Home

Manual de Instruções

1. Bot es Opera es E P ra um slideshow RETURN H Pausa um slideshow lea gt i Mostra a foto anterior ou Da aa seguinte DISPLAY Mostra a informa o do ficheiro Q Quando tenta reproduzir os seguintes ficheiros de fotos aparece a marca K no ecr e n o podem ser reproduzidos ficheiros de fotos maiores do que 8 192 pix is largura ou altura ficheiros de fotos mais pequenos do que 15 pix is largura ou altura ficheiros de fotos que excedem os 32 MB ficheiros de fotos com aspectos de r cio extremos superiores a 50 1 ou 1 50 ficheiros de fotos no formato JPEG Progressivo ficheiros de fotos que t m uma extens o jpeg ou jpg mas n o no formato JPEG ficheiros de fotos que t m um nome extremamente longo Os seguintes ficheiros de fotos n o podem ser reproduzidos ficheiros de fotos gravados em BD Rs em qualquer formato differente de UDF Formato de Disco Universal 2 6 ficheiros de fotos gravados em BD REs em qualquer formato differente de UDF Formato de Disco Universal 2 5 Os seguintes ficheiros de fotos ou pastas n o podem ser visualizados na lista de ficheiros ou lista de pastas ficheiros de fotos que t m uma extens o sem ser jpeg ou jpg ficheiros de fotos que t m um nome extremamente longo ficheiros de fotos na 5 rvore ou inferior 501 ou mais pastas quando o n mero total de pas
2. Informa o do Sistema Mostra a informa o da vers o do software do leitor e o endere o MAC sojuawe snfe a sag luad E 57 8 Configura es de Rede Configura es de Internet Estes itens s o necess rios quando liga Internet atrav s de um cabo de rede Introduza os respectivos valores alfanum ricos para o seu router de banda larga ou router LAN sem fios Os itens que precisam de ser definidos podem diferir dependendo do fornecedor de servi os de Internet ou do router Para detalhes consulte os manuais de instru o que foram fornecidos pelo seu fornecedor de servi os de Internet ou fornecidos com o router 1 Seleccione Configura es de Internet em Configura es de Rede e prima ENTER 2 Seleccione Aquisi o de Endere o IP e prima ENTER 3 Seleccione um item e prima ENTER Use DHCP Seleccione isto quando as defini es do servidor DHCP Dynamic Host Configuration Protocol forem disponibilizadas pelo seu fornecedor de servi os de Internet As defini es de rede necess rias para o leitor ser o atribu das automaticamente Defina manualmente o endere o IP de acordo com o ambiente da sua rede Usar Endere o de IP fixo Quando selecciona Use DHCP Se definir Aquisi o Auto Servidor DNS para Deslig defina o seguinte item Servidor DNS Prim rio Servidor DNS Secund rio Quando selecciona U
3. A fun o Pesquisa de Cena est dispon vel em t tulos com dura o superior a 100 segundos e inferior a 100 horas A fun o Pesquisa de Cena pode n o estar dispon vel dependendo do disco Pesquisar um t tulo cap tulo GERE Pode pesquisar um cap tulo se o t tulo incluir marcas de cap tulo 1 Prima OPTIONS durante a reprodu o ou no modo de pausa Aparece o menu de op es 2 Seleccione um m todo de pesquisa usando 4 Y e prima ENTER Procurar T tulo em BD ROMs DVD VIDEOS Procurar Cap tulo Aparece o visor para introduzir o n mero Exemplo Procurar Cap tulo Prima ENTER Ap s algum tempo o leitor inicia a reprodu o a partir do n mero seleccionado Visualiza o do tempo e informa o de reprodu o BD Pode verificar a informa o do t tulo incluindo a taxa de transmiss o de v deo etc Prima DISPLAY A informa o mostrada difere dependendo do tipo de disco e estado do leitor Exemplo Quando reproduzir um BD ROM 12 3 4 3 D2 Ingl s Dolby Digital Plus 3 4 1 48 kHz C nguloz 3 sonou pe WE teses 6 5 1 O actual ngulo seleccionado 2 N mero ou nome do t tulo 3 A defini o de udio ou de legenda actualmente seleccionada 4 Fun es dispon veis ES ngulo QD udio legenda Cap tulo 20 3
4. 1 Prima TOP MENU durante a reprodu o Aparece o Menu Superior 2 Seleccione um item usando eth Para mostrar os Menus de Contexto Alguns BD ROMs incluem Menus de Contexto que aparecem sem interromper a reprodu o 1 Prima POP UP MENU durante a reprodu o Aparece o Menu de Contexto 2 Seleccione um item usando eti os bot es coloridos ou os bot es num ricos e siga as instru es no ecr Desfrutar de BonusView BD Live Alguns BD ROMs t m conte do adicional e outros dados que podem ser transferidos para a mem ria externa armazenamento local para desfrutar 1 Desligue o leitor 2 Insira a mem ria externa fornecida na ranhura EXT na parte traseira do leitor A mem ria externa usada como armazenamento local Certifique se de que a mem ria externa est bem inserida no leitor p gina 24 Ligue o leitor SRU Regule Liga o Internet de BD para Permite na configura o Configura es de visualiza o BD DVD p gina 56 6 insira um BD ROM com BonusView BD Live O m todo de opera o difere dependendo do disco Consulte o manual de instru es fornecido com o disco Ligue o leitor a uma rede p gina 25 Para apagar dados na mem ria externa Pode apagar dados desnecess rios 1 Prima HOME Seleccione V deo usando m 2 3 Seleccione Dados BD usando ty e prima ENTER 4 Seleccione o nome do disco e prima OPTIONS Sel
5. O disco n o inicia a reprodu o desde o in cio gt Retoma de Reprodu o est activada p gina 33 Algumas fun es como Paragem ou Pesquisa n o podem ser executadas Dependendo do disco pode n o ser capaz de efectuar algumas opera es acima Consulte o manual de instru es fornecido com o disco O idioma para a faixa sonora legenda ou ngulos n o pode ser mudado Tente usar o menu de BDs ou DVDs em vez do bot o de selec o directa no telecomando p gina 34 gt Faixas legendas multilingues ou m ltiplos ngulos n o est o gravados no BD ou DVD a ser reproduzido OBD ou DVD pro be a mudan a de idioma para faixa sonora legenda ou ngulos O compartimento dos discos n o abre e aparece LOCKED ou TLK ON no visor do painel frontal mb Quando aparecer LOCKED o leitor est bloqueado Para cancelar o Bloqueio Infantil mantenha premido HE no leitor at aparecer UNLOCK no visor do painel frontal p gina 10 gt Quando aparecer TLK ON contacte o seu concession rio Sony ou servi o de assist ncia local autorizado pela Sony O compartimento dos discos n o abre e n o pode remover o disco mesmo ap s premir gt Tente o seguinte DDesligue o leitor e desligue o cabo de alimenta o 2 Volte a ligar o cabo de alimenta o enquanto mant m premido no leitor G Continue a manter premido amp no leitor at o compartim
6. o F cil estiver conclu da 4 Visor do painel frontal p gina 11 5 Sensor do telecomando p gina 27 6 Indicador 24P p gina 47 Acende quando emitir sinais de v deo 1080p 24 Hz de BD ROMs 7 reprodu o H pausar E parar p gina 32 Inicia pausa ou p ra a reprodu o 8 abrir fechar p gina 32 Abre ou fecha o compartimento dos discos Para bloquear o compartimento dos discos Bloqueio Infantil Pode bloquear o compartimento dos discos para evitar que seja aberto por engano Quando o leitor estiver ligado mantenha premido EE no leitor durante mais de 10 segundos at aparecer LOCKED no visor do painel frontal O compartimento dos discos est bloqueado Para desbloquear o compartimento dos discos mantenha premido HE no leitor at aparecer UNLOCK no visor do painel frontal Visor do painel frontal vo 5 w Il 6 Indicador de liga o de rede Acende durante a reprodu o ou pausa Acende quando transferir o software do HD p gina 46 or Para detalhes sobre a transfer ncia do Acende quando emitir sinais de v deo Se software do leitor consulte a p gina 43 720p 1080i 1080p da tomada HDMI OUT ou sinais de v deo 720p 1080i das tomadas COMPONENT VIDEO OUT HDMI p gina 15 Acende quando estiver ligado um dispositivo HDMI EXT p gina 24
7. ou DTS e uma tomada de entrada digital pode desfrutar de Dolby Digital 5 1 canais Dolby Pro Logic 4 0 canais ou efeitos de som DTS 5 1 canais Leitor de Blu ray Disc DVD O s g iu jap a sag efir OPTICAL coRxiaL DIGITAL PCM DTS DOLBY DIGITAL OUT Cabo ptico digital K J Cabo coaxial digital n o fornecido n o fornecido Amplificador receptor AV EN Fluxo de sinal 1 Ligue a tomada digital do leitor e o 1 Fabricado sob licen a da Dolby seu amplificador receptor AV Laboratories 2 Rusia E Dolby Pro Logic e o s mbolo DD s o Regule Prioridade Sa da de Audio marcas comerciais da Dolby Laboratories para Coaxial Optica na a Fabricado sob licen a segundo as patentes dos configura o Configura es de EUA n 5 451 942 5 956 674 5 974 380 udio p gina 48 5 978 762 6 226 616 6 487 535 e outras patentes dos EUA e mundiais emitidas e 3 Fa a as defini es apropriadas em pendentes Dolby Digital e DTS sob a DTS uma marca registada e os log tipos configura o Configura es de DTS S mbolo DTS HD e DTS HD Master E in A aa Audio s o marcas comerciais da DTS Inc Audio p gina 52 1996 2007 DTS Inc Todos os Direitos Caso contr rio n o sair som dos seus Reservados altifalantes ou ent o sai um ru do estridente gt continua 21 Ligar s tomadas de 7 1 canais Se
8. p gina 16 Deslig Desliga a fun o Modo de Espera In cio R pido Encurta o tempo de arranque a partir do modo de espera Pode operar o leitor rapidamente ap s o ligar Normal A predefini o Q Quando Modo de Espera estiver em In cio R pido o consumo de energia ser maior do que quando Modo de Espera estiver em Normal e a ventoinha de ventila o pode ligar dependendo da temperatura ambiente Visualiza o Autom tica Ligado Mostra automaticamente informa o no ecr quando muda os t tulos de visualiza o modos de imagem sinais de udio etc Deslig Mostra informa o apenas quando prime DISPLAY Protec o de Ecr Aparece a imagem de protec o do ecr quando n o usa o leitor durante mais de 15 minutos enquanto uma visualiza o no ecr tal como o menu inicial for visualizada no ecr da sua TV A imagem de protec o do ecr ajuda a evitar que o visor se danifique efeito fantasma Ligado Liga a fun o de protec o do ecr Deslig Desliga a fun o Notifica o Actualiza o Software Informa o da vers o de software mais recente S o necess rias defini es e liga es de rede quando usa esta fun o p gina 58 Define o leitor para o informar da vers o de software mais recente p gina 43 Ligado Deslig Desliga a fun o
9. 65 Discos reproduz veis E gt Blu ray Disc BD ROMs e BD REs BD Rs no modo BDMV e BDAV incluindo discos de 8 cm camada nica e discos DL Discos tais como filmes que podem ser comprados ou alugados DVD RWs DVD Rs no modo VR ou DVD RWs DVD Rs no modo v deo e VR incluindo discos de 8 cm camada nica e discos DVD R DL DVD R DL DVD ReWritable DVD R EM DVD R DL DVD RWs DVD Rs DVD RWs DVD Rs com ficheiros de imagem JPEG COMPACT DIGITAL AUDIO CDs de m sica ou CD Rs CD RWs em formato de CD de m sica Formato JPEG conforme UDF Formato de Disco Universal CD Rs CD RW s com ficheiros de imagem JPEG Notas acerca da compatibilidade BD ROM Uma vez que as especifica es de Blu ray Disc s o novas e em evolu o alguns discos podem n o ser reproduz veis no tipo de disco e na vers o A sa da de udio difere dependendo da fonte tomada de sa da ligada e defini es de udio seleccionadas Para detalhes consulte a p gina 70 Discos que n o podem ser reproduzidos BDs com cartucho DVD RAMs HD DVDs Discos DivX Discos DVD Audio PHOTO CDs e Parte de dados de CD Extras e VCDs Super VCDs e Camada HD em Super Audio CDs Lado do material de udio em DualDiscs BD ROMs DVD VIDEOs com um c digo de regi o diferente p gina 67 Nota sobre as opera es de reprodu o de BDs DVDs Algumas opera es de reprodu o de BDs D
10. Luxemburgo lu 2499 Su cia se 2115 Dinamarca dk 2363 Mal sia my 2086 Su a ch 2165 Finl ndia fi 2362 M xico mx 2543 Taiwan tw 2174 Fran a fr 2376 Pa ses Baixos nl 2528 Tail ndia th 2109 Alemanha de 2390 Nova Zel ndia nz 2184 Reino Unido gb Gloss rio AACS Advanced Access Content System Sistema Avan ado de Acesso a Conte dos uma especifica o para gest o de conte dos de entretenimento digital guardados em suportes pr gravados ou suportes pticos gravados de pr xima gera o A especifica o permite aos consumidores desfrutar de conte dos de entretenimento digital incluindo conte dos de alta defini o Aplica o BD J O formato BD ROM suporta Java para fun es interactivas BD J oferece conte dos de praticamente funcionalidade ilimitada quando cria t tulos BD ROM interactivos AVCHD p gina 68 O formato AVCHD um formato de c mara de v deo digital de alta defini o usado para gravar sinais de SD defini o standard ou HD alta defini o da especifica o 10801 1 ou da especifica o 720p 2 em DVDs usando tecnologia de codifica o de compress o de dados eficiente O formato MPEG 4 AVC H 264 adoptado para comprimir dados de v deo e o Dolby Digital ou PCM Linear usado para comprimir dados de udio O formato MPEG 4 AVC H 264 capaz de comprimir imagens em maior efici ncia do que o formato convencional de c
11. V deo 32 Visor do painel frontal 11 X x v Colour 47 75 1 18 19
12. a partir do leitor 2uo dIpe og punoju gt continua 63 64 Mem ria externa armazenamento local A mem ria externa n o reconhecida Tente o seguinte DDesligue o leitor Q Alinhe a marca Y da ranhura EXT com a marca V na mem ria externa e insira a mem ria externa p gina 24 Ligue o leitor Verifique se o indicador EXT acende no visor do painel frontal N o podem ser reproduzidos conte dos adicionais ou outros dados inclu dos num BD ROM Tente o seguinte Remova o disco Desligue o leitor G Remova e reinsira a mem ria externa p gina 24 Ligue o leitor O Verifique se o indicador EXT acende no visor do painel frontal Insira o BD ROM com BonusView BD Live Aparece no ecr uma mensagem a indicar que o armazenamento local n o tem espa o suficiente Apague dados desnecess rios na mem ria externa p gina 35 Opera o O telecomando n o funciona As pilhas no telecomando est o fracas p gina 27 A dist ncia entre o telecomando e o leitor muito grande mb O telecomando n o est apontado ao sensor no leitor O nome do ficheiro n o visualizado correctamente mp O leitor pode apenas mostrar formatos de caracteres compat veis com ISO 8859 1 Outros formatos de caracteres podem ser mostrados de forma diferente gt Dependendo do software de grava o usado os caracteres introduzidos podem ser mostrados de forma diferente
13. da tomada de parede Para desligar o cabo de alimenta o CA agarre na pr pria ficha nunca puxe pelo cabo Observe os seguintes pontos para evitar que o cabo de alimenta o CA se danifique N o use o cabo de alimenta o CA se estiver danificado pois ao faz lo pode resultar em choque el ctrico ou inc ndio N o trilhe o cabo de alimenta o CA entre o leitor e a parede prateleira etc N o coloque nada pesado em cima do cabo de alimenta o CA nem puxe o pr prio cabo de alimenta o CA Sobre a regula o do volume N o aumente o volume enquanto escuta uma sec o com entradas de muito baixo n vel ou sem sinais de udio Se o fizer os altifalantes podem ficar danificados quando se reproduz uma sec o de n vel m ximo Sobre a limpeza Limpe a caixa painel e controlos com um pano macio ligeiramente humedecido com solu o de detergente macia N o use qualquer tipo de produto abrasivo p de area o ou solvente tal como lcool ou benzeno Sobre os discos de limpeza produtos de limpeza de discos lentes N o use discos de limpeza ou produtos de limpeza de discos lentes incluindo os l quidos ou tipo spray Estes podem provocar a avaria do aparelho Sobre a substitui o de partes No caso deste leitor ser reparado as pe as de repara o podem ser recolhidas para fins de reutiliza o ou reciclagem Direitos de Autor e Marcas Comerciais Este produto
14. o da sua TV p gina 14 e comute o selector de entrada na sua TV para que o sinal do leitor apare a no ecr da TV Quando reproduzir um DVD de dupla camada o v deo e udio podem ser interrompidos momentaneamente no ponto onde as camadas comutam N o aparece imagem quando a resolu o da sa da de v deo seleccionada em Formato Sa da de V deo estiver incorrecta Prima W no leitor durante mais de 10 segundos para repor a resolu o da sa da de v deo para a resolu o mais baixa A imagem n o enche o ecr muito embora o r cio de aspecto esteja em Modo DVD sob Configura es de V deo O r cio de aspecto do disco est fixado no seu DVD p gina 45 N o saem sinais de v deo das tomadas sem ser da tomada HDMI OUT quando ligar a tomada HDMI OUT e outras tomadas de sa da de v deo ao mesmo tempo gt Regule Formato Sa da de V deo para Componente de V deo na configura o Configura es de V deo p gina 46 A rea escura da imagem muito escura a rea clara muito brilhante ou pouco natural mb Regule Modo Qualid Imagem para Normal predefini o consulte Ajustar imagens e som para v deos na p gina 37 A imagem n o emitida correctamente mp Verifique as defini es Formato Sa da de V deo na configura o Configura es de V deo p gina 46 N o aparece nenhuma imagem d
