Home

Terminal móvel Gigaset AL14H Indicações de segurança W $ ƒ

image

Contents

1. Terminal m vel Gigaset AL14H Nota As novas mensagens na lista de chamadas lista do atendedor de chamadas p g 5 s o indica das atrav s do display a piscar 1 Estado de carga da bateria N mero interno do terminal m vel Teclas de Display Tecla de Mensagens Tecla da Lista Telef nica Tecla de Navega o 3 Tecla Atender Marcar Tecla Terminar e Ligar Desligar 9 Activarldesactivar o sinal de chamar premir sem soltar no estado de repouso 10 Activar desactivar protec o do teclado premir sem soltar 11 Tecla de Sinaliza o Consulta Flash 9 Pausa na marca o 10 premir sem soltar 11 12 Microfone 12 13 Tecla Despertador 13 1 o Oon AUW N o NOUA A SIEMENS a n Indica es de seguran a mente o telefone Antes de utilizar o telefone leia atentamente as indica es de seguran a e o manual de instru es f Explique aos seus filhos as regras de utiliza o e os riscos que podem correr ao utilizar incorrecta Utilize apenas o alimentador fornecido Utilize apenas a bateria recomendada nunca utilize outras baterias pois poder prejudicar consideravelmente a sa de e provocar danos materiais A bateria n o deve ser eliminada com os res duos dom sticos Observe as determina es locais relacionadas com a elimina o de res duos que poder consultar junto do seu muni c pio ou onde adquiriu o
2. entre 5 Ce 45 C 20 at 75 humidade relativa do ar Condi es de funcionamento Cuidados Limpar o terminal m vel e a base carregador com um pano h mido sem detergente ou com um pano anti est tico Nunca utilizar um pano seco Existe o perigo de induzir cargas electrost ticas Contacto com l quidos A Se o terminal m vel entrou em contacto com l qui dos 1 Desligar o terminal m vel e retirar imediata mente a bateria 2 Deixar escorrer o l quido do terminal m vel 3 Secar todas as pe as com um pano e em segui da colocar o terminal m vel no m nimo du rante 72 horas com o compartimento da bateria aberto e o teclado virado para baixo e pous lo num local seco e quente n o no mi croondas forno ou similar 4 Apenas voltar a ligar o terminal m vel quan do estiver seco Ap s o aparelho secar completamente geral mente pode ser colocado novamente em funciona mento Perguntas e respostas Se surgirem quest es durante a utiliza o do seu telefone estamos sua disposi o em www gigaset com customercare 24 horas por dia Al m disso a seguinte tabela cont m d vidas de utiliza o frequentes e solu es poss veis Problema Causa Solu o N o h indica es no dis play O terminal m vel n o est ligado Bateria descarre gada Manter premida a tecla Desligar durante aprox 5 segundos ou colo car o terminal m
3. Sinais Aviso activar desactivar 2 4 Bateria Fraca 2 4 1 Desligado Aviso de bateria fraca nunca 2 4 2 Ligado sempre 2 4 3 Durante Cham apenas durante uma chamada 3 Configura es 3 1 Data Hora Inserir data formato DDMMAA depois inserir hora formato HHMM 3 2 Terminal 3 2 1 Idioma Configurar idioma do display 3 2 2 Atend Autom Activar desactivar a fun o Atendimento Autom tico de cha madas ao retirar o terminal m vel do carregador 3 2 3 Registar Registar o terminal m vel manualmente 3 2 4 Inicializar Repor as configura es de f brica do terminal m vel Atendedor 4 1 Program Tecla 4 1 1 AtendedorEXT AtendedorEXT Atendedor de chamadas do seu operador A todos os equipa lista do atendedor de chamadas externo pode ser visualizada mentos desde que o seu operador suporte esta fun o e desde que a tecla 1 tenha sido configurada com o n mero de acesso ao servi o de atendimento de chamadas
4. forma poderiam ocorrer ava rias de funcionamento e danos no equipamento 4 N o utilize carregadores diferentes do forne cido para evitar a danifica o da bateria 4 Oterminal m vel pode apenas ser colocado no carregador previsto para este efeito Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG 4 Insira o conector na tomada como mostra a ilus tra o ampliada 4 Coloque a bateria 4 Ajuste os cabos da bateria E Feche a tampa do compartimento da bateria Coloque a tampa ligeiramente deslocada para baixo e depois empurre para cima at encaixar Abrir a tampa do compartimento da bateria Pressione a parte superior da tampa da bateria