Manual de instruções Balança digital electrónica
Contents
1. nenne nennen 7 5 Instala o e utilizaC20 2 us lei 8 5 1 Indica es de seguran a 22umnn4a0nnennnannenrnannnnnnnnnnnnnnonnennnnnnnnnnnnnnsnnnnen none 8 5 2 Instala o e ligac o 5 2 42 areas koennen Ldap ande send Danda 8 5 3 Utiliza o i stored een ei 9 6 Limpeza e manutenc d uunennsnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 14 6 1 Indica es de seguran a nuersennnnensnnnenennnnnen ernennen ennnennnnnnnenernnnnnn ernennen nn 14 6 2 LIMPEZA isis ee eine 14 6 3 Indica es de seguran a relativas manuten o oooococccnoccccononcnonononcncnanananinnnos 14 7 Poss veis problemas cccsscceseeeseeesseeeseesseeeesseeseseesnenessseeseseeseseeensnesaseeeneneeeseeenses 15 8 Reciclage Mision ciar 16 Bartscher GmbH Franz Kleine Stra e 28 D 33154 Salzkotten Tel 49 0 5258 971 0 Alemanha Fax 49 0 5258 971 120 e gt Jartscher 1 Informac es gerais 1 1 Informa es sobre o manual de instru es Este manual de instru es contem informa es sobre a instala o manuseamento e manuten o do aparelho e deve ser consultado como uma fonte importante de informa o e guia de referencia O conhecimento das instru es de seguran a e manuseamento garantem o uso correcto e seguro do aparelho Para alem das informa es fornecidas neste guia deve respeitar as normas de Higiene e Seguran a locais bem como as mais b sicas n2. sozinho 14 7 Possiveis prob lemas e gt artscher Problema Causa Soluc o O visualizador digital n o indica nenhuns simbolos e Ficha de alimentac o mal ligada e Pilhas gastas e Ligar correctamente a ficha de alimentac o e Trocar as pilhas Sinaliza o de tens o baixa AC e Tens o baixa das pilhas e Trocar as pilhas Erro de leitura dos dados da opera o e 0 0 n o foi configurado antes da pesagem e N o colocar nenhuns objectos sobre a super f cie de pesagem premir o bot o 4 e iniciar a de pesagem opera o de pesagem e A balan a digital n o foi e Calibrar a balan a calibrada Calibra o e O peso de calibra o n o Usar um peso de calibra o incorrecta preciso preciso Indica o das mensagens de erros C digo B de erro Importac o Soluc o e Durante a calibra o foi colocado e Colocar um peso um peso de calibrac o incompativel correspondente ao valor com a indicac o do visualizador indicado sobre a balanca no e Durante a calibra o foi colocado Colocar um n mero de um n mero de unidades unidades correspondente ao incompat vel com a indicac o do valor visualizado sobre a visualizador balanca AC e Tens o das pilhas demasiado e Inserir pilhas novas ou usar o baixa cabo de alimentac o e Perda de dados de calibra o e Nova calibrac o Err 0 e Balan a digital ou vi
3. Ligar desligar 2 Bot o UNIDADE DE PESO Altera o de unidade kg Ib Ap s premir o bot o a massa pesada Zn amp indicada no visualizador digital durante Bolten STOR 120 segundos ap s remover o objecto pesado Bot o ZERO para reposic o e gt Jartscher Ligac o desligac o do aparelho Se o aparelho for alimentado com um cabo de alimenta o o mesmo deve ser ligado ao aparelho colocando a ficha na tomada apropriada do lado esquerdo do visualizador remoto e a ficha de contacto deve ser inserida numa tomada el ctrica singular com terra ATEN O Apenas deve ligar o cabo de alimenta o original balan a Outros adaptadores podem provocar danos el ctricos permanentes O aparelho tamb m pode ser alimentado com pilhas Abrir a c mara das pilhas do lado direito do visualizador e inserir 4 pilhas alcalinas AAA tomando aten o polaridade correcta Fechar a c mara das pilhas Quando sobre a superf cie de pesagem n o encontrarem se nenhuns outros objectos premir o bot o ON OFF D No visualizador digital durante alguns segundos s o indicados todos os s mbolos e seguidamente a carga m xima e a divis o Pode iniciar a pesagem dos objectos quando no visualizador aparecer o n mero 0 Para desligar o aparelho deve premir novamente o bot o ON OFF Se a balan a digital n o for usada deve desligar a ficha da corrente tirar a ficha da tomada el ctrica N