15. receptor AV n o suportar HD Audio LPCM multi canal ou Dolby Digital DTS emite se LPCM 2 canais 6 Os sinais de udio principal secund rio de 2 canais ou menos s o emitidos como sinais LPCM 2 canais Q Quando emitir sinais de v deo 4801 576i ou 480p 576p da tomada HDMI OUT emitem se Dolby TrueHD e DTS HD Master Audio como LPCM Dolby Digital ou sinais de fluxo de bits DTS mesmo se Configura o de udio BD estiver em Directa na configura o Configura es de udio p gina 52 Especifica es Sistema Laser Laser semicondutor Entradas e sa das Nome da tomada Tipo de tomada N vel de sa da Imped ncia de carga LINE OUT AUDIO L R Tomada RCA 2 Vrms 10 kilohms DIGITAL OUT OPTICAL Tomada de sa da ptica 18 dBm comprimento de onda 660 nm DIGITAL OUT COAXIAL Tomada RCA 0 5 Vp p 75 ohms MULTI CHANNEL OUTPUT Tomada RCA 2 Vrms 10 kilohms HDMI OUT Conector standard de 19 pinos HDMI COMPONENT VIDEO OUT Y Pe Ce Pr Cr Tomada RCA Y 1 0 Vp p Ps Cs Pr Cr 0 7 Vp p 75 ohms LINE OUT VIDEO Tomada RCA 1 0 Vp p 75 ohms LINE OUT S VIDEO Mini DIN de 4 pinos Y 1 0 Vp p C 0 3 Vp p 75 ohms LAN 100 Terminal 100BASE TX EXT Ranhura de mem ria externa Para ligar a mem ria externa Sa da CC 5 V 500 mA Max j2uo dIpe og punoju E Geral Requisitos de pot ncia 220 240 V CA 50 60 Hz Consumo de energia 28 W Dimens es aprox 430 mm x 22
16. 3 Inserir a mem ria externa Para desfrutar de conte do adicional tal como BonusView BD Live em certos t tulos Blu ray Disc necessitar de usar a mem ria externa fornecida Insira o dispositivo da mem ria externa mem ria flash USB de 1 GB ou mais tal como USM1GH da Sony na ranhura EXT como seu armazenamento local Insira a mem ria externa na direc o V na ranhura EXT at onde conseguir ir Verifique se o indicador EXT acende no visor do painel frontal quando liga o leitor Traseira do leitor Mem ria externa fornecida Com o lado do terminal para cima Para remover a mem ria externa 1 Primal para desligar o leitor 2 Retire a mem ria externa da ranhura EXT Q e N o ligue nada a n o ser uma mem ria flash USB tal como uma HDD etc ranhura EXT Insira a mem ria externa direita Se for ar a mem ria externa na ranhura isso provocar danos mem ria externa e ao leitor Mantenha a mem ria externa afastada das crian as pequenas para evitar que a engulam acidentalmente N o aplique demasiada press o mem ria externa na ranhura pois isso poder provocar uma avaria Recomendamos o uso de USMIGH da Sony dispon vel a partir de Abril de 2008 Outros dispositivos flash USB podem suportar esta fun o No entanto n o podemos garantir a compatibilidade com todas as mem rias flash USB Para evitar corromper dados ou danificar a mem ria externa desligue o le
17. Canal ou Est reo Anal gica Downmix Define o m todo de downmix de multi canal para som de dois canais Dolby Surround Emite sinais Dolby Surround Pro Logic em 2 canais Seleccione isto quando ligar um dispositivo de udio que suporte Dolby Surround Pro Logic Emite sinais de udio sem efeito Dolby Surround Pro Logic Seleccione isto quando ligar um dispositivo de udio que n o suporte Dolby Surround Pro Logic Normal Q Downmix n o tem efeito sobre o fluxo de bits de udio emitido da tomada DIGITAL OUT OPTICAL COAXIAL HDMI OUT sojuawe snie a sag luad 53 54 0 Configura es de visualiza o BD DVD As predefini es est o sublinhadas Menu BD DVD Selecciona o idioma predefinido do menu para BD ROMs ou DVD VIDEOS Quando selecciona Selec C digo Idioma aparece o visor para introduzir o c digo do idioma Introduza o c digo para o seu idioma consultando a Lista de c digos de idioma p gina 72 Audio Selecciona o idioma predefinido da faixa para BD ROMSs ou DVD VIDEOs Quando selecciona Original seleccionado o idioma que recebe prioridade no disco Quando selecciona Selec C digo Idioma aparece o visor para introduzir o c digo do idioma Introduza o c digo para o seu idioma consultando a Lista de c digos de idioma p gina 72 Legenda Selecciona o idioma predefinido da legenda par
18. Defini o standard Consulte Ligar a uma 576i 480i tomada de udio v deo ou S VIDEO p gina 18 Qualidade standard Q Para ligar a uma TV com entrada DVI Ligue os cabos firmemente para evitar ru do Use um cabo conversor HDMI DVI n o indesejado Consulte as instru es fornecidas com os componentes a serem ligados N o pode ligar este leitor a uma TV que n o tenha uma tomada de entrada de v deo N o aplique muita press o sobre os cabos de liga o Empurrar contra a parede onde se encontra o arm rio etc pode danificar os cabos fornecido A tomada DVI n o aceitar quaisquer sinais de udio por isso vai ter de usar outra liga o de udio para al m desta liga o p gina 19 Para al m disso n o pode ligar a tomada HDMI OUT s tomadas DVI que n o sejam compat veis com HDCP ex tomadas DVI em monitores de PC Ligar a uma tomada HDMI Ligue o leitor e a sua TV usando um cabo HDMI para desfrutar de som e imagens digitais de alta qualidade atrav s da tomada HDMI OUT Se ligar uma TV da Sony que seja compat vel com a fun o Controlo para HDMI p gina 16 consulte o manual de instru es fornecido com a TV Se ligar uma TV compat vel com 1080 24p ou 1080p use um cabo HDMI de alta velocidade gt jet Notas sobre a liga o tomada HDMI OUT Observe o seguinte pois o manuseamento impr prio pode danificar a tomada HDMI OUT e o conector Alinhe c
19. ENTER 24 Configura es do Altifalante Seleccione o item a alterar Dist ncia N vel Teste de Som Deslig Temanho Q 4 2 Seleccione Tamanho Dist ncia e prima ENTER 3 Seleccione um item de configura o usando ty e prima ENTER 4 Seleccione ou configure uma defini o usando ty e prima ENTER 4 Tamanho Selecciona o tamanho dos altifalantes Frontal Grande Seleccione normalmente esta posi o Pequen Seleccione isto quando os altifalantes n o puderem reproduzir baixas frequ ncias adequadas e Central Grande Seleccione normalmente esta posi o Pequen Seleccione isto quando o altifalante n o puder reproduzir baixas frequ ncias adequadas Nada Seleccione isto se n o ligar um altifalante central Surround Grande Seleccione normalmente esta posi o Pequen Seleccione isto quando os altifalantes n o puderem reproduzir baixas frequ ncias adequadas Nada Seleccione isto se n o ligar altifalantes de surround Surround Tr s Grande Seleccione normalmente esta posi o Pequen Seleccione isto quando os altifalantes n o puderem reproduzir baixas frequ ncias adequadas Nada Seleccione isto se n o ligar altifalantes de surround traseiros Subwoofer Sim Seleccione isto se ligar um subwoofer para emitir sinais LFE efeito de baixa frequ ncia do subwoo
20. Limpe o disco com um pano de limpeza Limpe o disco a partir do centro hand Ne N o use solventes como benzeno diluente agentes de limpeza comerciais ou spray anti est tico para LPs de vinil Se tiver imprimido a etiqueta do disco seque a etiqueta antes de reproduzir o disco N o use os seguintes discos Um disco de formato n o padronizado ex cart o cordiforme Um disco com uma etiqueta ou autocolante Um disco que tenha fita de celofane ou adesiva N o mexa na superf cie do lado de reprodu o de um disco para remover riscos da superf cie Precau es Sobre seguran a Para evitar o perigo de inc ndio ou de choque n o coloque objectos cheios de l quido tais como vasos em cima do leitor nem coloque o leitor perto de gua tal como perto de uma banheira ou cabine de chuveiro Caso caia na caixa um objecto s lido ou qualquer liquido desligue o leitor e que pessoal habilitado o verifique antes de o por em funcionamento N o toque no cabo de alimenta o CA com as m os molhadas Ao faz lo pode provocar um choque el ctrico Sobre a coloca o Coloque o leitor num local com ventila o adequada para evitar a acumula o de calor no leitor N o coloque o leitor numa superf cie macia tal como uma carpete que pode bloquear os orif cios de ventila o N o instale este leitor num espa o confinado tal como uma estante ou unidade sem
21. Quando 255 estiver seleccionado em Selec Restri o Idade a defini o de Controlo Parental cancelada Controlo Parental de DVD A reprodu o de alguns DVD VIDEOs pode ser limitada de acordo com a idade dos utilizadores As cenas podem ser bloqueadas ou substitu das por cenas diferentes 1 Seleccione Controlo Parental de DVD em Configura es de visualiza o BD DVD e prima ENTER 2 Introduza a sua senha de quatro d gitos usando os bot es num ricos Seleccione OK e prima ENTER A O Seleccione um n vel e prima ENTER Quanto mais baixo o valor mais restrita a limita o Para cancelar a defini o de Controlo Parental seleccione Sem Restri es Pode mudar a senha consulte Senha na p gina 56 Q Se esquecer a senha reinicie o leitor p gina 60 e configure uma senha nova consulte Senha na p gina 56 Quando reproduz discos que n o tenham a fun o de Controlo Parental a reprodu o n o pode ser limitada neste leitor Dependendo do disco pode lhe ser pedido que mude o n vel de Controlo Parental enquanto reproduz o disco Neste caso introduza a sua senha depois mude o n vel C d Regi o Controlo Parental A reprodu o de alguns BD ROMs ou DVD VIDEOs pode ser limitada de acordo com a rea geogr fica As cenas podem ser bloqueadas ou substitu das por cenas diferentes 1 Seleccione C d Regi o Controlo Pare
22. RADIATION WHEN OPEN AOD DRE ADVARSEL SYNLK UNDG AT SEDE ADVARSEL SYNLIG 0G USM UNNG DFE ASTR LING IKLASSE 3R N R DEKSEL PNES RING AV YNENE VAR A VAROL My JA N KYM T NT LASERS TEILYA v su SE JTRNENATDOTINNA BSRREENARS Esta etiqueta est localizada na caixa de protec o do laser dentro da caixa CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASERAPPARAT 1 KRF Este aparelho classificado como produto LASER CLASSE 1 A MARCA O DE PRODUTO LASER DE CLASSE 1 est localizada na caixa de protec o do laser dentro da estrutura Tratamento de Equipamentos El ctricos e Electr nicos no final da sua vida til Aplic vel na Uni o Europeia e em pa ses Europeus com sistemas de recolha selectiva de res duos Este s mbolo colocado no produto ou na sua embalagem indica que este n o deve ser tratado como res duo urbano indiferenciado Deve sim ser colocado num ponto de recolha destinado a res duos de equipamentos el ctricos e electr nicos Assegurando se que este produto correctamente depositado ir prevenir potenciais consequ ncias negativas para o ambiente bem como para a sa de que de outra forma poderiam ocorrer pelo mau manuseamento destes produtos A reciclagem dos materiais contribuir para a conserva o dos recursos naturais Para obter informa o mais detalhada sobre a reciclagem deste produto por favor contacte o munic pio o
23. TV n o for compat vel com sinais de v deo 1080 24p Q N o aparece imagem de BD ROM quando a TV ligada n o for compat vel com 1080 24p e Sa da BD ROM 1080 24p estiver em Ligado Neste caso prima HOME para visualizar o menu inicial e mude a defini o Sa da BD ROM 1080 24p YCbCr RGB HDMI Regula a defini o de cor para emitir sinais de v deo da tomada HDMI OUT Seleccione a defini o que corresponda ao tipo de TV ligada Detecta automaticamente o tipo de TV ligada e comuta para a defini o de cor correspondente Autom tico YCbCr 4 2 2 Emite sinais de v deo YCbCr 4 2 2 Emite sinais de v deo YCbCr 4 4 4 YCbCr 4 4 4 RGB 16 235 Seleccione isto quando ligar a um dispositivo que suporte apenas alcance limitado RGB RGB 0 255 Seleccione isto quando ligar a um dispositivo RGB 0 255 x v Sa da de Cor Regula se envia ou n o informa o xvYCC para a TV ligada Combinar v deo compat vel com xvYCC com uma TV que suporte monitor x v Colour possibilita a reprodu o mais precisa das cores de objecto presente no mundo natural Autom tico Normalmente seleccione isto Deslig Seleccione isto quando a imagem for inst vel ou as cores parecerem pouco naturais sojuawe snie a sag luad mpcontinua 47 48 Modo de Pausa Regula o modo de imagem para estado de pausa da reprodu o d
24. Volta a executar a Configura o F cil para efectuar as defini es b sicas 1 Seleccione Config F cil e prima ENTER 2 Seleccione Iniciar usando 4 gt e prima ENTER 3 Siga as instru es para Passo 7 Config F cil p gina 29 do passo 4 29 Arepor Pode repor as defini es do leitor para as defini es de f brica seleccionando o grupo de defini es Todas as defini es no grupo ser o repostas 1 Seleccione A repor e prima ENTER 2 Seleccione Reponha para predefini es de f brica e prima ENTER 3 Seleccione as defini es que quer repor para predefini o e prima ENTER O visor pede confirma o Pode repor as seguintes defini es Configura es de V deo Configura es de udio Configura es de visualiza o BD DVD Configura es Foto Configura es do Sistema Configura es de Rede Todas as configura es 4 Seleccione Iniciar usando lt mp e prima ENTER Q Quando seleccionar Todas as configura es no passo 3 o indicador Blu ray Disc acende depois desliga quando a Configura o F cil estiver conclu da Todas as defini es em een Config s o repostas Config A V que podem ser ajustadas premindo OPTIONS durante a reprodu o p gina 37 n o s o repostas Informa o adicional Resolu o de problemas Se experimentar qualquer das seguint
25. ao sensor Z no leitor p gina 10 Use as pilhas correctamente para evitar poss veis fugas e corros o Caso ocorra fuga n o toque no l quido com as m os nuas Observe o seguinte N o use uma pilha nova com uma velha ou pilhas de fabricantes diferentes N o tente recarregar as pilhas Se n o tencionar usar o telecomando durante um longo per odo de tempo retire as pilhas Se ocorrer fuga das pilhas limpe qualquer l quido no interior do compartimento das pilhas e insira pilhas novas N o exponha o sensor do telecomando marcado no painel frontal a luz forte tal como a luz solar directa ou um aparelho de ilumina o O leitor pode n o responder ao telecomando Controlar as TVs com o telecomando Pode controlar o volume fonte de entrada posi o do programa e o interruptor de alimenta o da sua TV da Sony com o telecomando fornecido Q Quando substitui as pilhas do seu telecomando o n mero do c digo pode ser reposto para a predefini o Defina novamente o n mero de c digo apropriado sag lulap a sag efir QU yo Bot es num ricos 900 000 PROG gt continua 27 28 Bot es dispon veis Dependendo da unidade ligada pode n o ser capaz de controlar a sua TV com alguns ou todos os bot es TV CD PROG 3 1X ou bot es num ricos Bot es Opera es Tv IO Liga ou desliga a sua TV A volume Ajusta
26. ap s desligar e ligar o leitor Para preparar as funcionalidades BRAVIA Sync Regule Controlo para HDMI para Ligado na configura o Configura es do Sistema p gina 57 Para detalhes sobre as defini es da sua TV ou outros componentes ligados consulte o manual de instru es fornecido com a TV ou os componentes Quando ligar a TV da Sony que seja compat vel com a fun o de Configura o F cil Controlo para HDMT usando o cabo HDMI a defini o Controlo para HDMI do leitor comuta automaticamente para Ligado se a defini o Controlo para HDMI na TV ligada estiver em Ligado Consulte o manual de instru es fornecido com a TV Quando ligar a TV da Sony que seja compat vel com as funcionalidades BRAVIA Sync usando o cabo HDMI pode controlar as fun es b sicas do leitor com o telecomando da TV se a defini o Controlo para HDMI na TV ligada estiver definida para Ligado Consulte o manual de instru es fornecido com a TV Q Dependendo do componente ligado a fun o Controlo para HDMI pode n o funcionar Consulte o manual de instru es fornecido com o componente Ligar as tomadas do componente de v deo Y Ps Gs Pr Cr Ligue as tomadas COMPONENT VIDEO OUT do leitor e da sua TV usando um cabo do componente de v deo ou tr s cabos de v deo n o fornecidos do mesmo tipo e comprimento Pode desfrutar de imagens de alta qualidade Ce