e empurre para baixo Registar o terminal m vel O registo do terminal m vel tem que ser feito com o terminal m vel e com a base Depois de conclu do o registo do terminal m vel este passa para o estado de repouso Se estiverem registados v rios terminais m veis na base ap s o registo ser indicado um n mero interno no canto superior direito do display por ex 2 Caso os n me ros internos de 1 a 4 j tenham sido todos atribu dos quando existem quatro terminais m veis registados na base o terminal com o n mero interno 4 ser desregistado e substitu do Na base Para registar o terminal m vel na base consulte o manual de instru es da base correspondente No terminal m vel MENU gt Configura es gt OK gt T
5. mesma junto do Servi o de Assis t ncia T cnica pois os eventuais danos pode r o interferir com outros servi os m veis Quando eliminar a bateria e o telefone fa a o Ed sem prejudicar o meio ambiente Coma protec o do teclado p g 1 activada tamb m n o poss vel marcar os n meros de emerg ncia Nem todas as fun es descritas neste manual de instru es est o dispon veis em todos os pa ses DECT ECO ECO DECT significa uma redu o do consumo de corrente el ctrica mediante a utiliza o de um carregador com tecnologia para poupar energia Adicionalmente o terminal m vel reduz a pot n cia do sinal sem fios dependendo da dist ncia at base Colocar o telefone em funcionamento ou Colocar o terminal m vel em funciona mento Aviso O display est protegido por uma pel cula Por favor retire a pel cula de protec o Inserir a bateria 4 Antes de fechar a tampa da bateria os cabos da bateria t m que ser colocados nos encaixes apropriados de forma que a tampa n o os entale Caso contr rio existe o perigo de danificar os cabos da bateria ao fechar a tampa 4 Utilize apenas a bateria recarreg vel reco mendada pela Gigaset Communications GmbH p g 5 ouseja nunca utilize outras baterias pois poder prejudicar consideravelmente a sa de e provocar danos materiais Poderia por ex des truir o revestimento da bateria ou fazer explodir a mesma Da mesma
6. por ex instala o con figura o download de software Manuais e software fornecidos num suporte de dados separado tamb m est o exclu dos da garantia 4 Otal o de compra com data v lido para a comprova o da garantia As reclama es devem ser apresentadas dentro de um m s ap s a constata o do defeito com direito a garantia 4 Os equipamentos ou componentes substitu dos e devolvidos Gigaset Communications passam a ser propriedade da Gigaset Communi cations 4 Esta garantia v lida para novos equipamentos adquiridos na Uni o Europeia A emissora da garantia para Produtos vendidos em Portugal Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66 D 46395 Bocholt Germany 4 Est o exclu dos outros direitos adicionais ou diferentes dos referidos nesta garantia do fabri cante A Gigaset Communications n o assume a responsabilidade por interrup es operacio nais lucros cessantes danos indirectos nem pela perda de dados de software adicional ins talado pelo cliente ou de outras informa es O cliente respons vel pelas c pias de seguran a das suas informa es A exclus o da garantia n o v lida nos casos em que a garantia seja obrigat ria por lei por exemplo segundo a lei de responsabilidade civil do produtor ou em casos de dolo danos sa de ou vida 4 A durac o da garantia n o prorrogada ap s a execu o de um servi o no mbito da garantia 4 A Gigaset Communicat
7. registo Visualizar o n mero de telefone do registo seleccionado Ver n mero Utilizar Editar um n mero gravado Em seguida marcar ou aceder a outras fun es atrav s de MENU Alterar o registo seleccionado Alterar Apagar registo Apagar o registo seleccionado Enviar registo Enviar um registo individual para outro terminal m vel p g 4 Apagar a Lista Apagar todos os registos da lista telef nica Enviar a Lista Enviar a lista completa para outro terminal m vel p g 4 Programa tecla Para marca o abreviada atri buir o registo seleccionado a uma tecla Marca o abreviada Premir sem soltar a tecla num rica qual previa mente associou um registo da lista telef nica Enviar a lista telef nica para outro terminal m vel Condi es pr vias 4 Oterminal m vel de recep o e o terminal m vel de emiss o encontram se registados na mesma base 4 Oterminal m vel de recep o permite enviar e receber registos da lista telef nica m gt 3 seleccionar o registo gt MENU gt Enviar registo Enviar a Lista gt OK gt i Inserir o n mero interno do terminal m vel de recep o gt OK Lista para repeti o da marca o Nesta lista encontram se os ltimos dez n meros de telefone anteriormente marcados Repetir a marca o la Premir brevemente m Seleccionar um registo vy l Premir novamente a tecla A
