Bem-vindo! Sobre este manual
Contents
1. CHECK CLEAR 1 Antes de come ar a reprodu o carregue v rias vezes em PLAY MODE para seleccionar o modo de reprodu o ininterrupta ou aleat ria Rode o anel JOG para seleccionar o disco 3 Carregue v rias vezes em CHECK at que a faixa que pretende apagar apare a no visor ALL DISCS cot DISC TRA SIII 20 EA 4 Carregue em CLEAR As indica es DELETE FILE e OFF aparecem no visor ALL DISCS DELETE FILE 2 0 cD1 DISC TRA RITITI DES DO Se quiser recuperar a faixa volte a carregar em CLEAR 5 Repita os pontos 3 e 4 para apagar mais faixas so Se quiser recuperar todas as faixas que apagou Carregue sem soltar em CLEAR at aparecer a mensagem ALL ON no visor Nota As faixas que apagou s o ignoradas mesmo no modo de reprodu o aleat ria ou de reprodu o de programas se o disco que cont m o banco de apagamento tiver sido programado como um todo EESSsSSsSSSesesysse Agrupar discos Ficheiro de grupo Pode pensar que o facto de ter muitos discos torna mais dif cil localizar o disco pretendido Este leitor tem uma fun o que lhe permite classificar os discos em cinco grupos Cada disco s pode ser colocado num grupo Depois de classificar os discos pode ouvir os discos de um grupo no modo de reprodu o Ininterrupta Aleat ria o2. Para Carregue em FADER Iniciar a reprodu o com o aparecimento gradual do som Durante a pausa A indica o FADE aparece no visor e a indica o l pisca O som da reprodu o aparece gradualmente Terminar a reprodu o Quando quiser iniciar o com o desaparecimento gradual A desaparecimento indica o FADE aparece no visor gradual do som e a indica o IP pisca O som da reprodu o diminui gradualmente e o leitor p ra Nota O aparecimento desaparecimento gradual leva cerca de 5 segundos Reproduzir alternadamente reprodu o No Delay X Fade A partir do momento em que ligar o segundo leitor poder reproduzir alternadamente as faixas do leitor principal e as faixas do segundo leitor em qualquer modo de reprodu o consulte Ligar outro leitor de CD na p gina 6 Seleccione um dos seguintes m todos de reprodu o e Reprodu o No Delay o leitor que est a ser utilizado muda em cada faixa Sempre que o leitor que est em movimento muda para o outro leitor este inicia a reprodu o imediatamente a seguir ao primeiro a ter terminado sem que haja cortes de som O outro leitor salta a parte inicial da fita e come a a reproduzir a partir do momento em que o som aparece Reprodu o X Fade o leitor que est a ser utilizado muda em cada faixa ou no intervalo especificado Pode seleccionar um intervalo de 30 60 e 90 segundos Sempre que o leitor em
3. Compartimento de discos na posi o de carregamento O n mero do disco na posi o de carregamento aparece no visor Se o disco estiver identificado consulte a p gina 24 essa identifica o aparece no visor em vez do n mero do disco medida que roda o anel JOG o n mero ou a identifica o do disco mudam no visor ALL DISCS N mero do disco ou identifica o do disco Com a fun o Plus One pode reproduzir apenas o disco pretendido Quando utilizar esta fun o introduza o disco no compartimento PLUS ONE Para mais informa es consulte Reproduzir apenas o seu disco preferido na p gina 19 Pode classificar os discos em cinco grupos utilizando a fun o Group File Esta fun o permite lhe encontrar com facilidade o disco que quer reproduzir Para obter mais informa es consulte Agrupar discos na p gina 27 Sej tiver introduzido os discos o n mero do disco na posi o de reprodu o aparece no visor Quando rodar o anel da fun o JOG o n mero do disco exibido muda para o n mero do disco que se encontra na posi o de carregamento Continua Fi gP Como come ar 4 Introduza um CD com o lado da etiqueta virado Y 0 suporte para folhetos de CD fornecido ajuda o a para a direita localizar um disco Este tem capacidade para um m ximo de 50 folhetos de CD Notas e Certifique se de que introduziu o disco em cada compartimento perpendicularmente ao suporte Notas
4. PROGRAM DISC 20 N mero da faixa 17 Reproduzir os CD 4 Carregue no anel JOG A faixa que est a programar PROGRAM O CD que est a programar Ordem de reprodu o 5 Para programar outros CD faixas proceda da seguinte maneira Para programar Repita os pontos Todas as faixas de outro s 2e4 disco s Outras faixas do mesmo CD 3e4 Outras faixas de outros CD 2a4 6 Carregue no anel JOG ou em D gt para iniciar a reprodu o de programas Para cancelar a reprodu o de programas Carregue em PLAY MODE o Os programas permanecem no visor mesmo depois de cancelar a reprodu o de programas Se carregar no anel JOG ou em D gt pode reproduzir de novo o mesmo programa Kej Se durante a reprodu o ininterrupta ou aleat ria carregar em PLAY MODE para seleccionar a reprodu o de programas O programa ser reproduzido ap s a faixa actual q O programa permanece em mem ria at o apagar O CD programado e os n meros da faixa permanecem em mem ria mesmo mudando de CD Deste modo o leitor reproduz apenas os n meros das faixas do CD actual No entanto os n meros dos CD e as faixas que n o constarem do leitor ou do CD s o apagados do programa Os restantes s o reproduzidos pela ordem programada Notas e Se carregar na tecla PLUS ONE durante a reprodu o de programas a reprodu o termina consulte a p gina 19 e Se carregar numa das teclas GROUP 1 5
5. Pode localizar rapidamente o disco que quer reproduzir fazendo a leitura ptica das identifica es dos discos consulte a p gina 24 no visor De referir que n o pode utilizar esta fun o no modo de reprodu o aleat ria ALL DISCS 1 Carregue em MEMO SCAN A mensagem MEMO SCAN e as identifica es do disco aparecem no visor 2 Carregue em D gt quando aparecer a identfica o do disco pretendido O disco colocado na posi o de reprodu o e esta iniciada No modo de reprodu o de programa o disco ser acrescentado ao fim do programa se carregar em ENTER em vez de Nota O aparecimento no visor da mensagem NO ENTRY significa que n o foram identificados discos atrav s da fun o de identifica o Depois de ter identificado os discos volte a tentar utilizar a fun o Memo Scan Pode pesquisar e localizar um disco pretendido introduzindo o primeiro caracter da identifica o do disco consulte a p gina 24 1 2 Carregue em MEMO SEARCH Aparece MEMO SEARCH no visor Carregue v rias vezes em Ik1 DDI para introduzir o primeiro caracter ALL DISCS cD1 SONYHITS Introduzir caracteres Sempre que carregar em KK1 gt I os caracteres aparecem pela ordem seguinte ABCDEFGHIJKLMNOPORSTUVWX YZ0123456789 Se a mensagem NOT FOUND aparecer no visor quando estiver a introduzir o primeiro caracter com as teclas Ik1 DDI porque n o existe nenhum disco iden
6. Para saltar de imediato para o disco seguinte carregue no anel JOG durante a reprodu o do disco actual Para cancelar o CD especificado Carregue duas vezes em CONTINUE EEE a Localizar uma determinada faixa ou um ponto de uma faixa Durante a reprodu o de um CD poss vel localizar rapidamente qualquer faixa utilizando as teclas KKD AMS Automatic Music Sensor Sensor de m sica autom tico ou as teclas num ricas do telecomando Pode tamb m localizar um ponto de uma faixa durante a reprodu o de um CD Reproduzir os CD Teclas num ricas gt 10 kaa gt r lt lt 4 gt gt Para localizar Carregue As faixas anteriores repetidamente em Dl at localizar a ou posteriores faixa As faixas actuaisou repetidamente em K lt at localizar a anteriores faixa Directamente uma na tecla num rica que corresponde determinada faixa f faixa no telecomando Um ponto de uma sem soltar em lt para tr s ou em faixa enquanto b para a frente no telecomando controla o som at localizar o ponto Um ponto da faixa sem soltar em lt para tr s ou em rapidamente b para a frente no telecomando observando o visor at localizar o ponto durante a pausa Fi N o ouvir nenhum som durante esta opera o O Para localizar directamente uma faixa cujo n mero superior a 10 7 Carregue p
