Manual de instruções
Contents
1.2. 8007
3. 507
4. M101 50 12 8 EM01
5. PW R 0 1 10 8 00 12 2 8 4 8
6. 12
7. 00 207783 01107 207107 Controlo de ajuste da frequ ncia de corte Defina a frequ ncia de corte 50 300 Hz para o filtro passa baixo ou filtro passa alto Interruptor selector de FILTRO Quando o
8. 01 R EM 12 150 4 4
9. 3 1072 3 10 71 e Todos os cabos el ctricos ligados ao borne positivo da bateria devem ter um fusivel a uma dist ncia de 450 mm do borne da bateria e antes de passarem por qualquer parte met dlica e Verifique se os cabos da bateria ligados ao automovel negativo massa t m uma medida pelo menos igual do cabo principal que liga a bateria ao amplificador e Durante o funcionamento com pot ncia total o sistema percorrido por uma corrente superior a 50 A Assim verifique se os cabos que vai ligar aos terminais 12 V e GND deste aparelho t m um calibre superior a 10 AWG 10 ou uma sec o superior a 5 mm 12
10. http www sony net Sistema de 3 colunas com conex o entradas E ou 3 3 013 1 0 1 Colunas de gama total min 2 0
11. 30 gt gt 1 0 0 1 gt 0 1107 18 1 1 1 Resposta em frequ ncia 10 Hz bis 100 kHz 227 dB 50 Hz 300 Hz 12 dB oct 50 Hz 300 Hz 12 dB oct 6 70 Hz 12 dB
12. gt gt 10 5 16 P0 WER PROTECTOR gt 2 8 4 8 gt gt 10
13. 12
14. 350 10 110 M01 100 12
15. 4 3 15 15 4 3
16. 12 2 8 4 8
17. 50 Notas sobre o fornecimento de corrente e Ligue o cabo de liga o corrente de 12 V somente depois de ter ligado todos os outros cabos e Ligue o fio de massa do aparelho a um ponto met lico do autom vel Uma liga o mal feita pode avariar o amplificador Verifique se ligou o cabo do telecomando do auto r dio ao terminal para telecomando e Quando utilizar um auto r dio sem saida para telecomando no amplificador ligue o terminal de entrada para telecomando REMOTE fonte de alimenta o para acess rios e Utilize um cabo de liga o corrente com um fusivel incorporado 50 A 450 50
18. 15 15 Monte o aparelho como mostra a figura e Este aparelho um amplificador de grande pot ncia Como tal pode n o conseguir utiliza lo com a pot ncia m xima se usar os cabos para colunas fornecidos com o autom vel e Se o autom vel estiver equipado com um computador de bordo para navega o n o retire o fio de liga o a massa da bateria do autom vel Se desligar o fio apaga a memoria do computador Para evitar curtos circuitos quando fizer as liga es ligue o cabo de liga o corrente de 12 V somente depois de ligar todos os outros cabos Cuidado e Antes de fazer qualquer liga o desligue o terminal de massa da bateria do autom vel para evitar curto circuitOos e Verifique se as colunas utilizadas t m uma pot ncia nominal adequada Se utilizar colunas de baixa capacidade pode danifica las e Este amplificador um amplificador de fase invertida N o ligue o terminal do sistema de colunas ao chassis do autom vel nem o terminal da coluna direita ao terminal da coluna esquerda e Instale os cabos de entrad
19. gt Auto r dio LINE OUT LINE OUT Frontal Traseira Liga o de entrada de linha com conex o s colunas BJ Auto r dio LINE OUT Esquerda Direita 0 Liga o de entrada de nivel elevado com conex o s colunas 3 ou EJ El 1 Sada da coluna dianteira 38 Cinzento o Violeta As riscas riscas 7 4 Branco Verde 7 Sada
20. 12 e u G 10 W 6 10 5 450 50 12 6 2 10 4 6 10 5 108 6658 Em primeiro lugar coloque o aparelho no local onde pretende instal lo e marque as posi es dos quatro furos para os parafusos na placa de montagem n o fornecida Depois fa a um furo de 3 mm em cada marca e monte o aparelho na pl
21. 4 70 4 350 2 4 1 4 150 4 4 4 55 248 1 4 0 2 4 1 4 1 0 4 2 0 4 4 0 100 3 0 05 1 4 011 0 300 12 0 300 12