8. vel na base Carregarlsubstituir bateria p g 3 N o reage ao A protec o do Premir a tecla cardinal premir as teclado est acti H durante aprox teclas vada 2 segundos p g 1 Sem liga o O terminal m vel Reduzir a dist ncia base no dis encontra se fora entre o terminal play pisca do alcance da m vel e a base Base base O terminal m vel n o est regis tado Registar o terminal m vel p g 3 Servi o de Apoio a Clientes Customer Care O nosso suporte online na Internet est sempre acess vel desde qualquer lugar Www gigaset com customercare Aqui encontra suporte para todos os nossos produ tos 24 horas por dia disponibilizado uma compi la o das perguntas e respostas mais frequentes bem como manuais de instru es e actualiza es de software para download se dispon veis para o respectivo produto As perguntas e respostas mais frequentes tamb m podem ser encontradas no anexo deste manual de instru es Em caso de necessidade de repara o e eventual reivindica o dos direitos da garantia assim como para obter apoio personalizado poder ligar para o seguinte n mero Portugal 351 808 781 223 Tenha sempre m o o seu tal o de compra Nos pa ses onde os nossos produtos n o s o comercializados por revendedores autorizados n o s o oferecidos servi os de repara o Licen a Este equipamento destinado ut
9. equipamento O funcionamento de equipamento m dico poder ser afectado Respeite as condi es t c nicas nas respectivas reas de utiliza o por ex num consult rio Teclas de Display Premindo estas teclas seleccionada a fun o correspondente que est indicada no display Indica o Significado ao premir a tecla INT Telefonar para todos os terminais m veis registados MENU Aceder ao menu principal sub menu ver Vista geral do menu p g 8 5 Voltar ao menu anterior a Percorrer os menus para cima e ou pata baixo ou ajustar o volume com q t Deslocar o cursor para a esquerda Fe Ao ou direita com lt C Apagar car cter a car cter da direita para a esquerda OK Confirmar fun o do menu ou memorizar os dados inseridos N o segure o telefone com a parte posterior junto do ouvido quando este tocar Caso con tr rio pode causar les es graves e permanen tes no aparelho auditivo O terminal m vel poder causar ru dos desa grad veis em pr teses auditivas N o coloque o telefone em casas de banho O terminal m vel e a base n o est o protegidos contra salpicos de gua N o utilize o terminal m vel em locais com perigo de explos o por ex em oficinas de pintura Entregue o seu telefone Gigaset a terceiros sempre acompanhado deste manual de instru es Desligue a base com anomalias ou proceda repara o da
10. erminal gt OK gt Registar gt inserir o PIN da base de f brica 0000 gt OK No Display pisca Em registo O processo de registo dura aprox 1 minuto Aviso Tamb m poss vel registar automaticamente o terminal m vel Gigaset AL14H na base Gigaset AL140 AL145 Condi o pr via o terminal m vel n o se encontra registado em nenhuma base Coloque o terminal m vel na base com o display voltado para a frente Ouvir um sinal de confir ma o Deixe o terminal m vel na base at que este esteja registado Carregar a bateria Ligue o alimentador do carregador a uma tomada el ctrica e coloque o terminal m vel no carregador com o display voltado para a frente durante cerca de 7 horas Ap s esse per odo a bateria est completamente carregada O estado de carga da bateria s ser correctamente indicado ap s um carregamento descarregamento sem interrup es Por este motivo n o dever interromper o processo de carga O carregamento controlado electronicamente e impede a sobrecarga da bateria A bateria aquece durante o carregamento o que completamente normal e n o representa qualquer perigo Por motivos t cnicos a capacidade de carga da bateria reduz se passado algum tempo Alterar o idioma para Portugu s Pode rapidamente configurar o terminal m vel para apresentar os textos em Portugu s da seguinte forma Menu gt 3 21 Premir seguidamente as teclas Com f seleccionar P