7. o sobre CD ficheiros personalizados Y Se se enganar na introdu o do caracter Para corrigir o caracter introduzido 1 Carregue em k d ou PPI at que o cursor fique posicionado junto do caracter incorrecto ALL DISCS A B cD1 DISC SONYHE lt S 2 Carregue em DEL para apagar o caracter incorrecto ALL DISCS DISC SONYHA S 3 Introduza o caracter correcto ALL DISCS A B cD1 DISC SONYHITS Para corrigir o caracter que est a introduzir 1 Carregue em DEL para apagar o caracter incorrecto 2 Introduza o caracter correcto Para inserir um caracter entre os caracteres j introduzidos Carregue em k ou gt P at que o cursor fique posicionado junto do ponto que pretende inserir e introduza o caracter C Pode identificar os discos do segundo leitor de CD player Consulte Identificar os discos do segundo leitor de CD na p gina 21 Apagar a identifica o do disco 1 Para seleccionar a identifica o do disco a apagar siga os pontos 1 e 3 em Identificar discos no leitor na p gina 24 2 Carregue em CLEAR A identifica o do disco desaparece do visor Memorizar informa o sobre CD ficheiros personalizados ESSES ES Memorizar faixas espec ficas banco de apagamento Pode apagar faixas desnecess rias e memorizar apenas as pretendidas Se seleccionar um disco que contenha um banco de apagamento s pode reproduzir as restantes faixas PLAY MODE JoG
8. Identifica o de discos consulte a p gina 24 Banco de apagamento p gina 27 Apagar faixas desnecess rias e memorizar apenas as faixas pretendidas Ficheiro de grupo p gina 27 Agrupar discos em cinco grupos para os localizar com facilidade Onde que s o memorizados os ficheiros personalizados Os ficheiros personalizados s o armazenados na mem ria do leitor Isto significa que n o pode utilizar os ficheiros personalizados se reproduzir o CD noutros leitores Se substituir os discos onde memorizou os ficheiros personalizados As informa es do ficheiro personalizado que memorizou permanecem em mem ria at atribuir as informa es de cada ficheiro personalizado a um determinado compartimento Apague todos os ficheiros personalizados Identifica o do disco Banco de apagamento e Ficheiro de grupo do disco antigo e memorize as informa es do disco novo nos ficheiros personalizados Apagar todos os ficheiros personalizados de todos os discos Desligue o leitor Sem soltar a tecla CLEAR carregue em 1 b para ligar o leitor A mensagem ALL ERASE aparece no visor e todos os ficheiros personalizados s o apagados Identificar discos identifica o de discos Pode identificar discos utilizando um m ximo de 13 caracteres e fazer com que o leitor mostre a identifica o do disco sempre que o selecciona A identifica o do disco pode corresponder a um t tulo ao nome de um int
9. Introduzir CDs 7 L Leitura ptica 14 Liga es panor mica geral 4 Ligar 4 outro leitor de CD 6 Localizar controlando o som 15 directamente 15 discos 13 observando o visor 15 um ponto espec fico 15 uma faixa espec fica 15 utilizando a fun o AMS 15 Sony Corporation Printed in China Identifica o dos controlos Teclas CHECK 19 27 CLEAR 17 26 CONTINUE 15 X FADE 22 DEL 26 DISC 14 18 DISC CAPS 25 DISC SKIP 11 ENTER 14 18 26 GROUP 28 GROUP 1 5 27 GROUP FILE 27 HIGH LIGHT 13 INPUT 24 MEGA CONTROL 21 MEMO INPUT 25 MEMO SCAN 14 MEMO SEARCH 14 NO DELAY 22 Numero 14 15 PLAY MODE 10 16 17 19 21 27 28 PLUS ONE 19 PROGRAM 18 REPEAT 16 SHUFFLE 16 SPACE 26 TIME TEXT 12 I DDl 15 11 11 E 11 lea bbl 15 lt 4 DD 15 gt 10 15 Comutadores CD1 2 3 5 VD 7 Fichas tipo jack LINE OUT 5 S LINK CONTROL A1 4 2ND CDIN 6 Conectores DIGITAL OUT OPTICAL 5 Outros Anel JOG 7 Compartimentos do disco 7 Selector COMMAND MODE 6 Suporte rotativo 7 Tampa frontal 7 Visor 12 4
10. Ligar o cabo de alimenta o CA Ligue o cabo de alimenta o CA tomada de parede Notas de coloca o Coloque o leitor numa superf cie horizontal Se o leitor estiver inclinado pode provocar uma avaria ou ficar danificado EI Op H XL 5P 6 Como come ar RES EB Ligar outro leitor de CD Se tiver um leitor de CD da Sony com capacidade para 5 50 ou 200 discos equipado com o jack CONTROL A1 e em que o respectivo modo de comando pode ser regulado para CD 3 pode controlar esse leitor como segundo leitor com este aparelho Depois de ligar este leitor e um amplificador proceda da seguinte maneira Antes de fazer esta liga o desligue os dois leitores da corrente COMMAND MODE A LINE OUT CDP CX57 A matomada CA A S LINK CONTROL A1 A 2ND CD IN p 4 A sa da audio CDP CX200 etc A CONTROL A1 A uma tomada CA A entrada audio Amplificador Fluxo de sinal A uma tomada CA Quais s o os cabos necess rios e Cabo udio 1 utilize o cabo fornecido com o leitor e Cabo com mini ficha mono 2P 1 n o fornecido 1 Ligue os dois leitores atrav s de um cabo udio consulte tamb m Liga es na p gina 5 CDP CX200 etc CDP CX57 2 Ligue os leitores com o cabo com mini ficha mono 2P CDP CX57 CDP CX200 etc S LINK CONTROL A1 CONTROL A1 Para mais informa es sobre esta liga o consulte
11. Carregue em INPUT durante a reprodu o de um disco CD TEXT A indica o Show lang pisca no visor 2 Carregueno anel JOG O idioma activo aparece por momentos Tamb m pode ver qual o idioma activo durante a selec o de um disco CD TEXT que n o suporte informa es multi idioma Nota Se seleccionar um disco CD TEXT que n o contenha as informa es no idioma seleccionado o visor mostra as informa es noutro idioma de acordo com as prioridades do disco Localizar um CD espec fico MEMO SEARCH JoG DISC Teclas num ricas gt 10 ENTER MEMO SCAN Continua o 13 14 Reproduzir os CD Localizar um disco pesquisando uma identifica o de disco espec fica pesquisa de identifica o Seleccionar um disco no leitor Rode o anel JOG at que o n mero do disco ou a identifica o do disco consulte a p gina 24 apare am no visor Carregue no anel JOG para iniciar a reprodu o Seleccionar um disco directamente com o telecomando 1 Carregue em DISC 2 Carregue na tecla num rica do disco Exemplo para introduzir o n mero 35 Carregue primeiro em 3 e depois em 5 3 Carregue em ENTER para iniciar a reprodu o Localizar um CD atrav s da leitura ptica de cada identifica o de CD leitura ptica 5 de identifica es de CD F
12. LY KER LJE A BESUG RZAST Este equipamento foi concebido para ser utilizado unicamente em ambientes dom sticos A garantia imediatamente invalidada se o dito aparelho for utilizado em ambientes comerciais tais como discotecas etc mesmo que ainda esteja dentro do Per odo de Garantia ESSE SR Bem vindo Obrigado por ter adquirido o Leitor de CD da Sony Antes de utilizar este aparelho leia atentamente este manual e guarde o para futuras consultas M IM E Sobre este manual As instru es inclu das neste manual referem se ao modelo CDP CX57 Conven es e As instru es deste manual descrevem os controlos do leitor de CD Pode tamb m utilizar os controlos do telecomando caso tenham nomes id nticos aos do leitor e Os cones que se seguem s o utilizados neste manual Indica que pode executar a tarefa com o telecomando sobre como tornar a tarefa mais f cil tos D lhe conselhos e sugest es NDICE Como come ar Desembalar 2 2 Eneias CR RR OR O DR E ca 4 Ligar O SIStema sisien i ena a P ira R E E pai ee A aiaia ia 4 Ligar outro leitor de CD sianesniira nii Era E E E 6 imrod uziros CD ss saias isa no decada iss aiee a a a a a aS 7 Como reproduzir um CD itens 10 Reproduzir os CD Utilizar o ViSOr aan S sen O Sica seara pesa 12 Localizar um CD espec fico sisisi iiaii isinisi isian 13 Especificar o pr ximo CD a reproduzir sess