4. N de ref A300068 A300151 Ambito de pesagem at 60 kg at 150 kg Divis es 20g 50g Pot ncia 1 8 W 230 V 50 Hz Dimens es L 320 x P 300 x A 42 mm ee da superficie de L 320 x P 300 mm Peso 3 2 kg Acess rios 1 cabo de alimentac o Outras informa es para pesagem que n o necessita de verifica o Reservado o direito a altera es t cnicas 4 2 Especifica o dos componentes do aparelho 117 A 7 Wii S V Visualizador remoto 4 Conex o do cabo dobr vel Cabo dobr vel Conex o do cabo GO Superf cie de pesagem Terminal PC terminal RS 232 dS artscher 5 Instala o e utiliza o 5 1 Indica es de seguran a A PERIGO Risco de choque el ctrico No caso de uma instalac o incorrecta o aparelho pode provocar danos corporais Deve comparar os par metros da rede el ctrica local com as especificac es t cnicas do aparelho consultar a chapa de identifica o antes da instala o O aparelho apenas pode ser conectado no caso de conformidade de par metros Respeitar as regras de seguranca e Verificar se a tens o da chapa de identifica o do aparelho corresponde tens o 230 V 50 Hz no local de utiliza o antes de ligar o cabo de alimenta o A ATEN O A liga o incorrecta do aparelho pode levar a danos s rios do aparelho e a danos corporais e Usar apenas as pilhas que n o vazam 4 pilhas alcalinas AAA As pilhas devem ser t
5. bot o kg Ib para alterar a posi o piscante Premir brevemente o bot o d para aumentar a posi o piscante com mais 1 unidade e premir brevemente o bot o P lt 4 para certificar se de que a altera o foi efectuada Certificar se de que o peso sobre a superf cie de pesagem equivale a xx xkg e premir brevemente o bot o P 4 para confirmar a calibra o xx xkg Durante a calibra o xx xkg no visualizador pisca rapidamente o s mbolo xx xkg Assegurar a estabilidade da superf cie de pesagem e a falta de influ ncia de factores que possam perturbar a pesagem No momento em que o peso manter se est vel durante mais de 2 segundos a balan a termina automaticamente a calibra o xx xkg e os par metros de calibra o s o guardados Caso contr rio no visualizador indicado o s mbolo xx xkg at estabiliza o do peso 244 e gt Jartscher Calibrac o regular de dois pontos Ligar o aparelho manter o bot o kg Ibpremido at que no visualizador digital aparecer Premir brevemente kg Ib ou 24 para passar para o modo de calibra o No visualizador digital aparece o s mbolo Line Premir brevemente o bot o P 4 para certificar se de que o aparelho iniciou a calibra o Quando a calibra o da escala ser iniciada no visualizador digital aparecem alternadamente os s mbolos Load e 0 0kg Certificar se de que sobre a superf cie de pesag
6. passe para o modo pcs e no visualizador ser indicado o s mbolo ADD10 Premindo o bot o de pode alterar a configura o do numero de unidades 20 50 5 Colocar sobre a superficie de pesagem o n mero de unidades correspondente configura o 5 10 20 50 Aten o o peso de cada objecto tem que ser maior do que o peso m nimo admitido caso contr rio no visualizador ser exibido o s mbolo no Os objectos t m que pesar o mesmo Premir o bot o Pet para contar e guardar o peso unit rio na mem ria Remover os objectos pesados da superf cie de pesagem A balan a digital est configurada para contar objectos com o mesmo peso unit rio Colocar os objectos que ser o contados sobre a superf cie de pesagem No visualizador digital iniciado o n mero de unidades do respectivo objecto Quando quiser contar outro n mero de unidades do respectivo objecto deve premir o bot o d Se a opera o de contagem das unidades dever ser terminada deve premir o bot o kg lb para interromper o modo de contagem e a balan a memoriza o ltimo valor para ser aplicado durante a contagem 13 e gt Jartscher 6 Limpeza e manutenc o 6 1 Indicac es de seguranca o Desligar o cabo de alimenta o antes de iniciar a limpeza e desligar da tomada el ctrica remover a ficha de alimenta o o N o use produtos cidos e n o deixe que agua entre no aparelho o Para o proteger de choques el ctricos n