27. gs Configura es Foto A predefini o est sublinhada Vel Slideshow Muda a velocidade do slideshow R pida As fotos mudam rapidamente Normal As fotos mudam velocidade normal Lenta As fotos mudam lentamente Para mudar a senha 1 Ap s o passo 3 introduza uma nova senha usando os bot es num ricos 2 Seleccione OK e prima ENTER Camada Reprod Disco H brido Selecciona a prioridade de camada quando reproduz um Disco H brido Para mudar esta defini o desligue o leitor e volte a ligar BD Reproduz camada de BD DVD CD Reproduz camada de DVD ou de CD Liga o Internet de BD Define se permite ou n o liga es Internet dos conte dos de um BD no modo BDMV a ser reproduzido S o necess rias defini es e liga es de rede quando usa esta fun o p gina 58 Permite Normalmente seleccione isto N o permite Pro be a liga o Internet lt Configura es do Sistema As predefini es est o sublinhadas Selecciona o seu idioma para as visualiza es no ecr do leitor Ajusta a ilumina o do visor do painel frontal Claro Ilumina o brilhante Escuro Ilumina o fraca Deslig Desliga a ilumina o durante a reprodu o Ilumina o fraca excepto durante a reprodu o Controlo para HDMI Ligado Permite lhe usar a fun o Controlo para HDMI
28. o come a automaticamente gt continua 33 Q Quando usar a liga o HDMI pode haver um atraso antes da imagem de reprodu o aparecer no ecr e a parte do in cio da imagem de reprodu o pode n o ser visualizada Para usar a fun o Reprodu o de Um Toque defina Controlo para HDMI para Ligado na configura o Configura es do Sistema p gina 57 OPTIONS dispon veis 1 Prima OPTIONS Aparece o menu de op es 2 Seleccione um item usando ty e prima ENTER Os itens dispon veis diferem dependendo do tipo de disco ou situa o do leitor Itens Detalhes Config A V Ajusta as defini es para imagem e som e Config V deo p gina 37 e Config udio p gina 38 Lista de Mostra a lista de t tulos T tulos Reproduzir Reproduz o t tulo do ponto onde premiu W Reprod do Reproduz o t tulo desde in cio o in cio Menu Mostra o Menu Superior Superior do disco p gina 34 Menu Menu Mostra o Menu de de Contexto Contexto do BD ROM ou o menu do DVD p gina 34 Parar P ra a reprodu o Procurar Procura um t tulo e T tulo come a a reprodu o desde o in cio p gina 36 Procurar Procura um cap tulo e Cap tulo come a a reprodu o desde o in cio p gina 36 34 Utiliza o do menu do BD ou do DVD E O Para mostrar o Menu Superior Quando reproduz um BD ou DVD pode visualizar o Menu Superior
29. o seu amplificador receptor AV tiver entradas de 7 1 canais pode desfrutar de som surround multi canal Leitor de Blu ray Disc DVD Cabo de udio est reo n o fornecido Cabo de udio est reo n o fornecido Cabo de udio est reo n o fornecido Cabo de udio mono n o fornecido q Cabo de udio mono n o fornecido b FRONT SURROUND R SUI BACK SUB WOOFER l MULTI CHANNEL INPUT ZN Fluxo de sinal 1 Ligue as tomadas de 7 1 canais do leitor e o seu amplificador receptor AV Regule Prioridade Sa da de udio para Anal g Multi Canal na configura o Configura es de udio p gina 48 2 22 Amplificador receptor AV 3 Efectue as defini es apropriadas em Configura es do Altifalante sob a configura o Configura es de udio p gina 48 Ligar as tomadas de udio L R Se o seu amplificador receptor AV tiver apenas tomadas de entrada de udio L esquerda e R direita use esta liga o Leitor de Blu ray Disc DVD sag luiap a sag efir mO branco vermelho branco Fa a corresponder a cor da 6 ficha da tomada AUDIOIN UA Ol Amplificador receptor AV N Fluxo de sinal 23 24 Passo
30. o volume da sua TV PROG programa Selecciona a posi o do programa na sua TV selec o de Comuta a fonte de entrada entrada da sua TV entre TV e outras fontes de entrada 1X Silencia o som silenciamento Para controlar outras TVs com o telecomando Pode tamb m controlar o volume fonte de entrada posi o do programa e interruptor de alimenta o de TVs sem ser da Sony Se a sua TV estiver listada na tabela abaixo regule o c digo de fabricante apropriado Q Se introduzir um novo n mero de c digo o n mero de c digo introduzido anteriormente ser apagado 1 Enquanto mant m premido TV Mb introduza o c digo do fabricante da TV usando os bot es num ricos Por exemplo para introduzir 09 prima 0 depois 9 N meros de c digo de TVs control veis Se vier listado mais de um c digo tente introduzi los um de cada vez at descobrir qual o que funciona para a sua TV Fabricante N mero de c digo Sony 01 predefini o Grundig 11 Hitachi 24 ITT 15 16 JVC 33 LG Goldstar 76 Loewe 45 Nokia 15 16 69 73 Panasonic 17 49 Philips 06 07 08 72 Saba 12 13 74 Samsung 22 23 Sanyo 25 Sharp 29 Telefunken 36 Thomsom 43 75 Toshiba 38 2 Solte TV US Passo 7 Config F cil Siga os passos abaixo para efectuar o n mero m nimo de ajustes b sicos para usar o
31. ou os altifalantes gt continua 1 9 Ligar a uma tomada HDMI Se o seu amplificador receptor AV tiver uma entrada HDMI pode desfrutar do som surround Se ligar um amplificador receptor AV da Sony que seja compat vel com a fun o Controlo para HDMI p gina 16 consulte o manual de instru es fornecido com o amplificador receptor AV gejo00o 000 ES a a cooo ci gt a Homin HDMIOUT Leitor de Blu ray Disc DVD Cabo HDMI n o fornecido Amplificador receptor AV Cabo HDMI n o fornecido HDMI IN Regule as seguintes defini es e pode desfrutar de som de maior qualidade a partir do amplificador receptor AV ligado Regule Prioridade Sa da de udio para HDMI na configura o Configura es de udio p gina 48 Regule udio HDMI para Autom tico na configura o Configura es de udio p gina 52 20 TV Regule Configura o de udio BD para Directa na configura o Configura es de udio p gina 52 Q Nem todos os amplificadores receptores AV compat veis com HDMI aceitam sinais PCM Linear de 8 canais Consulte tamb m as instru es fornecidas com o amplificador receptor AV ligado Ligar as tomadas digitais OPTICAL COAXIAL Se o seu amplificador receptor AV tiver um descodificador Dolby Digital Dolby Pro Logic
32. video desligue a ficha de v deo amarela do cabo de udio v deo 18 Passo 2 Ligar ao seu Amplificador Receptor AV Acerca das tomadas de udio HDMI OUT O leitor tem as seguintes tomadas de udio Ligue o leitor ao seu amplificador receptor AV de acordo com a tomada de entrada no seu amplificador receptor AV Tipo de tomada Liga o E Digital Consulte Ligar a uma tomada HDMT S W 2 s gina 20 E gt ft ida E 2 A Consulte Ligar as tomadas digitais OPTICAL E a COAXIAL p gina 21 2 DIGITAL POMDTSIDOLBY DIGITAL OUT Anal gica CENTER Consulte Ligar s tomadas de 7 1 canais 0006 cima QO0OO FRONT SURROUN SURROUND EA Rm VS VIDEO Consulte Ligar as tomadas de udio L R L p gina 23 O O OUT vioo AUDIO Para a correcta localiza o dos altifalantes consulte o manual de instru es fornecido com os componentes ligados Q e Quando liga o leitor ao seu amplificador receptor AV usando um cabo HDMI fa a o seguinte Ligue o seu amplificador receptor AV sua TV usando um cabo HDMI ou Ligue o leitor sua TV usando um cabo de v deo sem ser um cabo HDMI cabo do componente de v deo cabo S video ou cabo de udio v deo Se ligar um componente que n o esteja conforme o sinal de udio seleccionado sai dos altifalantes um ru do estridente ou nenhum som que pode danificar os seus ouvidos
33. 0 mm x 70 mm largura profundidade altura incluindo partes salientes Peso aprox 3 3 kg Temperatura de opera o 5 Ca35 C Humidade operacional 25 a 80 Acess rios fornecidos Consulte a p gina 13 As especifica es e o design est o sujeitos a altera o sem aviso pr vio 71 12 Lista de c digos de idioma Para detalhes consulte a p gina 54 A grafia do idioma est conforme a norma ISO 639 1988 E F N mero Idioma C digo de Idioma de BD C digo de Idioma de DVD 1027 Afar aar aa 1194 Galician glg gl 1350 Malayalam mal ml 1506 Slovenian slv sl 1028 Abkhazian abk ab 1196 Guarani grn gn 1352 Mongolian mon mn 1507 Samoan smo sm 1032 Afrikaans afr af 1208 Gujarati guj gu 1353 Moldavian mol mo 1508 Shona sna sn 1039 Amharic amh am 1209 Hausa hau ha 1356 Marathi mar mr 1509 Somali som so 1044 Arabic ara ar 1217 Hindi hin hi 1357 Malay msa ms 1511 Albanian sqi sq 1045 Assamese asm as 1226 Croatian hrv hr 1358 Malese Maltese 1512 Serbian srp sr 1051 Aymara aym ay 1229 Hungarian hun hu mlt mt 1513 Siswati Swati 1052 Azerbaijani aze az 1233 Armenian hye hy 1363 Burmese mya my ssw ss 1053 Bashkir bak ba 1235 Interlingua ina ia 1365 Nauru nau na 1514 Sesotho Sotho 1057 Byelorussian 1239 Interlingue ile ie 1369 Nepali nep ne southern sot st bel be 1245 Inupiak ipk ik 1376 Dutch nld nl 1515 S
34. Acende quando for reconhecida a mem ria externa Informa o de reprodu o Pode verificar a informa o de tempo Prima TIME repetidamente durante a reprodu o O visor muda da seguinte forma Ao reproduzir um BD ROM DVD VIDEO Tempo decorrido do presente t tulo Tempo restante do presente t tulo Ao reproduzir um CD Tempo decorrido da presente faixa l Tempo restante da presente faixa Tempo decorrido do presente disco l Tempo restante do presente disco Pode se visualizar T T tulo ou Faixa C Cap tulo ou D Disco dependendo do disco gt continua 11 12 Painel traseiro m N o A 5 Tomadas COMPONENT VIDEO OUT Y Ps Cs Pr Cr p gina 17 Tomada LINE OUT S VIDEO p gina 18 Tomadas LINE OUT AUDIO L R p gina 18 23 Tomadas MULTI CHANNEL OUTPUT FRONT L R SURROUND L R SUR BACK L R CENTER SUB WOOFER p gina 22 Terminal AC IN p gina 26 7 8 9 fiol y ml 1 2113 4 5 cog fe ooo 2 TS uu EQO E aale O gt S o rd PA Su RO 11 10 9 8 7 6 Orif cios de ventila o A ventoinha de ventila o est dentro do leitor Ranhura EXT p gina 24 Tomadas DIGITAL OUT OPTICAL COAXIAL p gina 21 Tomada LINE OUT VIDEO p gina 18 Toma
35. DVD R Ws DVD Rs mesmo se tiverem sido finalizados correctamente Neste caso visualize o disco usando reprodu o normal Discos de m sica codificados com tecnologias de protec o de direitos de autor Este equipamento destina se a reproduzir discos que respeitem a norma de discos compactos CD Est o a ser comercializados por algumas editoras discogr ficas v rios discos de m sica codificados com tecnologias de protec o de direitos de autor Alguns destes discos n o respeitam a norma de CD e pode n o conseguir reproduzi los neste equipamento Nota sobre DualDiscs Um DualDisc um disco de dois lados que faz corresponder o material gravado no DVD num lado com o material udio digital no outro lado No entanto como o lado de material de udio n o est conforme a norma de discos compactos CD a reprodu o neste equipamento n o est garantida Nota acerca de DVDs de camada dupla As imagens e som de reprodu o podem ser interrompidos momentaneamente quando as camadas comutam Nota acerca de BD REs de 8 cm BD Rs de 8cm Alguns BD REs de 8 cm BD Rs de 8 cm n o podem ser reproduzidos neste leitor Nota acerca de BD REs BD Rs Este leitor suporta BD RE de Vers o 2 1 e BD R de Vers o 1 1 e 1 2 incluindo BD R tipo LTH tipo pigmento org nico Nota acerca de DTS 5 1 MUSIC DISCs Este leitor pode reproduzir DTS 5 1 MUSIC DISCSs Os sinais de udio s o emitidos em formatos especificados na tabela Sinais de s
36. Ea O N vY 3 452 780 21 1 BIu rIy Disc X Para obter sugest es conselhos e informa es teis sobre os produtos e servi os da Sony visite www sony europe com myproduct AvCHD HDMI 4 COMPACT E o su BRAVIA PhotoTV j o oe syn J He VIDEO DIGITAL AUDIO Manual de Instru es http www sony net A impress o foi feita em papel reciclado Blu ray Disc DVD Player a 70 ou mais utilizando tinta base de leo vegetal isenta de COV BDP S550 composto org nico vol til 3 452 780 21 1 1 3452780210 m Printed in Japan d O 2008 Sony Corporation AVISO Para reduzir o risco de inc ndio ou choque el ctrico n o exponha este aparelho chuva ou humidade Para evitar choques el ctricos n o abra a caixa do aparelho As repara es do aparelho s devem ser efectuadas por um t cnico qualificado As baterias ou aparelhos com baterias n o devem ser expostos a calor excessivo como luz solar ao fogo ou algo semelhante Mantenha a mem ria externa longe do alcance das crian as Se engolida dirija se imediatamente a um m dico ATEN O O uso de instrumentos pticos com este produto aumenta o perigo para os olhos Como o raio laser usado neste leitor de Blu ray Disc DVD nocivo aos olhos n o tente desmontar o arm rio As repara es do aparelho s devem ser efectuadas por um t cnico qualificado CAUTION CLASS 3R VISIBLE AND INVISIBLE LASER
37. IAL Automatica Ey Normalmente eleecione DIGITAL OUT COAXIAL OPTICAL isto Emite sinais de udio de acordo com o estado do Downmix Converte para emitir sinais dispositivo HDMI ligado PCM PCM Linear Seleccione isto 2 canais PCM Faz o downmixing para quando ligar um dispositivo sinais de PCM Linear de de udio sem um 2 canais antes de emitir da descodificador Dolby tomada HDMI OUT Digital incorporado Dolby Digital Seleccione isto quando ligar um dispositivo de udio com um descodificador Dolby Digital incorporado DTS Selecciona os sinais de udio emitidos quando reproduzir discos DTS Esta defini o afecta a sa da da tomada DIGITAL OUT COAXIAL OPTICAL Downmix PCM Converte para emitir sinais PCM Linear Seleccione isto quando ligar a um dispositivo de udio sem um descodificador DTS incorporado DTS Seleccione isto quando ligar a um dispositivo de udio com um descodificador DTS incorporado 48kHz 96kHz PCM Selecciona a frequ ncia de amostragem m xima para sa da de sinais PCM da tomada DIGITAL OUT OPTICAL COAXIAL 48kHz 16bit Emite sinais de udio de amostragem 96 kHz como 48 kHz 16 bits 96kHz 24bit Emite sinais de udio de amostragem 96 kHz como 96 kHz 24 bits No entanto os sinais ser o emitidos como 48 kHz 16 bits se a fonte tiver protec o contra c pia Q Se seleccionar 96kHz 24bit quando estiver ligado u
38. Introduza o n mero do t tulo ou cap tulo usando os bot es num ricos Se cometer um erro prima CLEAR e volte a introduzir outro n mero 5 Informa o de reprodu o Mostra Tipo de disco Modo de reprodu o Codec de v deo Taxa de bits Barra do estado de reprodu o Tempo de reprodu o Tempo restante 6 Resolu o de sa da Frequ ncia de v deo Mostrada quando prime TIME repetidamente Pode tamb m verificar a informa o de reprodu o no visor do painel frontal p gina 11 Prima SUBTITLE AUDIO ou ANGLE e pode verificar cada tipo de informa o Ajustar imagens e som para v deos BD Para ajustar a imagem 1 2 3 4 Prima OPTIONS durante a reprodu o Aparece o menu de op es Seleccione Config A V usando ty e prima ENTER Seleccione Config V deo usando t 4 e prima ENTER Aparece o ecr Config V deo Config Video Seleccione o item a alterar _Fechar__ Modo Qualid Imagem Normal Equalizador V deo Redu o de Ru do Seleccione um item usando t4 e prima ENTER As predefini es est o sublinhadas 5 Seleccione ou ajuste as defini es usando t4 e prima ENTER Para ajustar quaisquer outros itens repita os passos 4 e 5 Q Regule a defini o da imagem da sua TV para Standard antes de mudar as defini es Modo Qualid Imagem Config V deo n o est o
39. Limp Tudo Espa o O Cancelar O Cars OCTUVE Olwxvz9 O 5 Tipoletra es Ai S mbolo Terminar T Prima um bot o num rico repetidamente para seleccionar um car cter Exemplo Prima o bot o num rico 3 uma vez para introduzir D Prima o bot o num rico 3 tr s vezes para introduzir F 2 Prima mp e introduza o car cter seguinte 3 Prima o bot o azul Terminar para terminar 4 Bot es dispon veis Bot es Detalhes Bot o vermelho Tipo Letra Comuta o teclado entre o alfabeto e n meros Bot o verde A a Comuta o teclado entre mai sculas e min sculas Bot o amarelo Mostra os s mbolos no sopuawesnfe a sag luad S mbolo teclado Bot o azul O valor introduzido e o Terminar leitor regressa ao visor anterior CLEAR Apaga o car cter Limpar Limp seleccionado Tudo Para apagar os caracteres visualizados prima e mantenha premido CLEAR durante 2 segundos ou mais RETURN Regressa ao visor anterior Cancelar cancelando o valor introduzido t4 Seleccione uma fun o ENTER de introdu o usando t4 prima ENTER Introduza os caracteres como se segue DSeleccione um painel de selec o de caracteres usando 4 f e prima ENTER Seleccione um car cter usando m mp e prima ENTER 59 60 1 2 3 Config F cil