13. Se transportar directamente o leitor de um local quente para um local frio ou o colocar numa sala muito h mida pode provocar condensa o de humidade nas lentes existentes no interior do leitor Se isso acontecer o leitor pode n o funcionar correctamente Deixe o ligado durante cerca de uma hora at a humidade se evaporar Regula o do volume de som e N o aumente o som quando estiver a ouvir faixas com entradas de n vel baixo ou sem sinais de udio Se o fizer os altifalantes podem ficar danificados durante a reprodu o de uma parte da faixa com picos de som elevados Limpeza e Limpe a caixa o painel e os controlos com um pano macio ligeiramente humedecido num detergente N o utilize qualquer tipo de esfreg o abrasivo p de limpeza ou dissolvente como o lcool ou a benzina 30 Transporte e Antes de transportar o leitor abra a tampa frontal retire todos os discos do leitor e desligue o Se tiver quaisquer d vidas ou problemas referentes ao seu leitor contacte o agente da Sony mais pr ximo Notas sobre os CD Manuten o dos CD e Para manter o disco limpo trate o com cuidado e N o cole papel ou fita adesiva na superf cie do disco e N o exponha o disco incid ncia directa dos raios solares n o o coloque perto de fontes de calor tais como condutas de ar quente nem o deixe dentro de um autom vel estacionado e exposto incid ncia directa dos raios solares pois pode ocorrer uma subi
14. as instru es adicionais descritas em S Link M CONTROL A1 Control System 3 Regule o selector COMMAND MODE de cada leitor Regule o selector COMMAND MODE do leitor principal para CD 1 ou CD 2 e o do outro leitor para CD 3 Para mais informa es sobre como utilizar o segundo leitor consulte Controlar outro leitor de CD na p gina 20 e Reproduzir alternadamente na p gina 22 4 Ligue o cabo de alimenta o CA de ambos os leitores s respectivas tomadas CA Notas e Al m do segundo leitor n o pode ligar mais nenhum leitor s fichas tipo jack 2ND CD IN do leitor principal e Quando ligar um segundo leitor de CD n o ligue o conector DIGITAL OUT OPTICAL deste aparelho ao amplificador Como come ar Introduzir os CD Pode introduzir um m ximo de 51 CD neste leitor O PUSH OPEN JOG oo 000000 000 CD EE Posi o de reprodu o Suporte rotativo Posi o de carregamento 1 Carregue em O para ligar o leitor 2 Abraa tampa frontal carregando sobre PUSH OPEN Tampa frontal 3 Rodeo anel JOG at encontrar o compartimento onde pretende introduzir o disco sem se esquecer de verificar o n mero do disco escrito ao lado de cada compartimento e indicado no visor N mero do disco
15. e Cabo udio 1 e Telecomando remoto 1 e Pilhas Sony SUM 3 NS 2 e Suporte para folhetos de CD 1 e etiqueta 1 A Como utilizar o suporte para folhetos de CD O suporte para folhetos de CD ajuda o a localizar o disco com maior facilidade Depois de ter introduzido os discos no leitor pode colocar o folheto do CD que acompanha o CD no suporte fornecido Colocar pilhas no telecomando Pode controlar o leitor de CD utilizando o telecomando fornecido Introduza duas pilhas R6 tamanho AA efectuando a devida correspond ncia entre os p los e das pilhas Quando utilizar o telecomando aponte o para o sensor remoto IE do leitor GY Quando deve substituir as pilhas Em condi es normais as pilhas t m uma dura o de aproximadamente seis meses Se n o conseguir p r o leitor a funcionar com o telecomando substitua as pilhas por umas novas Notas e N o deixe o telecomando perto de locais muito quentes ou h midos e N o deixe cair objectos estranhos dentro da caixa do telecomando especialmente quando estiver a substituir as pilhas e N o exponha o sensor remoto incid ncia directa dos raios solares nem o coloque perto de luzes el ctricas Se o fizer poder causar avarias e Se n o pretende utilizar o telecomando durante algum tempo retire as pilhas Deste modo evita que o aparelho se danifique devido a um derrame do l quido das pilhas ou corros o Ligar o sistema Panor mica ge
16. onde nos discos normais n o existe informa o O visor mostra as informa es CD TEXT do disco para que possa consultar o t tulo do disco actual o nome do artista e o t tulo da faixa Quando o leitor detecta discos CD TEXT a indica o CD TEXT aparece no visor Se o disco CD TEXT suportar v rios idiomas a indica o MULTI CD TEXT aparece no visor Se quiser ver as informa es noutro idioma consulte Seleccionar o idioma das informa es CD TEXT na p gina 13 Visualizar a informa o antes de iniciar a reprodu o O visor mostra o t tulo do disco Quando carregar em TIME TEXT o nome do artista passa no visor Se voltar a carregar em TIME TEXT o visor mostra por alguns momentos o n mero do disco actual o n mero total de faixas e o tempo total de reprodu o do disco Depois mostra outra vez o t tulo do disco ALL DISCS CD TEXT cD1 DISC SONYHITS Visualizar informa o durante a reprodu o de um disco Sempre que carrega em TIME TEXT o visor mostra a informa o da forma indicada abaixo v O n mero do ALL DISCS disco actual o CD TEXT n mero da faixa e pie o tempo de 1 2 reprodu o aparecem no Carregue em visor JL O t tulo da faixa ALL DISCS actual aparece no PRO N visor HitechBlues Esta informa o tamb m aparece quando o leitor localiza a faixa Carregue em L Para reproduzir os temas fortes dos discos T Alguns d
17. reprodu o aleat ria 1 DISC inicia se A indica o aparece no visor enquanto o leitor estiver a ordenar aleatoriamente as faixas Para cancelar a reprodu o aleat ria Carregue v rias vezes em PLAY MODE at a indica o SHUFFLE desaparecer do visor Quando utilizar o telecomando carregue em CONTINUE Y Pode iniciar a reprodu o aleat ria durante a reprodu o normal Carregue v rias vezes em PLAY MODE at a indica o SHUFFLE aparecer no visor Quando utilizar o telecomando carregue em SHUFFLE A reprodu o aleat ria inicia se a partir da faixa actual Y Pode seleccionar directamente um disco para reprodu o aleat ria 1 DISC Consulte Seleccionar um disco directamente com o telecomando na p gina 14 CY Pode mudar para o CD seguinte durante a reprodu o aleat ria 1 DISC 7 Carregue em DISC SKIP e Durante a reprodu o aleat ria 1 DISC pode especificar o pr ximo disco que pretende reproduzir Rode o anel JOG para especificar o disco pretendido Depois da reprodu o por ordem aleat ria de todas as faixas do disco actual o leitor inicia a reprodu o do disco seguinte Para saltar de imediato para o disco seguinte carregue no anel JOG durante a reprodu o do disco actual Notas e Durante a reprodu o aleat ria ALL DISCS n o poss vel especificar o pr ximo CD e Mesmo se carregar em W ou desligar o leitor durante a
18. rotativo Se o disco n o estiver bem colocado pode e N o introduza um adaptador para o CD de 8 cm CSA 8 danificar o leitor ou o disco sem um CD Pode danificar o leitor e Antes de introduzir ou retirar os discos verifique se e N o coloque nada num CD como selos ou capas Pode o suporte rotativo est completamente parado danificar o leitor ou o disco e Se deixar cair um disco dentro do leitor e se o CD n o entrar correctamente no compartimento consulte o agente Sony mais pr ximo Quando quiser transportar o leitor retire todos os discos que nele se encontrem Com o lado da etiqueta virado para a direita Depois de introduzir o disco pode indicar os t tulos do disco original em vez dos n meros do disco consulte Identificar discos na p gina 24 para poder localiz lo mais facilmente quando iniciar a reprodu o ALL DISCS cD1 DISC SONYHITS 5 Para introduzir mais discos repita os pontos 3 e 4 6 Fechea tampa frontal carregando sobre PUSH OPEN at ouvir um clique O suporte rotativo roda e o compartimento do disco que se encontra na posi o de carregamento assume a posi o de reprodu o Feche sempre a tampa frontal excepto se estiver a introduzir ou a retirar o CD Como come ar Retirar os CD Depois de efectuar os Pontos 1 a 3 de Introduzir os CD na p gina 7 retire os CD e feche a tampa frontal Nota Se abrir a tampa frontal o disco que est a ouvir n o pas
19. rprete categoria ou data de compra q Se seleccionar um disco com CD TEXT O t tulo do disco automaticamente memorizado como identifica o do disco Se o t tulo do disco tiver mais de 13 caracteres s s o memorizados os primeiros 13 caracteres consulte a p gina 12 Quando substituir um disco por um disco CD TEXT o t tulo do CD TEXT tamb m automaticamente memorizado De referir que n o pode alterar a identifica o do disco CD TEXT q Pode identificar discos com a tampa da frente aberta Identificar discos no leitor INPUT JOG oo 000000 00 E CLEAR 1 Rodeo anel JOG at aparecer o n mero do disco a que pretende atribuir uma identifica o Quando identifica um disco com a tampa da frente fechada o n mero do disco que est na posi o de reprodu o aparece no visor Quando identifica um disco com a tampa da frente aberta o n mero do disco na posi o de carregamento aparece no visor 2 Carregue em INPUT A indica o DISC MEMO pisca no visor 3 Carregue no anel JOG O cursor intermitente 4 aparece Memorizar informa o sobre CD ficheiros personalizados 4 Rodeoanel JOG at aparecer o caracter pretendido no visor O cursor desaparece e o primeiro espa o para a identifica o do disco aparece a piscar medida que roda o anel JOG no sentido dos ponteiros do rel gio os caractere