7. cc gt Jartscher Manual de instru es Balanca digital electr nica A300068 A300151 V1 0414 e gt artscher PORTUGUES Traduc o do manual de instruc es original I Antes de iniciar a utilizac o deve ler o manual de instruc es e seguidamente guarda lo num lugar facilmente acessivel 1 1nformag0es gerailS 4u sa iris lalicis 2 1 1 Informa es sobre o manual de instru es errar 2 1 2 Explica o dos SIMDOIOS ccceesccceeeseeeeseneeeeeseaeeceseeeeesesaeeeseseeeessneeeeeesneeeeeees 2 1 3 Responsabilidade e garantia 444400sunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 3 1 4Direil s de autor masa pe dia A cf raiado dba os pda tere aie 3 1 5 Declara o de conformidade 2444000s0sn44nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 3 2 Seguran a ccoo ina 4 2 1 Informacoes ger ls u seen adn 4 2 2 Indica es relativas seguran a durante a utiliza o do aparelho 4 2 3 Utiliza o de acordo com as disposi es eres 5 3 Transporte embalagem e armazenamento nuursssnnnsensnnnennnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 6 3 1 Controle na entrega riani anaa aaaeei e N r ie 6 S 2 EmbalageiM EEPE T E E E T 6 3 3 Armazenamento A een E wee aed eae eee 6 4 Dados des u i eee 7 Al Indica es tecnicaS an Anne ner energie 7 4 2 Especifica o dos componentes do aparelho
8. ecto pesado sobre a superficie de pesagem Aguardar at que o peso seja indicado estavelmente Premir o bot o gt Aguardar at ouvir um sinal sonoro No visualizador indicado o s mbolo Db que indica STOP Remover o objecto pesado da superf cie de pesagem A massa pesada indicada no visualizador digital durante 120 segundos Abandonar desligar a fun o STOP 12 e gt artscher O objecto pesado e ligada a fun o STOP Para desligar abandonar a fun o STOP deve premir novamente o bot o bed para desligar o s mbolo B que indica o STOP e retornar ao valor da massa pesada Transmiss o de dados fun es de impress o Se a balan a digital electr nica for integrada com o sistema de computador o terminal RS 232 possibilita a transmiss o de dados da opera o de pesagem Premir e manter premido o bot o gt lt durante 2 segundos ouve se um sinal sonoro e os dados da opera o de pesagem s o transmitidos para o processador central CPU para o computador conectado ou uma impressora Modo de contagem n mero de unidades Esta fun o da balan a digital electr nica permite definir a quantidade de objectos que encontram se numa amostra A balan a usa o peso indicado de um objecto para definir o n mero de unidades Remover todos os objectos da superf cie de pesagem e premir brevemente o bot o bos para configurar o aparelho em 0 Premir o bot o kg Ib at que o aparelho
9. em n o encontram se nenhuns objectos Premir brevemente o bot o 4 para confirmar o in cio da calibra o da balan a 0 0kg Durante a calibra o 0 0kg no visualizador pisca o s mbolo 0 0kg Assegurar a estabilidade da superf cie de pesagem e a falta de influ ncia de factores que possam perturbar a pesagem No momento em que o peso manter se est vel durante mais de 2 segundos a balan a termina automaticamente a calibra o 0 0kg e passa para o pr ximo ponto de calibra o Caso contr rio no visualizador continua a piscar o s mbolo 0 0kg at estabilizar o peso indicada automaticamente a pr xima calibra o relativa metade da carga m xima 30 ou 75 kg Colocar o peso indicado sobre a superf cie de pesagem aguardar at estabiliza o do peso paragem do piscar e premir o bot o 04 para confirmar A balan a passa automaticamente para a calibra o autom tica de carga m xima 60 ou 150 kg Colocar o peso indicado sobre a superf cie de pesagem aguardar at que a massa estabilize paragem do piscar e premir o bot o P 4 para confirmar Neste momento pode regressar ao modo de pesagem Fun o STOP gt lt Premindo o bot o 2 faz com que a massa pesada seja indicada sobre o visualizador digital durante 120 segundos a contar da remo o do objecto pesado da superf cie de pesagem Esta fun o permite a verifica o f cil do peso 1 2 3 Colocar o obj
