manual de instruções decibelímetro digital msl-1354
Contents
1. Mar 2002 L Cuer A e e Mor Bemeen dnde Min Between and B e Argeles end B Uma caixa de di logo se abrir JANELA ATIVA Real Time Graph lt UE EEE Shari Time Somping ate 02 Sec Data No 0 aw e Maxum ef el 1115289134204 120 100 13 47 1308 1390 Mar 2002 1300 1352 1303 A c Cuer A e e J Max Between and B e 1 Salva um arquivo no formato REC somente pode ser aberto pelo programa SE390 2 Abre uma nova caixa de di logo E Salvar como GQ Organizar v Nova pasta 08 Downloads gt Nome El Locais P de SE309Help files tem A Bibliotecas Le template Documentos E Imagens d M sicas E V deos s Computador El HP C FACTORY_IMAGI _ Tipo Graph ON Graph file ghf only for SE390 TXT file txt data seperated by tab lt Ocultar pastas 05 05 2010 15 18 Tipo Pasta de arquivos Pasta de arquivos Pasta de arquivos Nesta janela existem dois tipos de arquivo que podem ser esco lhidos arquivo bin rio ghf e o arquivo texto txt O formato ghf utiliza menos espa o em disco para armazenar os dados mas somente pode ser aberto pelo programa SE390 Arquivos com o formato txt podem ser abertos por qualquer processador de texto como2. Plugue de Para Alimenta o Externa 9V Conecte o adaptador AC Rosca para Montagem do Trip Para as medi es de longo prazo o medidor pode ser mon tado em um trip de c mera Proceda com cuidado para n o deixar cair o aparelho Compartimento da Bateria 8 B Exibi o do Display aau MIN MAX FAST SLOW 88 8 02088 888588 6588 KI o 0 0 REC FULL S mbolo Fun o AL Indicador da Capacidade da Bateria 4 Indicador do Auto Desligamento MIN MAX Indicador de M ximo M nimo FAST SLOW Indicador Tempo de Pondera o 4 Indicador de Faixa immi Barra Gr fica May Indicador Armazenamento Manual HH Endere o da Mem ria Indicador de Restaura o da Mem ria dBA dBC Indicador da Frequ ncia de Pondera o 88 8 Leitura do N vel AICA CUCA porra Data Indicac o de Sobre Faixa FULL Mem ria Cheia REC Indicador de Gravac o do Datalogger UNDER Indica o de Sub Faixa 5 OPERA O Preparando para Medi o 1 Colocando a Bateria a Remova o parafuso na parte superior da tampa da bateria e levante a tampa do aparelho b Coloque quatro pilhas AA observando a polaridade corre ta conforme ilustrado na parte inferior do compartimento da bateria c Recoloque a tampa e apertar o parafuso Nota poss vel usar pilhas AA recarreg veis um carregador separado deve ser fornecido para essas baterias pois o apa relho n o foi conce
3. 01 24 10 Y Axis 13 21 21 Wed Feb 2001 Time ss Cursor A 535 e 2 2170 01 21 54 E 2 aj2 21401 Pm n 23 10 BelweendandB 1673 2721201 Pta 01 2304 T vg Belwsen and 568 Mndaweni 52 S 2721701 01 2258 Quando instrumento estiver conectado PC clique menu Data Logger no menu principal ou no cone da barra de fer ramentas para descarregar os dados no instrumento um indicador de progresso exibir o andamento do processo Se algum erro ocorrer somente clique em Data Logger novamente Depois que os dados forem descarregados o lado esquerdo da tela mostrar quantos conjuntos de dados foram descarregados por exemplo se foram feitas 11 medidas teremos 11 conjuntos de dados e informa es detalhadas de cada conjunto como data de in cio hor rio de in cio taxa de grava o e n mero de grava es 20 Exemplo ami ma PM 01 25 as mer 51 Ea a 1999 72 25 PM 09 29 08 00 02 21 4 1999 7 25 PM 09 32 04 0002 3 1999 72 25 Fid 09 32 09 00 02 1 E 1999 7 25 Phd 09 32 14 00 02 Y z 1999 7 25 Ftd 10 03 43 00 02 1835 8 1999 7 25 11 06 57 00 02 3 a 1999 7 25 11 49 47 00 02 9006 Neste exemplo cada SET um conjunto de dados e no exemplo acima o SET 1 est selecionado e exibido automaticamente no gr fico Esta janela aparece automaticamente quando os dados que est o no instrumento s o