20. 2 ADVERT NCIA N o exponha o aparelho chuva ou humidade de modo a evitar inc ndios ou choques el ctricos N o abra a caixa do aparelho de modo a evitar choques el ctricos A assist ncia t cnica s deve ser efectuada por pessoal qualificado N o instale o aparelho num local fechado como por exemplo uma estante ou um arm rio embutido CLASS 1 LASER PRODUCT LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASERAPPARAT Este aparelho foi classificado como um produto LASER DE CLASSE 1 O R TULO DE PRODUTO LASER DE CLASSE 1 encontra se na parte posterior externa deste aparelho Dentro do aparelho encontra se a seguinte etiqueta de aviso Da CAUTION INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCKS DEFEATED AVOID EXPOSURE TO BEAM ADVARSEL USYNLIG LASERSTRALING VED BNING N R SIKKERHEDSAFBRYDERE ER UDE AF FUNKTION UNDG UDSAETTELSE FOR STR LING VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GE FFNET UND SICHEREITSVERRIEGELUNG BERBR CKT NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN VARO 7 AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA OLET ALT TIINA N KYM TT M LLE LASERS TEILYLLE L KATSO S TEESEEN OSYNLING LASERSTR LING N R DENNA DEL R PPNAD VARNING OCH SP RREN R URKOPPLAD BETRAKTA EJ STR LEN ADVERSEL USYNLIG LASERSTRALING N R DEKSEL PNES OG SIKKERHEDSLAS BRYTES UNNG EKSPONERING FOR STR LEN VIGYAZAT A BURKOLAT NYIT SAKOR LATHATATLAN L ZERSU G RVESZ
21. LEAR 29 Informa es adicionais Precau es Seguran a e Aten o a utiliza o de instrumentos pticos com este aparelho aumenta os riscos de les es pticas e Se cair um objecto s lido ou l quido dentro do aparelho desligue o e mande o verificar por pessoal qualificado antes de voltar a utiliz lo Fontes de alimenta o e Antes de utilizar o leitor verifique se a tens o de funcionamento id ntica tens o da rede de alimenta o local A tens o de funcionamento indicada na chapa de identifica o na parte posterior do leitor e Mesmo se desligar o aparelho no interruptor a corrente s cortada se retirar a ficha do cabo de alimenta o da tomada de parede e Se n o pretender utilizar o aparelho durante algum tempo desligue o da tomada Para desligar o cabo de alimenta o CA rede de alimenta o principal puxe o pela ficha e nunca pelo fio e O cabo de alimenta o CA deve ser trocado apenas num estabelecimento de assist ncia t cnica qualificada Instala o e Coloque o leitor num local adequadamente ventilado de modo a evitar o sobreaquecimento interno do aparelho e N o coloque o aparelho em cima de superf cies moles tais como um tapete que possam bloquear os or ficios de ventila o da base e N o coloque o aparelho perto de fontes de calor ou em locais expostos incid ncia directa dos raios solares p excessivo ou choques mec nicos Funcionamento e
22. Nota Se as identifica es do disco do segundo leitor tiverem mais de 13 caracteres s s o carregados os primeiros 13 caracteres de cada uma delas Identificar os discos do segundo leitor de CD Pode dar um nome aos discos do segundo leitor de CD ou alterar as identifica es carregadas a partir do segundo leitor de CD 1 Carregue em MEGA CONTROL A tecla MEGA CONTROL acende se 2 Rodeo anel JOG para seleccionar o disco a que quer atribuir a identifica o e depois carregue no anel JOG Se n o estiver nenhum disco dentro da ranhura que seleccionou a indica o NO DISC aparece no visor e n o pode atribuir uma identifica o ao disco 3 Carregue em INPUT A indica o DISC MEMO aparece 4 Carregue no anel JOG 5 Introduza a nova identifica o do disco seguindo o procedimento descrito em Identificar discos nas p ginas 24 a 26 Nota As novas identifica es dos discos s o guardadas na mem ria deste leitor pelo que n o pode consult las no segundo leitor de CD 21 22 Reproduzir os CD Aparecimento Fading In ou desaparecimento Fading Out gradual do som Pode efectuar o aparecimento Fading In ou desaparecimento Fading Out gradual do som para evitar que as faixas comecem ou acabem abruptamente N o pode utilizar este efeito quando usar um conector DIGITAL OUT OPTICAL FADER
23. P e Ra preferido reprodu o Para cancelar a reprodu o de programas su plementa r Carregue em CONTINUE Quando colocar um disco no compartimento PLUS ONE pode reproduzir apenas o disco Verificar a ordem programada mt oguzida O modo de reprodu o que seleccionou com excep o do modo de reprodu o de programas permanece activo mesmo se utilizar esta fun o Pode verificar o programa antes ou depois de iniciar a reprodu o Carregue em CHECK Tampa da frente Sempre que carregar nesta tecla o visor mostra o n mero do disco e da faixa de cada ponto pela ordem programada Se programar todo o disco como um 5 Lo O passo aparece ALL em vez do n mero da faixa A oo 000000 000 Depois de efectuar a ltima opera o do programa aparece a indica o END e volta ao visor original 000 gt tua tes po Alterar a ordem programada PLUS ONE Pode alterar o programa antes de iniciar a reprodu o prO P S 1 Abraa tampa da frente Para Tem que 2 Carregue em PLUS ONE Apagar a faixaouo CD Carregar em CHECK at que a O indicador luminoso de PLUS ONE acende se faixa ou o CD que pretende apagar apare a no visor e depois P carregar em CLEAR co1 XDISC PLUS 1X O compartimento PLUS ONE passa para a posi o Apagar a ltima faixa ou Carregar em CLEAR Sempre que CD do programa carregar nesta
24. SCS faixas de todos os discos de um grupo Reprodu o aleat ria Por ordem aleat ria todas as 1 DISC faixas do disco especificado de um grupo 2 Carregue numa das teclas de GROUP 1 5 para seleccionar o grupo e carregue em D gt A reprodu o de grupo come a no disco com o n mero mais alto e que se encontrar mais perto da posi o de reprodu o Se colocar o disco que se encontrar na posi o de reprodu o no grupo seleccionado a reprodu o come a nesse disco Para cancelar a reprodu o do grupo Carregue numa das teclas de GROUP 1 5 que seleccionou A indica o GROUP OFF aparece no visor CY Pode activar a reprodu o de grupo com o telecomando T 1 Antes de iniciar a reprodu o carregue em GROUP 2 Carregue na tecla num rica correspondente ao grupo que quer reproduzir e depois carregue em ENTER 3 Carregue em Para cancelar a Reprodu o de grupo carregue em GROUP q Pode especificar o disco que quer reproduzir quando iniciar a reprodu o de grupo Depois de seleccionar o grupo rode o anel JOG para seleccionar o disco e depois empurre o anel JOG ou carregue em D gt Quando utilizar o telecomando carregue v rias vezes em DISC SKIP at aparecer no visor o n mero do disco pretendido e depois carregue em ENTER Nota Se a indica o NO ENTRY aparecer no visor isso significa que n o existe nenhum disco no grupo seleccionado Memorizar informa o sobre CD ficheir
25. TEXT JOG INPUT E TIME TEXT HIGH LIGHT Verificar o n mero de faixas e o tempo de reprodu o total Seleccione o disco que pretende verificar e carregue no anel JOG quando estiver em modo de reprodu o cont nua Quando o leitor iniciar automaticamente a reprodu o carregue em H para parar e depois em TIME TEXT O visor mostra o n mero do disco que est a ser reproduzido o n mero total de faixas e o tempo total de reprodu o do disco N mero do disco que est a ouvir ALL DISCS N mero total Tempo de de faixas reprodu o total 5 q Se quiser verificar outro CD Para seleccionar o CD a verificar coloque o leitor em modo de paragem e depois carregue em DISC SKIP no telecomando O n mero de faixas e o tempo de reprodu o total do CD seleccionado aparecem durante alguns segundos no visor Visualizar informa o durante a reprodu o de um disco Durante a reprodu o de um disco o visor mostra o n mero do disco o n mero da faixa o tempo de reprodu o da faixa e o n mero do disco seguinte N mero do disco actual N mero do pr ximo disco ALL DISCS N mero da faixa Tempo de dura o actual da faixa Verificar a informa o dos discos CD TEXT Os discos CD TEXT t m informa es como por exemplo os t tulos dos discos ou os nomes dos artistas memorizadas num espa o em branco
