quido est muito quente para ser transferido ao trocador at que a temperarura da sonda Pr retorne para um valor abaixo de HAL I ALd OHA I di 2 Ativar a sa da da bomba de circula o independente do diferencial de controle e a sa da de alarme exemplo sa da do alarme AL1 ser utilizada para acionar uma v lvula de 3 vias que ir desviar o fluxo do flu do para um trocador de calor externo para refrigera o do flu do em vez de enviar para o reservat rio at a temperatura da sonda Pr1 atingir um valor abaixo de HAL Atd 1 Este funcionamento parecido com o caso B2 para t
11. de 1 segundo ze td mono NORMAL A segure P por 5s par metro incrementa porie y AJ anterior AJ o valor p sel pr ximo sel decrementa Y par metro DV o valor PAR METRO 8 VALOR DO MODO PROGRAMA O PAR METRO figura 2 2 3 PROTE O DOS PAR METROS MEDIANTE SENHA DE ACESSO O instrumento disp e de uma fun o de prote o dos par metros me diante senha de acesso configurav l atrav s do par metro PASS Se voc deseja utilizar essa prote o programe o par metro PASS com o n mero da senha que voc quer utilizar e saia da programa o dos par metros COEL 4 18 Quando a prote o est ativa para ter acesso aos par metros pressione a tecla II e segure por aproximadamente 3 segundos em seguida o display indicar a mensagem de exig ncia de senha r PR Ao pressionar e soltar a tecla LJ o display indicar o valor 8 Utilizando as teclas lA ou D I coloque o valor da senha definida pressi one e solte a tecla Se a senha estiver correta o display mostrar o c digo que identifica o primeiro par metro de configura o e voc pode programar os par metros da mesma forma descrita no item anterior A prote o mediante senha de acesso desabilitada programando o par metro PASS OFF
12. i 2 3 g Tempo que o alarme HAL1 e LAL1 n n g comuta somente a sa da AL2 19 ALE I deve ficar ativo DFE a335 rins SS J comuta as sa das AL1 e AL2 Manual de Instru es TLJ29D 15 18 COEL Par Descri o Faixa Def Note A o do alarme LAL nas sa das de alarme N ALR U nenhuma aJi n 32 ALAE comuta somente a sa da AL1 8 1 2813 g comuta somente a sa da AL2 3 comuta as sa das AL1 e AL2 33lALP Prioridade do alarme sobre a sa da e Out A o das sa das de alarme no caso de erro de leitura de temperatura 34 EAL S nenhuma Du n i comuta somente a sa da AL HAT comuta somente a sa da AL2 3 comuta as sa das AL1 e AL2 35 PAL Tempo de retardo para atua o dos GFF a 24 60 JEF alarmes na energiza o horas min Modo de funcionamento da tecla Lv 36 4Srb S Nenhum n H DEE ii I altera o estado do instrumento de E ligado para STAND BY e vice versa Modo de funcionamento das teclas A e 37 Fbud OFF Nenhum GFF i H i liga desliga manualmente a sa da de controle OUT Vari vel normalmente visualizada no display SFF Display apagado a8ld ep Pr i temperatura da sonda Pr1 DFFj Bet f Pre temperatura da sonda Pr Pro Pio Pro P 4 2 Diferen a entre as sondas SPd Pr1 Pr2 SPd Set Point do controle diferencial a P DFF But RLI 39 But Configura o da sa da OUT ALe AL
13. l Categoria de medida Classe de prote o 10 ESQUEMA ELETRICO SH rontal em classe Il contra choques el tricos Vida el trica da sa da rel 00000 opera e om VDE A E e mm ki ef SE Caixa l stica auto extingu vel UL 94 VO n VE i Ss SE ES F I S ca cos Q 4 3433 O o zS Dimens es mm Frontal 33 x 75 profundidade 64 SA DA 2 8 A e 250 Vea cos q T T Z E F 7 S ca cos q z Peso gramas 15 aproximadamente c ch A Ng 7 7 E 2 Ee 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 orta de painel espessura m xima 12 mm com fi 15 nstala o mm abertura d 29 x 71 TLJ 29D ENTRADA igura Conex es el tricas terminais com parafusos 2 5 mm E Grau de prote o frontal P 65 com guarni o 11 IN FORMA ES PARA PEDI DO tura de funci ti E 0a 50 Re S INSTRUMENTO ALIMENTA O SA DA OUT2 SA DA OUT3 emperatura de transporte S TLJ29 H 100 a 240 Vca R Possui R Possui C 10a 60 a F e armazenamento N o possui N o possui ee de Ki lt 95 sem condensa o TLJ29 i D Controle de temperatura ON OFF e PTC 50 a 150 C 58 a 302 F Faixa de medida NTC 50 a 109 C 58 a 228 F COELMATIC Ltda Faixa de leitura diferencial 360 360 99 9 360 a Resoluc o da lei CF Tou01 VENDAS ADM Al Vicente Pinzon 173 9 a Cep 04547 130 S o Paulo SP Brasil esolu o da leitura d Su Fone Fax 011 2066 3211 Precis o da leitura 0 5 do fundo de escala ASS T CNICA EXPED R Casa do Ator 685