40. T L R Ei LPCM 2ch LPCM 2 canais LPCM F LPCM LPCM A 2 canais 2 canais 2 canais 2 canais 2 canais LPCM 5 1ch LPCM LPCM LPCM LPCM 5 1 canais 2 canais 5 1 canais 2 canais 2 canais 2 canais LPCM 7 1ch LPCM LPCM LPCM LPCM 7 1 canais 2 canais 7 1 canais 2 canais 2 canais 2 canais Dolby Digital Dolby Digital EECM 45 LPCM LPCM LPCM 5 1 canais 2 canais 5 1 canais 2 canais 2 A 2 canais canais ini Dolby Digital Dolby Digital LPCM 5 LPCM LPCM LFCM 7 1 canais 2 canais Plus 7 1 canais 2 canais 2 canais 2 canais canais Dolby Digital Dolby TrueHD LPCM api LPCM 7 LPCM LPCM 7 1 canais 2 canais 7 1 canais 2 canais 2 canais 6 2 canais canais LPCM LPCM DTS LPCM LPCM a oo DTS 5 i A 5 1 canais 2 canais 5 1 canais 2 canais 2 canais 2 canais DTS HD High Resolution LPCM 45 LPCM k DTS LPEM LPCM e 7 1 canais 2 canais E 7 1 canais 2 canais 2 canais 2 canais Audio DTS HD LPCM A LPCM DTS LPCM LPCM Jidan Dcan is Master Audio 7 1 canais 2 canais 2 canais 2 canais i Due LPCM LPCM 2 canais LPCM LPCM LPCM i 2 canais 2 canais 2 canais 2 canais 2 canais Fa ct LPCM 0601 LPCM aii anais Dolby Digital Dolby Digital canais Dolby Digital 2 canais 5 1 canais 2 canais DTS DTS a DTS LPCM 5 1 canais 2 canais canais 2 canais MPEG LPCM 2 canais TEEM LPCM LPCM x 2 canais 2 canais 2 canais 2 canais 2 canais ele LPCM LPCM LPCM LPCM LPCM amp 2 canais 2 canais 2 canais 2 canais 2 canais LPCM LPCM Ra DTS 5 1 MUSIC DISC DTS eana
41. TV HD e o log tipo PhotoTV HD s o marcas comerciais de Sony Corporation Outros sistemas e nomes de produtos s o geralmente marcas comerciais ou marcas registadas dos fabricantes As marcas e Q n o est o indicadas neste documento NOTA IMPORTANTE Cuidado Este leitor capaz de manter no ecr uma imagem de v deo fixa ou uma outra imagem indefinidamente no ecr da sua televis o Se deixar a imagem de v deo fixa ou outra imagem no ecr na sua TV durante um longo per odo de tempo arrisca a danificar de forma permanente o ecr da sua televis o Os televisores plasma e televisores de projec o s o suscept veis a isso Se tiver quaisquer d vidas ou problemas relativamente ao seu leitor consulte o seu concession rio Sony mais pr ximo Acerca deste manual Neste manual usa se disco como refer ncia geral para BDs DVDs ou CDs salvo especificado em contr rio pelo texto ou ilustra es e cones tais como EPE listados na parte superior de cada explica o indicam que tipo de meio pode ser usado com a fun o a ser explicada Para detalhes consulte Discos reproduz veis p gina 66 e As instru es neste manual descrevem os comandos no telecomando Pode tamb m usar os controlos no leitor se tiverem s mbolos semelhantes aos do telecomando e As ilustra es de visualiza o no ecr usadas neste manual podem n o corresponder ao grafismo visu
42. VDs podem ser intencionalmente definidas pelos produtores de software Uma vez que este leitor reproduz BDs DVDs de acordo com o conte do do disco que os produtores de software conceberam algumas funcionalidades de reprodu o podem n o estar dispon veis Consulte as instru es fornecidas com os BDs DVDs C digo de regi o BD ROM DVD VIDEO apenas O seu leitor tem um c digo de regi o impresso na parte traseira da unidade e apenas reproduzir BD ROMs DVD VIDEOs reprodu o apenas rotulados com c digos de regi o id nticos Este sistema usado para proteger os direitos de autor Os DVD VIDEOs rotulados tamb m reproduzir o neste leitor Dependendo do BD ROM DVD VIDEO o c digo de regi o pode n o ser indicado muito embora esteja proibida a reprodu o de BD ROM DVD VIDEO por restri es de rea SONVO P XXXX RR Q Notas acerca de BD REs BD Rs DVD RWs DVD Rs DVD RWs DVD Rs ou CD Rs CD RWs Alguns BD REs BD Rs DVD R Ws DVD Rs DVD RWs DVD Rs ou CD Rs CD RWs n o podem ser reproduzidos neste leitor devido qualidade da grava o ou condi o f sica do disco ou s caracter sticas do dispositivo de grava o e software de autor Um disco de CD ou DVD n o reproduzir se n o tiver sido finalizado correctamente Para mais informa es consulte o manual de instru es fornecido com o dispositivo de grava o Note que algumas fun es de reprodu o podem n o funcionar com alguns
43. a da de udio na p gina 70 2UOIdIpe og ewnojuj gt continua 67 68 Acerca da reprodu o de discos gravados no formato AVCHD Este leitor pode reproduzir discos de formato AVCHD AVCHD 40 que o formato AVCHD O formato AVCHD um formato de c mara de v deo digital de alta defini o usado para gravar sinais de SD defini o standard ou HD alta defini o da especifica o 10807 ou da especifica o 720p 2 em DVDs usando tecnologia de codifica o de compress o de dados eficiente O formato MPEG 4 AVC H 264 adoptado para comprimir dados de v deo e o sistema Dolby Digital ou PCM Linear usado para comprimir dados de udio O formato MPEG 4 AVC H 264 capaz de comprimir imagens a uma mais alta efici ncia do que o formato de compress o de imagens convencional O formato MPEG 4 AVC H 264 permite um sinal de v deo de alta defini o HD captado numa c mara de v deo digital para ser gravado em DVDs na mesma forma como seria para sinal de televis o de defini o standard SD Uma especifica o de alta defini o que utiliza linhas de varrimento eficaz de 1080 e o sistema de entrela amento 2 Uma especifica o de alta defini o que utiliza linhas de varrimento eficaz de 720 e o sistema progressivo Q Alguns discos de formato AVCHD podem n o reproduzir dependendo da condi o de grava o O disco de formato AVCHD n o reproduzir se n o tiver sido fi
44. a BD ROMs ou DVD VIDEOS Quando selecciona Selec C digo Idioma aparece o visor para introduzir o c digo do idioma Introduza o c digo para o seu idioma consultando a Lista de c digos de idioma p gina 72 Controlo Parental de BD A reprodu o de alguns BD ROMSs pode ser limitada de acordo com a idade dos utilizadores As cenas podem ser bloqueadas ou substitu das por cenas diferentes seleccione Controlo Parental de BD em Configura es de visualiza o BD DVD e prima ENTER Introduza a sua senha de quatro d gitos usando os bot es num ricos Seleccione OK e prima ENTER A O Seleccione a restri o de idade e prima ENTER Quanto mais baixo o valor mais restrita a limita o Se seleccionar Selec Restri o Idade pode introduzir a idade de 0 a 255 usando t4 ou os bot es num ricos Para cancelar a defini o de Controlo Parental seleccione Sem Restri es Pode mudar a senha consulte Senha na p gina 56 Q Se esquecer a senha reinicie o leitor p gina 60 e configure uma senha nova consulte Senha na p gina 56 Quando reproduz discos que n o tenham a fun o de Controlo Parental a reprodu o n o pode ser limitada neste leitor Dependendo do disco pode lhe ser pedido que mude o n vel de Controlo Parental enquanto reproduz o disco Neste caso introduza a sua senha depois mude o n vel
45. a um dos itens Configura es do Altifalante o tom de teste emitido do altifalante seleccionado Deslig O tom de teste n o emitido dos altifalantes sojuawe snie a sag luad gt continua 51 52 udio HDMI Selecciona o tipo de sinal para a tomada HDMI OUT Dolby Digital Selecciona os sinais de udio emitidos quando reproduzir discos Dolby Digital Esta defini o afecta a sa da da tomada Q Seleccione 2 canais PCM quando ligar uma TV ou um amplificador receptor AV que n o suporte Dolby Digital ou DTS caso contr rio pode resultar ru do ou nenhum som Configura o de udio BD Selecciona se mistura ou n o udio interactivo e udio secund rio coment rio quando se reproduz um BD que inclua tal udio Mistura Emite o udio obtido pela mistura de udio interactivo e udio secund rio para o udio principal Directa Emite apenas o udio principal Q S o emitidos sinais de udio PCM 96 kHz e PCM 192 kHz como sinais de udio PCM 48 kHz quando Configura o de udio BD estiver regulada para Mistura udio ATT Baixa o n vel de sa da do udio para evitar a distor o do som Ligado Activa a Atenua o do udio Deslig Desactiva a Atenua o do udio Q udio ATT n o afecta a sa da da tomada HDMI OUT e da tomada DIGITAL OUT OPTICAL COAX
46. ado pela Sony http support sony europe com Q N o desligue o cabo de alimenta o durante a actualiza o N o est o dispon veis durante a actualiza o nenhumas opera es incluindo a abertura do compartimento dos discos a Configura es de V deo As predefini es est o sublinhadas Tipo TV Selecciona o seu tipo de TV 16 9 Seleccione isto quando ligar a uma TV de ecr panor mico ou a uma TV com uma fun o de modo panor mico 4 3 Seleccione isto quando ligar a uma TV de 4 3 sem uma fun o de modo panor mico Formato do Ecr Selecciona a configura o do visor para uma imagem de ecr 4 3 numa TV de ecr 16 9 Original Seleccione isto quando ligar a uma TV com uma fun o de modo panor mico Mostra uma imagem de ecr 4 3 num r cio de aspecto 16 9 mesmo numa TV de ecr panor mico Modo fixo Muda o tamanho da imagem para caber no tamanho de ecr com o r cio de aspecto da imagem original Modo DVD Selecciona a configura o do visor para reprodu o de imagens de ecr 16 9 num ecr de TV 4 3 seleccion vel quando Tipo TV estiver em 4 3 e Formato do Ecr estiver em Modo fixo Letter Box Mostra uma imagem panor mica com faixas pretas na parte superior e inferior Pan amp Scan Mostra uma imagem a toda a altura em todo o ecr com os lados cortados Lette
47. ag s g iu jap a sag efir Cabo de rede n o fornecido Router de banda larga Ao PC Cabo de rede n o fornecido Modem de ADSL modem de cabo Internet Acerca dos cabos de rede LAN Dependendo do modem ou do router o tipo de cabo de rede LAN direito ou cruzado difere Para mais detalhes sobre os cabos de rede LAN consulte o manual de instru es fornecido com o modem ou router gt continua 25 Quando ligar atrav s de um router LAN sem fios Leitor de Blu ray Disc DVD Cabo de rede n o fornecido Conversor de meio r LAN ethernet sem o r Router LAN sem fios ponto de acesso Cabo de rede n o fornecido Modem de ADSL modem de cabo Internet Q N o ligue o terminal LAN do leitor ao terminal LAN do PC 26 Passo 5 Ligar o cabo de alimenta o Ap s todas as outras liga es estarem conclu das ligue o cabo de alimenta o fornecido cabo de alimenta o CA ao terminal AC IN do leitor Depois ligue o leitor e cabos de alimenta o da TV cabos de alimenta o CA rede rede Passo 6 Preparar 0 telecomando Pode controlar o leitor usando o telecomando fornecido Insira duas pilhas R6 tamanho AA fazendo corresponder as pontas O e O nas pilhas s marca es dentro do compartimento das pilhas Quando utilizar o telecomando aponte o
48. ais Frontal Defina entre 1 0 e 15 0 metros em incrementos de 0 2 metros 1 0 3 0 15 0 m Central Defina dentro de 1 6 e 0 6 metros da defini o de Frontal em incrementos de 0 2 metros Por exemplo se Frontal estiver definido para 1 6 metros Central pode ser definido entre O metro e 2 2 metros 0 3 0 15 6 m Surround Defina dentro de 5 0 e 0 6 metros da defini o de Frontal em incrementos de 0 2 metros Por exemplo se Frontal estiver definido para 5 0 metros Surround pode ser definido entre O metro e 5 6 metros 0 3 0 15 6 m Surround Tr s Defina dentro de 5 0 e 0 6 metros da defini o de Frontal em incrementos de 0 2 metros Por exemplo se Frontal estiver definido para 5 0 metros Surround Tr s pode ser definido entre O metro e 5 6 metros 0 3 0 15 6 m Subwoofer Defina dentro de 1 6 e 0 6 metros da defini o de Frontal em incrementos de 0 2 metros Por exemplo se Frontal estiver definido para 1 6 metros Subwoofer pode ser definido entre O metro e 2 2 metros 0 3 0 15 6 m Para ajustar o n vel do altifalante 1 seleccione Configura es do Altifalante em Configura es de udio e prima ENTER 2 Seleccione Teste de Som usando ty e prima ENTER 3 Seleccione Ligado usando ty e prima ENTER Ouvir u
49. alizado no ecr da sua TV A informa o que PRECISO conhecer para evitar a opera o incorrecta vem listada sob o cone Q A informa o que CONV M conhecer sugest es e outra informa o til vem listada sob o cone q ndice AVISO a a a es REGE ds TETRA ais E ig pio 2 PrecaLI ES us ass aea a dE e E gro aA ar ha le da a a doa A O Sa a e 3 Guia das pe as e controlos ccciiiicii ca 8 Liga es e defini es Liga o do leitor sscssiiiiaciiasiiseiniissiacacasanacasanesa ca 13 Passo 1 Liga o sua TV cciiiics a 14 Ligar a uma tomada HDMI cccciccccs ca 15 Acerca das funcionalidades BRAVIA Sync apenas para liga es HDMI cccciiiiii o 16 Ligar as tomadas do componente de v deo Y Pb Cb Pr Cr 17 Ligar a uma tomada de udio v deo ou S VIDEO 18 Passo 2 Ligar ao seu Amplificador Receptor AV cccccco 19 Ligar a uma tomada HDMI ccccicllcs a 20 Ligar as tomadas digitais OPTICAL COAXIAL cc 21 Ligar s tomadas de 7 1 canais clcicicii 22 Ligar as tomadas de udio L R nnna ananuna ananena 23 Passo 3 Inserir a mem ria externa unuarn arne rr enrera 24 Passo 4 Liga o rede iliciiici a 25 Quando ligar directamente a um router de banda larga 25 Quando ligar atrav s de um router LAN sem fios 26 Passo 5 Ligar o cabo de alimenta o nnn nanan n
50. ar Reprod do in cio e prima ENTER A reprodu o come a do in cio do t tulo Q O ponto onde parou a reprodu o apagado da mem ria quando abrir o compartimento dos discos reproduzir outro t tulo mudar as defini es no leitor ou remover a mem ria externa em BD ROMS O leitor pode n o retomar a reprodu o dependendo do disco ou ponto de paragem Para reproduzir BDs ou DVDs restritos Controlo Parental Quando reproduz um BD restrito mude a defini o Controlo Parental de BD na configura o Configura es de visualiza o BD DVD p gina 54 Quando reproduz um DVD restrito aparece no ecr o visor para introduzir a sua senha Introduza a sua senha de quatro d gitos usando os bot es num ricos e prima ENTER A reprodu o inicia op nposday Para registar ou mudar a senha consulte Senha p gina 56 Para reproduzir BD REs ou BD Rs restritos Bloqueio do Disco Quando reproduz um BD RE ou BD R restrito atrav s da fun o Bloqueio do Disco aparece no ecr o visor para introduzir a sua senha T Introduza a sua senha de quatro d gitos que foi registada quando criou o disco usando os bot es num ricos e prima ENTER 2 Seleccione um t tulo e prima B ou ENTER A reprodu o inicia Reprodu o de Um Toque apenas na liga o HDMI Prima B O leitor e a TV ligam o selector de entrada na TV comutado para o leitor e a reprodu
51. ara informa o acerca das fun es de actualiza o consulte o seguinte website http support sony europe com 1 seleccione Actualizar Rede usando tt Ye prima ENTER O leitor liga rede e o visor pede confirma o 2 Seleccione OK usando lt p e prima ENTER O leitor come a a transferir depois actualiza o software automaticamente Quando a actualiza o termina aparece FINISH durante 5 segundos no visor do painel frontal depois o leitor desliga automaticamente sojuawe snie a sag luad 3 Primal para ligar o leitor O leitor arranca com o software actualizado e O contador VUP 9 indica passo de actualiza o no visor do painel frontal mostra tamb m o progresso da actualiza o Pode verificar a actual vers o do software seleccionando Informa o do Sistema na configura o Configura es do Sistema p gina 57 As defini es em Config permanecem ap s a actualiza o O leitor informa o da vers o de software mais recente quando Notifica o Actualiza o Software estiver em Ligado predefini o p gina 57 gt continua 43 44 Q N o desligue o cabo de alimenta o ou o cabo de rede enquanto estiver a transferir ou a actualizar o software N o est o dispon veis durante a actualiza o nenhumas opera es incluindo a abertura do compartimento dos discos Os tempos de transfer ncia podem d