26. cenississsinsiseesemnenseresisersirasioasanessasaren os 15 Localizar uma determinada faixa ou um ponto de uma faixa 15 Reproduzir faixas CD repetidamente iidsest 16 Reproduzir faixas por ordem aleat ria reprodu o aleat ria 16 Criar os pr prios programas reprodu o de programas 17 Reproduzir apenas o seu disco preferido reprodu o suplementar 19 Controlar outro leitor de CD Mega Control Avan ado semreemeemeeereremes 20 Aparecimento Fading In ou desaparecimento Fading Out gradual do som 22 Reproduzir alternadamente reprodu o No Delay X Fade emmees 22 Memorizar informa o sobre CD ficheiros personalizados Fun es dos ficheiros personalizados ereeeneeerereeererereeererererrarenerereenenerearos 24 Identificar discos identifica o de discos ii rreeererraeeereranantos 24 Memorizar faixas espec ficas banco de apagamento eremeneserereerererereeres 27 Agrupar discos Ficheiro de grupo seeterereeeneererereecerereerererererearenererracenereaos 27 Informa es adicionais Precau es snini notene erse si AA E ESEE RATRE VESES RENE E EEE EEEE IRR EEE 30 Notas sobre os CDN senere N E e 30 Resolu o de problemas saal Especifica es eranen esise piar eari aE E aNs iaaiiai 31 ndice alfab tico 32 3P Como come ar Desembalar Verifique se recebeu os seguintes itens
27. da da temperatura e Depois de retirar o disco do compartimento guarde o na caixa Limpeza e Antes de iniciar a reprodu o limpe o disco com um pano macio Limpe o disco do centro para as extremidades Dad NE e N o utilize dissolventes tais como benzina ou diluentes produtos de limpeza dispon veis no mercado ou spray anti electricidade est tica destinados a LP de vinil Informa es adicionais EEE TETE Q Resolu o de problemas Se ocorrer qualquer um dos problemas abaixo indicados utilize o guia de resolu o de problemas para o resolver Se o problema persistir consulte o agente da Sony mais pr ximo N o emitido som Verifique se o leitor est correctamente ligado pCertifique se de que est a controlar o amplificador de forma correcta O CD n o reproduzido gt 0 compartimento n o tem CD a mensagem NO DISC aparece no visor Introduza um CD gt ntroduza o CD com o lado do t tulo virado para cima impe o CD consultar p gina 30 gt A humidade condensou se no interior do leitor Abra a tampa da frente e deixe o leitor ligado durante cerca de uma hora consulte a p gina 30 O comando n o funciona gt Retire os obst culos que se encontram entre o comando e o leitor gt Aponte o comando na direc o do sensor remoto Il do leitor Substituas as pilhas do comando Programe o interruptor CD 1 2 3 do comando de acordo com a posi o do selecto
28. desejado Para programar as faixas utilize os comandos do segundo leitor N o pode alterar o modo de reprodu o ALL DISCS do segundo leitor para o modo 1 DISC e vice versa utilizando a tecla PLAY MODE deste leitor 3 Carregue em D gt neste leitor para iniciar a reprodu o O leitor inicia a reprodu o e o visor mostra o disco actual os n meros das faixas e o tempo de reprodu o da faixa que est a ser reproduzida Se a tecla MEGA CONTROL estiver acesa pode controlar o segundo leitor com os controlos do leitor Para controlar directamente o segundo leitor com o telecomando fornecido Regule CD 1 2 3 no telecomando para CD 3 que se localiza numa posi o id ntica do selector COMMAND MODE no painel posterior do segundo leitor Para voltar a controlar o leitor principal Carregue em MEGA CONTROL Quando a tecla MEGA CONTROL se apagar j pode controlar o leitor principal Carregar as identifica es dos discos do segundo leitor de CD Se o segundo leitor de CD estiver equipado com a fun o de identifica o do disco consulte a p gina 24 pode carregar as identifica es dos discos do segundo leitor de CD para a mem ria deste leitor e consult las neste leitor 1 Carregue em INPUT 2 Rodeo anel JOG at a indica o LOAD 2ND MEMO aparecer no visor ALL DISCS cD1 LOAD 2ND MEMO 3 Carregue no anel JOG Este leitor come a o carregamento O carregamento demora cerca de um minuto
29. e m todo No Delay ou X Fade durante a reprodu o Carregue na tecla correspondente NO DELAY ou X FADE seguindo o procedimento descrito no passo 2 Pode iniciar a reprodu o X Fade sempre que quiser Carregue em FADER durante a reprodu o X Fade Mesmo depois de ter programado o modo X Fade e iniciado a reprodu o respectiva pode activar manualmente X Fade em qualquer ponto N o pode efectuar esta opera o durante a mistura do som de ambos os leitores Notas e Se a reprodu o for iniciada com a tecla MEGA CONTROL acesa esta come a no segundo leitor e Se um dos leitores terminar de reproduzir todos os discos faixas antes do outro a reprodu o interrompida e N o utilize os controlos do segundo leitor durante a reprodu o No Delay X Fade Estes controlos podem n o funcionar correctamente 23 24 Memorizar informa o sobre CD ficheiros personalizados PE e Fun es dos ficheiros personalizados O leitor pode memorizar dois tipos de informa o chamados Ficheiros personalizados para cada disco Depois de memorizar ficheiros personalizados para um disco o leitor chama automaticamente a sua grava o sempre que selecciona o disco N o se esque a que os ficheiros personalizados s o apagados se n o utilizar o leitor durante cerca de um m s Pode memorizar as seguintes informa es Se utilizar Pode Identificar discos utilizando um m ximo de 13 caracteres
30. gio para voltar ao car cter anterior espa o ABCDEFGHIJKLMNOPORST UVWxXYZabcdefghijklmnopgrstuv wxyz0123456789 amp x lt gt A_ M N Carregue no anel JOG para seleccionar o car cter O car cter seleccionado fica iluminado e o cursor intermitente aparece indicando o espa o para a introdu o seguinte Se se enganar Carregue em CLEAR e recomece a introduzir os caracteres correctos Repita os passos 3 e 4 para introduzir mais caracteres Consulte tamb m Identificar o disco no leitor na p gina 24 para obter mais informa es Carregue em INPUT para memorizar a identifica o do grupo Apagar a identifica o do grupo 1 Execute os passos 1 e 2 descritos em Identificar grupos para seleccionar a identifica o do grupo que quer apagar Carregue em CLEAR A indentifica o do grupo desaparece Reproduzir os discos de um grupo Reprodu o de grupo Pode ouvir os discos de um grupo no modo de reprodu o ininterrupta ou aleat ria T Antes de iniciar a reprodu o carregue v rias vezes em PLAY MODE para seleccionar o modo de reprodu o desejado Quando seleccionar O leitor reproduz Reprodu o Consecutivamente todas as ininterrupta ALL faixas de todos os discos de um DISCS grupo Reprodu o Consecutivamente todas as ininterrupta 1 DISC faixas do disco especificado do grupo Reprodu o aleat ria Por ordem aleat ria todas as ALL DI
31. iscos CD TEXT t m uma fun o que permite reproduzir unicamente os temas fortes dos discos Carregue em HIGH LIGHT no telecomando para come ar a reproduzir os temas fortes dos discos em modo de paragem A indica o Hi LIGHT pisca no visor durante a reprodu o dos temas fortes dos discos Se carregar em HIGH LIGHT quando estiver a seleccionar discos que n o possuem esta fun o a indica o NO HIGHLIGHT aparece no visor Seleccionar o idioma das informa es CD TEXT Pode seleccionar o idioma em que quer ver as informa es CD TEXT quando seleccionar um disco CD TEXT com informa es multi idioma Depois de seleccionar o idioma e at desligar o leitor o visor mostra as informa es no idioma seleccionado Se o leitor n o conseguir ler o idioma memorizado no disco CD TEXT o leitor mostra a indica o other lang 1 Carregue em INPUT no modo de paragem A indica o Select lang pisca no visor ALL DISCS 2 MULTI CD TEXT cD1 SATTEL Select 1 BEP g N 2 Carregue no anel JOG O nome do idioma que est activo pisca no visor ALL DISCS 2 MULTI CD TEXT cD1 SIII English 1 Reproduzir os CD 3 Rodeo ane JOG at aparecer no visor o idioma desejado 4 Carregueno and JOG para seleccionar o idioma A indica o Reading Text aparece por momentos e o visor mostra as informa es no idioma seleccionado Para ver qual o idioma activo 1