11. iliza o na Comunidade Econ mica Europeia e na Su a Poder ser utilizado noutros pa ses caso tenha sido aprovado pelo respectivo pa s Foram consideradas particularidades espec ficas dos pa ses A Gigaset Communications GmbH declara que este equipamento cumpre com as directivas europeias e com outras disposi es relevantes da norma 1999 5JEC Segundo a norma 1999 5 EC pode obter uma c pia da declara o de conformidade no seguinte endere o de Internet www gigaset com docs C 0682 Garantia Independentemente dos seus direitos por causa de defeitos perante o vendedor ao consumidor cli ente concedida uma garantia do fabricante sujeita aos seguintes termos e condi es 4 Os equipamentos novos e os respectivos com ponentes que apresentarem defeito de fabrico dentro de 24 meses a partir da data da compra ser o gratuitamente reparados ou substitu dos por um equipamento que corresponda ao n vel t cnico actual Fica ao crit rio da Gigaset Com munications reparar ou substituir o equipa mento Para as pe as sujeitas a desgaste por ex teclados baterias caixas esta garantia tem validade de seis meses a partir da data da com pra 4 Excluem se desta garantia todos os danos cau sados por manuseamento incorrecto e ou por inobserv ncia das informa es nos manuais 4 Esta garantia n o aplic vel ou extens vel a ser vi os executados por vendedores autorizados ou pelo pr prio cliente
12. ions reserva se o direito de cobrar do cliente os custos decorrentes de uma substitui o ou de uma repara o que n o sejam defeitos abrangidos pela garantia 4 As condi es mencionadas nos par grafos anteriores n o est o vinculadas a uma altera o das regras do nus da prova para a desvan tagem do cliente Para exercer os seus direitos de garantia contacte o servi o de assist ncia t cnica por telefone da Gigaset Communications Os n meros encontram se no manual de utiliza o fornecido Vista geral do menu O seu telefone disp e de in meras fun es Estas fun es s o lhe colocadas disposi o atrav s de menus Com o telefone no estado de repouso premir MENU aceder ao menu percorrer at fun o pretendida e confirmar com OK Voltar ao estado de repouso Premir sem soltar a tecla o Existem duas formas de aceder s fun es 4 Percorrer os menus atrav s das teclas 5 e 4 4 Introdu o da respectiva combina o de n me ros por ex MENU 3 1 para programar a data e a hora 1 Alarme 1 1 Ligar Ligarldesligar o despertador 1 2 Hora despertar Formato HH MM 2 udio Avisos 2 1 Vol Sinal Cham 5 N veis Progressivo 2 2 Melod Sinal Ch 2 2 1 Cham Externas 10 melodias para chamadas externas 2 2 2 Cham Internas 10 melodias para chamadas internas 2 2 3 Alarme 10 melodias para o despertador 2 3
13. isplay Premir a tecla Atender amp para atender a chamada Se o Atend Autom ver Vista geral do menu p g 8 estiver activado quando o terminal m vel for retirado do carregador a chamada ser aten dida Utilizar a lista telef nica e outras listas Lista telef nica Abrir a Lista telef nica premir a tecla MD Capacidade para guardar at 40 n meros de tele fone m x 32 d gitos com os respectivos nomes m x 14 caracteres Aviso Para a marca o abreviada pode atribuir um n mero de telefone da lista telef nica a uma tecla p g 4 Gravar o primeiro registo na lista telef nica m gt Novo registo gt OK PE Inserir o n mero e premir OK PR Inserir o nome e premir OK Gravar um n mero de telefone na lista telef nica m gt MENU gt Novo registo gt OK PR Inserir o n mero e premir OK PR Inserir o nome e premir OK Seleccionar um registo da lista telef nica Abrir a lista telef nica com MD Existem as seguin tes op es 4 Percorrer com 5 at ao registo e seleccionar o nome pretendido 4 Inserir a primeira letra do nome e eventual A z mente percorrer com B at ao registo Marcar com a lista telef nica m gt f seleccionar o registo D 7 Utilizar outras fun es m gt a seleccionar o registo gt MENU As seguintes fun es podem ser acedidas atrav s de g AZ Memorizar um novo n mero de telefone Novo