4. Desabilitando o Desligamento Autom tico Pressione e mantenha pressionada a tecla MEM e ligue o medidor Mantenha a tecla MEM pressionada at o medidor iniciar suas fun es Certifique se que o s mbolo do desliga mento autom tico desapareceu do display Nota Ao ligar o instrumento o display indicar o quanto de mem ria estar dispon vel para o uso Tecla RECALL Utilizada para restaurar os dados salvos na mem ria manual Tecla REC ss Quando a tecla REC for pressionada o medidor iniciar a grava o A indica o REC ser mostrada Pressione novamente para interromper a grava o Tecla MEM Pressione para armazenar dados de medi o usando arma zenamento manual 10 Tecla A C G Tecla 6 Pressione O ou O para aumentar ou diminuir n meros Tecla CLOCK ex 1 Pressione a tecla te nara ligar ou desligar a Data e Hora do display u 2 Pressione e mantenha pressionada a tecla por mais de 2 segundos para ajustar a Data e Hora Tecla INTV rr Ajusta o i de intervalo da grava o autom tica Tecla MAX MIN GR Pressione a tecla para entrar no modo de registro m ximo e m nimo Neste modo os valores m ximos e m nimos ser o armaze nados e atualizados automaticamente e simultaneamente na mem ria Pressione a tecla ser exibido o s mbolo e o valor m ximo no display Pressione novamente a tecla s m bolo MIN ser i
5. segundos em seguida pressione a tecla para finalizar o ajuste Se voc quiser abortar durante o processo de instala o pressione a tecla para cancelar Nota Uma bateria de backup interna recarreg vel mant m o rel gio do medidor em execu o quando a alimenta o desligada a bateria recarregada por backup das baterias O rel gio continuar funcionando por 30 minutos apenas com a bateria de backup Se o medidor n o usado por um per odo prolongado as baterias devem ser retiradas para evitar pos s veis danos devido a vazamento de fluido da bateria Depois de inserir as baterias certifique se de definir a data e hora 11 C Efetuando Medidas 1 2 4 Ligue o medidor e selecione o tempo de resposta e pondera o desejada Se a fonte sonora consiste de breves estouros ou picos de som definir a resposta em FAST Para medir a m dia do n vel sonoro use a configura o SLOW Selecione pondera o para n veis de sonoro em geral e pondera o C para medir o n vel de sonoro de material ac stico Segure o instrumento confortavelmente na m o ou fixe no trip e aponte o microfone para a fonte de ru do suspeita o n vel de press o sonora ser mostrado Quando o modo MAX MIN m ximo m nimo escolhido O instrumento captura e mant m o n vel de ru do m ximo e m nimo para um longo per odo de tempo usando qualquer tempo de resposta Pressione a tecla por 2 segundos para limpar o
6. 13 2 Apagando os Dados Armazenados armazenamento autom tico Para limpar a mem ria desligue o aparelho pressione e mantenha pressionada a tecla em seguida REG o SURE 5 pressione a tecla e mantenha o LCD ir mostrar CLR e SURE L r mantenha pressionado por mais 5 REC segundos para limpar a mem ria 3 Armazenamento Manual Pressione a tecla para armazenar as leituras manualmente usando o armazenamento manual At 99 conjuntos de dados podem ser armazenados na me m ria interna 4 Restaurando dados armazenados armazenamento ma nual 1 Pressione a tecla e s mbolo EAW exibido 2 Pressione a tecla ou para selecionar o n mero da mem ria onde os dados foram armazenados os dados s o exibidos no display Quando n o existem dados na mem ria exibido MAM no display 3 Para sair do modo RECALL pressione mais uma vez a tecla Nota O indicador de bateria RUN mostra a carga restante da bateria Ao descarregar o n mero de barras pretas diminue E desaparece quan do a carga est quase vazia Pressione a tecla ew ou 5 o display mostrar a indica o de aviso Lo Bat Se o medidor est em modo de grava o ele vai parar to bRk 14 Apagando os Dados Armazenados armazenamento manual Para limpar a mem ria desligue o aparelho pressione e mantenha pressionada a tecla segui da pres