32. isor a indica o REPEAT 1 Para cancelar Repeat 1 Carregue em REPEAT E R Reproduzir faixas por ordem aleat ria reprodu o aleat ria Pode programar o leitor para reproduzir as faixas por ordem aleat ria O leitor reproduz aleatoriamente todas as faixas de todos os discos ou do disco que especificou PLAY MODE gt JOG SHUFFLE DISC Teclas num ricas ENTER Reproduzir todas as faixas de todos os discos por ordem aleat ria 1 Carregue v rias vezes em PLAY MODE at as indica es ALL DISCS e SHUFFLE aparecerem no visor Se utilizar o telecomando carregue em SHUFFLE 2 Carregue no anel JOG ou carregue em D gt A reprodu o aleat ria ALL DISCS inicia se A indica o aparece no visor enquanto o leitor estiver a ordenar aleatoriamente os discos ou as faixas Reproduzir todas as faixas de um disco espec fico por ordem aleat ria 1 Carregue v rias vezes em PLAY MODE at as indica es 1 DISC e SHUFFLE aparecerem no visor Quando utilizar o telecomando carregue duas vezes em SHUFFLE 2 Rode o anel JOG at o n mero do disco desejado aparecer no visor Quando utilizar o telecomando carregue primeiro em DISC e depois na tecla com o n mero correspondente ao disco 3 Empurre o anel JOG ou carregue em D Quando utilizar o telecomando carregue em ENTER A
33. omponente atrav s da ficha tipo jack CONTROL A1 Deste modo simplifica o funcionamento dos sistemas de udio compostos por componentes Sony separados Para mais informa es consulte as instru es adicionais descritas em S Link M CONTROL A1 Control System A SN Q Quando utilizar outro leitor de CD da Sony juntamente com este leitor Pode fazer com que o telecomando fornecido funcione apenas com este leitor e Quando utilizar o leitor equipado com o selector COMMAND MODE Coloque o selector COMMAND MODE deste leitor na posi o CD 1 e o selector do outro leitor na posi o CD 2 ou CD 3 Depois programe o interruptor CD 1 2 3 do telecomando fornecido para cada um dos leitores e Quando utilizar um leitor que n o esteja equipado com o selector COMMAND MODE O modo de comando do leitor que n o possui o selector COMMAND MODE est regulado para a posi o CD 1 Coloque o selector COMMAND MODE deste leitor na posi o CD 2 e coloque o interruptor CD 1 2 3 do telecomando na posi o CD 2 Regular o selector de tens o s para os modelos equipados com selector de tens o Verifique se o selector de tens o que se encontra no painel posterior do leitor est regulado para a tens o el ctrica local Se n o estiver regule o selector para a posi o correcta utilizando uma chave de parafusos N o se esque a de o fazer antes de ligar o cabo de alimenta o CA a uma tomada de parede 110 120 Vq r 220 240 V
34. os personalizados Localizar um disco dentro de um grupo fazendo a leitura ptica da identifica o do disco T Pode localizar rapidamente o disco que quer reproduzir dentro de um grupo espec fico fazendo a leitura ptica da identifica o do disco no visor e em seguida iniciar a reprodu o do grupo N o pode utilizar esta fun o nos modos de reprodu o aleat ria ALL DISCS e de programa 1 Carregue primeiro em GROUP e depois na tecla num rica correspondente ao grupo pretendido 2 Carregue em ENTER O nome do grupo aparece no visor 3 Carregue em MEMO SCAN A indica o MEMO SCAN aparece no visor As identifica es dos discos do grupo seleccionado desfilam no visor 4 Carregue em ENTER ou em D gt quando a identifica o do disco desejado aparecer A reprodu o do grupo come a no disco seleccionado o Pode saltar para o disco anterior ou seguinte durante a leitura ptica da identifica o do disco Carregue em KK ou DD Apagar os discos de um grupo e Para apagar um disco de um grupo 1 Rode o anel JOG at aparecer no visor o n mero do disco que quer apagar do grupo 2 Carregue em GROUP FILE A indica o Select G1 G5 aparece no visor 3 Carregue em CLEAR A indica o GROUP ERASE aparece no visor e Para apagar de uma vez todos os discos de um grupo Carregue sem soltar numa das teclas de GROUP 1 5 que correspondente ao disco que quer apagar e carregue em C
35. para iniciar a reprodu o de grupo cancela a reprodu o de programa consulte a p gina 28 Criar um programa com o telecomando mea PROGRAM DISC Teclas num ricas gt 10 ENTER CHECK CLEAR E Carregue em PROGRAM Carregue em DISC PROGRAM 2 O DISC 49 Introduza o n mero do CD com as teclas num ricas PROGRAM ci 2 O A l 1 DISC 20d Para programar um disco inteiro carregue em ENTER e avance para o passo 6 Carregue em gt 10 PROGRAM cD1 DISC TRACK 20 gt Carregue na tecla com o n mero da faixa O n mero em que carregou passa para a posi o do d gito que est a piscar Se o disco tiver mais de 10 faixas carregue primeiro em 0 e depois no n mero correspondente para introduzir um n mero defaixa de la 9 O CD que est a programar A faixa que est a Ordem de reprodu o programar Reproduzir os CD 6 Para programar outros CD faixas proceda da Apagar o programa memorizado i ra ERE Ea 1 No modo de paragem carregue v rias vezes em z PLAY MODE at a indica o PROGRAM Para programar Repita os pontos aparecer no visor Todas as faixas de outro s 2a4 disco s 2 Carregue continuamente em CLEAR at aparecer Outras faixas do mesmo CD 4e5 no visor a mensagem CLEAR Outras faixas de outros CD 2 5 E HU SERES 7 Carregue em D gt para iniciar a reprodu o de Reprod uzi ra penas O seu d i SCO rogramas
36. r COMMAND MODE que aparece no visor do painel frontal consulte a p gina 5 O leitor n o est a funcionar correctamente gt Os chips do microcomputador podem estar a funcionar incorrectamente Desligue o cabo de alimenta o CA e depois volte a lig lo para reinicializar o leitor ESSO xrzTz s Especifica es Leitor de CD Laser Laser semi condutor 780 nm Dura o da emiss o cont nua Sa da de laser M x 44 6 uW Esta sa da o valor medido a uma dist ncia de 200 mm a partir da superf cie da lente da objectiva no bloco ptico de movimenta o com uma abertura de 7 mm Resposta de frequ ncia 2 Hz to 20 kHz 1 dB Rela o sinal ru do Superior a 107 dB rea din mica Superior a 88 dB Distor o harm nica Inferior a 0 013 Separa o de canais Superior a 100 dB Sa das Tipo de N vel de sa da Imped ncia de jack m ximo carga LINE OUT Jack RCA 2V Superior a 10 a 50 kilohms kilohms DIGITAL OUT Conector 18 dBm Comprimento de OPTICAL de sa da onda 660 nm ptica Geral Requisitos de alimenta o 220 V 230 V CA 50 60 Hz Consumo de energia 12W Dimens es aprox l a p Com a tampa frontal fechada 430 x 182 5 x 295 mm incluindo as pe as salientes Com a tampa frontal aberta 430 x 182 5 x 414 mm incluindo as pe as salientes Peso aprox 5 5 kg Acess rios fornecidos Cabo de udio 2 fichas RCA 2 fichas RCA 1 Telecomando remoto 1 Pilha
37. ral Esta sec o descreve como ligar o leitor de CD a um amplificador Antes de efectuar a liga o desligue ambos os aparelhos COMMAND S LINK DIGITAL OUT MODE CONTROL A1 OPTICAL Leitor de CD A uma tomada CA A sa da de linha L A sa da de linha R A entrada audio Amplificador A Fluxo de sinal A uma tomada CA Quais s o os cabos necess rios Cabo udio 1 fornecido Branco Branco L L Vermelho Vermelho R R Como come ar Liga es Se ligar um cabo udio fa a a devida correspond ncia entre as cores dos cabos e os jacks dos componentes Vermelho direito para Vermelho e Branco esquerdo para Branco Ligue bem todos os componentes de modo a evitar ru dos zumbidos Amplificador Leitor de CD D Se tiver um componente digital tal como um amplificador digital um conversor D A DAT ou MD Utilize um cabo ptico n o fornecido para ligar o componente atrav s do conector DIGITAL OUT OPTICAL Retire a tampa e ligue o cabo ptico POC 15 Cabo ptico n o fornecido Leitor de CD OUT Componente digital DIGITAL INPU OPTICAL OPTICAL E Nota Se ligar o componente ao conector DIGITAL OUT OPTICAL e caso esteja a reproduzir software de CD como um CD ROM em vez de m sica poder o surgir ru dos o Se possuir um componente Sony equipado com a ficha tipo jack CONTROL A1 Ligue o c