52. bora um BD ROM possa incluir qualquer forma de dados a maioria dos discos BD ROM incluir o filmes em formato de Alta Defini o para reprodu o em leitores de Blu ray Disc DVD j2uo dIpe og punoju gt continua 73 14 Blu ray Disc BD p gina 66 Um formato de disco desenvolvido para grava o reprodu o de v deo de alta defini o HD em HDTV etc e para guardar grandes quantidades de dados Blu ray Disc de uma nica camada t m capacidade at 25 GB e um Blu ray Disc de camada dupla at 50 GB de dados Dolby Digital Plus p gina 70 Desenvolvido como uma extens o para Dolby Digital a tecnologia de codifica o de udio suporta som surround multi canais 7 1 Dolby TrueHD p gina 70 Dolby TrueHD uma tecnologia de codifica o lossless sem perdas que suporta at 8 canais de som surround multi canal para discos pticos de pr xima gera o O som reproduzido fiel fonte original em cada bit DTS HD High Resolution Audio p gina 70 Desenvolvido como uma extens o para o formato DTS Digital Surround Suporta uma frequ ncia de amostragem m xima de 96 kHz e surround multi canal 7 1 DTS HD High Resolution Audio tem uma taxa de transmiss o m xima de 6 Mbps com compress o lossy com perdas DTS HD Master Audio p gina 70 DTS HD Master Audio tem uma taxa de transmiss o m xima de 24 5 Mbps e usa compress o lossless sem perdas e DTS HD Ma
53. cabo HDMI o modo de v deo da TV comuta para Modo de Cinema O O bot o THEATRE funciona apenas quando ligado a uma TV compat vel com o Modo de Cinema TV Kb ligar em espera p gina 27 Liga a TV ou coloca a no modo de espera cb ligar em espera p gina 29 Liga o leitor ou coloca o no modo de espera 2 Bot es num ricos p gina 36 59 Introduz os n meros de t tulo cap tulo etc CLEAR Limpa o campo de entrada 3 TIME p gina 11 Mostra no visor do painel frontal o tempo de reprodu o decorrido restante Cada vez que premir o bot o o visor comuta entre o tempo de reprodu o decorrido e o tempo de reprodu o restante AUDIO p gina 54 Selecciona a faixa do idioma quando forem gravadas faixas multilingues em BD ROMs DVD VIDEOS Selecciona a faixa sonora em CDs SUBTITLE p gina 54 Selecciona o idioma da legenda quando forem gravadas legendas multilingues em BD ROMs DVD VIDEOS ANGLE Comuta para outros ngulos de visualiza o quando forem gravados m ltiplos ngulos em BD ROMs D VD VIDEOs DISPLAY p gina 36 Mostra no ecr a informa o de reprodu o 4 Bot es coloridos vermelho verde amarelo azul Teclas de atalho para seleccionar itens em alguns menus do BD podem tamb m ser usadas em opera es interactivas de Java do BD 5 TOP MENU p gina 34 Abre ou fecha o menu superior do BD ou DVD POP UP MENU p gina 34 Abre ou fecha o menu de co
54. cima e prima ENTER 2 Seleccione um item e prima ENTER Itens Detalhes FNR Reduz o ru do aleat rio Deslig Auto que aparece na imagem Redu o Reduz ru do de bloco Ru do Blocos tipo mosaico na Deslig Auto imagem MNR Reduz o ru do Deslig Auto secund rio em torno dos bordos da imagem ru do de mosquito Para ajustar as caracter sticas do udio 1 Prima OPTIONS durante a reprodu o Aparece o menu de op es 2 Seleccione Config A V usando t4 e prima ENTER 3 Seleccione Config udio usando ty e prima ENTER Aparece o ecr Config udio Config udio Seleccione o item a alterar Fechar SINC AV Filtro de udio Normal 4 Seleccione um item usando ty e prima ENTER As predefini es est o sublinhadas Itens Detalhes SINC AV Ajusta o intervalo entre curto O a imagem e o som 120 mseg atrasando a sa da de longo som em rela o sa da da imagem 0 a 120 milisegundos Filtro de udio em sinais de udio anal gicos apenas N tida Oferece uma ampla gama de frequ ncia e sensa o de espa o Normalmente seleccione isto Lenta Oferece som suave e quente 5 Seleccione ou ajuste as defini es usando t4 e prima ENTER Para ajustar quaisquer outros itens repita os passos 4 e 5 Q A fun o Filtro de udio n o funciona em sinais de udio digital emitidos das t
55. da HDMI OUT p gina 15 20 Terminal LAN 100 p gina 25 Liga es e defini es Liga o do leitor Verifique se tem os seguintes itens Cabo de udio v deo ficha RCA x3 1 Cabo de alimenta o 1 e Mem ria externa 1 Controlo remoto telecomando 1 Pilhas R6 tamanho AA 2 Siga os passos 1 at 7 para ligar e ajustar as defini es do leitor N o ligue o cabo de alimenta o at chegar ao Passo 5 Ligar o cabo de alimenta o p gina 26 jap a sage sag lul 13 Passo 1 Liga o sua TV Acerca das tomadas de v deo HDMI OUT O leitor tem as seguintes tomadas de v deo Ligue o leitor sua TV de acordo com a tomada de entrada na sua TV Quando ligar o leitor sua T V usando o cabo HDMI pode desfrutar de som e imagens digitais de alta qualidade atrav s da tomada HDMI OUT Tipo de tomada Resolu o de v deo Liga o Alta Digital Alta defini o 1080 Consulte Ligar a uma qualidade y HDMI 24p 1080p 1080i tomada HDMT four 720p p gina 15 Defini o standard 576p 480p 5761 4801 Anal gica Alta defini o 10801 Consulte Ligar as 720p tomadas do componente AA Defini o standard de v deo Y Pb Cb Pr 576p 480p 576i 480i Cr p gina 17 Defini o standard Consulte Ligar a uma 576i 480i tomada de udio v deo ou S VIDEO p gina 18 LINE OUT
56. da de v deo no passo 3 de Formato Sa da de V deo sob a configura o Configura es de V deo p gina 46 e Certifique se de que usa apenas um cabo HDMI que tenha o log tipo HDMI Acerca das funcionalidades BRAVIA Sync apenas para liga es HDMI Ao ligar componentes Sony que sejam compat veis com a fun o Controlo para HDMP com um cabo HDMI n o fornecido a opera o simplificada como abaixo e Reprodu o de Um Toque Com um toque dos seguintes bot es a TV liga e o selector de entrada na TV comutado automaticamente para o leitor VO HOME Aparece automaticamente o menu inicial p gina 42 B Inicia automaticamente a reprodu o p gina 33 Desligar o Sistema Quando desliga a TV usando o bot o de alimenta o no telecomando da TV o leitor e os componentes compat veis com HDMI desligam automaticamente e Cinema Quando prime THEATRE o leitor comuta automaticamente para o modo de v deo ideal para ver filmes Quando ligado a um amplificador receptor AV usando o cabo HDMI a sa da do altifalante tamb m comuta automaticamente Quando ligado a uma TV compat vel com o Modo de Cinema usando o cabo HDMI o modo de v deo da TV comuta para Modo de Cinema Prima novamente o bot o para voltar defini o inicial Seguir Idioma Quando muda o idioma para a visualiza o no ecr na sua TV o idioma do leitor para a visualiza o no ecr tamb m mudado
57. dispon veis quando a TV ligada estiver no Modo de Cinema p gina 16 Dependendo do disco ou cena a ser reproduzida pode ser dif cil discernir os efeitos FNR Redu o Ru do Blocos ou MNR op nposday Elementos do Equalizador V deo 1 seleccione Equalizador V deo no passo 4 acima e prima ENTER 2 Seleccione um item e prima ENTER Itens Detalhes Contraste Muda o contraste fraco 3 O 3 forte Brilho Muda o brilho geral escuro 3 0 3 claro Croma leve Intensifica cores 3 0 3 profundas ou aligeira profunda cores leves Tonalidade Muda o equil brio de vermelho cor geral 3 0 3 verde Nitidez 0 3 Aviva ou suaviza os contornos da imagem Gama Ajusta o equil brio da imagem entre reas claras e escuras Itens Detalhes Modo Qualid Selecciona as defini es Imagem da imagem para Normal diferentes ambientes de Sala clara luminosidade Sala cinem Mem ria Equalizador Pode se seleccionar esta V deo defini o quando Modo Qualid Imagem estiver em Mem ria consulte Elementos do Equalizador V deo na p gina 37 Redu o de Reduz o ru do na Ru do imagem consulte Elementos de Redu o de Ru do na p gina 38 gt continua 37 38 4 Elementos de Redu o de Ru do T seleccione Redu o de Ru do no passo 4 a
58. dos discos Lado de reprodu o virado para baixo 3 Prima amp para fechar o compartimento dos discos Quando insere um BD ROM ou DVD VIDEO dispon veis no mercado inicia se automaticamente a reprodu o dependendo do disco A reprodu o n o inicia ao premir B enquanto o compartimento dos discos estiver aberto 4 Prima HOME 5 Seleccione V deo usando lt mp O seleccione O usando 4 4 e prima B ou ENTER Em BD ROMs ou DVD VIDEOs dispon veis no mercado a reprodu o inicia Em BDs ou DVDs gravados noutro equipamento aparece a lista de t tulos Seleccione um t tulo usando t e prima B ou ENTER A reprodu o inicia Para parar a reprodu o Prima W Para pausar a reprodu o Prima E Na lista de t tulos visualiza se PL Lista de reprodu o junto ao nome dos t tulos que s o criados ou editados dos respectivos originais Q Dependendo do disco pode n o ser capaz de efectuar algumas das opera es de reprodu o Consulte o manual de instru es fornecido com o disco Dependendo dos BDs ou DVDs gravados noutro equipamento podem n o se visualizar listas de t tulos ou nomes de t tulos Para retomar a reprodu o do ponto onde parou Retoma da Reprodu o Ap s parar a reprodu o seleccione O usando ty e prima P ou ENTER O leitor retoma a reprodu o do ponto onde premiu W Para come ar do in cio prima OPTIONS para seleccion
59. e BD ROM mp Verifique a defini o Sa da BD ROM 1080 24p na configura o Configura es de V deo p gina 47 Som Consulte tamb m Ligar a uma tomada HDMP p gina 20 quando ligar equipamento usando o cabo HDMI N o h som mp Verifique se todos os cabos de liga o est o bem ligados mp Verifique se os cabos de liga o est o danificados mp Verifique a liga o ao seu amplificador receptor AV p gina 19 e comute o selector de entrada no seu amplificador receptor AV para que os sinais de udio do leitor sejam emitidos do seu amplificador receptor AV O leitor est no modo de pesquisa 44 Se o sinal de udio n o sair pela tomada DIGITAL OUT OPTICAL COAXIAL HDMI OUT verifique as defini es de udio p gina 48 O som n o emitido correctamente mp Verifique a defini o Prioridade Sa da de udio na configura o Configura es de udio p gina 48 mp Verifique as defini es do altifalante p gina 48 O volume do som est baixo O volume do som est baixo em alguns BDs ou DVDs gt Tente definir udio DRC para Modo de TV na configura o Configura es de udio p gina 53 gt Regule udio ATT para Deslig na configura o Configura es de udio p gina 52 O HD Audio Dolby Digital Plus Dolby TrueHD DTS HD High Resolution Audio e DTS HD Master Audio
60. e DVD Em BD ROMs ou discos com ficheiros AVCHD Modo de Pausa comuta automaticamente para Autom tico Normalmente seleccione isto Imagens de movimento din mico aparecem sem estar desfocadas Autom tico Fotograma Mostra imagens est ticas em alta resolu o 4 Configura es de Audio As predefini es est o sublinhadas Prioridade Sa da de udio Selecciona o tipo de tomada para emitir sinais de udio S o emitidos sinais de PCM Linear de 2 canais a um m ximo de 48 kHz das tomadas de sa da n o priorit rias HDMI Emite sinais de udio da tomada HDMI OUT Coaxial Emite sinais de udio da ptica tomada DIGITAL OUT OPTICAL COAXIAL Anal g Multi Seleccione isto quando ligar Canal um amplificador receptor AV atrav s das tomadas MULTI CHANNEL OUTPUT Est reo Emite sinais de udio das Anal gica tomadas LINE OUT AUDIO L R Configura es do Altifalante Para obter o melhor som surround poss vel regule os altifalantes que ligou e a respectiva dist ncia da sua posi o de audi o Depois use o tom de teste para ajustar o volume e o equil brio dos altifalantes para o mesmo n vel Pode se seleccionar esta defini o quando Prioridade Sa da de udio estiver em Anal g Multi Canal Para definir os altifalantes 1 seleccione Configura es do Altifalante em Configura es de udio e prima
61. e as op es de defini o e cones da categoria de configura o consulte Lista de defini es p gina 43 Exemplo Configura es de V deo Tipo TV Definir o modo do ecr da sua TV 16 9 Formato do Ecr Original Modo DVD Letter Box Modo de Convers o de Cinema Autom tico 4 Defina as op es Lista de defini es Pode configurar as seguintes op es cone Explica o Actualizar Rede p gina 43 Actualiza o software do leitor Bo Configura es de V deo p gina 45 Efectua as defini es de v deo de acordo com o tipo de tomadas de liga o Configura es de udio p gina 48 Efectua as defini es de udio de acordo com o tipo de tomadas de liga o Configura es de visualiza o BD DVD p gina 54 Efectua defini es detalhadas para reprodu o de BD DVD Configura es Foto p gina 56 Efectua as defini es relativas a fotos Configura es do Sistema p gina 57 Efectua as defini es relativas ao leitor Configura es de Rede p gina 58 Efectua defini es detalhadas para a Internet e rede do TB 6 md N Q Config F cil p gina 60 Volta a executar a Configura o F cil para efectuar as defini es b sicas E A repor p gina 60 Rep e o leitor para as defini es de f brica Actualizar Rede Pode actualizar e melhorar as fun es do leitor P
62. eccione Apagar e prima ENTER 6 seleccione OK e prima ENTER Os dados do disco seleccionado ser o apagados 4 Para apagar de uma vez todos os dados na mem ria externa seleccione Apagar Tudo no passo 5 Prima ENTER em vez de OPTIONS no passo 4 para saltar o passo 5 Q Dependendo do BD ROM o nome do disco pode n o ser visualizado Pesquisar rapidamente uma cena Pesquisa de Cena EB COIA Pode deslocar se rapidamente entre cenas dentro do t tulo presentemente a ser reproduzido og nposday T Prima SCENE SEARCH durante a reprodu o ou no modo de pausa A reprodu o pausa e aparece no fundo do ecr uma barra com um indicador de cena de forma quadrada indica o presente ponto 2 Desloque o indicador de cena para a cena que estiver a pesquisar usando ou lt lt DD Indicador de cena Proc Cena bonon mm 9 O presente ponto Visualiza se o indicador de cena na barra em torno do ponto em reprodu o 3 Solte o bot o no ponto em que quer ver A cena na qual soltou o bot o visualizada no modo de pausa Para pesquisar novamente uma cena desloque o indicador de cena usando m gt ou lt lt bD gt continua 35 36 4 Prima SCENE SEARCH ENTER B ou H A reprodu o inicia Para cancelar o modo de Pesquisa de Cena Prima SCENE SEARCH ENTER gt ou II A reprodu o inicia a partir do ponto em que premiu o bot o Q
63. elhante N o coloque o leitor num local pr ximo de fontes de calor ou em local sujeito luz solar directa poeira excessiva ou choque mec nico Se o leitor for trazido directamente de um local frio para um local quente ou for colocado numa sala muito h mida a humidade pode condensar se nas lentes no interior do leitor Caso isso ocorra o leitor pode n o funcionar correctamente Neste caso remova o disco e deixe o leitor ligado durante cerca de meia hora at a humidade se evaporar N o instale o leitor numa posi o inclinada Foi concebido para funcionar apenas numa posi o horizontal gt continua 3 Mantenha o leitor e os discos afastados do equipamento com mans fortes tais como fornos microondas ou altifalantes grandes N o coloque objectos pesados ou inst veis em cima do leitor N o coloque quaisquer objectos sem ser discos no compartimento dos discos Ao faz lo pode provocar danos ao leitor ou ao objecto Quando deslocar o leitor retire quaisquer discos Se n o o fizer o disco pode ficar danificado Quando deslocar o leitor desligue o cabo de alimenta o CA e todos os outros cabos do leitor Sobre fontes de alimenta o O leitor n o est desligado da fonte de alimenta o CA desde que esteja ligado tomada de parede mesmo se o leitor em si tiver sido desligado Se n o usar o leitor por um longo per odo de tempo certifique se de que o desliga
64. ento abrir Remova o disco Quando aparecer WATT no visor do painel frontal mantenha premido CD no leitor durante mais de 10 segundos at o leitor voltar a ligar O leitor n o responde a nenhum bot o Condensou se humidade dentro do leitor p gina 3 Mantenha premido CD no leitor durante mais de 10 segundos at os indicadores no visor do painel frontal se desligarem Se o leitor ainda n o responder a nenhum bot o desligue e depois volte a ligar o cabo de alimenta o Fun o de auto diagn stico Quando a fun o de auto diagn stico for activada para evitar que o leitor avarie aparece um c digo de erro no visor do painel frontal ou aparece apenas N sem quaisquer mensagens em todo o ecr Nestes casos verifique o seguinte Quando aparecer um c digo de erro no visor do painel frontal C digo de Ac o correctiva erro Exxxx Contacte o seu concession rio SYS ERR Sony mais pr ximo ou servi o de assist ncia local autorizado pela Sony e informe do c digo de erro FAN ERR e Verifique se os orif cios de ventila o na parte traseira do leitor n o est o bloqueados Coloque o leitor num local com ventila o adequada para evitar a acumula o de calor no leitor Quando aparece apenas sem quaisquer mensagens em todo o ecr Contacte o seu concession rio Sony mais pr ximo ou servi o de assist ncia local autorizado pela Sony 2uoIdIpe og ewnoju