14. o da sonda com o instrumento e verificar se a sonda est funcio nando perfeitamente Sonda do evaporador Pr2 interrompida em curto circuito ou o valor medido est fora do range de medida Erro de mem ria interna Verificar a programa o do instrumento 7 2 OUTRAS INDICA ES indica o Motivo od HI to 1 HI e LD e On OFF Retardo de ativa o das sa das na energiza o do instrumento Alarme de m xima temperatura na sonda Pr1 Alarme de m nima temperatura na sonda Pr1 Alarme de m xima temperatura na sonda Pr2 Alarme de m nima temperatura na sonda Pr2 Sa da de controle Out ligada manualmente Sa da de controle Out desligada manualmente 7 2 LIMPEZA Recomenda se limpar o instrumento com um pano levemente umede cido com gua ou detergente neutro o instrumento deve estar desli gado 7 3 GARANTIA E REPAROS Este produto garantido pela COEL Controles El tricos Ltda contra defeitos de material e montagem pelo per odo de 12 meses 1 ano a contar da data da venda A garantia aqui mencionada n o se aplica a defeitos resultantes de m manipula o ou danos ocasionados por impe Manual de Instru es TLJ29D 17 18 r cia t cnica instala o manuten o impr pria ou inadequada feita por pessoal n o qualificado modifica es n o autorizadas pela COEL Con troles El tricos Ltda uso indevido opera o fora das especifica e
15. par metro d 5P e a mensagens AL 1 2 3 4 5 56 semelhante ao funcionamento descrito acima mas com a o na abertura da entrada digital contato normal fecha do Manual de Instru es TLJ29D 13 18 4 7 CONFIGURA O DOS PARAMETROS COM A KEY 01 O instrumento dotado de um conector que permite a transfer ncia da programa o entre instrumentos atrav s da chave de programa o KEY01 com conector de 5 terminais Este dispositivo utilizado para programa o de v rios instrumentos da mesma s rie que deve manter o mesmo modo de funcionamento Para utilizar a chave de programa o KEY01 poss vel alimentar s a chave ou s o instrumento Instrumento alimentado e chave sem alimenta o alimenta o figura 12 Instrumento alimentado pela chave KEY01 fonte de alimenta o 12 Vdc lt alimenta o figura 13 Para mais informa es sobre as indica es de erro e suas causas veja o manua da chave de programa o KEY 01 COEL 5 MAPA DE CONFIGURA O
16. AL1 e AL2 9 Fune Controle diferencial HERE Cool oo Valor do alarme de m xima tempera OFF Cool Refrigera o a o direta TS Se 24 HRL tura para sonda Pr2 58 a 300 ron oe HERE Aquecimento a o inversa o o o 25 LALO Valor do alarme de m nima tempera GFF or 10 HSEE Histerese do controle diferencial Da 300 crer cl tura para sonda Pr2 58 a 302 rom E 11 Ptd Retardo de ativa o da sa da OUT 0FFa9959 miny OFF 26 dAL Histere dos alarmes Pri 8 a 30 cr 10 Z M m 12 Pes Retardo de ativa o ap s desliga DEF a 9959 mo DFE 27 ALdo ferd dos aame ia OFF a 9959 mins OFF Do RL fera O O O OFF a 9959 ming DEF 13 LEC Tempo m nimo de funcionamento dai neg a 9959 mi KI sa da OUT E ams 7 A o do alarme HAL na sa da OUT 29 QHA nenhuma Aaa A 14lod Retardo de S das sa das na DEF a 9959 mins GFF Ativa a sa da Qu O I e D energiza o do instrumento Desliga a sa da OUT 15 HAL Valor do alarme de m xima OFF A o do alarme A na sa da OUT emperatura para sonda Pr1 58 a 30 c c DEF 30 0LRe 9 nenhuma Dirt n SE Ativa a sa da But dE S 16lLALI Valor do alarme de m nima tempe OFF A Desliga a sa da OUT ratura para sonda Pr1 58 a 38 eq DEF H A o do alarme HAL nas sa das de 17 dAL Histere dos alarmes HAL1 e LAL1 da 30 ro 1 0 alarme 8 U nenh 18 Atd Retardo dos alarmes HAL1 e LAL1 OFF a 99 59 mins DEE 31 AHRO S SE sa da A 0
17. Cep 04546 002 S o Paulo SP Brasil empo de amostragem ms 130 Fone 011 3848 3311 Fax 011 3848 3301 g Es FABRICA Alameda Cosme Ferreira 5021 Display 4 d gitos vermelho 12 mm de altura Manaus AM Brasil CEP 69083 000 PRODUZIDO NO a Diretiva CEE EMC 2004 108 CE EN 61326 infoDcoel com br MANAUS e COEL emos Diretiva CEE BT 2006 95 CE EN 61010 1 F www coel com br CONHE A A AMAZ NIA COEL 18 18 Manual de Instru es TLJ29D A COEL reserva se no direito de alterar quaisquer dados deste impresso sem pr vio aviso 59 001 088