38. reprodu o aleat ria ALL DISCS o leitor memoriza os CD ou faixas que foram reproduzidos e os que n o o foram Por consequ ncia se quiser iniciar a reprodu o aleat ria ALL DISCS desde o princ pio volte a repetir todo o procedimento desde o ponto 1 Reproduzir os CD E ET Criar os pr prios programas reprodu o de programas Pode ordenar as faixas e ou os discos para criar um programa pr prio que ser automaticamente memorizado Um programa pode conter no m ximo 32 passos um passo pode conter s uma faixa ou o disco inteiro Pode criar um programa utilizando tanto os controlos do telecomando como os do leitor No entanto os procedimentos de programa o s o diferentes Criar um programa no leitor PLAY MODE JOG CHECK KK gt I CLEAR 1 Carregue v rias vezes em PLAY MODE at a indica o PROGRAM aparecer no visor Se j existir um programa memorizado o ltimo passo do programa aparece no visor Quando quiser apagar todo o programa carregue sem soltar em CLEAR at a indica o CLEAR aparecer no visor consulte a p gina 19 2 Rodeo anel JOG at aparecer no visor o n mero do disco desejado PROGRAM 2 0 cD1 x LISPI ITIITI ALII xDISC 20x 3 Para programar todo o disco ignore este ponto Carregue em KK1 gt P at aparecer no visor o n mero da faixa desejada
39. rimeiro em gt 10 e depois nas teclas num ricas correspondentes no telecomando Nota Se a indica o OVER aparecer no visor isso significa que o disco chegou ao fim enquanto carregava em PP no telecomando Para voltar atr s carregue em KKI ou lt lt no telecomando 15 16 Reproduzir os CD Reproduzir faixas CD repetidamente Pode reproduzir faixas CD repetidamente em qualquer modo de reprodu o REPEAT 0200000 000 TE NIE Carregue em REPEAT durante a reprodu o de um CD Aparece a mensagem REPEAT no visor O leitor repete as faixas CD da seguinte maneira Quando reproduzir o disco O leitor repete Em modo de reprodu o Todas as faixas de todos os cont nua ALL DISCS CD p gina 10 Em modo de reprodu o Todas as faixas do CD actual cont nua 1 DISC p gina 10 Em modo de reprodu o Todas as faixas de todos os aleat ria ALL DISCS discos por ordem aleat ria p gina 16 Em modo de reprodu o Aleatoriamente todas as aleat ria 1 DISC p gina 17 faixas do CD actual Em modo de reprodu o de O mesmo programa programas p gina 17 Para cancelar a reprodu o repetitiva Carregue duas vezes em REPEAT Repetir a faixa actual S pode repetir a faixa actual Durante a reprodu o da faixa desejada carregue v rias vezes em REPEAT at aparecer no v
40. rtimento PLUS ONE desloca se automaticamente para a posi o de carregamento N o ponha a m o dentro do compartimento nem mude de disco enquanto o suporte rotativo n o parar completamente Se o fizer pode ferir a sua m o ou danificar o disco ETR ESRWMBWSE ES Controlar outro leitor de CD Mega Control Avan ado Este aparelho pode controlar um segundo leitor de CD consulte Ligar outro leitor de CD na p gina 6 Os controlos de ambos os CDs funcionam mesmo que ligue um segundo leitor de CD ao leitor principal Quando carrega na tecla PLAY de cada um dos leitores o leitor que est em movimento p ra e o outro leitor come a a funcionar A indica o 2nd DETECTED ter que aparecer no visor depois de ligar ambos os leitores Dependendo do leitor pode n o ser poss vel utilizar todas as fun es do segundo leitor de CD Os controlos indicados na figura abaixo permanecem activos enquanto a tecla MEGA CONTROL estiver acesa PLAY MODE gt INPUT JOG X 900000 000 MEGA CONTROL Reproduzir os CD 1 Carregue em MEGA CONTROL no leitor principal A tecla MEGA CONTROL e a indica o 2nd do visor acendem se O visor mostra o n mero ou a identifica o do disco actual do segundo leitor ALL DISCS N mero ou identifica o do disco actual 2 Carregue em PLAY MODE para seleccionar o modo de reprodu o
41. s Sony SUM 3 NS 2 Suporte para folheto de CD 1 e etiqueta 1 Design e especifica es sujeitas a altera es em aviso pr vio 31 ndice alfab tico EEE M N O nd ICe Ifa b tico Mega Control avan ado 20 Memorizar faixas espec ficas 27 A informa es sobre CDs 24 Agrupar discos 27 AMS 15 P Q Anel JOG 7 Pesquisa Consulte Localizar Apagar Pesquisa de identifica o 14 Banco de apagamento 27 Programa Ficheiros personalizados 24 alterar 19 Identifica o de discos 26 apagar 19 Identifica o do grupo 28 verificar 19 programas 19 Aparecimento R desaparecimento gradual do Repetir 16 som 22 p Reprodu o B Reprodu o aleat ria 16 Reprodu o cont nua 10 Banco de apagamento 27 Reprodu o de grupo 28 Reprodu o de C programas 17 CDTEXT 12 Reprodu o repetitiva 16 Como manusear CDs 30 Reprodu o suplementar 19 CONTROL A1 6 Reprodu o aleat ria de todos os discos 16 D de um disco 17 Reprodu o cont nua 10 Desembalagem 4 Reprodu o No Delay 22 Reprodu o X Fade 22 E Resolu o de problemas 31 Especificar o disco seguinte 15 S F G p H Seleccionar o idioma 13 Ficheiros personalizados Seleccionar um disco 14 Banco de apagamento 27 Sensor de m sica Ficheiro de grupo 27 autom tico 15 Identifica o de discos 24 Suporte rotativo 7 o que pode fazer com 24 T U V W X Y Z l J p K Telecomando 4 Identifica o de discos 24 Tempo total de reprodu o 12 Identificar um disco 24
42. s aparecem pela ordem indicada abaixo Rode o anel JOG no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio para voltar ao caracter anterior espa o ABCDEFGHIJKLMNOPORST UVWXYZabcdefghijklmnopgrstuv wxyz0123456789 amp x lt gt nci ALL DISCS DISC 5 Carregue no anel JOG para seleccionar o caracter O caracter seleccionado fica iluminado e o cursor aparece a piscar indicando o espa o para introdu o seguinte ALL DISCS NL S4 Se se enganar Carregue em CLEAR e recomece digitando os caracteres correctos 6 Repita os pontos 4 e 5 para introduzir mais caracteres 7 Carregue em INPUT para memorizar a identifica o do disco O visor mostra a identifica o do disco ALL DISCS cD1 DISC SONYHITS Repita os pontos 1 a 7 para atribuir identifica es a outros discos Identificar discos com o telecomando MEMO INPUT SPACE DISC CAPS DEL Teclas num ricas ENTER CLEAR kaa gt gt Carregue em DISC CAPS Carregue na tecla num rica do disco a que pretende atribuir uma identifica o e depois carregue em ENTER Carregue em MEMO INPUT O cursor 4 aparece a piscar Carregue em DISC CAPS para localizar o tipo de letra pretendido Sempre que carregar no bot o o tipo de letra muda alternadamente de mai sculas AB para min sculas ab e para algarismos 12 Para seleccionar um s mbolo tem de seleccionar mai sculas ou min
43. sa para a posi o de carregamento O n mero do disco pisca no visor Para retirar o disco que est a ouvir carregue no anel JOG depois de abrir a tampa frontal O disco passa para a posi o de carregamento Espere at que o suporte rotativo pare completamente e retire o disco o Opera es B sicas Como reproduzir um CD 5 4 5 3 000000 000 MoOjPD e Consulte as p ginas 4 5 para informa es sobre a liga o e Verifique se introduziu os discos de acordo com o indicado na p ginas 7 8 e Pode reproduzir todas as faixas de um CD pela ordem normal reprodu o cont nua Pode tamb m reproduzir um m ximo de 51 CD consecutivamente q Pode ligar o leitor carregando na tecla do telecomando F 10 fa Ligue o amplificador e seleccione a posi o do leitor de CD N Carregue em para ligar o leitor 3 Carregue em PLAY MODE para seleccionar ALL DISCS ou 1 DISC em modo de reprodu o cont nua Se seleccionar O leitor reproduz ALL DISCS Consecutivamente todos os discos colocados no leitor por ordem num rica O leitor salta os compartimentos de discos que estiverem vazios 1 DISC S o CD selecionado Para seleccionar o primeiro disco ALL DISCS ou o disco pretendido 1 DISC rode o anel JOG at que o n mero ou a identifica o do disco consulte a p gina 24 pretendido apare a no vi
