Saxofone
Contents
1. EL T er Fe cofone jal de instru es Parab ns Agora voc o propriet rio de um instrumento musical de alta qualidade Obrigado por escolher a marca Yamaha Aconselhamos que leia cuidadosamente todo o manual do propriet rio para ver as instru es de montagem adequada do instrumento bem como manter em timas condi es de uso pelo m ximo de tempo poss vel Saxofone Manual de Instru es CaAU OES Favor ler antes de us As precau es indicadas a seguir diz respeito utiliza o adequada e segura do instrumento protegendo voc e outras pessoas de quaisquer danos ou ferimentos Por favor siga estas recomenda es e as obede a Se crian as utilizarem este instrumento um tutor dever explicar claramente estas precau es para a crian a e certificar se que elas estejam totalmente compreendidas e obedecidas Depois de ler este manual por favor mantenha o em local seguro para futuras consultas E Sobre os icones A Este cone indica pontos que se deve prestar aten o S Este cone indica a es que s o proibidas Desobedi ncia nos pontos indicado com este cone Cu l dado pode causar danos ou ferimentos N o toque nem balance o instrumento quando Nunca utilize benzina ou tiner para manuten o houver pessoas proximas em instrumentos laqueados A boquilha e outras pe as podem desprender se trate sempre Fazer isto pode causar dano parte superior do com cuidado o instrument2. ade o instrumento ap s utiliza lo Al m disto tome cuidado ao segura lo nos intervamos entre as execu es O mecanismo das chaves est o desgastados Para previnir o desgaste das chaves aplique o leo para chaves uma vez por m s 1 2 gotas por local Os parafusos est o soltos Instrumentos de sopro possuem muitos parafusos e podem soltar se as vezes verifique sempre se algum est solto e aperte o A chave de A grave est dispon vel somente no saxofone baritono lan Qa S que lero el O Aberto Grafico de d Fechado S igita Gr fico de d G ag do est dispon vel somente no modelo de saxofone soproano YSS 875EXHG A chave de 2426590 0712POCP CO Lo Impresso no Brasil Tradu o Atelier Instrumentos de Sopro Yamaha S o Paulo Brasil
3. afina o est alta puxe a boquilha para for a do tudel Se a afina o est baixa empurre a boquilha um pouco mais sobre o tudel Quando a Quando a afina o qp mem afina o est alta est baixa Manuten o do instrumento E Manuten o do instrumento ap s tocar Ap s tocar seu instrumento use os seguintes procedimentos para remover a sujeira e umidade do interior do instrumento e Remova a palheta e utilize o pano de limpeza e Em saxofones britonos remova a vendido separadamente para limpar a parte umidade utilizando as chave agua interna da boquilha Os panos de limpeza tamb m s o usados para limpar o tudel e o corpo do instrumeto Para evitar danos a boquilha n o puxe o pano de limpeza at o final dentro da boquilha Mantenha sempre limpo os panos de limpeza e Use um tecido macio para limpar a superf cie do instrumento Quando limpar tome cuidado para n o aplicar for a excessiva sobre as chaves e sapatilhas Tome cuidado para n o enganhar o pano de limpeza nas pontas das molas etc e Uma vez que o orif cio da chave de oitava pequeno utilize o limpador de orif cios vendido deparadamente para limpar o orif cio periodicamente e Quando as sapatilhas estiverem molhadas coloque o papel de limpeza vendido separadamente entre a sapatilha e o orif cio de tom e precione levemente a sapatilha para remover a umidade Manuten o do instr