7. descarregados para o PC e fica localizada no lado esquerdo da tela do PC No lado direito s o exibidos o gr fico da forma de onda e as estat sticas do conjunto de dados selecionado 21 F Tutorial Guia R pido Para Uso do SE390 1 Gravando dados em tempo real em forma de onda Ligue o decibel metro e conecte o cabo de interface fornecido uma porta USB dispon vel Execute o programa SE390 Se a conex o for efetuada com sucesso o painel ir exibir o mesmo valor que o decibel metro est exibindo atualmente Se a conex o falhar a mensagem No Connection ser exibida no painel do software TestLink SLOWW 30 130 08 10 31 14 38 54 SC Quando a conex o for efetuada com sucesso clique em para iniciar a grava o de dados em tempo real e a forma de onda ser exibida na janela de Gr fico em Tempo Real Clique em para encerrar a grava o 2 Como salvar dados gravados em tempo real em um arquivo Clique na janela do gr fico que voc deseja salvar e a janela do gr fico se tornar ativa ent o acesse o menu File e selecione a op o Save ou clique no cone na barra de tarefas 22 JANELA INATIVA te Real Time Graph efes elal cezer naen Emosie Sial Time SomplngFlate 02 Sec DataNo 0 avo Maximum ef xJ Minimum el 120 110 1020 38 13 07 1398 1290 1320 130 1352 13 03
8. m ximo e m nimo da leitura o s mbolo MAX MIN desaparece Desligue o aparelho 12 6 CONFIGURANDO O DATA LOGGER E O INTERVALO DE REGISTRO 1 2 Como armazenar dados na mem ria e como restaurar dados da mem ria H duas maneiras diferentes de armazenamento de dados Armazenamento Autom tico Configurando o intervalo do armazenamento autom tico Pressione a tecla wv INT exibido bem como uma exibi o intermitente do intervalo de armazenamento no display secund rio Agora defina o intervalo de grava o desejado em minutos e segundos Pressione 2 ou Y para aumentar ou diminuir o n mero no m ximo 1 minuto pode ser definido O valor m nimo limitado a 00 01 15 Ap s a configura o tenha sido realizada acione pressionando a tecla uma vez para voltar exibi o dos valores medidos instantaneamente Se voc quiser abortar durante o processo de configura o pressione a tecla O para cancelar Quando pressionada a tecla 9 inicia a grava o dos valores medidos Os valores s o armazenados em uma mem ria local Pressione o bot o novamente ir parar a grava o Nota Durante o per odo de grava o a maioria das teclas como Rca mem wv ae 8 s o inoperantes Todas as outras configura es devem ser feitas antes de iniciar a opera o de registro O LCD ir exibir o s mbolo FULL quando 31000 leituras forem armazenados na mem ria
9. posto de venda credenciado da Minipa 3 A garantia perde a validade nos seguintes casos A Mal uso alterado negligenciado ou danificado por acidente ou condi es anormais de opera o ou manuseio B O aparelho foi violado por t cnico n o autorizado 4 Esta garantia n o abrange fus veis pilhas baterias e acess rios tais como pontas de prova bolsa para transporte termopar etc 5 Caso o instrumento contenha software a Minipa garante que o software funcionar realmente de acordo com suas especifica es funcionais por 90 dias A Minipa n o garante que o software n o contenha algum erro ou de que venha a funcionar sem interrup o 6 A Minipa n o assume despesas de frete e riscos de transporte 7 A garantia s ser v lida mediante o cadastro deste certificado devidamente preenchido e sem rasuras Nome Endere o Cidade Estado Fone Nota Fiscal N Data N S rie Nome do Revendedor 29 A Cadastro do Certificado de Garantia AN Tupa O cadastro pode ser feito atrav s de um dos meios a seguir Correio Envie uma c pia do certificado de garantia devidamente preenchido pelo correio para o endere o Minipa do Brasil Ltda At Servi o de Atendimento ao Cliente Av Carlos Liviero 59 Vila Liviero CEP 04186 100 S o Paulo SP Fax Envie uma c pia do certificado de garantia devidamente preenchido atrav s do fax 0xx11 5071 2679 e mail Envie os dados de cadastro do certificado de gar