44. sculas O tipo de letra seleccionado aparece na parte superior direita do visor Continua 25 26 5 Para introduzir uma letra carregue na tecla num rica correspondente letra desejada indicada junto de cada tecla num rica O cursor desaparece e o primeiro espa o para a identifica o do disco pisca no visor Sempre que carregar na tecla a letra muda alternadamente para as letras indicadas junto da tecla Para introduzir s mbolos carregue v rias vezes na tecla num rica 1 at aparecer o s mbolo pretendido no visor Caracteres atribu dos a cada tecla num rica Exemplo Para seleccionar a letra E Carregue duas vezes na tecla num rica 3 gt D gt E gt F Carregue em 3 Carregue em 3 Carregue em 3 Para introduzir um espa o carregue uma vez em SPACE Para introduzir um n mero carregue na tecla com o n mero desejado Carregue em ENTER para seleccionar o caracter O caracter seleccionado fica iluminado e o cursor aparece a piscar indicando o espa o para a introdu o seguinte Tamb m pode avan ar para o espa o seguinte se carregar noutras teclas num ricas Repita os pontos 4 a 6 para introduzir mais caracteres Carregue em MEMO INPUT para memorizar a identifica o do disco A identifica o do disco fica iluminada no visor ALL DISCS cD1 DISC SONYHITS Repita os pontos 1 a 8 para atribuir identifica es a outros discos Memorizar informa
45. sor ALL DISCS 2 O cD1 DISC xDISC 20X Opera es B sicas q Quando desliga o leitor O leitor memoriza o n mero do ltimo CD reproduzido e o respectivo modo de reprodu o reprodu o cont nua aleat ria consultar p gina 16 ou de programas consultar p gina 17 Deste modo quando voltar a ligar o leitor este reproduz o mesmo CD no mesmo modo de reprodu o 5 Empurre o anel JOG ou carregue em D gt para iniciar a reprodu o O disco seleccionado colocado na posi o de reprodu o e o leitor reproduz todos os discos a partir do disco seleccionado ALL DISCS ou uma vez todas as faixas 1 DISC Regule o volume no amplificador Para parar a reprodu o Carregue em H Tampa frontal gt JOG Para Tem que Fazer uma pausa Carregar em H Reiniciar a reprodu o ap s pausa Carregar em IH ou gt Mudar para o pr ximo CD F Carregar em DISC SKIP uma vez Carregue continuamente para saltar discos Voltar ao CD anterior F Carregar em DISC SKIP uma vez Carregue continuamente para saltar discos Mudar para a pr xima faixa Carregar em DD Voltar faixa anterior Carregar em KKI Parar a reprodu o e retirar o CD Abra a tampa frontal e carregue no anel JOG EE Lg s oes do seoIse 12 Reproduzir os CD Utilizar o visor O visor fornece lhe informa es sobre o CD TIM E
46. tecla a ltima faixa ou o ltimo CD s o apagados Adicionar faixas ou CD Efectuar o procedimento de ao fim do programa programa o de carregamento Alterar totalmente todo o Carregar em CLEAR at aparecer programa CLEAR no visor para apagar todo o programa e em seguida criar um programa novo aplicando o procedimento de programa o Compartimento PLUS ONE Continua 19 20 Reproduzir os CD 3 Coloque o disco no compartimento PLUS ONE 4 Fechea tampa da frente Em vez do nome do disco aparece no visor a indica o P1 e o leitor inicia a reprodu o do disco colocado no compartimento PLUS ONE Para cancelar a reprodu o suplementar Carregue em PLUS ONE O indicador luminoso de PLUS ONE apaga se O n mero do disco indicado no visor muda para 51 e pode reproduzir o disco como se se tratasse do disco n mero 51 q Se j existir um disco no compartimento PLUS ONE Carregue em PLUS ONE com a tampa da frente fechada A reprodu o Suplementar inicia se imediatamente C Pode alterar o modo de reprodu o carregando na tecla PLAY MODE antes do passo 4 Notas e Quando carregar na tecla PLUS ONE o modo de reprodu o ALL DISCS passa automaticamente para o modo de reprodu o 1 DISC e A reprodu o Plus one ser cancelada se rodar o anel JOG ou carregar nas teclas para especificar outro disco e Se abrir a tampa da frente durante a reprodu o suplementar o compa
47. tificado com o caracter introduzido Notas e Durante a pesquisa de caracteres de introdu o os espa os em branco e os s mbolos que se encontram antes do primeiro caracter na identifica o do disco s o ignorados Durante a pesquisa de caracteres de introdu o n o necess rio fazer a distin o entre mai sculas e min sculas Rode o anel JOG at encontrar o disco desejado Logo que come ar a rodar o anel JOG aparecem no visor as identifica es dos discos que come am pelo caracter introduzido Carregue no anel JOG para seleccionar o disco No modo de reprodu o de programa o disco ser acrescentado ao fim do programa Para cancelar a pesquisa de identifica o Volte a carregar em MEMO SEARCH EE ESTTEEGSESZeEsai Especificar o pr ximo CD a reproduzir Durante a reprodu o de um disco em modo de reprodu o cont nua ou aleat ria 1 Disc pode especificar o pr ximo disco a reproduzir Durante a reprodu o do disco rode o anel JOG A indica o NEXT DISC aparece no visor medida que for rodando o anel JOG muda o n mero do disco ou a identifica o do disco consulte a p gina 24 Quando o n mero ou a identifica o do disco desejado aparecer no visor pare de rodar o anel JOG ALL DISCS NEXT DISC xDISC 38X N mero ou identifica o do disco seguinte Depois de terminar a reprodu o do CD actual inicia se a reprodu o do CD posteriormente especificado
48. u Repetitiva Reprodu o de grupo GROUP FILE GROUP1 5 INPUT JoG O o o coooojloo o Cc E JA PLAY MODE gt Ix lt DDI CLEAR Atribuir discos a grupos 1 Carregue v rias vezes em PLAY MODE para seleccionar o modo de reprodu o ininterrupta ou aleat ria 2 Rodeo anel JOG para seleccionar o disco que quer atribuir a um grupo 3 Carregue em GROUP FILE A indica o Select G1 G5 aparece no visor 4 Carregue numa das teclas de GROUP 1 5 em que quer colocar o disco A indica o GROUP FILE e o n mero do grupo aparecem no visor e o disco atribu do a esse grupo Identificar grupos Identifica o de grupo Pode mudar o n mero do grupo programado para o que quiser por exemplo uma categoria utilizando um m ximo de 13 caracteres 1 Carregue em INPUT 2 Rodeo anel JOG at aparecer no visor o n mero do grupo que quer identificar e empurre o anel JOG O cursor intermitente 4 aparece Continua 27 Memorizar informa o sobre CD ficheiros personalizados Rode o anel JOG at aparecer no visor o car cter pretendido O cursor desaparece e o primeiro espa o para a identifica o do grupo aparece a piscar medida que for rodando o anel JOG no sentido dos ponteiros do rel gio os caracteres aparecem pela ordem apresentada abaixo Rode o anel JOG no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel
49. utiliza o muda para o outro leitor o som de ambos misturado O leitor actual termina a reprodu o com a diminui o progressiva do som enquanto que o outro leitor inicia a reprodu o com o aumento progressivo do som X FADE NO DELAY gt E O oolcooo0o0o 000 fu id d tu fm 1 Seleccione o modo de reprodu o pretendido em cada um dos leitores 2 Se seleccionar a reprodu o No Delay Carregue em NO DELAY A indica o NO DELAY aparece no visor Se seleccionar a reprodu o X Fade Carregue em X FADE A indica o X FADE aparece no visor Sempre que carrega na tecla X FADE surge a seguinte indica o X FADE off at track end after 30 sec after 90 sec lt after 60 sece Para mudar de leitor sempre que a reprodu o de uma faixa inteira termina seleccione at track end Para que o leitor actual mude no intervalo especificado carregue v rias vezes em X FADE at aparecer o intervalo pretendido no visor Reproduzir os CD 3 Carregue em D gt para iniciar a reprodu o A tecla MEGA CONTROL acende durante a selec o da faixa a reproduzir no segundo leitor Para cancelar a reprodu o No Delay X Fade Carregue v rias vezes na tecla correspondente at que a indica o NO DELAY ou X FADE desapare a do visor O leitor actual continua a reproduzir Pode mudar d
Download Pdf Manuals
Related Search