10. kg Ib at que no visualizador digital aparecer Premir brevemente o bot o kg Ib ou 2 para passar para o modo de calibra o No visualizador digital indicado o s mbolo CAL Premir brevemente o bot o 4 para assegurar se de que o modo de calibra o foi configurado No visualizador digital s o indicados alternadamente Load e 0 0kg Assegurar se de que na superf cie de pesagem n o encontram se nenhuns objectos Premir curtamente o bot o lt 4 para confirmar o in cio da calibra o da balan a 0 0kg Durante a calibra o 0 0kg no visualizador pisca o s mbolo 0 0kg Assegurar a estabilidade da superf cie de pesagem e a falta de influ ncia de factores que possam perturbar a pesagem No momento em que o peso manter se est vel durante mais de 2 segundos a balan a termina automaticamente a calibra o 0 0kg e passa para o pr ximo ponto de calibra o Caso contr rio no visualizador continua a piscar o s mbolo 0 0kg at estabilizar o peso Tendo em conta de que o pr ximo ponto de calibra o ser xx xkg no visualizador digital s o indicados alternadamente os s mbolos Load e xx xkg o que significa que na superf cie de pesagem deve colocar o peso xx xkg Se for necess ria a altera o do peso deve premir brevemente o bot o kg lb ou be para alterar o meni de modifica o Seguidamente manter brevemente premido o
11. larac o de conformidade da IEC Se o desejar com bom grado C O aparelho cumpre com as normas e directivas da EU Isto certificado Ihe enviamos a declara o de conformidade 2Jartscher 2 Seguranca Esta sec o apresenta um panorama sobre todos os aspectos importantes da seguran a Alem disso qualquer capitulo apresenta conselhos precisos para a preven o de poss veis perigos que s o assinalados pelos s mbolos acima mencionados Igualmente deve prestar aten o aos pictogramas r tulos e legendas do aparelho que devem ser mantidas sempre em bom estado de visibilidade Seguindo todas as normas de seguran a garante a protec o ideal contra poss veis perigos bem como um uso seguro e uma utiliza o sem avarias 2 1 Informa es gerais Este aparelho foi produzido del acordo com os n veis tecnol gicos actuais Contudo o aparelho pode ser perigoso quando usado incorrectamente Conhecer o manual de instru es um meio de evitar erros e perigos e permite uma utiliza o segura e sem avarias do aparelho Para evitar acidentes e permitir uma ideal efic cia n o deve ser feita nenhuma modifica o ou altera o do aparelho que n o seja aprovada pelo fabricante Este aparelho deve ser usado unicamente em condi es t cnicas e de seguran a adequadas 2 2 Indica es relativas seguran a durante a utiliza o do aparelho As normas de seguran a no trabalho cumpridas durante a produ o do apare
12. lho respeitam os Regulamentos da Uni o Europeia Se ao aparelho for usado industrialmente o utilizador obrigado a garantir que as normas de seguran a no trabalho est o de acordo com as regras e regulamentos aplicados durante todo o per odo de utiliza o do aparelho bem como futuras especifica es Fora da Uni o Europeia as regras de seguran a no trabalho deve ser igualmente cumpridas Para alem das normas de seguran a no trabalho referidas no manual de instru es as demais normas de seguran a bem como as de protec o do ambiente devem ser cumpridas conforme o local de utiliza o e gt artscher e CUIDADO o O aparelho pode ser utilizado por crian as a partir de 8 anos de idade tal como por pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais limitadas com pouca experi ncia e ou conhecimento se encontrarem se sob supervis o ou forem devidamente instru das no que diz respeito utiliza o segura do aparelho e entenderam os perigos associados o As crian as n o devem brincar com o aparelho A limpeza e os trabalhos de manuten o n o podem ser efectuadas por crian as a menos que tenham completado os 8 anos de idade e encontrem se sob supervis o o s crian as abaixo dos 8 anos de idade n o podem encontrar se na proximidade do aparelho nem junto ao cabo de liga o o Pedimos que mantenha o presente manual de instru es Quando o aparelho for transferido a terceiros tamb m deve ser transferido
13. nta o de transporte guia de remessa do transportador Desencadear uma reclama o Reclamar imediatamente os defeitos encobertos ap s o reconhecimento dos mesmos pois h direito a indemniza o dentro dos prazos de reclama o v lidos 3 2 Embalagem Por favor n o deite fora o cart o da embalagem uma vez que pode se til para o transporte do aparelho ou no caso de ser enviado para o servi o t cnico O material de embalagem interior e exterior deve ser totalmente retirado antes de instalar o aparelho So TA Se deseja utilizar a embalagem deve respeitar as normas do sue pais Envie os materiais recicl veis da embalagem para a reciclagem Por favor verifique se o aparelho est completo No caso de faltar alguma pe a por favor contacte imediatamente o nosso servi o de apoio ao cliente 3 3 Armazenamento Mantenha a embalagem fechada at a instala o e seguindo as indica es exteriores de armazenamento As embalagens devem ser armazenadas considerando o seguinte nao armazenar no exterior Manter em local seco e protegido do p Proteger de ambientes agressivos Manter longe da luz do sol Evite choques e vibra es Em caso de per odo longo de armazenamento mais de 3 meses verifique o estado da embalagem e das pe as regularmente Se necess rio renove e gt artscher 4 Dados t cnicos 4 1 Indicac es t cnicas Nome Balanca digital electronica
14. o caso de uma inutiliza o mais longa as pilhas devem ser removidas do aparelho Pesagem Premir o bot o ON OFF para desligar a balan a Ap s ligar o aparelho no visualizador digital s o indicados durante alguns segundos todos os s mbolos seguidamente indicado o 0 Neste momento pode iniciar a pesagem dos objectos Selec o da unidade de massa com o bot o kg Ib Premir o bot o kg Ib para seleccionar a unidade kg ou Ib Ap s fazer a selec o a unidade indicada junto do objecto pesado Quando a indica o deixar de piscar o que significa que os dados s o est veis pode verificar a massa indicada Se a pesagem for feita sem o recipiente Verificar se o O indicado Se n o for deve premir o bot o para que no visualizador apare a o 0 Os objectos pesados devem ser colocados sobre a superf cie de pesagem Quando o valor estabilizar no visualizador aparece o s mbolo de estabilidade gt 10 e gt artscher Se a pesagem for feita com o recipiente Colocar o recipiente vazio sobre a superficie de pesagem Aguardar at que seja indicado o s mbolo de estabilidade e premir o bot o lt Colocar os objectos pesados no recipiente Quando o valor estabilizar no visualizador digital indicado o s mbolo de estabilidade gt M todos de calibra o Calibra o nica facultativa a Ligar o aparelho manter premido o bot o