65. es dificuldades enquanto usa o leitor recorra a este guia de resolu o de problemas antes de pedir repara es Caso qualquer problema persista consulte o seu concession rio Sony mais pr ximo Alimenta o A alimenta o n o liga mb Verifique se o cabo de alimenta o est bem ligado gt Demora algum tempo antes do leitor ligar Aparece a mensagem Detectou se uma nova vers o do software na rede Executar actualiza o em Actualizar Rede no ecr quando ligar o leitor Consulte Actualizar Rede p gina 43 para actualizar o leitor com a vers o de 2uoIdIpe op pUNoju software mais recente Disco O disco n o reproduz O disco est sujo O disco est ao contr rio Insira o disco com o lado de reprodu o virado para baixo O disco est de esguelha Est a tentar reproduzir um disco com um vi 4h formato que n o pode ser reproduzido por este leitor p gina 67 O c digo da regi o no BD ou DVD n o corresponde ao leitor 4 4 O leitor n o pode reproduzir um disco gravado que n o esteja finalizado correctamente p gina 67 gt continua 61 62 Consulte tamb m Ligar a uma tomada HDMP p gina 15 quando ligar equipamento usando o cabo HDMI N o h imagem aparece ru do da imagem mp Verifique se todos os cabos de liga o est o bem ligados mp Verifique se os cabos de liga o est o danificados mp Verifique a liga
66. fer Nada Seleccione isto se n o ligar um subwoofer Q Dependendo das defini es de outros altifalantes o subwoofer pode emitir demasiado som Quando reproduzir um BD ou DVD que n o tenha gravada sa da subwoofer n o se produz nenhum som do subwoofer mesmo se o Subwoofer estiver em Sim Dado que o uso de subwoofer est definido como predefini o do leitor Subwoofer n o pode ser definido para Nada quando Frontal estiver em Pequen Quando ligar os altifalantes frontais que n o puderem reproduzir baixas frequ ncias adequadas e um subwoofer n o estiver ligado regule Frontal para Grande e Subwoofer para Nada sojuawe snfe a sag luad gt continua 49 50 4 Dist ncia Define a dist ncia da sua posi o de audi o at os altifalantes Defina primeiro a dist ncia dos altifalantes frontais em Frontal O 1 0 ma 15 0 m Depois ajuste os valores no Central altifalante central O Surround altifalantes de surround O Surround Tr s altifalantes de surround traseiros O e Subwoofer O para reflectir a real dist ncia at ao seu altifalante central altifalantes de surround altifalantes de surround traseiros e subwoofer Mude a defini o de Dist ncia cada vez que mover os altifalantes Comece dos altifalantes front
67. figura es de Internet no caso de permitir lt liga o Internet N o permite Seleccione N o permite para n o permitir liga es Internet de conte dos BD 11 Seleccione In cio R pido para encurtar o tempo de arranque do modo de espera e prima ENTER TS Config F cil Modo de Espera Abreviar o tempo de arranque do modo de espera Pode operar o leitor rapidamente ap s o ligar In cio R pido Abreviar o tempo de arranque Normal A predefini o 4 Modo de In cio R pido aumentar o consumo de electricidade e activa a ventoinha no modo de espera In cio R pido Para mais detalhes acerca do Modo de Espera consulte a p gina 57 12 Seleccione Terminar e prima ENTER TE Config F cil Configura o F cil est agora terminada Pode ainda desfrutar de reprodu o BD ligando uma ext de mem ria na tomada EXT na parte traseira da unidade Terminar Pode repor as defini es para as defini es de f brica p gina 60 Pode executar novamente Config F cil a partir de Config F cil em Config p gina 60 sag luiap a sag efir 31 32 Reproduzir BDs DVDs BD num ricos Bot es s eth E ENTER 4 OPTIONS nome SP Reprodu o 1 Comute o selector de entrada na sua TV para que o sinal do leitor apare a no ecr da sua TV 2 Prima amp e coloque um disco no compartimento
68. hiz kir ky 1491 Kinyarwanda 1557 Ukrainian ukr uk 1150 Estonian est et 1313 Latin lata kin rw 1564 Urdu urd ur 1151 Basque eus eu 1326 Lingala lin In 1495 Sanskrit san sa 1572 Uzbek uzb uz 1157 Persian fas fa 1327 Laothian Lao 1498 Sindhi snd sd 1581 Vietnamese vie vi 1165 Finnish fin fi lao lo 1501 Sangho Sango 1587 Volap k vol vo 1166 Fiji fij fj 1332 Lithuanian lit lt sag sg 1613 Wolof wol wo 1171 Faroese fao fo 1334 Latvian lav lv 1502 Serbo Croatian 1632 Xhosa xho xh 1174 French fra fr 1345 Malagasy mlg mg ser hr 1665 Yoruba yor yo 1181 Frisian fry fy 1347 Maori mri mi 1503 Singhalese 1684 Chinese zho zh 1183 Irish gle ga 1349 Macedonian Sinhalese sin si 1697 Zulu zul zu 1186 Scots Gaelic gla ga mkd mk 1505 Slovak slk sk 1703 n o especificado Controlo parental C digo de rea Para detalhes consulte a p gina 54 N mero rea C digo 2044 Argentina ar 2200 Gr cia gr 2379 Noruega no 2047 Austr lia au 2219 Hong Kong hk 2427 Paquist o pk 2046 Austria at 2248 India in 2424 Filipinas ph 2057 B lgica be 2238 Indon sia id 2428 Pol nia pl 2070 Brasil br 2239 Irlanda ie 2436 Portugal pt 2079 Canad ca 2254 It lia it 2489 R ssia ru 2090 Chile cl 2276 Jap o jp 2501 Singapura sg 2092 China cn 2304 Coreia kr 2149 Espanha es 2093 Col mbia co 2333
69. iferir dependendo do fornecedor de servidores ou do estado da linha Quando aparecerem mensagens de erro nas liga es de rede verifique as liga es de rede consulte Configura es de Internet na p gina 58 Para actualizar o software usando um disco de actualiza o Pode actualizar e melhorar as fun es do leitor usando um disco de actualiza o fornecido pelo concession rio da Sony ou servi o de assist ncia local autorizado pela Sony T Insira o disco de actualiza o O visor pede confirma o 2 Seleccione OK e prima ENTER Inicia a actualiza o do software Quando a actualiza o terminar aparece FINISH durante 5 segundos no visor do painel frontal depois o compartimento dos discos abre automaticamente 3 Remova o disco O leitor desliga automaticamente 4 Primal para ligar o leitor O leitor arranca com o software actualizado e O contador VUP 9 indica passo de actualiza o no visor do painel frontal mostra tamb m o progresso da actualiza o Pode verificar a actual vers o do software seleccionando Informa o do Sistema na configura o Configura es do Sistema p gina 57 e As defini es em Config permanecem ap s a actualiza o Para informa o acerca de outros m todos de actualiza o do software consulte o seguinte website ou o seu concession rio Sony mais pr ximo ou servi o de assist ncia local autoriz
70. incorpora tecnologia de protec o de direitos de autor que protegida por patentes dos EUA e outros direitos de propriedade intelectual O uso desta tecnologia de protec o de direitos de autor deve ser autorizado pela Macrovision e apenas para utiliza o em casa e outras visualiza es limitadas salvo autoriza o em contr rio da Macrovision Est proibida a engenharia de invers o ou desmontagem AVCHD e o log tipo AVCHD s o marcas comerciais da Matsushita Electric Industrial Co Ltd e Sony Corporation Java e todas as marcas comerciais baseadas em Java e log tipos s o marcas comerciais ou marcas registadas de Sun Microsystems Inc i XMB e xross media bar s o marcas comerciais de Sony Corporation e Sony Computer Entertainment Inc Este produto incorpora tecnologia High Definition Multimedia Interface HDMI HDMI o log tipo HDMI e High Definition Multimedia Interface s o marcas comerciais ou marcas registadas da HDMI Licensing LLC Blu ray Disc uma marca comercial Blu ray Disc DVD RW DVD RW DVD R DVD R DVD VIDEO e log tipos CD s o marcas comerciais BD Live e BonusView s o marcas comerciais da Blu ray Disc Association x v Colour e o log tipo x v Colour s o marcas comerciais da Sony Corporation BRAVIA Sync uma marca comercial da Sony Corporation Photo
71. is DTS canais 5 1 canais 2 canais Quando Prioridade Sa da de udio estiver em 4 Fluxo de bits quando Dolby Digital estiver Est reo Anal gica s o emitidos de cada em Dolby Digital ou DTS estiver em DTS tomada sinais LPCM 2 canais na configura o Configura es de udio 2 Quando Prioridade Sa da de Audio estiver em p gina 48 HDMI Coaxial ptica ou Anal g Multi n Quando Configura o de udio BD estiver Canal s o emitidos sinais LPCM 2 canais de em Directa o udio gravado pela fonte sai por tomadas diferentes da seleccionada fluxo de bits No entanto este udio pode ser 3 Autom tico quando udio HDMD estiver em Autom tico na configura o Configura es de udio p gina 52 2 canais PCM quando udio HDMD estiver em 2 canais PCM na configura o Configura es de udio p gina 52 emitido da seguinte maneira dependendo dos formatos de udio suportados pelo amplificador receptor AV Quando o amplificador receptor AV n o suportar HD Audio Dolby Digital Plus Dolby TrueHD DTS HD High Resolution Audio e DTS HD Master Audio mas suportar LPCM multi canal emite se at LPCM 7 1 canais Quando o amplificador receptor AV n o suportar HD Audio ou LPCM multi canal mas suportar Dolby Digital DTS emite se fluxo de bits Dolby Digital ou DTS Quando o amplificador
72. itor quando inserir ou remover a mem ria externa Quando o indicador EXT n o acender desligue o leitor remova e volte a inserir a mem ria externa depois volte a ligar o leitor N o insira a mem ria externa que inclui fotos ou ficheiros de m sica para evitar corromper os dados da mem ria externa Passo 4 Liga o rede Ligue o terminal LAN 100 do leitor sua fonte de Internet usando um cabo de rede para actualizar o software do leitor Pode tamb m desfrutar da fun o BD Live p gina 35 T Ligue o terminal LAN 100 do leitor sua fonte da Internet M todos para ligar a sua fonte da Internet incluem Ligar directamente a um router de banda larga Ligar atrav s de um router LAN sem fios Consulte tamb m as instru es fornecidas com o router de banda larga ou o router LAN sem fios 2 Efectue as defini es apropriadas em Configura es de Internet sob a configura o Configura es de Rede p gina 58 Para actualizar o software do leitor usando a rede Consulte Actualizar Rede p gina 43 e Notifica o Actualiza o Software p gina 57 Q N o ligue uma linha de telefone ao terminal LAN 100 pois pode provocar uma avaria Para desfrutar da fun o BD Live Consulte Desfrutar de Bonus View BD Live p gina 35 Quando ligar directamente a um router de banda larga Leitor de Blu ray Disc DVD A Eer il
73. leitor Se n o completar a Configura o F cil ir aparecer cada vez que ligar o seu leitor Efectue as defini es abaixo na seguinte ordem Quando ligado pela primeira vez Espere durante algum tempo enquanto o leitor liga e inicia a Configura o F cil KO Q 6 TV I t4 ENTER RETURN AY HOME SP 1 Ligue aT 2 Primal para ligar o leitor O leitor liga ap s algum tempo 3 Comute o selector de entrada na sua TV para que o sinal do leitor apare a no ecr da sua TV Aparece o visor para selec o de idioma OSD Seo visor para selec o de idioma OSD n o aparecer Prima HOME e seleccione Config F cil na configura o Config p gina 60 Depois seleccione Iniciar e prima ENTER 5 seleccione Iniciar e prima ENTER 4 Seleccione um idioma para visualiza o no ecr usando 4 e prima ENTER TS Easy Setup OSD Select the language to be displayed by this unit Deutsch Fran ais Italiano Espa ol v Aparece a mensagem de defini es iniciais s g iu jap a sag efir TE Config F cil Config os itens abaixo exigidos para usar esta unidade Cada um destes itens pode ser mudado mais tarde em Config Seleccione o m todo de liga o da TV Seleccione o tipo de TV Seleccione a Liga o Internet de BD Seleccione o Modo de Espera Verifique se todos os cabos foram ligados e depois inicie Inicia
74. m amplificador receptor AV que n o suporte 96 kHz n o h som ou pode resultar um som estridente 48kHz 96kHz PCM n o eficaz quando Prioridade Sa da de udio estiver em HDMP Anal g Multi Canal ou Est reo Anal gica udio DRC Selecciona a defini o de gama din mica n vel de compress o do som quando se reproduz um BD ou DVD que esteja conforme udio DRC Autom tico Executa a reprodu o a uma gama din mica especificada pelo disco BD ROM apenas Outros discos s o reproduzidos ao n vel Normal Normal Executa a reprodu o a um n vel de compress o entre Modo de TV e Longo Alcance Modo de TV Os sons s o altamente comprimidos Os sons baixos s o mais f ceis de ouvir Longo Alcance N o funciona a compress o Produz se um som mais din mico Q e udio DRC eficaz apenas quando reproduzir Dolby Digital Dolby Digital Plus e sinais de udio Dolby TrueHD Quando Dolby Digital estiver em Dolby Digital na configura o Configura es de udio p gina 52 udio DRC n o tem efeito sobre a sa da de udio da tomada DIGITAL OUT OPTICAL COAXIAL No entanto isso exclui os seguintes casos quando Configura o de udio BD estiver em Mistura ao reproduzir um BD quando Prioridade Sa da de udio estiver em HDMP Anal g Multi
75. m deste produto por favor contacte o munic pio onde reside os servi os de recolha de res duos da sua rea ou a loja onde adquiriu o produto O fabricante deste produto a Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Jap o O Representante Autorizado para a EMC e seguran a do produto a Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Alemanha Em rela o a quaisquer assuntos de assist ncia t cnica ou de garantia consulte as moradas que constam dos documentos separados de assist ncia ou garantia Precau es Esta unidade opera a 220 V 240 V CA 50 Hz 60 Hz Verifique se a tens o de funcionamento da unidade id ntica da sua fonte de alimenta o local Para evitar riscos de inc ndio ou choque el ctrico n o coloque objectos que contenham l quidos como jarras em cima do aparelho Instale esta unidade para que o cabo de alimenta o possa ser desligado imediatamente da tomada de parede no caso de problemas Notas acerca dos discos Para manter um disco limpo manuseie o disco pela sua ponta N o toque na superf cie O p impress es digitais ou riscos no disco podem provocar o seu mau funcionamento N o exponha o disco luz solar directa ou a fontes de calor tais como tubos de ar quente nem o deixe num carro estacionado ao sol dado a temperatura poder subir muito dentro do carro Ap s a reprodu o guarde o disco na caixa
76. m tom de teste de cada altifalante em sequ ncia 4 Dasua posi o de audi o ajuste o valor de N vel usando t4 O tom de teste emitido do altifalante seleccionado 5 Prima ENTER quando acabar de ajustar 6 Seleccione Teste de Som usando ty e prima ENTER 7 Seleccione Deslig usando t4 e prima ENTER Para ajustar o n vel sem ouvir o tom de teste seleccione N vel no passo 2 e prima ENTER N vel Pode variar o n vel de cada altifalante da seguinte forma Certifique se de que define Teste de Som para Ligado para f cil ajustamento Frontal Ajuste o n vel dos Esq altifalantes frontais Frontal 12 dB a 0 dB Dir incrementos de 0 5 dB 0 dB Central Ajuste o n vel do altifalante central 12 dB a 0 dB incrementos de 0 5 dB 0 dB Surround Ajuste o n vel dos Esq altifalantes de surround Surround 12 dB a 0 dB Dir incrementos de 0 5 dB 0 dB Surround Tr s Ajuste o n vel dos Esq altifalantes de surround Surround Tr s traseiros 12 dB a O dB depois ajuste o n vel usando 4 amp Y e prime ENTER Dir incrementos de 0 5 dB 0 dB Subwoofer Ajuste o n vel do subwoofer 12 dB a0 dB incrementos de 0 5 dB 0 dB Teste de Som Ligado O leitor emite um tom de teste em sequ ncia das tomadas MULTI CHANNEL OUTPUT para ajustar o n vel do som de cada altifalante Quando seleccion
77. n o emitido por fluxo de bits gt Regule Configura o de udio BD para Directa na configura o Configura es de udio p gina 52 mp Verifique se o amplificador receptor AV compat vel com cada formato HD Audio O udio interactivo n o emitido gt Regule Configura o de udio BD para Mistura na configura o Configura es de udio p gina 52 N o h imagem ou n o h som quando ligado tomada HDMI OUT Tente o seguinte DDesligue o leitor e volte a ligar Desligue o equipamento ligado e volte a ligar G Desligue e volte a ligar o cabo HDMI N o h imagem ou aparece ru do de imagem quando ligado tomada HDMI OUT gt A tomada HDMI OUT est ligada a um dispositivo DVI que n o suporta tecnologia de protec o de direitos de autor Se a tomada HDMI OUT for usada para sa da de v deo mudar a resolu o da sa da de v deo pode resolver o problema p gina 46 N o h sa da de som da tomada HDMI OUT gt A tomada HDMI OUT est ligada a um dispositivo DVI as tomadas DVI n o aceitam sinais de udio O som n o sai correctamente quando ligado tomada HDMI OUT gt O dispositivo ligado tomada HDMI OUT n o suporta o formato de udio do leitor Verifique as defini es de udio p gina 48 O idioma no visor do ecr comuta automaticamente quando ligado tomada HDMI OUT gt Q