18. GERAL O modelo TLJ29D um controlador de temperatura diferencial normal mente utilizado para controlar plantas com aquecimento solar e tam b m para todas as aplica es que exigem um monitoramento para man ter a diferen a de temperatura entre dois ambientes diferentes como resfriamento de l quido chiller sistemas de ar condicionado do ambien te natural atrav s da reciclagem do ar e outras aplica es Este instru mento fornece at 3 sa das rel duas entradas para sensores NTC ou PTC e uma entrada digital totalmente configur vel As 3 sa das podem ser utilizadas para o controle da temperatura OUT e para funcionar de acordo com os limiares de alarme program vel e comunicados s medi das das duas sondas AL1 AL2 1 2 FUN ES DO FRONTAL figura 1 1 Tecla E Utilizado para ajustar o Set Point e para a programa o dos par metros operacionais 2 Tecla Utilizado para decrementar os valores a serem definidos e para a sele o de par metros Tamb m pode ser utilizado para des ligar a sa da OUT manualmente pressione a tecla D I e segure por aproximadamente 5 segundos se a fun o for habilitada atrav s do par metro Fbud 3 Tecla I4 Utilizado para incrementar os valores a serem fixados e para a sele o de par metros Tamb m pode ser utilizado para ligar Manual de Instru es TLJ29D a sa da OUT manualmente se a fun
19. Kees COEL B14 9229 270 rev 0 07 09 p g 1 18 r Ak TLJ29D a D vi CONTROLADOR DIFERENCIAL DE TEMPERATURA modelo TLJ29D Manual de Instru es Julho 2009 NDICE 1 DESCRI O DO INSTRUMENTO 1 1 Descri o geral 1 2 Fupe es dohem SSES 2 PROGRAMA O 2 1 Programa o do Set Point do controle diferencial 2 2 Programa o dos par metros de configura o 2 3 Prote o dos par metros mediante senha de acesso 2 4 Programa o personalizada dos par metros e n veis de rograma o dos par metros mornaricama 2 5 Fun o ligado stand by 2 6 Comando manual da sa da out 3 INSTRU ES PARA INSTALA O E USO 3 1 Uso permitido 3 2 Montagem mec nica 3 3 Liga es el tricas 3 4 Esquema el trico d FUNCIONAMENTO EES een 4 1 Medi o e indica o 4 2 Configura o das sa das 4 3 Controle diferencial de temperatura e descri o de duas aplica es t picas 4 3 1 Coletor solar painel solar t rmico s sssssseseeeiessesreenensenesnensesreneene 4 3 2 Chiller refrigera o do flu do 4 4 Fun o de retardo na ativa o da sa da 4 5 Fun o de alarme 4 6 Entrada digital 4 7 Configura o dos parametros com a key01 E MAPADE CONFIGURA ES ug EES 6 TABELA DOS PAR METROS DE PROGRAMA O nn ssssssssssiisiiiiiiirsersessssssstrirtnet 11n 7 PROBLEMA MANUTEN O E GARANTIA 7 1 Indica es
20. SUPPLY H Pri Pr2 Dig Manual de Instru es TLJ29D 4 FUNCIONAMENTO 4 1 MEDI O E INDICA O Atrav s do par metro SEnS voc pode selecionar o tipo de sonda que deseja usar que pode ser termistor PTC KTY81 121 PTC ou NTC 103AT 2 NTC Ap s selecionar o tipo de sensor utilizado atrav s do par metro Un t voc pode selecionar a unidade de medida da temperatura C ou F e atrav s do par metro d a resolu o desejada da medida OFF 1 On 0 1 O instrumento permite a calibra o das medidas que pode ser utilizada para uma corre o do instrumento de acordo com as necessidades da aplica o atrav s dos par metros DES para a sonda PR1 e BF 5 para a sonda PR2 Atrav s do par metro E poss vel definir a constante de tempo progamada no filtro do software para atualiza o do valor de entrada a fim de diminuir a sensibilidade medi o disturbios aumento tempo Atrav s do par metro d ISP poss vel definir a indica o normal do display que pode ser o valor de entrada da sonda PR1 Pr 1 o valor de entrada da sonda PR2 Pr d a diferen a de temperatura PR1 PR2 P TL g o set point de controle diferencial 5P d ou voc pode deixar o display desligado OFF N o importa como voc define o par metro d ISP a indica o est dispon vel para todas as vari veis em rota o pressionando e libertando a tecla Il alternadamente no visor mostra o c
21. ba de circula o independente do controle diferencial e a sa da de alarme por exemplo sa da AL1 ser utilizada para controlar uma v lvula de 3 vias que ir desviar o fluxo do flu do para um trocador de calor externo para aquecer o flu do em vez de enviar para o reservat rio at que a temperatura na sonda Pr1 retorne para uma temperatura superior a LALI ALd 1 Neste caso a sa da de alarme pode tamb m ser utilizada para contro lar os atuadores de aquecimento resist ncia el trica ou outro tipo OLA I 1 ALAI D Caso B Alarme de m xima temperatura na sonda Pr2 Sobreaquecimento da gua no trocador de calor Durante o per odo do ver o o l quido que circula no trocador de calor pode atingir temperaturas elevadas e