22. 2 2112 8172807110 6 70 3 1 1 0 0 e e 6 70 2 6 0 3V 50 300 SUBSONIC LEVEL FILTER FILTER o 008 5 POWER LOW BOOST PROTECTOR 40Hz Aviso Quando substituir o fusivel verifique se esta a utilizar um fus vel com a amperagem id ntica indicada no fusivel que retirou Nunca utilize um fusfvel com uma amperagem superior do aparelho porque pode provocar uma avaria Circuito de protec o Este amplificador est equipado com um circuito de protec o que funciona nas seguintes situa es se houver sobreaquecimento do aparelho se for gerada corrente CC se ocorrer um curto circuito nos terminais das colunas A cor do indicador POWER PROTECTOR muda de verde para vermelho e o aparelho desliga se Se tal acontecer desligue o equipamento retire a cassete ou o disco e verifique a causa da avaria Se houver sobreaquecimento do aparelho aguarde at que este arrefe a antes de voltar a utiliz l
23. Passe os pela capa de protec o ligue os e depois tape os terminais com a capa de protec o Nota Aperte bem o parafuso mas n o com demasiada for a para evitar danific lo O valor da for a aplicada deve ser inferior a 1 Nm 1 1 Cabos de liga o corrente n o fornecidos a um ponto metalico do autom vel inferior a 450 mm 450 450 O O Fus vel 50 A 50
24. 2 2 Esquerda LP OFF HP Subwoofer min 4 0 4 4 Notas Neste sistema o volume do subwoofer ser controlado pelo controlo de fader da unidade udio do 0 0 Neste sistema os sinais de saida para o subwoofer ser o a combina o das tomadas REAR L e R INPUT ou os sinais da ficha de entrada de nivel elevado de REAR REAR L R INPUT Sistema de duas colunas com conex o s entradas EJ 5 01 23 LO Direita Subwoofer min 4 4 4
25. O0 2 5 OR Esquerda Subwoofer min 4 Q0 4 4 2 Liga oes s colunas Ligue ou desligue os interruptores LPF e HPF da parte de tras do auto radio como se mostra nas ilustra es 1 1 107 1107 Sistema de 4 colunas com conex o entradas E ou Bl 8 4 4 Colunas frontais min 2 0 2 Direita 2 Esquerda Esquerda Direita Colunas traseiras min 2 0 2
26. 6 70 3 13 1 4 50 300 5 5 11777 1 3 6 80057 10 40 10 POWER PROTECTOR 1 28107207103 2107201101
27. 7 0 6 70 12 0 40 1040 12 3 6 310 3 12 5 16 45 2 8 4 70 4 4 8 1 424 55 248 2 0 2 4 4 150 4 4 3 1 14 4 20 20 1 0 2 4 0 2 4
28. gt 197 0 N gt 0 1 0 18 1 1 1 20 83 7830
29. 50 83 6 13 do 8 16 0 1 12 12 Saida para telecomando REM 1 Se tiver o auto r dio original fornecido de f brica ou outro sistema de som para autom vel sem uma saida para telecomando no amplificador ligue o terminal de entrada para telecomando REMOTE fonte de alimenta o para acess rios Na liga o da entrada de nivel elevado tamb m pode activar o auto r dio sem precisar da liga o a REMOTE No entanto n o possivel garantir o funcionamento desta fun o em todos os auto r dios 35 1072 101
30. 2 Sistema de 2 vias com conex o s entradas KH ou 8 2 Colunas de gama total min 2 0 2 Direita 2 Esquerda LP OFF HP Esquerda Direita Subwoofer min 2 Q0 2 2 Notas Neste sistema o volume do subwoofer ser controlado pelo controlo de fader do auto r dio Liga es de 0 8 Liga o de entrada de linha com conex o s colunas EJ El ou EJ A EJ
31. N o s o utilizados materiais retardadores de chamas com halog neo nas placas de circuito impresso 14 4 20 20 194 0 300 12 0 0 300 12 6 70 12 011 10 0 10 40 3 6 30 12 3 12 5 16 2 8 45 4 8
32. 1 4 1 0 4 2 0 4 4 0 100 9 5 1 4 Unidade mm 248 0110116115665 55 4 150 542 12 1 SON Stereo Power Amplifier 2 41 50 5 4 2 1 1 Manual de instru es 5 XM GTR7O040 2009 Sony Corporation Printed in Thailand Fornecimento de corrente por impulsos Este aparelho tem um regulador de pot ncia incorporado que converte a corrente fornecida pela bateria de 12 VCC do autom vel em impulsos de alta velocidade utilizando um interruptor semicondutor Estes impulsos s o aumentados pelo transformador incorporado e separados em fornecimento de c