4. amento encontrado no instrumento Al m disto produtos para polimento de metal removem uma fina camada da parte superior do acabamento que deixar o acabamento mais fino Esteja ciente antes de utilizar produtos para polimento au Paraobter o tempo m ximo de vida do instrumento Antes de montar o instrumento utilize um tecido para remover a poeira ou sujeira das juntas de encaixe Ap s tocar remova a umidade do instrumento Veja Manuten o do Instrumento na pagina 9 e Verificar e executar a manuten o do instrumento regularmente Veja Manuten o do Instrumento na pagina 9 e Quando guardar o instrumento no estojo segure o instrumento em uma posi o que proporcione um bom equil brio sem colocar press o sobre as chaves Saxofone Alto Saxofone Soprano Saxofone Tenor Saxofone Baritone Um saxofone alto mostrado na foto q Abra adeira u Curva superior w Boquilha Curva e Tudel o Protetor de chave x Parafuso do tudel O Chave agua t Chave de oitava 1 Anel da correia y Campana 2 Apoio do polegar sign e ekpecifica es sem pr vio aviso Antes de montar o instrumento As paredes do saxofone s o finas importante lembrar de n o colocar press o demasiada sobre o intrumento em qualquer posi o especialmente quando segurar ele Al m disto tenha cuidado para n o aplicar for a excessiva durante a montagem e demontagem E Montando o instrumento 1 E
5. as chaves ou em caso de queda do instrumento Tenha cuidado e trate seu instrumento com cuidado Aplique um pouco de graxa para corti a no tudel e tente empurrar a boquilha sobre a corti a duas ou tres vezes For ar a boquilha no tudel sem graxa pode causar danos a corti a Certifique se que ela est devidamente lubrificada ps as chaves n o se movem leve o instrumento at a loja onde foi adquirido As chaves podem ser danificadas se o instrumento sofrer quedas ou se guardado no estojo com algum objeto sobre ele Quando voc terminar de tocar guarde o no estojo e certifique se que n o h nada no 3 Solu o de problemas processo que aplicar for a sobre as chaves quando o estojo for fechado Durante a execu o n o aplique for a desnecess ria sobre as chaves Al m disto tenha aten o a como voc segura o instrumento nos intervalos da sua performance Se a mola est deslocada retorne ela a sua posi o original para corrigir o problema As molas podem deslocar se quando a manuten o efetuada ou ao limpar o intrumento com um pano Por favor tenha cuidado Leve o instrumento at a loja onde voc o adquiriu j quit Um dos pontos seguintes pode ser o problema A corti a ou feltro caiu rasgou se ou tornou se fino Leve o intrumento a loja para reparo O instrumento pode ter caido ou ter sofrido impacto fazendo com que a chave entre em atrito com o corpo Certifique se de guard
6. ncaixe a boquilha no tudel Segure a boquilha e empurre aproximadamente 3 4 sobre a corti a do tudel com movimentos de tor o leve fixa lo ade E Parafuso do tudel Se sentir dificuldade para encaixar a boquilha aplique uma fina camada de graxa para corti a na corti a do tudel Tenha cuidado para n o usar for a excessiva isto pode danificar o instrumento 4 Umide a a extremidade da palheta na boca ou com gua 2 Encaixe o tudel no corpo Solte o parafuso do tudel segure o tudel e insira diretamente no receptor do tudel usando um movimento de tor o leve Se sentir dificuldades de interir o tudel aplique uma fina camada de graxa para corti a no encaixe e tente reconectar Montagem 5 Encaixe a palheta na boquilha Primeiro coloque a palheta de modo que a ponta da boquilha seja vista em seguida aperte os parafusos para fixar a palheta Palheta Parafuso da Abra adeira 6 Coloque a correia no pesco o em seguida encaixe o gancho no anel de encaixe do instrumento 7 Segurando o instrumento ajuste a posi o da boquilha e o comprimento a correia e Afinando o instrumento A afina o e realizada ajustando a posi o da boquilha no tudel Uma vez que a temperatura ambiente e a do instrumento podem influ nciar a afina o do instrumento o instrumento deve ser aquecido antecipadamente fazendo passar ar dentro dele Tocando uma nota de afina o Se a