consequentemente a temperatu ra no reservat rio fica acima do valor ideal Neste caso poss vel utilizar o alarme de m xima da sonda Pr2 onde o valor programado no par metro HALO Ao detectar o alarme o instrumento pode 1 Interromper o funcionamento da bomba de circula o independen te do diferencial de controle interrompendo portanto a troca de calor at a temperatura da sonda Pr2 atingir um valor abaixo de HALO Aldo OHAL 2 2 Ativar a sa da da bomba de circula o independente do diferencial de controle e a sa da de alarme exemplo sa da do alarme AL1 ser utilizada para acionar uma v lvula de 3 vias que ir desviar o fluxo do flu do para um trocador de
22. bsoluto m xima e m nima para cada uma das duas sondas e de alguns par metros que voc pode determinar o comportamento das sa das para esses alarmes Os alarmes atuam em fun o da temperatura medida pelas sondas Pr1 e Pr2 dos valores de alarmes programados nos par metros HAL alar me de m xima temperatura medida na sonda Pri LAL I alarme de m nima temperatura medida na sonda Pr1 HALO alarme de m xima temperatura medida na sonda Pr2 LALO alarme de m nima temperatu ra medida na sonda Pr2 e do diferencial de temperatura para desligar os alarmes dAL te dALe Atrav s de alguns par metros poss vel retardar a atua o destes alarmes Estes par metros s o PAL tempo de retardo para atua o de todos os alarmes de tempe ratura quando o instrumento for energizado e estiver em condi o de alarme ALd I tempo de retardo na atua o do alarme de temperatura medi da na sonda Pri Atde tempo de retardo na atua o do alarme de temperatura medi da na sonda Pr2 Al m disso os alarmes de temperatura t m uma fun o de ativa o program vel atrav s dos par metros de temporiza o ALE para alar me da sonda Pr1 e ALEC para alarme da sonda Pr2 Esta fun o permite estabelecer um tempo m nimo e m ximo de acionamento da sa da de alarme Na pr tica as sa das de alarme temporizadas s o ativadas e mantidas nesta condi o pelo tempo programado mesmo que durante a tempor
23. com contato normalmente aberto Quan do ocorre um alarme o instrumento comuta a sa da de alarme AL2 se for configurada e o display indica alternadamente sua visualiza o normal programada no par metro d SP e a mensagens AL 3 Sinaliza os alarmes AL1 e AL2 com contato normalmente aberto Quando ocorre um alarme o instrumento comuta as sa das de alarme AL e AL2 se for configurada e o display indica alternadamente sua visualiza o normal programada no par metro d 5P e a mensagem AL 4 Sinaliza o alarme AL1 com contato normalmente aberto e desliga a sa da OUT Quando ocorre um alarme o instrumento desliga a sa da de controle OUT comuta a sa da de alarme AL1 se for configurada e o display indica alternadamente sua visualiza o normal programada no par metro d 8P e a mensagens AL Sinaliza o alarme AL2 com contato normalmente aberto e desliga a sa da OUT Quando ocorre um alarme o instrumento desliga a sa da de controle OUT comuta a sa da de alarme AL2 se for configurada e o display indica alternadamente sua visualiza o normal programada no par metro d 8P e a mensagens AL 6 Sinaliza os alarmes AL1 e AL2 com contatos normalmente abertos e desliga a sa da OUT Quando ocorre um alarme o instrumento desliga a sa da de controle OUT comuta as sa das de alarme AL1 e AL2 se for configurada e o display indica alternadamente sua visualiza o normal programada no
24. de alarme AL1 diagrama utilizado nos casos A3 B2 C2 Eletrov lvula pri AL al SL a FO gt Ze Sa da de gua Bomba V lvula Got direcional 4 KS N Pro Entrada de gua figura 11 O instrumento possibilita a utiliza o da segunda sa da de alarme AL2 desta forma podemos utiliza lo em aplica es mais complexas e completas Caso A Alarme de m nima temperatura na sonda Pri Anticongelamento do coletor solar Utilizando um coletor solar durante o per odo de inverno prov vel que a temperatura do l quido diminua excessivamente Nesta situa o pos s vel utilizar o alarme de m nima temperatura da sonda Pr1 e programar o valor m nimo de temperatura no par metro LAL I Ao detectar o alarme o instrumento pode 1 Ativar a sa da que controla a bomba de circula o independente do controle diferencial at que a temperatura da sonda Pr1 retorne para um valor superior a LAL ALd I Neste caso a transfer ncia de calor feito pelo reservat rio do trocador de calor do painel solar OLA I 1 Manual de Instru es TLJ29D 11 18 2 Desativar a sa da que controla a bomba de circula o independen te do controle diferencial por que considera se que o l quido est muito frio para ser transferido ao trocador at que a temperarura da sonda Pri retorne para um valor superior a LAL I ALd 1 OLA I 2 3 Ativar a sa da que controla a bom