78. nalizado correctamente Resolu o da sa da de v deo A resolu o da sa da difere dependendo da defini o Formato Sa da de V deo na configura o Configura es de V deo p gina 45 480i 576i 4801 5761 4801 5761 4801 5761 4801 5761 4801 5761 4801 576i 480p 576p 4801 5761 4801 5761 480p 576p 4801 5761 480p 576p 480p 576p 720p 4801 5761 4801 5761 720p 4801 5761 720p 720p 1080i 4801 5761 4801 5761 1080i 4801 5761 1080i 1080i 1080p sem sem n o n o n o 1080p HP e Er imagem imagem seleccion vel seleccion vel seleccion vel Conte dos protegidos em DVDs s o emitidos a uma resolu o de 480p 576p Conte dos protegidos em BDs s o emitidos a uma resolu o de 576p Quando Formato Sa da de V deo estiver em V deo ou S V deo Sinais de v deo 4801 5761 s o emitidos da tomada LINE OUT VIDEO S VIDEO ou COMPONENT VIDEO e os sinais de v deo 480p 576p s o emitidos da tomada HDMI OUT 2uo dIpe og ewnoju 70 Sinais de sa da de udio A sa da de udio difere da seguinte forma dependendo da fonte tomada de sa da e das defini es seleccionadas Tomada Digital Anal gica defini es 2 Tomadas DIGITAL OUT Tomadas ii actrdaL AE OPTICALICOAXIAL 2 UT LINE Disco fonte z 3 2 Canais Fluxo de CHANNEL AUDIO Autom tico PCM bits PCM OUTPU
79. nde reside os servi os de recolha de res duos da sua rea ou a loja onde adquiriu o produto Europe Only Pb Tratamento de pilhas no final da sua vida til Aplic vel na Uni o Europeia e em pa ses Europeus com sistemas de recolha selectiva de res duos Este s mbolo colocado na pilha ou na sua embalagem indica que estes produtos n o devem ser tratados como res duos urbanos indiferenciados Devem antes ser colocados num ponto de recolha destinado a res duos de pilhas e acumuladores Assegurando se que estas pilhas s o correctamente depositadas ir prevenir potenciais consequ ncias negativas para o ambiente bem como para a sa de que de outra forma poderiam ocorrer pelo mau manuseamento destas pilhas A reciclagem dos materiais contribuir para a conserva o dos recursos naturais Se por motivos de seguran a desempenho ou protec o de dados os produtos necessitem de uma liga o permanente a uma pilha integrada esta s deve ser substitu da por profissionais qualificados Acabado o per odo de vida til do aparelho coloque o no ponto de recolha de produtos el ctricos electr nicos de forma a garantir o tratamento adequado da bateria integrada Para as restantes pilhas por favor consulte as instru es do equipamento sobre a remo o da mesma Deposite a bateria num ponto de recolha destinado a res duos de pilhas e baterias Para informa es mais detalhadas sobre a reciclage
80. nfigura es de udio 48 Configura es de Rede 58 Configura es de V deo 45 Configura es de visualiza o BD DVD 54 Configura es do Altifalante 48 Configura es do Sistema 57 Configura es Foto 56 Controlo para HDMP 16 33 57 63 Controlo Parental 33 54 D Dados BD 35 64 Desligar o Sistema 16 Diagn stico de Rede 58 Discos reproduz veis 66 DISPLAY 9 Dolby Digital 21 52 Dolby Digital Plus 70 74 Dolby TrueHD 70 74 DTS 21 52 DTS HD 70 74 DVD 66 F Fluxo de bits 70 Foto 40 Fun o de auto diagn stico 65 H HDMI 15 20 29 46 47 48 52 63 74 HOME 9 Informa o do disco 36 In cio R pido 57 Introduzir caracteres 59 L Liga o Amplificador receptor AV 19 TV 14 LTH 74 M Mem ria externa 24 35 64 Menu inicial 39 40 42 Modo de Espera 57 M sica 39 MULTI CHANNEL OUTPUT 22 48 O OPTIONS 9 34 39 40 OSD 57 P Pesquisa 35 36 Pilhas 27 POP UP MENU 9 34 PhotoTV HD 41 74 Prioridade Sa da de udio 48 R Regulador 57 Resolu o da sa da de v deo 69 Resolu o de Problemas 6l Reposi o do leitor 60 Reprodu o de Um Toque 16 33 Retoma 9 33 39 S SCENE SEARCH 9 Seguir Idioma 16 Sinais de sa da de udio 70 Slideshow 40 SUBTITLE 8 T Telecomando 8 27 28 THEATRE 8 16 Tipo TV 45 T tulo 36 TOP MENU 9 V
81. nnn nannan 26 Passo 6 Preparar o telecomando iccicicicisc ic 27 Controlar as TVs com o telecomando s s ssa au aaaea 27 Passo y Contig F cil a a a ie A ER 29 Reprodu o Reproduzir BDs DVDS asanaa nannaa naea 32 Utiliza o do menu do BD ou do DVD oaohnnnnananannnnn annann 34 Desfrutar de BonusView BD Live ussssaaa uaaa anaa 35 Pesquisar rapidamente uma cena Pesquisa de Cena 35 Pesquisar um t tulo cap tulo cicciciiciisciis 36 Visualiza o do tempo e informa o de reprodu o 36 Ajustar imagens e som para v deos iiciiiiiiiiii 37 Reproduzir CDS us css setas ess ADD a UE E QU oa A OR ED asi pp 39 Reproduzir ficheiros de fotos ccciiciic sa 40 Defini es e ajustamentos Usar os visores de defini es cicicicicicicici 42 Actualizar Rede iara rara a raca india tels ai da rara ACE ae Pata EA si GOTA jd 43 Configura es de V deo icicicicici a 45 Configura es de udio usau au unuraa eee 48 Configura es de visualiza o BD DVD ccciiiiiic 54 Configura es Foto icicici rara 56 Configura es do Sistema iciciciiicicic a 57 Configura es de Rede cicicic sra 58 Config F cil sas pospe piane bian po la O aaa de aa Ah pE ud SU SAE 60 A TEDOR aja scans Rigs Vade asas SR EEE e STAGE DUE ATA TA E E OE ATE QU 5 a 60 Informa o adicional Resolu o de problemas o
82. ntal em Configura es de visualiza o BD DVD e prima ENTER 2 Introduza a sua senha de quatro d gitos usando os bot es num ricos Seleccione OK e prima ENTER A O Seleccione a restri o de rea e prima ENTER Quando selecciona Selec C digo Regi o aparece o visor para introduzir o c digo da regi o Introduza o c digo para a restri o de rea consultando Controlo parental C digo de rea p gina 72 Pode mudar a senha consulte Senha na p gina 56 Q Se esquecer a senha reinicie o leitor p gina 60 e configure uma senha nova consulte Senha na p gina 56 Quando reproduz discos que n o tenham a fun o de Controlo Parental a reprodu o n o pode ser limitada neste leitor Dependendo do disco pode lhe ser pedido que mude o n vel de Controlo Parental enquanto reproduz o disco Neste caso introduza a sua senha depois mude o n vel sojuawe snie a sag luad H gt continua 55 56 Senha Configura ou muda a senha para a fun o de Controlo Parental Uma senha permite lhe definir uma restri o na reprodu o de BD ROM ou DVD VIDEO Se necess rio pode diferenciar os n veis de restri o para BD ROMs e DVD VIDEOs 1 Seleccione Senha em Configura es de visualiza o BD DVD e prima ENTER 2 Introduza a sua senha de quatro d gitos usando os bot es num ricos 3 Seleccione OK e prima ENTER
83. ntexto do BD ROM ou o menu do DVD OPTIONS p gina 34 40 Aparece no ecr o menu de op es que pode ser seleccionado HOME p gina 42 Entra no menu inicial do leitor Sai do menu inicial quando for inserido um CD RETURN Regressa ao menu anterior et gt Desloca o realce para seleccionar um item visualizado Bot o do centro ENTER Introduz o item seleccionado 6 kea pb anterior seguinte Salta para o cap tulo faixa ou ficheiro anterior seguinte Para ir para o in cio da faixa anterior prima duas vezes em Id 4 e e gt reprodu o imediata avan o imediato Volta a reproduzir a cena avan a r pida brevemente a cena ab invers o r pida avan o r pido Faz a invers o r pida avan o r pido do disco quando premido durante a reprodu o Cada vez que prime o bot o a velocidade de pesquisa muda da seguinte forma Direc o de reprodu o gt gt 1 x10 gt DD2 x30 gt DP3 x120 Direc o de invers o A x1 gt 441 x10 gt 442 x30 443 x120 Quando prime e mant m premido o bot o o avan o r pido invers o r pida continuam velocidade seleccionada at soltar o bot o A velocidade de pesquisa n o muda quando reproduz CDs Os valores m ltiplos de velocidade s o aproximados Para retomar a reprodu o normal prima B b reprodu o p gina 32 Inicia ou reinicia a reprodu o Retoma a reprodu o a partir do ponto
84. oma apagado da mem ria quando abre o compartimento dos discos ou desliga o leitor 39 Reproduzir ficheiros de fotos E o mm BD REs BD Rs com ficheiros de imagem JPEG 2 DVD RWs DVD Rs DVD RWs DVD Rs com ficheiros de imagem JPEG 3 CD RWs CD Rs com ficheiros de imagem JPEG T Prima HOME 2 Seleccione Foto usando lt mp Data CD 3 Seleccione O e prima ENTER Aparece a lista de ficheiros ou lista de pastas MG 1886 10 7 2007 15 23 cima 1876 10 7 2007 15 37 CMG 1884 10 7 2007 15 53 CIMG 1887 10 7 2007 16 11 CIMG 1891 4 Seleccione um ficheiro ou pasta usando 4 Y e prima ENTER Quando selecciona uma pasta seleccione um ficheiro na pasta usando 4 4 e prima ENTER mostrado o ficheiro de fotos seleccionado Para reproduzir um slideshow prima gt OPTIONS dispon veis durante a reprodu o 1 Prima OPTIONS durante a reprodu o Aparece o menu de op es 2 Seleccione um item usando ty e prima ENTER Os itens dispon veis diferem dependendo da situa o Itens Detalhes Vel Slideshow Muda a velocidade do slideshow e R pida Normal Lenta Parar P ra um slideshow Rodar p Esq Roda a foto no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio em 90 graus Rodar p Roda a foto no sentido Direita dos ponteiros do rel gio em 90 graus V rias opera es de reprodu o de fotos
85. omadas HDMI OUT DIGITAL OUT OPTICAL COAXIAL Pode haver pouco efeito ao mudar a defini o Filtro de udio dependendo do disco ou ambiente de reprodu o V rias opera es de reprodu o de Reproduzir CDs m sica Bot es Opera es gt Inicia a reprodu o desde o 1 Insira um CD ponto onde premiu W Aparece o ecr do Leitor de M sica m P ra a reprodu o 2 Prima P H Pausa a reprodu o A reprodu o inicia kea gt gt Salta para o in cio da actual E ou seguinte faixa Para ir Es para a faixa anterior prima E Hea duas vezes e lt q Invers o r pida avan o E r pido quando premido durante a reprodu o TIME Comuta informa o de tempo no ecr e no visor do painel frontal p gina 11 Q Para seleccionar uma faixa 1 2 3 4 Prima HOME Seleccione JJ M sica usando lt m mp Seleccione O e prima ENTER Aparece a lista de m sicas Seleccione uma faixa usando ty Para reproduzir a faixa seleccionada prima B ou ENTER OPTIONS dispon veis 1 2 Prima OPTIONS Aparece o menu de op es Seleccione um item usando t4 e prima ENTER Os itens dispon veis diferem dependendo da situa o Itens Detalhes Reproduzir Reproduz a faixa seleccionada Reprod do Reproduz a actual faixa in cio desde o in cio Parar P ra a reprodu o da faixa O ponto onde parou a reprodu o ponto de ret
86. ompress o de imagens O formato MPEG 4 AVC H 264 permite que um sinal de v deo de alta defini o HD captado numa c mara de v deo digital seja gravado em DVDs da mesma forma como o sinal de televis o de defini o standard SD Uma especifica o de alta defini o que utiliza 1080 linhas de varrimento eficaz e o formato de entrela amento 2 Uma especifica o de alta defini o que utiliza 720 linhas de varrimento eficaz e o formato progressivo BD R p gina 66 BD R Blu ray Disc Grav vel um Blu ray Disc grav vel uma nica vez dispon vel nas mesmas capacidades como o BD abaixo Uma vez que os conte dos podem ser gravados e n o podem ser substitu dos um BD R pode ser usado para arquivar dados valiosos ou guardar e distribuir material de v deo BD RE p gina 66 BD RE Blu ray Disc Regrav vel um Blu ray Disc grav vel e regrav vel dispon vel nas mesmas capacidades como o BD abaixo A funcionalidade regrav vel torna poss vel a vasta edi o e aplica es de mudan a de tempos BD ROM p gina 66 BD ROMs Blu ray Disc de Mem ria S de Leitura s o discos produzidos comercialmente e est o dispon veis nas mesmas capacidades como o BD abaixo Para al m de filmes convencionais e conte dos de v deo estes discos t m funcionalidades optimizadas tais como conte do interactivo opera es do menu usando menus de contexto selec o de visualiza o de legendas e slideshow Em
87. onde premiu W Retoma de Reprodu o Reproduz um slideshow quando se introduz um disco com ficheiros de imagem JPEG SCENE SEARCH p gina 35 Comuta para o modo Pesquisa de Cena que lhe permite deslocar rapidamente entre cenas no t tulo presentemente a ser reproduzido HE pausar Pausa ou reinicia a reprodu o E parar P ra a reprodu o e lembra se do ponto de paragem ponto de retoma p gina 33 39 O ponto de retoma para um t tulo faixa o ltimo ponto que reproduziu ou a ltima foto de uma pasta de fotos 7 Em TVs oper veis com os seguintes bot es consulte a p gina 28 1X silenciamento Silencia o som da TV A volume Ajusta o volume da TV gt continua 9 10 PROG programa Selecciona para cima e para baixo os canais de TV 2 selec o de entrada Comuta entre TV e outras fontes de entrada Painel frontal X luz Acende os bot es 5 e 6 excepto m ty e ENTER e til para a opera o no escuro 1 cb ligar em espera p gina 29 Liga o leitor ou coloca o no modo de espera 2 Compartimento dos discos p gina 32 3 Indicador de Blu ray Disc Acende quando for reconhecido um BD Quando o leitor for ligado pela primeira vez o indicador de Blu ray Disc acende depois desliga quando a Configura
88. p gina 47 x v Colour um termo familiar para a norma xvYCC proposta pela Sony xvYCC uma norma internacional para espa o de Cor em v deo Esta norma pode exprimir uma maior varia o de cor do que a norma de transmiss o actualmente usada 24p True Cinema p gina 47 Filmes filmados com uma c mara de filmar compreendem 24 quadros por segundo Uma vez que as televis es convencionais tanto CRT como LCDs mostram quadros a intervalos de 1 60 ou 1 50 segundos os 24 quadros n o aparecem a um ritmo uniforme Quando ligado a uma TV com capacidades de 24p o leitor mostra cada quadro em intervalos de 1 24 segundos o mesmo intervalo originalmente captado com a c mara de filmar reproduzindo assim de forma fiel a imagem original de cinema j2uo sIpe og punoju 75 16 ndice remissivo As palavras entre aspas aparecem nas visualiza es no ecr Num ricos 24p True Cinema 75 A AACS 73 Actualiza o 25 43 Actualiza o do software 25 43 57 Actualizar Rede 25 43 ANGLE 9 A repor 60 Armazenamento local 24 35 64 AUDIO 8 AVCHD 68 73 B BD Live 24 35 BD R 66 73 BD RE 66 73 Bloqueio do Disco 33 Bloqueio Infantil 10 64 Blu ray Disc 66 74 BonusView 35 Bot es coloridos 9 BRAVIA Sync 16 63 Cc Cap tulo 36 CD 66 C digo de regi o 67 Config 42 Config A V 37 Config udio 38 Config F cil 29 60 Config V deo 37 Co
89. r 6 Seleccione o tipo de cabo usado para ligar o leitor e a sua TV e prima ENTER TS Config F cil M todo de liga o da TV Seleccionar o cabo de v deo que liga esta unidade e a TV HDMI Componente de Video V deo ou S V deo q Seleccione HDMI quando ligar a sua TV usando o cabo HDMI e v para o passo 7 Q Quando ligar a tomada HDMI OUT e outras tomadas de sa da de v deo ao mesmo tempo seleccione Componente de V deo Seleccione Componente de V deo quando ligar a sua TV usando o cabo do componente de v deo e v para o passo 7 Seleccione V deo ou S V deo quando ligar a sua TV usando o cabo de v deo ou S video e v para o passo 8 gt continua 29 30 T Seleccione uma resolu o da sa da de v deo para a TV ligada e prima ENTER Para mais detalhes acerca da resolu o da sa da de v deo consulte a p gina 46 Quando selecciona HDMI no passo 6 TE Config F cil Resolu o HDMI Selec a resolu o para sa da da TV Autom tico a selec o normal A nova resolu o surge durante 30 seg quando esta config for mudada Verifique se n o h problemas com o v deo Nada mostrado no ecr se a resolu o estiver incorrecta 480i 576i 480p 576p 720p 1080 1080p Seleccione entre Autom tico 4801 5761 480p 576p 720p 10807 ou 1080p Quando ligar a tomada HDMI OUT e outras