33. oct Especifica es Sistema do circuito Circuito OTL saida sem transformador Distor o harm nica max 0 05 a 1 kHz 4 0 Fornecimento de corrente por Filtro passa baixo impulsos Filtro passa alto Entradas tomadas de pinos RCA Filtro subs nico 0 10 dB 40 Hz Requisitos de corrente Bateria de autom vel de 12 V CC negativo massa Conector de entrada de n fvel elevado Margem de regula o do nivel de entrada 0 3 6 V tomadas de pinos RCA Refor o de graves 3 12 V entrada de nivel elevado Tens o de corrente 10 5 16V 888 Terminais das colunas Corrente com safida nominal 45 A Imped ncia da coluna 2 8 0 est reo 4 O 70W x4 Entrada para telecomando 1 mA 4 8 0 quando utilizado como amplificador em ponte Dimens es Aprox 424 x 55 x 248 mm l a p Pot ncia m xima de saida n o incluindo controlos e pe as 2 colunas 350 W x 2 a 4 0 salientes 4 colunas 150 W x 4 a 4 0 Peso Aprox 3 1 kg acess rios nao Pot ncia nominal inclufidos tens o de corrente a 14 4 V 20 Hz 20 kHz 1 THD Acess rios fornecidos Parafusos de montagem 4 2 colunas Cabo de entrada de nivel elevado 1 160 W 2 a4 0 Capa de protec o 1 4 colunas 80 W x 4 a2 0 Design e especifica es sujeitos a altera es sem aviso 70W x 4 a4 0 pr vio e utilizado papel nas almofadas de embalagem e N o s o utilizados materiais retardadores de chamas com halog neo na estrutura dos produtos
34. 7207107 gt gt gt 10 5 16 201 8 01107207078 gt 2 8 4 8
35. a e de saida longe do cabo de alimenta o de corrente porque se estiverem muito perto podem gerar interfer ncias
36. aca utilizando os parafusos de montagem fornecidos Como os parafusos de montagem t m 15 mm de comprimento deve verificar se a placa de montagem tem uma espessura superior a 15 mm Pe as para instala o e liga oes 05 x15 mm lt 4 00 Antes de fazer 8 0 e Monte o aparelho dentro da mala ou por baixo do banco e Escolha cuidadosamente o local de montagem de modo a que o aparelho n o interfira com os movimentos normais do condutor e n o fique exposto incid ncia directa dos raios solares nem ao ar quente proveniente do sistema de aquecimento e N o instale o aparelho por baixo do tapete do carro porque impedir a dissipa o de calor do aparelho
37. da coluna traseira direita Sada da coluna traseira esquerda As riscas As riscas Sada da coluna frontal esquerda 1 Conector de entrada de nivel elevado As riscas Verde A s riscas Cinzenta A s riscas Violeta REAR FRONT As riscas Branca O 8 Violeta 3 0 Branco RL RL Verde Cinzento Ligue os terminais como se mostra na figura abaixo
38. de problemas A lista de verifica o apresentada abaixo destina se a ajud lo a solucionar a maioria dos problemas que possam surgir Antes de ler a lista de verifica o apresentada abaixo verifique as liga es e as opera es de funcionamento Problema Causa Solu ao 0 8 POWER PROTECTOR O fusivel esta queimado Substitua o fusivel por um novo acende O fio de liga o massa n o est bem ligado Ligue o a um ponto met lico do autom vel A tens o que passa para o terminal remoto demasiado baixa e A unidade principal n o est ligada gt Ligue a O sistema est a utilizar demasiados amplificadores Utilize um rel Verifique a tens o da bateria 10 5 16 V O indicador POWER PROTECTOR muda Desligue o equipamento As colunas est o em curto circuito de verde para vermelho Corrija a causa do curto circuito Desligue o equipamento Verifique se o cabo de coluna e o fio de liga o a massa est o bem ligados O aparelho aquece de forma anormal e Utilize colunas com a imped ncia adequada 2 8 0 est reo 4 8 quando utilizado como amplificador em ponte e Verifique se o instalou num local bem ventilado O protector t rmico est activado Reduza o volume O aparelho aquece muito O som tem interrup es Ouve se o ruido do alternador Os cabos de liga o corrente est o instalados demasiado perto dos cabos de pinos RCA Afaste os cabos uns d
39. do aquecedor em que esteja exposto chuva ou humidade em que esteja exposto ao p ou sujidade e Se o autom vel estiver estacionado ao sol e a temperatura no seu interior subir consideravelmente deixe o aparelho arrefecer antes de o utilizar e Quando instalar o aparelho horizontalmente n o tape a grelha de ventila o com o tapete etc Se colocar o aparelho demasiado perto do auto radio ou da antena podem ocorrer interfer ncias Se isso acontecer afaste o amplificador do auto radio ou da antena do autom vel e Se o aparelho n o estiver a receber corrente verifique as liga es e Este amplificador de pot ncia possui um circuito de protec o que protege os transistores e as colunas se o amplificador