25. digo que identifica a vari vel Pr Pr2ePt 2 e seu valor A sa da deste modo de exibi o feita automaticamente ap s 15 segun dos ou depois de pressionar a tecla W Em caso de falha em uma das sondas o instrumento desliga a sa da de controle e se voc desejar comuta a sa da ou as sa das de alarme conforme programado no par metro EAL 0 nenhuma a o I comuta a sa da AL1 comuta a sa da AL2 3 Comuta as sa das AL e AL2 Manual de Instru es TLJ29D 7 18 4 2 CONFIGURA O DAS SA DAS Cada sa da do instrumento pode ser configurada nos par metros Out Dute e Qut3 para os seguintes modos de funcionamento But Para comando do dispositivo de controle de temperatura AL I Para controlar um dispositivo ativado em fun o do alarme AL I atrav s de um contato normal aberto Em condi es de alarme o contato de sa da fechado ALe Para controlar um dispositivo ativado em fun o do alarme ALe atrav s de um contato normal aberto Em condi es de alarme o contato de sa da fechado AL I Para controlar um dispositivo ativado em fun o do alarme AL iI atrav s de um contato normal fechado Em condi es de alarme o contato de sa da aberta ALe Para controlar um dispositivo ativado em fun o do alarme ALe atrav s de um contato normal fechado Em condi es de alarme o contato de sa da aberta OFF Sa da desabilitada 4
26. enha Quando a senha estiver ativada e houver alguns par metros desprotegidos ao acessar a configura o aparecer primeiro os par metros desprotegidos e por ltimo o par metro r PAS atrav s do qual voc pode acessar os par metros protegidos figura 4 Il MODO NORMAL o segure Plporss PAR METROS VALORES DOS Y DESPROTEGIDOS PAR METROS ar metro incrementa seur u A Emterior AJ o valor E P m IHAL ihe r ximo sel decrementa Y par metro LV o valor i A incrementa A o valor m P II PRSH decrementa Y h o valor SOLICITA O DE SENHA PROGRAME A SENHA CORRETA PAR METROS MODO PROGRAMA O NOTA Caso tenha esquecido a senha de acesso ligue o instrumento com a tecla pressionada at aparecer o primeiro par metro de configura o SPL Este procedimento lhe d acesso a todos os par metros e portanto voc pode verificar e alterar o par metro PASS Manual de Instru es TLJ29D 5 18 2 5 FUN O LIGADO STAND BY O instrumento uma vez alimentado pode assumir duas condi es LIGADO significa que o instrumento executa as fun es de controle STAND BY significa que o instrumento n o executa nenhuma fun o de controle e o display desligado exceto o LED verde SET No caso de falha na alimenta o ao retonar a mesma o instrume
27. equada O instalador deve assegurar que as regras de compatibilidade eletromagn tica s o observadas mesmo ap s a instala o do instrumento eventualmente utilizando de filtro de linha Se uma falha ou mau funcionamento pode gerar situa es perigosas ou nocivas para pessoas animais ou equipa mentos lembre se que o comando el trico deve estar equipado com dispositivos de prote o adicionais para garantir a seguran a 3 2 MONTAGEM MEC NICA O instrumento com frontal 33 x 75 mm foi produzido para montagem em porta de painel Fa a um furo de 29 x 71 mm no painel e insira o instrumento com as presilhas fornecidas para fixa lo Se recomenda a montagem com a guarni o para adequada prote o do frontal Evite colocar o interior do instrumento em locais sujeito a alta umidade e sujeira que pode causar condensa o ou introdu o de subst ncias ou partes condutoras Certifique se que o instrumento tenha uma ventila o adequada e evite a instala o em locais onde s o colocados dispositivos que podem fazer o instrumento operar fora dos limites de temperatura indicado Instale o instrumento o mais longe poss vel de fontes que possam gerar interfe r ncias eletromagn ticas tais como motores contatores rel s solen ides etc 3 3 LIGA ES EL TRICAS Fazer as conex es ligando apenas um condutor por parafuso seguindo o esquema correspondente verificando se a tens o de alimenta o a COEL 6 18 mesma i