10. 0 F Tutorial Guia R pido Para Uso do SEB39 ciao 22 G Faq Respostas a Perguntas Frequentes 25 8 MANUTEN O eee 26 A Troca de Batea nac 26 B Procedimento de 27 DIACESSORIO Sia 28 A Acess rios 28 10 GARANTIA 29 A Cadastro do Certificado de Garantia 30 1 INFORMA ES DE SEGURAN A A Regras para uma opera o segura Leia atentamente as informa es contidas neste Manual de Instru es para a sua familiariza o com o instrumento antes de utiliz lo B Condi es Ambientais 1 Altitude at 2000 metros 2 Umidade Relativa M xima de 90 3 Temperatura de Opera o de 0 a 40 C C Manuten o e Limpeza 1 Os reparos ou manuten es n o abordados neste manual devem ser somente executados por pessoas qualificadas 2 Periodicamente limpe o gabinete com um pano seco N o use produtos abrasivos ou solventes neste instrumento D S mbolos de Seguran a Enquadrado com EMC 2 INTRODU O Agradecemos a prefer ncia pelo uso do nosso Decibel metro Data Logger Para garantir seu melhor aproveitamento recomendado a leitura cuidadosa deste Manual antes de utiliz lo Esta unidade est em conformidade com as Normas 61672 1 classe 2 ANSI S1 4 tipo 2 para Medidores de N vel Sonoro Este Decibel metro foi projetado para atender as exig
11. DECIBEL METRO DIGITAL Digital Sound Level Meter Son metro Digital MSL 1354 MANUAL DE INSTRU ES Instruction Manual NDICE 1 INFORMA ES DE SEGURAN A 2 A Regras para uma opera o lt 2 B Condi es Ambientais 2 C Manuten o Limpeza U UU U U U UU U UU u u uu u 2 D D ES 5 2 2 INTRODU O eee 2 3 ESPECIFI CES e n nn 3 A Especia Gerais oiin 3 B ESpeciica es EICMICAS car 4 4 5 A Nome FUN ES 6 B Exibicao do Display io gd nqa 9 OPERA O epica 10 A Preparando para 10 B Precau es de 11 C Ajuste da Data 11 D Efetuando Medidas 12 6 CONFIGURANDO O DATA LOGGER E O INTERVALO DE REGISTRO uuu ita 13 7 INSTALA AO E OPERA O DO TESTLINK SE 390 16 A Instala o do Software 390 16 B Menu Pancita 17 CO Orall60S 18 D Barra de 1 5 18 a 2
12. ados Printer Setup Seleciona a impressora a ser utilizada Exit Finaliza o programa SE390 Real Time Run Inicia a coleta de dados em tempo real Stop Finaliza a coleta de dados Data Logger Abrindo o menu Data Logger o usu rio pode descarregar dados armazenamento autom tico do instrumento para o PC Recall Abrindo o menu Recall o usu rio pode descarregar dados armazenamento manual do instrumento para o PC View Control Panel Neste menu o usu rio pode controlar o instrumento pelos bot es nesta tela Real Time Graph Este menu exibe o gr fico dos dados atuais Window Alterna e organiza as telas abertas no programa Help Contents Acessa o arquivos de ajuda on line About Mostra vers o do software 17 C Gr ficos tz E 15 BARRA DE FERRAMENTAS Siak Time PACA 3236 1 Sampa Faia 01 Sec Data 2 x 757 afro 02 271 Minimum 517 720001 00 25 40 ESTAT STICAS 1 CURSOR A CURSOR B Us een mdi 25 122712 ESTAT STICAS 2 Asi 0 5 Mir Sad Bete A D Barra de Ferramentas 28 Exibe ou oculta o painel de Estat sticas 1 Exibe ou oculta o painel de Estat sticas 2 Eq Cursor normal E Quando selecionado o cursor do mouse se tornar uma cruz ao se mover sobre o gr fico Clique no gr fico para inserir uma marca o no gr fico 18 Quando selecionado o curso
13. antia atrav s do endere o sac Ominipa com br Site Cadastre o certificado de garantia atrav s do endere o http www minipa com br sac IMPORTANTE Os termos da garantia s ser o v lidos para produtos cujos certificados forem devidamente cadastrados Caso contr rio ser exigido uma c pia da nota fiscal de compra do produto Manual sujeito a altera es sem aviso pr vio Revis o 00 Data Emiss o 29 06 2010 30 enci n lt T E QRO Dudas Consulte amp www minipa net Y mini y Entre en Nuestro Foro sac 2mimpa ne tel 55 11 5078 1850 Su Respuesta en 24 horas MINIPA ELECTRONICS USA INC 10899 Kinghurst 220 Houston Texas 77099 USA qimento 9 9 Ni o de E uns uo P D vidas Consulte www minipa com br E Acesse F rum sacOminipa com br S t 24 h L o MINIPA DO BRASIL LTDA Av Carlos Liviero 59 Vila Liviero 04186 100 S o Paulo SP Brasil