7. o acabamento Mantenha leo polidores etc fora do Tenha cuidado para n o danificar o instrumento alcance de crian as N Colocar o instrumento em local inst vel pode causar a Mantenha leos polidores etc fora do alcance de crian as e queda e danific lo Tenha cuidado quanto ao local e o fa a manuten o quando crian as n o estiverem presentes modo que colocar o instrumento Tenha cuidado para n o tocar a ponta das molas N o realize modifica es no instrumento durante a manuten o etc Al m do cancelamento da garantia as modifica es podem A ponta da mola de alguns modelos s o afiadas para impossibilitar a manuten o e reparos proporcionar uma melhor a o das chaves Esteja ciente das condi es clim ticas tais como temperatura umidade etc Mantenha o instrumento longe de fontes de calor tais como estufa etc Al m disto n o utilize o instrumento eu condi es extremas de calor ou umidade Fazer isto pode resultar em danos nas chaves articula es etc ocasionando problemas durante a interpreta o Nos casos de instrumentos com acabamento em prata a colora o poder sofrer altera es ao longo do tempo no entanto n o alterar o rendimento do instrumento A descolora o pode ser reparada em sua etapa inicial realizando uma manuten o Em um est gio avan ado de descolora o poder dificultar a remo o Por favor utilize produtos que s o indicados para cada tipo de acab
8. ue fornecida no kit de limpeza vendido separadamente e esfregue o interior do tudel 5 Ap s remover a sujeira aplique um pouco de gua limpa na escova para remover qualquer res duo de sujeira e sab o do interior do tudel 6 Ap s retirar toda a gua do interior do tudel utilize o pano de limpeza para remover toda a umidade do interior do tudel O tudel do saxofone soprano estreito e torna dif cil a limpeza em seu interior n o force a passagem da escova de limpeza para n o travar no interior do tudel Be P gt Leve o instrumento at a loja onde comprou para efetuar o reparo O problema pode estar relacionado a sapatilha a sapatilha pode n o estar alinhado com o orif cio do corpo N o aplique press o sobre as chaves Al m disto ao guardar o isntrumento no estojo certifique se que n o h nada sobre ele a superf cie da sapatilha est rasgada Areia e poeira podem facilmente fixar se nas sapatilhas quando o instrumento usado ao ar livre Limpe cuidadosamente ap s tocar Asapatilha n o abre o suficiente Excessiva press o sobre as chaves pode resultar em danos as chaves ou remo o de cal os e feltros das chaves que podem evitar o perfeito funcionamento do instrumento Trate o instrumento com cuidado P gt Leve o instrumento at a loja onde voc o adquiriu Pontos de solda podem romper se se o instrumento for guardado no estojo com algo colocado sobre
9. umento Manuten o uma ou duas vezes ao m s Aplique um pouco de leo para chaves vendido separadamente no mecanismo e em seguida mover a chave para permitir que o leo se espalhe de forma uniforme N o aplique leo demasiadamente Remova competamente o leo da superf cie das chaves Remova a sujeira da superf cie das chaves e dos postes Utilize um pequeno peda o de tecido tomando cuidado para n o colocar for a excesiva sobre as chaves Cetifique se que as ponta das molas corti as e feltros das chaves etc n o sejam afetados ao limpar o instrumento Use a haste de limpeza sold sepaendido separadamente para remover a sujeira entre as chaves Tenha cuidado para n o danificar as sapatilhas Limpe o tudel Uma vez por semestre O tudel deve ser limpo uma vez a cada seis meses 1 Fa a uma solu o de sab o neutro vendido separadamente e gua morna aproximandamene 30 a 40 graus Celsius na propor o de sab o e gua 1 10 ou 1 15 N o coloque o tudel diretamente na solu o de sab o 2 Use uma chave de fenda para remover a chave de oitava do tudel 3 Enrrole uma fita adesiva sobre a corti a para protege la do sab o e da gua Tome cuidado para proteger a corti a de se molhar o que pode resultar em deforma o da mesma Enrrole com fita adesiva Se o da corti a 4 Aplique um pouco da solu o de sab o na escova q
Download Pdf Manuals
Related Search