funcionar mal N o teste os circuitos de protec o tapando as aberturas de arrefecimento ou ligando lhe cargas inadequadas N o utilize o aparelho com a bateria fraca pois para que funcione em condi es ptimas tem de existir uma boa alimenta o de corrente e Por raz es de seguran a mantenha o volume do auto r dio a um nivel moderado para poder ouvir os sons do exterior Substituir o fusivel Se o fusfvel fundir verifique as liga es de corrente e substitua os dois fusfveis Se depois de o ter substitufdo o fusfvel voltar a fundir pode existir uma avaria interna Nesse caso consulte o agente da Sony mais pr ximo Guia de resolu ao
40. interruptor est na posi o LP passa baixo o filtro definido para passa baixo Quando o interruptor se encontra na posi o HP passa alto o filtro definido para passa alto Controlo do nivel de LOW BOOST Rode este controlo para amplificar as frequ ncias de cerca de 40 Hz para um maximo de 10 dB Localiza o e 0 6 dos controlos 1 Indicador POWER PROTECTOR Acende se com uma luz verde durante o funcionamento Se PROTECTOR estiver activado o indicador muda de verde para vermelho Se PROTECTOR estiver activado consulte o Guia de resolu o de problemas 2 Controlo de ajuste de frequ ncia de corte do FILTRO SUBS ONICO Defina a frequ ncia de corte 6 70 Hz para o filtro subs nico 3 Controlo de regula o de LEVEL Este controlo serve para regular o nivel de entrada Rode o na direc o dos ponteiros do rel gio se achar que o nivel de saida de som do auto r dio est baixo 1 POWER PROTECTOR 211070101 01 0 2 FILTER 5178380110
41. o Se tiver 1014 ou problemas referentes ao aparelho que n o se encontrem neste manual consulte o agente Sony mais pr ximo 4 50 300 5 71177571 10 110 6 40 10 FRONT SUBSONIC LP OFF HP FILTER LEVEL FILTER 100 200 020 e 8 8 o0 e 50 300Hz 0 10dB LOW BOOST 40Hz Precau es Este aparelho foi concebido para funcionar apenas com CC de 12 V negativo d massa e Utilize colunas com uma imped ncia de 2 a 8 0 4a 8 quando utilizado como amplificador em ponte e N o ligue colunas activas com amplifica o aos terminais das colunas do aparelho Se o fizer pode provocar avarias nas colunas activas e Evite instalar o aparelho em zonas em que esteja exposto a altas temperaturas como por exemplo a incid ncia directa dos raios solares ou ao ar quente proveniente
42. orrente positiva e negativa antes de voltarem a ser convertidos em corrente continua Isto serve para regular a tens o oscilante da bateria do autom vel Este sistema de fornecimento de corrente muito leve fornece uma corrente altamente eficiente com uma saida de baixa imped ncia Caracteristicas e Pot ncia maxima de saida de 150 W por canal 4 a 40 e Este aparelho pode ser utilizado como amplificador em ponte com uma saida m xima de 350 W e Filtro LP passa baixo filtro HP passa alto filtro subs nico e circuito de refor o de graves incorporados e Circuito e indicador de protec o fornecidos e possivel fazer uma liga o directa saida da coluna do auto radio se este n o estiver equipado com uma sada de linha liga o de entrada de alto nivel Uma fun o de liga o por detec o de alto nivel permite ligar o aparelho sem uma liga o a REMOTE e Fornecimento de corrente por impulsos para obten o de uma pot ncia de saida estavel e regular 150 4 4 350 10 1
43. os outros O fio de liga o massa n o est bem ligado Ligue o a um ponto met lico do autom vel Os fios negativos das colunas est o a tocar no chassis do autom vel gt Afaste os do chassis O som est abafado O interruptor LPF filtro passa baixo est definido para a posi o ON LIGADO Quando ligar a coluna de gama total coloque na posi o OFF DESLIGADO O interruptor do Filtro est definido para a posi o LP passa baixo Quando ligar a coluna de gama total coloque na posi o OFF DESLIGADO ou HP passa alto O volume do som est demasiado O controlo de regula o LEVEL n o adequado Rode o controlo de regula ao de baixo LEVEL no sentido dos ponteiros do rel gio POWER PROTECTOR gt
Download Pdf Manuals
Related Search