14. bido para recarregar as baterias 2 Indicador da capacidade da bateria Quando operar o aparelho com pilhas verificar periodicamente o indicador para determinar a capacidade restante da bateria Baterias Boas Baterias Parcialmente Esgotadas Trocar Baterias A r w C 3 Conectando adaptador AC Quando o adaptador AC utilizado insira o plugue do adap tador no conector DC9V no painel inferior Nota Quando o adaptador AC est conectado o aparelho ser ligado na configura o do adaptador mesmo quando as baterias est o inseridas O adaptador AC tem prioridade 10 A Precau es de Opera o 1 Correntes de vento atrav s do microfone causar o ru dos estranhos adicionais Ao utilizar o instrumento na presen a de vento necess rio utilizar a tela protetora contra o vento que impede a capta o de ru dos indesej veis 2 Calibre o instrumento antes da opera o caso esteja arma zenado por muito tempo ou tenha sido operado em m s condi es ambientais B Ajuste da Data e Hora Ano M s Dia Hora Minuto Segundo O medidor incorpora um rel gio que permite a grava o da data e hora juntamente com dados de medi o na mem ria 1 Pressione e mantenha pressionado a tecla pelo menos 2 segundos 2 Pressione 2 ou para aumentar ou diminuir o n mero pressione a tecla do rel gio para ajustar o item seguinte A ordem de ajuste ano m s dias horas mi nutos
15. lize somente o mesmo tipo de bateria ou equiva lente 26 B Procedimento de Calibra o 1 Fa a as seguintes configura es Pondera o dBA Tempo de pondera o FAST Modo de Medi o Modo MAX MIN desabilitado Faixa 30 a 130dB 2 Inserir o microfone cuidadosamente no orif cio de inser o do calibrador 3 Ligue o calibrador e ajuste o potenci metro CAL do medidor O medidor indica o n vel desejado Todos nos sos produtos s o calibrados antes da distribui o Ciclo recalibra o recomendado Um ano 27 9 ACESS RIOS A Acess rios Fornecidos Ao receber seu instrumento verifique a exist ncia dos seguintes itens Manual de Instru es 4 Baterias 1 5V Bolsa para Transporte Chave de Fenda Tela de Prote o contra vento Plugue de 3 5mm Software Cabo USB 28 10 GARANTIA AN Timina O instrumento foi cuidadosamente ajustado e inspecionado Se apresentar problemas durante o uso normal ser reparado de acordo com os termos da garantia GARANTIA S RIE N MODELO MSL 1354 1 Este certificado v lido por 12 doze meses a partir da data da aqui si o 2 Ser reparado gratuitamente nos seguintes casos A Defeitos de fabrica o ou danos que se verificar por uso correto do aparelho no prazo acima estipulado B Os servi os de repara o ser o efetuados somente no departamento de assist ncia t cnica por n s autorizado C Aquisi o for feita em um
16. ncias de precis o em medidas para engenheiros de seguranca especialis tas nas reas de sa de seguran a industrial controle de qualidade e v rios outros ambientes Observe suas caracter sticas Faixa de 30dB 130dB em frequ ncias entre 20Hz 8kHz Display com resolu o de 0 1dB em um display LCD de 4 d gitos e barra gr fica Duas pondera es de frequ ncias Ae C Capacidade de mem ria interna de armazenamento de 31 000 registros Utiliza interface USB Uma sa da de sinais AC e DC disponibilizada por um so quete coaxial 3 5mm padr o apropriado para analisadores de frequ ncia registradores de n vel analisadores de FFT registradores gr ficos etc 3 ESPECIFICA ES A Especifica es Gerais Display LCD de 4 d gitos Resolu o 0 1dB Taxa de Atualiza o 0 5 segundo Barra Gr fica 50 segmentos Resolu o 2dB Taxa de Atualiza o 50 ms Indica o de Bateria Fraca O display exibe Indica o de Faixa OVER exibido no display quando a leitura ultrapassa a leitura m xima da faixa atual e UNDER quando a leitura est abaixo da leitura m nima da faixa atual Registro M x Min Congela leituras de valores m ximo e m nimo B Microfone Microfone de eletreto de 1 2 Alimenta o 4x 1 5V IEC LR6P tamanho AA ou adaptador AC Dura o da Bateria Aproximadamente 30 horas Alcalina Adaptador AC Tens o 9V DC 8 10V DC M ximo Corrente gt 100mA DC S