28. iza o a temperatura tenha sa do da condi o de alarme Portanto se o alarme permanece ativo durante a contagem de tem po programado este par metro define o tempo m ximo para desli gar o alarme Se a temperatura sair da condi o de alarme durante a contagem de tempo este par metro define o tempo m nimo de comuta o COEL 10 18 O in cio da temporiza o ocorre quando h um alarme de temperatura e continua temporizando independentemente do estado do alarme O reset ocorre no final da contagem de tempo com a temperatura fora da condi o de alarme ou quando a temperatura sair da condi o de alarme com a contagem de tempo finalizada Est fun o desabilita programando os par metros ALt I e ALto com os valores BFF O instrumento permite a configura o das duas sa das de alarme AL1 e AL2 para operar com contato normal aberto e fechar em condi o de alarme At AL ou para operar com contato normal fechado e abrir em condi o de alarme AL ALO Quando ocorre um alarme de temperatura o instrumento comuta a sa da configurada como alarme e o display indica alternadamente a visualiza o normal programada no par metro d D I e uma das mensa gens abaixo HI I para alarme de m xima 1 sonda Pr1 LO I para alarme de m nima 1 sonda Pri H 12 para alarme de m xima 2 sonda Pr2 LO d para alarme de m nima 2 sonda Pr2 Atrav s de alguns par metros OHA I OLA I OHA e OLA pos
29. les alle al 7 DH DH D n Je Calibra o da Retardo ativa o n A o do alarme I Tempo que alarmes II k Funcionamento da L Senha de acesso Ee F5 T sonda Pri Pes l ap s desligamento EHA ha HAL na sa da tte fa HALE e LAL D Srb IB tecla U PRSS P ss UU Zei GFF da sa da OUT pq H OUT ma GFF ativos Wide ma Wide Sei KH Al Is al y als aj j7 aj y DH A A DE Sos Calibra o da ser Tempo m nimo da OLA le A o do alarme OHA A o do alarme E L Funcionamento das D k Set Point do D DL r d e ch sonda Pr2 o P sa da OUT s 18 LAL I na sa da ch HALO na sa da budi teclas 4 e 7 al d dE controle diferencial avi Ud av H avi H DUT av 4 DUT avi asi UU als als als als als m Unidade de medida Retardo das sa das H A o do alarme mu B A o do alarme se Vari vel display Un vn glod pa j Fatal Ap H OCH o d D P P P na energiza o P P HAL nas sa das D P LALE na sa da D P G o Sel OFF es Gl DF de alarme RL IF ar RP ro al 7 al 7 alle al 7 alle D DH Ponto decimal 14 Alarme de m xima I A o do alarme A o do alarme n ih Configura o da dP dp HAL ay para sonda Pr RER iha AL I nas sa das AHRC HALo nas sa das ut l P sa da DUE a Un L DE v i H de alarme v i H de alarme v i Hutt al y aj y al y aj ly al y DH Eih rer WE tec gek fem ALA weess ch es ou ma co a UFF Si Wi JFF Ki H de alarme Wi AL Ir alle ay alle al 7 alle COEL 14 18 Manual de Instru es TLJ29D
30. mento mede a temperatura atingida pelo l quido que sai dos pain is solares sonda PR1 e a temperatura do l quido que sai do trocador sonda PR2 Pri a Jaz SS aa Sa da de gua a Bomba Out Pro Entrada de gua figura 6 Se o l quido nos pain is PR1 mais quente do que o l quido do tanque do trocador de calor PR2 ou seja existe uma diferen a de temperatura PR1 PR2 maior do que o valor 5Pd H ISE o instrumento deve ligar a sa da configurada como But para comandar uma bomba e o fluido circular no circuito do trocador Durante o funcionamento da bomba ocorre a troca de calor e a diferen a de temperatura ir diminuir tendendo a O COEL 8 18 figura 7 Temperatura SPd HSEEE Pr Hei Pro Prrpro i cPd nd V N f HSEE i gt Ao atingir a diferen a estabelecida no par metro SPd a sa da OUT ser ent o desligada Este valor ser a diferen a de temperatura estimada para permitir a transfer ncia adequada do fluido do trocador de calor para o reservat rio e consequentemente para explorar a energia t rmica dispon vel produzido pelo painel 4 3 2 CHILLER REFRIGERA O DO FLUIDO O mesmo tipo de l gica de controle Func Cool pode ser utiliza do para controlar um circuito trocador de calor para refrigera o como por exemplo um Chiller que atrav s do qual pretende se resfri ar a gua de sa da em rela