15. o presente manual de instru es o Todas as pessoas que utilizarem o aparelho t m que seguir as recomenda es e as indica es que encontram se no presente manual de instru es o O aparelho apenas deve ser utilizado em compartimentos fechados 2 3 Utiliza o de acordo com as disposi es A seguran a operacional do aparelho s est assegurada em caso de utiliza o correcta de acordo com as indica es no manual de instru es Todas as interven es t cnicas tamb m a montagem e a manuten o devem ser efectuadas exclusivamente por um servi o a clientes qualificado A balan a digital electr nica serve apenas para pesar objectos com um peso at 60 150 kg CUIDADO N o permitida qualquer utiliza o do aparelho que v para al m da utiliza o correcta e ou utiliza o de outro tipo e v lida como n o estando de acordo com as disposi es Excluem se as reivindica es de qualquer tipo contra o fabricante e ou os seus mandat rios devido a danos provocados pela utiliza o incorrecta do aparelho Apenas o operador respons vel por todos os danos em caso de utiliza o incorrecta dS artscher 3 Transporte embalagem e armazenamento 3 1 Controle na entrega Ao receber a entrega verific la imediatamente quanto sua integridade e danos de transporte No caso de danos de transporte vis veis do exterior n o receber a entrega ou apenas sob reserva Anotar a extens o dos danos na docume
16. ormas de seguran a O manual de instru es faz parte integrante do produto e deve ser mantido perto do aparelho acess vel ao respons vel pela instala o utiliza o manuten o ou limpeza 1 2 Explica o dos s mbolos Neste manual os s mbolos alertam para importantes instru es de seguran a ou conselhos t cnicos As instru es devem ser seguidas com aten o para evitar qualquer risco de acidente pessoal ou danifica o do material A ATENC O Estes simbolo alerta para perigos que podem provocar les es Siga as instru es correctamente e tome particular aten o nestes casos A ATENC O Perigo de choque electrico Este s mbolo alerta para potenciais riscos de choque el ctrico Se nao seguir as normas de seguranca corre risco de acidente ou morte e CUIDADO Estes s mbolo chama a atenc o para instruc es que devem ser seguidas evitando a danificac o mau funcionamento ou destruic o do aparelho IF wo TA Este s mbolo alerta para instru es que devem ser seguidas para um eficiente uso do aparelho e gt artscher 1 3 Responsabilidade e garantia Toda a informa o e instru es deste manual respeitam normas de seguran a os n veis actuais de tecnologia assim como o conhecimento e experi ncia que adquirimos ao longo dos anos O manual de instru es foi traduzido com todo o cuidado e aten o Contudo n o nos responsabilizamos por quaisquer erros de tradu o Em caso de d vida a
17. rocadas todas simultaneamente caso contr rio a utiliza o pode ser perturbada ou incorrecta e N o usar o aparelho se o mesmo n o funcionar correctamente estiver danificado ou tiver ca do no ch o e N o usar acess rios nem pe as sobressalentes que n o sejam recomendadas pelo fabricante As mesmas podem constituir um perigo para o utilizador levar danifica o do aparelho e a danos corporais al m de resultarem na perda do direito de garantia 5 2 Instala o e liga o e Desembalar o aparelho e eliminar todos os materiais de embalagem e Colocar a balan a digital electr nica sobre uma superf cie plana e est vel e N o colocar a balan a sob a influ ncia directa de raios solares O mesmo pode provocar a descolora o um funcionamento incorrecto ou perturba es e Proteger a balan a contra qualquer contacto com gua ou outros l quidos pois a balan a n o estanque A utiliza o da balan a num ambiente h mido pode provocar um choque el ctrico danos corporais ou danifica es el ctricas e gt artscher 5 3 Utilizagao Painel de comando Gartscher O E as 4 Indicadores e func es dos bot es Nome Func o Visualizac o das func es particulares ou Rep e a indicagao do visualizador ou subtrai o peso do recipiente Visualizador digital da massa pesada 2 Indicador STOP Indica que a fun o STOP est activa Bot o ON OFF