17. ndicado no display e o valor m nimo ser mostrado Pressionando novamente a tecla amp far com que os indica dores de m ximo e m nimo pisquem juntos O que significa que o medidor est no modo de grava o m ximo e m nimo O valor atual exibido no display Para sair do modo m ximo e m nimo pressione e mantenha MINS pressionada a tecla ww o s mbolo MAX MIN desaparece Tecla de ILUMINA O Pressione para ligar a ilumina o do LCD o que facilita a leitura em ambientes escuros Pressione novamente para desligar a ilumina o A ilumina o desliga se automaticamente ap s 30 segundos Seleciona a frequ ncia de pondera o A ou C 11 12 13 14 15 16 17 18 Tecla FAST SLOW Seleciona o tempo de resposta Fast ou Slow Microfone Microfone de Eletreto Condensado de 1 2 Potenci metro CAL Controle de calibra o para ajuste do n vel de calibra Conex o com o Computador O sinal de sa da para o PC um plugue de interface serial com velocidade de 9600bps nenhuma paridade dados de 8 bits e 1 bit de parada Usando o acess rio RS 232 USB cabo de interface um Sinal de Sa da AC DC plugue Conectar a sa da AC DC no fundo do medidor para registrar o n vel AC 1 Vrms corresponde a 130dB Quando na pondera o de frequ ncia DC Sa da 10mV dB rosina Ground a
18. o Notepad Word StarOffice BrOffice etc 3 Fecha a caixa de di logo 3 Como descarregar dados do decibel metro e salv los em uma arquivo Ligue o decibel metro Pressione a tecla REC para iniciar a grava o de dados no instrumento Depois de algum tempo pressione a tecla REC novamente para interromper a grava o Conecte o decibel metro ao PC Execute o programa TestLink Selecione a op o Data Logger no menu principal ou clique no icone 8 da barra de ferramentas M SE390 A iii delo lll rs Ult y 2 mg Ww TX DB Stat Time SampingRate 02 Maximum Mirim s Para maiores informa es consulte o item Data Logger 24 G Faq Respostas a Perguntas Frequentes Eu conectei o Decibel metro em porta USB do meu PC e liguei meu instrumento mas ele ficou mostrando a mensagem No Connection Resposta Isto pode estar acontecendo porque todas as portas podem estar ocupadas por outros aplicativos Feche todos os outros aplicativos e tente novamente Se n o funcionar reinicie seu computador e execute o programa TeslLink no vamente Como eu posso salvar um gr fico em um arquivo que possa ser utilizado pelo Excel Resposta Quando voc salva um gr fico em arquivo O formato padr o o ghf mas voc pode selecionar o formato csv O formato CSV suportado pelo Excel Voc pode abrir o arquivo utilizando o Excel C
19. omo desinstalar o software TestLink Resposta Desinstale o software utilizando a ferramenta Adicionar Remover Programas no Painel de Controle do Windows selecionando o item SE390 e clicando no bot o Adicionar Remover Ele ir remover as pastas e os arquivos do programa do seu computador Por que o descarregamento de dados falha Resposta O motivo pode ser o baixo tempo de resposta do seu PC ou notebook Quando eu ajusto o tempo real de amostragem com uma taxa muito r pida 0 1 seg por exemplo alguns dados foram perdidos Resposta O motivo pode ser o baixo tempo de resposta do seu PC ou notebook 25 6 Como posso aumentar a visualiza o do gr fico Resposta Pressione o bot o esquerdo do mouse e arraste o cursor para selecionar a rea a ser aumentada ent o solte o bot o 8 MANUTEN O A manuten o consiste em uma limpeza peri dica e na troca de bateria A parte externa do instrumento pode ser limpa com pano limpo e seco para remover qualquer res duo de leo graxa ou sujeira Nunca utilize produtos solventes ou detergentes abrasivos Os reparos e servi os n o cobertos por este manual de instru es devem ser executados apenas por pessoas qualificadas A Troca de Bateria Advert ncia Nunca execute a troca de bateria enquanto efetua medidas 1 Remova a tampa do compartimento da bateria na parte traseira do instrumento 2 Substitua a bateria por uma nova observando a polaridade correta Uti