31. ndicada no instrumento e se o consumo das cargas ligadas ao instrumento n o superior corrente m xima pemitida Projetado para liga o permanente n o possui interruptor nem disposi tivos internos de prote o contra sobrecorrente portanto deve se pre ver a instala o de um interruptor bipolar como dispositivo de desconex o que interrompa a alimenta o do instrumento Este interruptor deve ser colocado o mais perto poss vel do instrumento e em local de f cil acesso Proteger todos os circuitos conectados ao instrumento com dispositivos de prote o ex fus veis adequados para a corrente consumida Recomenda se utilizar cabos com isola o apropriada a tens o tempera tura e condi es de uso Fazer com que os cabos relativos as sondas fiquem distantes dos cabos de alimenta o e pot ncia a fim de evitar a indu o de dist rbios eletromagn ticos Se alguns cabos utilizados forem blindados recomenda se aterrar los somente de um lado Por ltimo recomenda se verificar se os par metros programados s o os desejados e se o funcionamento da aplica o est correto para evitar anomalias que possam causar danos a pessoas animais ou equi pamentos 3 4 ESQUEMA EL TRICO figura 5 OUT 16A AC1 6A AC3 250 VAC OUT BA AC1 3A AC3 250 VAC OUT3 5A AC1 2A AC3 250 VAC OUT2 OUTI OUT3 TLJ29D L c no we wo jno INPUTS un l2lsla 5lel7lslo obs E
32. nto Este tempo programado no par metro LEC Estas fun es podem ser teis para evitar o acionamento frequente das sa das especialmente quando controla compressores ou motores em geral Manual de Instru es TLJ29D 9 18 Se durante a temporiza o a temperatura for alcan ada naturalmente o comando para ativar a sa da de controle QUE anulado e o temporizador resetado A fun o de tempo desabilitada se o par metro for programado com o valor BFF Durante a temporiza o o LED relativo a sa da de controle DUE estar piscando a fim de indicar a prote o atual A PV Just SP 7 i 7 j i Tempo Out OFF OFF Lonlor Ptd Ptd Ptd gt figura 10 Exemplo de funcionamento Ptd com Func Cool A PV E e SP y i js i f F PtS Pr PIS Exemplo de funcionamento PES com Func Cool Tempo Out figura 11 Al m dos retardos mencionados anteriormente poss vel impedir a ativa o de todas as sa das toda vez que o instrumento for energizado Este tempo de retardo programado no par metro od Esta fun o desabilitada se for programado no par metro od o valor DEE Durante o tempo de retardo das sa das o display indicar alternadamente a mensagem ed e a indica o normal programada normalmente a indi ca o do diferencial de temperatura COEL 4 5 FUN O DE ALARME O instrumento disp e de 2 alarmes a
33. nto volta na con di o anterior a falha O comando LIGADO Stand by pode ser utilizado pressionando a tecla por aproximadamente 1 segundo se o par metro USrb 1 2 6 COMANDO MANUAL DA SA DA OUT A fim de verificar o funcionamento da instala o o instrumento tam b m oferece a possibilidade de acionar manualmente a sa da de controle diferencial A fun o de comando manual da sa da de controle habilitada progra mando o par metro Fbud 1 Uma vez habilitada a fun o o comando da sa da de controle realiza do pressionando por aproximadamente 5 segundos a tecla 5 Liga manualmente a sa da Out ou a tecla D I desliga manualmente a sa da Out A condi o atual da sa da de controle visualizada no display com as mensagens Do sa da ligada manualmente e BFF sa da desligada manu almente altermando com a visualiza o normal Para sair do modo de comando manual da sa da pressione e solte a tecla 4 ou COEL 3 INSTRU ES PARA INSTALA O E USO 3 1 USO PERMITIDO O instrumento foi produzido com as fun es de medi o e controle em conformidade com a norma EN61010 1 para funcionar a altitudes de at 2000m O uso do instrumento em aplica es n o previstas na norma citada acima deve ser acompanhado de medidas de cautela O instru mento n o pode ser utilizado em ambientes com atmosfera perigosa inflam vel ou explosiva sem uma prote o ad
34. r a sa da que controla a bomba de circula o e a sa da de alarme por exemplo a sa da AL1 ser utilizada para controlar uma v lvula de 3 vias que ir desviar o fluxo do flu do para um trocador de calor externo para aquecer o flu do em vez de enviar para o coletor solar at que a temperatura na sonda Pr2 retorne para uma temperatura superior a LAL Alde Neste caso a sa da de alarme pode tamb m ser utilizada para controlar os atuadores de aquecimento resist ncia el trica ou outro tipo OLA L ALA D NOTA Neste ltimo caso o esquema de aplica o utilizado ser similar ao que foi ilustrado mas com a v lvula de tr s vias instalada na sa da da bomba e n o na sa da de retorno do coletor solar 4 6 ENTRADA DIGITAL A entrada digital presente no instrumento somente aceita contato seco contato livre de tens o Sua fun o definida no par metro df e o tempo de retardo necess rio para a o programado no par metro d d O par metro dE pode ser configurado para os seguintes modos de funcionamento O Entrada digital n o executa nenhuma fun o I Sinaliza um alarme AL1 com contato normalmente aberto Quando ocorre um alarme o instrumento comuta a sa da de alar me AL1 se for configurada e o display indica alternadamente sua visualiza o normal programada no par metro d SP e a mensa gens AL Manual de Instru es TLJ29D Sinaliza um alarme AL2