90. r Box Pan amp Scan Dependendo do DVD Letter Box pode ser seleccionada automaticamente em vez de Pan amp Scan ou vice versa Modo de Convers o de Cinema Define o m todo de convers o de v deo para sinais 480p 576p 720p 1080i ou 1080p da tomada HDMI OUT ou das tomadas COMPONENT VIDEO OUT HDMI apenas Normalmente seleccione isto O leitor detecta automaticamente se o material tem por base v deo ou filme e comuta para o m todo de convers o apropriado Autom tico V deo O m todo de convers o adequado para material de v deo estar sempre seleccionado independentemente do material sojuawe snie a sag luad gt continua 45 46 Formato Sa da de V deo Selecciona o tipo de tomada para emitir sinais de v deo M todo de liga o da TV e resolu o de sa da Resolu o HDMP Resolu o do Componente 1 3 Seleccione Formato Sa da de V deo em Configura es de V deo e prima ENTER Seleccione o tipo de tomada para emitir sinais de v deo usando ty e prima ENTER Q Quando ligar a tomada HDMI OUT e outras tomadas de sa da de v deo ao mesmo tempo seleccione Componente de V deo M todo de liga o da TV HDMI Emite sinais da tomada HDMI OUT de acordo com a defini o Resolu o HDMT abaixo Q e Se a imagem estiver distorcida ou n o aparecer imagem espere durante cerca de 30
91. rtifique se de que liga s tomadas LINE OUT AUDIO L R usando o cabo de udio v deo PB CB COMPONENT VIDEO OUT azul Pr CR verde vermelho verde azul lt vermelho O Pr CR Y Pe Cs COMPONENT VIDEO IN Fa a corresponder a cor da ficha da tomada i Leitor de Blu ray Disc DVD g pe 838088 E a E dpi nt e E a v S VIDEO 5 Oo o 2 LINE OUT vi o 4 vermelho branco Cabo do componente de v deo o Cabo de udio n o fornecido v deo fornecido vermelho TV EN Fluxo de sinal Q Quando liga o leitor e a TV usando um cabo do componente de v deo desligue a ficha de v deo amarela do cabo de udio v deo Fa a corresponder a cor da ficha da tomada mpcontinua 17 Ligar a uma tomada de udio v deo ou S VIDEO Ligue as tomadas LINE OUT VIDEO AUDIO L R do leitor e a sua TV usando o cabo de udio v deo Pode desfrutar de imagens e som de qualidade standard Leitor de Blu ray Disc DVD LINE OUT vinto aa branco Cabo de udio v deo fornecido Cabo S video n o fornecido branco Fa a corresponder a cor da ficha da tomada S VIDEO VIDEO R AUDIO L INPUT TV EN Fluxo de sinal Q Quando liga o leitor e a TV usando um cabo S
92. s esaer ei e ii E E sra 61 Fun o de auto diagn stico sa seuas 65 Discos reproduz veis iciiiciicisii ra 66 Resolu o da sa da de v deo cccciciiiiiiiiis 69 Sinais de sa da de udio ciciciiiiiiiiiis 70 Especilica es ss samira da bes baga ade ga cima pa 71 Lista de c digos de idioma susunanana nn rnnr nenene 72 Controlo parental C digo de rea nuuanu unarna nra 72 Gloss rio cs a 2 e E a aU DUE AAE A A E apa E EA E 73 ndice remissivo n a annann annann eaa 76 Guia das pe as e controlos Para mais informa es consulte as p ginas entre par nteses Telecomando Os bot es n mero 5 AUDIO PROG e B t m um ponto t ctil Use o ponto t ctil como refer ncia quando operar o leitor 1 amp abrir fechar p gina 32 Abre ou fecha o compartimento dos discos THEATRE p gina 16 Comuta para o modo de v deo ideal para ver filmes automaticamente Quando ligado a um amplificador receptor AV usando o cabo HDMI a sa da do altifalante tamb m comuta automaticamente Prima novamente o bot o para voltar defini o inicial Quando ligado a uma TV compat vel com o Modo de Cinema usando o
93. sar Endere o de IP fixo Defina os seguintes itens Endere o IP M scara Subnet Gateway Predefinido Servidor DNS Prim rio Servidor DNS Secund rio Q Quando define os endere os Servidor DNS Prim rio Servidor DNS Secund rio manualmente introduza o endere o Servidor DNS Prim rio Caso contr rio as Configura es de Internet ser o definidas incorrectamente 4 seo seu ISP tiver uma defini o de servidor proxy espec fica seleccione Configura es Proxy usando e prima ENTER Aparece o visor Configura es Proxy Se o servidor proxy n o tiver uma defini o espec fica v para o passo 8 5 Regule Uso do Servidor Proxy para Ligado 6 Seleccione Servidor Proxy e Porta e introduza as defini es Para introduzir o servidor proxy consulte Para introduzir caracteres p gina 59 T Prima RETURN 8 Seleccione Diagn stico de Rede usando 4 4 e prima ENTER O seleccione Iniciar e prima ENTER 10 Verifique se aparece a mensagem As liga es de rede est o correctas A configura o est terminada Se a mensagem n o aparecer siga as mensagens no ecr Para introduzir caracteres Aparece o visor para introduzir caracteres quando selecciona Servidor Proxy em Configura es Proxy Entrada Servidor Proxy E en OC QE Limpar 0 1 His OCK O MN06
94. segundos sem premir quaisquer bot es O visor regressa ao ecr de defini o da resolu o Se a resolu o de sa da de v deo seleccionada estiver incorrecta n o aparecer nenhuma imagem no ecr quando premir qualquer bot o no espa o desses 30 segundos Neste caso prima IH no leitor durante mais de 10 segundos para repor a resolu o da sa da de v deo para a resolu o mais baixa Quando ligar a tomada HDMI OUT e outras tomadas de sa da de v deo ao mesmo tempo os sinais de v deo podem n o sair das tomadas sem ser da tomada HDMI OUT quando Autom tico ou 1080p estiver seleccionado Quando ligar outro equipamento ao mesmo tempo prima RETURN para voltar ao passo 2 e mude a defini o M todo de liga o da TV Resolu o HDMI Resolu o do Componente Emite sinais das tomadas COMPONENT VIDEO OUT de acordo com a defini o Resolu o do Componente abaixo Componente de V deo Emite sinais da tomada LINE OUT VIDEO ou S VIDEO V deo ou S V deo Quando selecciona HDMT ou Componente de V deo apenas Seleccione o tipo de sinal para a tomada HDMI OUT ou tomadas COMPONENT VIDEO OUT usando ty e prima ENTER Quando muda a resolu o da sa da de v deo visualiza se uma imagem na resolu o seleccionada durante cerca de 30 segundos depois o visor pede confirma o Siga as instru es no ecr O indicador HD acende quando emi
95. solu o mais baixa Para mudar a resolu o da sa da de v deo defina Formato Sa da de V deo na configura o Configura es de V deo p gina 46 Seleccione um r cio de aspecto que corresponda sua TV e prima ENTER TS Contig F cil Tipo TV Seleccionar o modo do ecr para corresponder sua TV Seleccione 16 9 quando ligar a um ecr de TV panor mico ou uma TV com uma fun o de modo panor mico Seleccione 4 3 quando ligar a um ecr de TV 4 3 sem uma fun o de modo panor mico Apenas quando ligar a sua TV usando o cabo HDMI Defina a fun o Controlo para HDMI para Ligado ou Deslig e prima ENTER TS Config F cil Controlo para HDMI Pode operar esta unidade em conjunto com uma TV ligada por HDMI Verificar as suas configura es de TV quando usar esta fun o Deslig Seleccione Ligado para usar a fun o Controlo para HDMT quando ligar componentes da Sony que sejam compat veis com a fun o Controlo para HDMP p gina 16 Se n o usar a fun o Controlo para HDMP seleccione Deslig 10 Seleccione Permite para permitir liga es Internet de conte dos BD e prima ENTER FE Config F cil Liga o Internet de BD Pode ser necess ria uma liga o Internet para reprodu o de BD Permitir liga es Internet com base nos conte dos de BD Definir as Con
96. ster Audio corresponde a uma frequ ncia de amostragem m xima de 192 kHz e m ximo de 7 1 canais HDMI High Definition Multimedia Interface p gina 15 HDMI uma interface que suporta tanto v deo como udio numa nica liga o digital A liga o HDMI transporta sinais de v deo de defini o standard a alta defini o e sinais de udio multi canal para componentes AV tais como TVs equipadas com HDMI em forma digital sem degrada o A especifica o HDMI suporta HDCP High bandwidth Digital Contents Protection uma tecnologia de protec o contra c pia para conte dos de entretenimento digital para HDMI LTH Low to High Baixo para Alto p gina 67 LTH um sistema de grava o que suporta BD R de tipo pigmento org nico Menu de contexto p gina 34 Uma opera o de menu optimizado dispon vel em BD ROMSs O menu de contexto aparece quando POP UP MENU for premido durante a reprodu o e pode ser operado enquanto a reprodu o estiver em curso PhotoTV HD p gina 41 PhotoTV HD possibilita imagens altamente detalhadas e express o tipo foto de texturas e cores subtis Ao ligar dispositivos compat veis com PhotoTV HD da Sony usando um cabo HDMI pode se desfrutar todo um novo mundo de impressionante total qualidade HD Por exemplo a textura delicada da pele humana flores areia e ondas podem agora ser mostradas num ecr grande em bela qualidade tipo fotografia x v Colour
97. tas e ficheiros numa nica rvore excede os 500 Ficheiros de fotos editados num PC podem n o ser reproduzidos Imagens de miniatura de alguns ficheiros de fotos podem n o ser reproduzidas Ficheiros de fotos grandes podem demorar algum tempo a visualizar ou para iniciar um slideshow Para ver imagens de melhor qualidade Se tiver uma TV da Sony compat vel com PhotoTV HD pode desfrutar de imagens de melhor qualidade efectuando a seguinte liga o e defini o 1 Ligue o leitor TV usando um cabo HDMI n o fornecido 2 Regule Resolu o HDMT de Formato Sa da de V deo para Autom tico 10801 ou 1080p na configura o Configura es de V deo p gina 46 3 Regule a defini o de v deo da TV para o modo VIDEO A Para detalhes sobre VIDEO A consulte o manual de instru es fornecido com a TV op nposday 41 42 Defini es e ajustamentos Usar os visores de defini es Seleccione GEs Config no menu inicial quando tiver de mudar as defini es do leitor T Prima HOME 2 Seleccione 3 Config usando e Q ca Gean Config a o a Actualizar Rede N ki Configura es de V deo Configura es de udio Configura es de visualiza o BD DVD Configura es Foto 3 Seleccione o cone da categoria de configura o para mudar usando ft Y e prima ENTER Para detalhes sobr
98. te sinais de v deo 720p 10801 1080p Normalmente seleccione isto O leitor emite sinais a come ar pela resolu o mais alta aceit vel para a TV 1080p gt 1080i gt 720p gt 480p gt 480i Se o formato de imagem resultante for indesejado tente outra defini o que se adeq e sua TV Autom tico HDMI apenas 480i 576i Emite sinais de v deo 480i 576i 480p 576p Emite sinais de v deo 480p 576p 720p Emite sinais de v deo 720p 1080i Emite sinais de v deo 1080i 1080p HDMI apenas Emite sinais de v deo 1080p Sa da BD ROM 1080 24p Regula para emitir sinais de v deo 1920 x 1080p 24 Hz quando reproduzir materiais que t m por base filme em BD ROMs 720p 24 Hz ou 1080p 24 Hz Podem ser emitidos sinais de v deo 1920 x 1080p 24 Hz quando forem cumpridas todas as seguintes condi es Liga uma TV compat vel com 1080 24p usando a tomada HDMI OUT Formato Sa da de V deo est regulado para HDMP e Resolu o HDMN est regulado para Autom tico ou 1080p O indicador 24P acende quando emite sinais de v deo 1920 x 1080p 24 Hz Emite sinais de v deo 1920 x 1080p 24 Hz apenas quando ligar uma TV compat vel com 1080 24p usando a tomada HDMI OUT Autom tico Emite sinais de v deo 1920 x 1080p 24 Hz independentemente do tipo de TV ligada Ligado Deslig Seleccione isto quando a sua
99. tomadas de sa da de v deo ao mesmo tempo os sinais de v deo podem n o sair das tomadas sem ser da tomada HDMI OUT quando Autom tico ou 1080p estiver seleccionado Quando ligar outro equipamento ao mesmo tempo prima RETURN para voltar ao passo 6 e mude a defini o M todo de liga o da TV Quando selecciona Componente de V deo no passo 6 E Config F cil Resolu o do Componente Seleccione a resolu o para sa da da TV O v deo comuta durante 30 seg quando esta configura o for mudada Verifique se n o h problemas com o v deo Nada mostrado no ecr se a resolu o estiver incorrecta 480p 576p 720p 1080 Seleccione entre 4801 5761 480p 576p 720p ou 10801 Quando muda a resolu o da sa da de v deo visualiza se uma imagem na resolu o seleccionada durante cerca de 30 segundos depois o visor pede confirma o Siga as instru es no ecr e v para o passo seguinte Q Se a imagem estiver distorcida ou n o aparecer imagem espere durante cerca de 30 segundos sem premir quaisquer bot es O visor regressa ao ecr de defini o da resolu o Se a resolu o de sa da de v deo seleccionada estiver incorrecta n o aparecer nenhuma imagem no ecr quando premir qualquer bot o no espa o desses 30 segundos Neste caso prima W no leitor durante mais de 10 segundos para repor a resolu o da sa da de v deo para a re
100. uando Controlo para HDMP estiver em Ligado p gina 57 o idioma no visor do ecr comuta automaticamente de acordo com a defini o de idioma da TV ligada se mudar a defini o na sua TV etc A fun o Controlo para HDMI n o funciona BRAVIA Sync mb Verifique se o cabo de alimenta o do componente ligado est bem ligado mp Se o indicador HDMI n o aparecer no visor do painel frontal verifique a liga o HDMI p gina 15 20 gt Regule Controlo para HDMT para Ligado p gina 57 gt Certifique se de que o componente ligado compat vel com a fun o Controlo para HDMP Para detalhes consulte o manual de instru es fornecido com o componente mp Verifique a defini o do componente ligado para a fun o Controlo para HDMP Para detalhes consulte o manual de instru es fornecido com o componente gt Se mudar a liga o HDMI desligue o leitor e volte a lig lo novamente mp Se ocorrer falha de energia regule Controlo para HDMP para Deslig depois regule Controlo para HDMT para Ligado p gina 57 gt Para detalhes sobre a fun o Controlo para HDMP consulte Acerca das funcionalidades BRAVIA Sync apenas para liga es HDMI p gina 16 gt Se ligar o leitor a uma TV atrav s de um amplificador receptor AV que n o seja compat vel com a fun o Controlo para HDMP pode ser incapaz de controlar a TV
101. uidadosamente a tomada HDMI OUT na parte traseira do leitor e o conector HDMI verificando os seus formatos Certifique se de que o conector n o est virado ao contr rio ou inclinado Leitor de Blu ray Disc DVD sag luiap a sag efir Cabo HDMI n o fornecido TV Certifique se de que desliga o cabo HDMI quando deslocar o leitor Se colocar o leitor num arm rio com o cabo HDMI ligado n o aplique demasiada press o ao arm rio da parede Pode danificar a tomada HDMI OUT ou o cabo HDMI Quando ligar ou desligar n o aparafuse ou rode o conector HDMI Acerca dos indicadores para a liga o HDMI Quando ligar um componente compat vel com HDMI o indicador HDMI acende no visor do painel frontal mpcontinua 1 5 Q e Os consumidores devem notar que nem todos os aparelhos de televis o de alta defini o s o totalmente compat veis com este produto e podem provocar o aparecimento de artefactos na imagem No caso de problemas de varrimento da imagem 480i 576i 480p 576p 720p 1080i 1080p recomenda se que o utilizador comute a liga o para a tomada LINE OUT VIDEO ou S VIDEO Se houver d vidas em rela o compatibilidade do nosso aparelho de televis o com este modelo de leitor de Blu ray Disc DVD 480i 576i 480p 576p 720p 1080i 1080p contacte o nosso centro de apoio ao cliente Se a imagem n o estiver clara n o estiver natural ou n o esteja do seu agrado mude a resolu o da sa
102. undanese sun su 1059 Bulgarian bul bg 1248 Indonesian indlid 1379 Norwegian nor no 1516 Swedish swe sv 1060 Bihari bih bh 1258 Icelandic isl is 1393 Occitan oci oc 1517 Swahili swa sw 1061 Bislama bis bi 1254 Italian ita it 1403 Oromo orm om 1521 Tamil tam ta 1066 Bengali ben bn 1257 Hebrew heb he 1408 Oriya ori or 1525 Telugu tel te 1067 Tibetan bod bo 1261 Japanese jpnja 1417 Punjabi Panjabi 1527 Tajik tgk tg 1070 Breton bre br 1269 Yiddish yid yi pan pa 1528 Thai tha th 1079 Catalan cat ca 1283 Javanese jav jv 1428 Polish pol pl 1529 Tigrinya tir ti 1093 Corsican cos co 1287 Georgian katka 1435 Pashto Pushto 1531 Turkmen tuk tk 1097 Czech ces cs 1297 Kazakh kaz kk pus ps 1532 Tagalog tgl tl 1103 Welsh cym cy 1298 Greenlandic 1436 Portuguese por pt 1534 Setswana Tswana 1105 Danish dan da Kalaallisut Kal kl 1463 Quechua que qu tsn tn 1109 German deu de 1299 Cambodian Khmer 1481 Rhaeto Romance 1535 Tonga Tonga 1130 Bhutani Dzongkha khm km roh rm islands ton to dzo dz 1300 Kannada kan kn 1482 Kirundi Rundi 1538 Turkish tur tr 1142 Greek ell el 1301 Korean kor ko run rn 1539 Tsonga tso ts 1144 English eng en 1305 Kashmiri kas ks 1483 Romanian ron ro 1540 Tatar tat tt 1145 Esperanto epo eo 1307 Kurdish kur ku 1489 Russian rus ru 1543 Twi twi tw 1149 Spanish spafes 1311 Kirg

Manual de Instruções

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de Instru&ccedil;&otilde;es

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de Instruções