18. sualizador e Contactar o ponto de servi o remoto danificados e O peso ultrapassa a carga e Remover os objectos da m xima admiss vel superf cie de pesagem Err 1 e Perda de dados de calibra o e Nova calibra o e Balan a digital ou visualizador e Contactar o ponto de servi o remoto danificados 15 e gt Jartscher 8 Reciclagem Aparelhos usados Depois de estar fora de uso o aparelho deve ser eliminado respeitando as normas nacionais E aconselhavel contactar uma empresa especializada em reciclagem ou simplesmente contactar as entidades locais A ATENC O e ATEN O O utilizador obriga se a colocar as pilhas que encontram se no aparelho baterias o aparelho e o cabo de alimentac o num ponto de reciclagem Remover as pilhas da c mara das pilhas no aparelho e entregar para a reciclagem num ponto de recolha de pilhas adequado dirigido pelas autoridades locais Desligar o cabo de alimentac o da corrente el ctrica e entregar o aparelho e o cabo para serem reciclados num ponto de reciclagem de aparelhos velhos dirigido pelas autoridades locais E proibida a eliminac o juntamente com os residuos comuns NOTA Para a elimina o do aparelho respeite as normas nacionais e locais Bartscher GmbH Franz Kleine StraBe 28 D 33154 Salzkotten Tel 49 0 5258 971 0 Alemanha Fax 49 0 5258 971 120 16
19. unca deve imergir o aparelho os cabos ou a ficha em agua ou outros l quidos e CUIDADO O aparelho n o esta preparado para ser lavado com jactos de agua Por isso n o deve usar agua press o para limpar o aparelho 6 2 Limpeza O aparelho deve ser limpo regularmente o Usar um pano h mido e macio e um detergente suave para a limpeza do visualizador remoto o Remover a superf cie de pesagem do aparelho para lav la se for necess rio Usar apenas panos macios e nunca deve aplicar nenhum tipo de produtos de limpeza speros que possam riscar o aparelho o Secar a superf cie at ficar seca com um pano macio e seco ap s a lavagem 6 3 Indica es de seguran a relativas manuten o o Verificar regularmente a fonte de alimenta o e o cabo de alimenta o sob o ponto de vista de eventuais danifica es Nunca deve usar o aparelho se a fonte de alimenta o ou o cabo el ctrico estiverem danificados Se a fonte de alimenta o ou o cabo el ctrico estiverem danificados devem ser trocados num ponto de servi o ou por um electricista qualificado para evitar qualquer perigo o Quando encontrar danos ou falhas contacte o nosso agente ou o servi o de apoio ao cliente Deve tomar se aten o s indica es relativas solu o de problemas no ponto 7 o Somente t cnicos qualificados podem reparar ou fazer trabalhos de manuten o no aparelho usando pecas e acess rios originais Nunca tente reparar o aparelho
20. vers o alem deste manual de instru es ser a definitiva No caso de ser encomendado um modelo especial este pode n o corresponder s descri es e ilustra es deste manual E tamb m o caso de encomendas especiais ou se o aparelho for modificado com nova tecnologia SP no TA Antes de iniciar qualquer utilizac o do aparelho especialmente antes de liga lo deve ler atenciosamente o presente manual de instru es O produtor n o se responsabiliza pelos danos e estragos resultantes do n o cumprimento das indica es relativas utiliza o e limpeza da utiliza o discordante da destina o do aparelho da introdu o de altera es pelo utilizador da aplica o de pe as complementares que n o foram aprovadas nos reservado o direito de fazer modifica es t cnicas com o objectivo de melhorar as suas qualidades 1 4 Direitos de autor Este manual de instru es contem textos gravuras e imagens ou outras ilustra es que s o protegidas por direitos de autor Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida transmitida ou usado de outra forma sem a autoriza o escrita do fabricante Qualquer infrac o ser punida Todos os direitos reservados IS TA Os conte dos textos gravuras fotografias ou qualquer outra ilustrac o sao protegidos por direitos de autor bem como por direitos de propriedade Qualquer infrac o ser punida por lei 1 5 Declarac o de conformidade pela dec
Download Pdf Manuals
Related Search