14. ortugu s e premir OK Para uma indica o correcta da hora das chama das dever programar a data e a hora ver Vista geral do menu p g 8 Quando o telefone estiver registado e a hora con figurada o display no estado de repouso apre senta se como representado na p g 1 Caso surjam quest es referentes utiliza o do telefone leia as sugest es relativas resolu o de problemas Perguntas e respostas p g 6 ou contacte o nosso Servi o de Apoio a Clientes p g 6 Ligar desligar o terminal m vel Premir tecla Desligar sem soltar Ao colocar um terminal m vel desligado no carre gador o terminal ser ligado automaticamente Estabelecer chamadas Iniciar terminar uma chamada Chamadas externas s o telefonemas efectuados ara a rede telef nica p blica fim Inserir n mero de telefone gt 7 O n mero de telefone marcado Tamb m existe a possibilidade de primeiro premir a tecla sem soltar ouve o sinal de linha livre e depois marcar o n mero de telefone Durante a chamada se necess rio ajuste o volume do auscultador pre mindo a parte superior da Tecla de Navega o 5 Terminar chamada interromper marca o Premir a tecla Desligar Pode colocar automaticamente um prefixo de ope rador de rede antes de cada n mero ver Vista geral do menu Preselec o p g 8 Atender uma chamada Uma chamada ser sinalizada atrav s do sinal de chamar e uma indica o no d
15. r a hora de despertar MENU gt Alarme gt OK gt Hora despertar gt OK Inserir a hora de despertar em horas e minutos e premir OK Inicializar o terminal m vel Pode repor as configura es entretanto alteradas para a os valores definidos em f brica Os registos da lista telef nica da lista de chamadas e o registo do terminal m vel na base permanecem inaltera dos MENU gt Configura es gt OK Terminal gt OK gt Inicializar gt OK Anexo Tabela de caracteres dispon veis 1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x 11x 12x 13x 14x 1 hleresixia 2 lalblci2l l lal lal 3 dle f j3 lj lej 4 iglhjij ail iii 5Ij k II5 6 Imin o 6 0 Af 6 0 0 6 7 lplg ris 7IB sltlulv 8 j lj luj 9 Iw x y iz 9ly ylelgl 0 1Ol e 20 o TO a E al iLi i lt l gt sr i BH O V amp 8 1 Espa o em branco 2 Quebra de linha Caracter sticas t cnicas Bateria recomendada Informa o actualizada na altura da impress o deste manual de instru es N quel Metal Hidreto NiMH Terminal m vel AL14H V30145 K1310 X383 O terminal m vel fornecido com uma bateria recomendada Caracter sticas t cnicas gerais DECT Standard implementado GAP Standard implementado Alcance at 300 m em espa os abertos at 50 m em interiores Alimenta o do carregador 230 V 50 Hz
16. tender Marcar O n mero de telefone seleccio nado ser marcado Gerir registos na lista para repeti o da marca o Premir brevemente m Seleccionar um registo N MENU Premira tecla de Display Pode seleccionar as seguintes fun es Utilizar como na lista telef nica p g 4 Por na Lista Gravar um registo na lista tele f nica Apagar registo como na lista telef nica p g 4 Apagar a Lista como na lista telef nica p g 4 Aceder s listas atrav s da tecla de Mensagens Assim que receber um novo registo numa lista emitido um sinal de aviso e o display pisca No dis play aparece uma mensagem Ao premir a tecla M pode visualizar todas as listas Se apenas uma lista cont m novas mensagens esta apresentada imediatamente Configurar o terminal m vel Alterar idioma do terminal m vel MENU gt Configura es gt OK gt Terminal gt OK gt Idioma gt OK gt seleccionar idioma gt OK O idioma definido marcado com y Se tiver seleccionado acidentalmente um idioma que n o compreenda MENU gt 321 premir seguidamente as teclas Com 9 seleccionar o idioma correcto e premir OK Programar o despertador Ligar desligar o despertador MENU gt Alarme gt OK gt Ligar gt OK V activado Ou Premir a tecla Despertador O Quando o despertador tocar pode deslig lo por 24 horas premindo qualquer tecla Defini

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

PUMP SERIES 999  User Guide  COMPACT 3.0 - Dirna Bergstrom  総合カタログ    Infinity IT-9800 User Manual  Chapter 7_Transient  Cruise 2.0 S Cruise 2.0 L  59.9 cm (23.6“) Claxan ERGO CLASSIC LED  Plaquette interprète  

Copyright © All rights reserved.
DMCA: DMCA_mwitty#outlook.com.