20. oquete Pino Terra Carca a Positivo Padr es Aplicados IEC61672 1 Classe 2 ANSI S1 4 Tipo 2 Compatibilidade Eletromagn tica Campo de RF 3 V m Precis o Total Precis o Especificada 0 5dB Ambiente de Opera o O 40 C 10 32 104 F lt RH lt 90 Ambiente de Armazenamento 10 60 C 14 140 F 10 lt RH lt 75 Dimens es 272 A x 83 L 42 10 7 L x 3 3 W x 1 6 H polegada Peso 3909 Especifica es El tricas Faixa de Medida de N vel 30dB 130dB Faixas de N vel 30 130dB Resolu o 0 1dB Precis o 1 4dB sob as condi es de refer ncia de 94dB 1kHz Faixa Din mica 100dB Faixa de Frequ ncia 20Hz 8kHz Pondera es de Frequ ncias Ae C Tempo de Resposta FAST 125ms e SLOW 15 Sa da AC 1 Vrms no fundo de escala Sa da DC 10mV dB 4 FAMILIARIZA O Ja sa m 43 A Nome e Fun es 1 Tecla Liga Desliga O Pressione a tecla O para ligar o medidor Para desligar pressione e mantenha pressionado a tecla O at P OFF ser exibido no display Desligamento Autom tico Para preservar a vida til da bateria por padr o quando o medidor ligado ele esta no modo de desligamento autom tico O medidor se auto desligar ap s 30 minutos de inatividade nas teclas O desligamento autom tico ser desabilitado em uma das duas situa es abaixo 1 Quando conectado a um PC 2 Quando estiver no modo de registro
21. r do mouse se tornar uma barra ao se mover pelo gr fico Clique no gr fico para inserir uma nota Altera o gr fico para o modo colorido rera x A ICO ara O modo monoc om Itera O gr fi i Dicas Voc pode selecionar uma rea retangular no gr fico para aumentar seu tamanho Existem duas linhas verticais cursor A e cursor B no gr fico O tempo e o valor da sua posi o atual s o exibidos no topo da linha no lado direito Para alterar sua posi o mova o cursor sobre a linha clique e arraste a pelo gr fico Abaixo do gr fico no posicionador do cursor exibido o tempo de in cio a taxa de amostragem os valores m ximo m nimo e m dio entre os dois cursores Ae B Estes dados s o atualizados automaticamente quando a posi o dos cursores alterada Ao dar um clique duplo sobre o gr fico a janela de op es do gr fico exibida Esta janela permite a customiza o do estilo no qual seus gr ficos ser o exibidos Voc pode aumentar o zoom no gr fico utilizando o mouse basta clicar no gr fico com o bot o esquerdo do mouse arrast lo selecionar uma rea e soltar o bot o esquerdo Para desfazer o Zoom basta clicar no bot o Undo Zoom na barra de ferramentas da janela gr fico 19 E Data Logger fe x fee Start Time 2721201 01 2040 SamgingRate 2 Sec DaaNo lavo fens Masma 756 5 Mrima 00 f 2721701
22. sione tecla O mantenha o LCD ir mostrar CLR SURE LL r mantenha pressionado por mais 5 segundos para limpar a mem ria SURE 5 2200 15 7 INSTALA O E OPERA O DO TESTLINK SE 390 O pacote TestLink SE 390 possui Um CD de 1 80mm Um cabo de comunica o USB especialmente desenvolvido para este instrumento Requisitos de Sistema Windows 95 Windows 98 Windows NT 4 0 ou superior Requisitos M nimos de Hardware PC ou notebook com processador de 90MHz ou superior 32 MB de mem ria RAM e pelo menos 50 MB de espa o livre no disco r gido para a instala o do software A resolu o de Video recomendada de 800x600 A Instala o do Software SE 390 1 Recomendamos encerrar todos os aplicativos antes de co me ar a instala o 2 Insira CD de instala o no seu drive de CD ROM 3 Clique no bot o Iniciar na Barra de Tarefas e escolha Executar 4 Digite E setup e clique em OK Este procedimento ir copiar os arquivos execut veis e de ajuda para o seu disco r gido o local alvo padr o c program filesitestlinkiSE390 Para instru es detalhadas durante a opera o consulte a ajuda online 16 B Menu Principal File Open Abre um arquivo j gravado em disco Save Salva os dados da janela ativa quando a barra de capta o estiver piscando em um disco fixo ou remov vel Print Imprime os dados da janela ativa um gr fico ou um lista de d
Download Pdf Manuals
Related Search