35. rocador de calor OHA I E AHAI H Caso D Alarme de m nima temperatura na sonda Pr2 Anticongelamento da gua no trocador Este caso um pouco raro pois de costume utilizar no reservat rio de gua das plantas uma circula o for ada no interior do edf cio que na maioria dos casos equipado com um aquecedor adicional na pr tica o aquecedor solar utilizado para complementar o circuito Por esta raz o a temperatura medida na sonda Pr2 instalada na sa da do trocador n o deveriar ficar pr ximo de 0 No entanto se n o for previsto a instala o de um sistema de p s aqueci mento ou em casos especiais como no caso de falha em algum componente do sistema no inverno poss vel utilizar o alarme de m nima temperatura na sonda Pri cujo o limite programado no par metro LALe COEL 12 18 Ao detectar o alarme o instrumento pode 1 Desativar a sa da que controla a bomba de circula o independente do controle diferencial considera se que o l quido est muito frio at que a temperarura da sonda Pr2 retorne para um valor acima de LALE Alde OLARE 2 2 Desativar a sa da da bomba de circula o independente do diferencial de controle e a sa da de alarme exemplo sa da do alarme AL1 ser utilizada para acionar um sistema de aquecimento resist ncia el trica ou outro tipo at a temperatura da sonda Pr2 atinjir um valor supe rior a LALE Aldo OLA d ALRO D 3 Ativa
36. s ambientais e t cnicas recomendadas para o produto partes pe as ou componentes agregados ao produto n o especificados pela COEL Con troles El tricos Ltda danos decorrentes do transporte ou embalagem inadequados utilizados pelo cliente no per odo da garantia data de fabrica o alterada ou rasurada A COEL Controles El tricos Ltda n o se obriga a modificar ou atualizar seus produtos ap s a venda COEL 8 DADOS T CNICOS 9 DIMENS ES mm Alimenta o 10 Vca 100 a 240 presilha de fixa o Frequ ncia Hz 50 60 S E u7 Jal OO A Consumo VA 4 aproximadamente VI DDD rie l S 2 entradas para sondas de temperatura PTC KTY SS ug 81 121 990 Q 25 C ou NTC 103AT 2 10 KQ O 75 DIE 64 Entradas 25 0 Ka 3 1 entrada digital comandada por contato seco contato livre de tens o KZ EN 3 sa das a rel OUT SPST NO 16A AC1 SAACH g i cs 250 Vca OUT2 SPDT 8A AC1 3A AC3 250 Vca e g a acas OUT3 SPST NO 5A AC1 2A AC3 250 Vca SS SES j j 16 A a corrente m xima por comum figura 14 Categoria de instala o
37. s vel estabelecer o comportamento da sa da de controle Out quando ocorre um alarme 8 nenhuma a o ativa a sa da Out O desativa a sa da Out enquanto que atrav s de outros par metros AHA 1 ALA I AHA e BLR poss vel estabelecer o comportamento das duas sa das de alarme AL1 e AL2 8 nenhuma a o Comuta somente a sa da do AL1 Comuta somente a sa da do Ai 3 Comuta as duas sa das AL1 e AL2 Al m disso poss vel que ao mesmo tempo o alarme da sonda Pr1 e o alarme da sonda Pr2 comande de forma conflitante a sa da de controle Out par metros OLA I OHA I OLAZ OHA Neste caso atrav s do par metro ALP poss vel estabelecer a prioridade de a o dos alarmes na sa da Out prioridade do alarme Pr prioridade do alarme Pr2 A sa da de alarme pode ser utilizada como alarme de temperatura e pode ser usada para intervir automaticamente ao longo de uma fun o prevista tamb m pode atuar quando ocorrer erro de medida das sondas Manual de Instru es TLJ29D Atrav s do par metro EAL poss vel estabelecer o comportamento das duas sa das de alarmes AL1 e AL2 no caso de erro de medida das sondas modo capaz de indicar falha de temperatura ou mal funcionamento do sistema Segue abaixo alguns exemplos de aplica es para controle de painel solar utilizando a fun o de alarme O diagrama abaixo ilustra uma aplica o t pica onde pode ser utilizado a sa da
Download Pdf Manuals
Related Search