Home

SUNNY BOY 3300/3800 - SMA Solar Technology AG

1. A Derating O estado operacional Derating um estado operacional normal que aparece ocasionalmente e pode ter muitas origens Uma vez que o inversor tenha atingido o estado operacional Derating este exibir a mensagem Derating at que o aparelho seja totalmente desligado noite Solu o e Verificar a dissipa o de calor conforme descrito no cap tulo 8 1 Verificar a dissipa o de calor P gina 47 dZac Bfr As varia es bruscas na imped ncia da rede est o fora da rea dZac Sir permitida Bfr ou Srr uma mensagem interna que n o tem import ncia para o utilizador O inversor desconecta se da rede por motivos de seguran a Solu o Verificar a imped ncia da rede e a frequ ncia com que ocorrem oscila es maiores e Seo n mero de oscila es for muito frequente e se dentro deste contexto surgirem muitas falhas dZac Bfr ou dZac Srr pergunte ao operador da rede se ele autoriza uma altera o do par metro operacional dZac Max Combinar a altera o do par metro operacional com a linha de assist ncia da SMA Falhas de transi o durante a leitura ou a grava o de dados da EEPROM Os dados n o s o relevantes para a opera o segura e Esta falha n o influencia o desempenho do inversor sadio perda de dados desactivou fun es importantes do inversor Solu o e Contactar a linha de assist ncia da SMA EeRestore Um dos registos l gicos existentes
2. N o utilize o Sunny Boy para fins diferentes dos descritos neste manual Aplica es diferentes remodela es no Sunny Boy bem como a montagem de componentes n o expressamente recomendados ou comercializados pela SMA Solar Technology AG invalidam a garantia e a permiss o de utiliza o 8 SB33 38 1PT104850 Manual de instala o SMA Solar Technology AG Seguran a Pa ses admitidos O Sunny Boy 3300 3800 cumpre com os ajustes correspondentes os requisitos das seguintes normas e directivas Vers o 11 2010 e VDE0126 1 1 02 2006 e RD 1663 2000 2000 e G83 1 09 2003 e CER 06 190 10 2006 E2750 11 2004 e PPC 06 2006 e EN 50438 12 2007 e C10 C11 08 2003 e PPDS 2009 e DK 5940 Ed 2 2 02 2006 aplica se apenas para SB 3300 IT 3800 IT e AS4 77 2005 EC utility Meeting 216 e UTE C15 712 1 A SMA Solar Technology AG pode a pedido configurar de f brica par metros de rede de acordo com os dados do cliente para outros pa ses locais de instala o ap s a sua verifica o pela SMA Solar Technology AG Pode realizar adapta es posteriores alterando par metros de software atrav s dos respectivos produtos de comunica o p ex Sunny Data Control ou Sunny Explorer ver cap tulo 5 7 Ajustar par metros de rede e par metros nacionais P gina 36 Para alterar par metros de rede relevantes necessita de um c digo pessoal de acesso o chamado SMA Grid Guard Code Poder encontrar o fo
3. e BomeC borne externo liga o do varistor sem acanaladura Pode verificar o funcionamento dos varistores da seguinte forma 1 Abrir o inversor conforme descrito no cap tulo 7 2 Abrir o inversor P gina 43 2 Utilize um mult metro para verificar em todos os varistores montados se existe uma liga o condutora entre as entradas Be C Resultado Medida Existe uma liga o condutora E prov vel que exista outro erro no inversor e Feche o inversor conforme descrito no cap tulo 7 3 Fechar inversor P gina 45 e Contactar a linha de assist ncia ver cap tulo 13 Contactos P gina 73 Manual de instala o SB33 38 PT104850 61 Pesquisa de erros SMA Solar Technology AG M N o existe uma liga o O varistor correspondente est danificado e deve ser condutora substitu do A falha de um varistor deve se normalmente aos efeitos que afectam todos os varistores de modo semelhante temperatura desgaste sobretens o induzida A SMA Solar Technology AG recomenda a substitui o de todos os varistores Os varistores s o especialmente concebidos para a utiliza o no inversor e n o podem ser adquiridos no com rcio Os varistores de reposi o t m de se
4. 5 Verificar o Electronic Solar Switch quanto a desgaste conforme descrito no cap tulo 8 2 Verificar o Electronic Solar Switch quanto a desgaste P gina 51 PRECAU O Danos do Electronic Solar Switch devido a encaixe incorrecto e N o apertar o parafuso dentro da pega e Encaixar a pega do Electronic Solar Switch na tomada na parte inferior da caixa at que esta engate de forma aud vel Verificar se a pega do Electronic Solar Switchest est correctamente assente 6 Ligar o interruptor de circuito 7 Verifique se o visor e o indicador LED do inversor assinalam um estado operacional normal veja o cap tulo 6 Coloca o em funcionamento P gina 37 M O inversor est fechado e em servi o 46 SB33 38 IPT104850 Manual de instala o SMA Solar Technology AG Manuten o e limpeza 8 Manuten o e limpeza Verifique regularmente o funcionamento correcto do inversor Impurezas como p ex p ou p len podem causar um sobreaquecimento que por sua vez leva a perdas de rendimento Verifique adicionalmente o inversor e os cabos quanto a danos exteriores vis veis Caso necess rio efectue trabalhos de repara o 8 1 Verificar a dissipa o de calor S necess rio verificar a dissipa o de calor do inversor quando numa inspec o visual detectar um evidente deslocamento da grelha de ventila o ou se o inversor se encontrar no
5. Conectores de ficha CC para conex o dos strings fotovoltaicos Manual de instala o SB33 38 PT104850 21 Liga o el ctrica SMA Solar Technology AG 5 3 Conex o rede p blica CA 5 3 1 Condi es para a conex o CA Condi es de conex o do operador da rede el ctrica Em qualquer caso respeite sempre as condi es de conex o do seu operador de rede Dimensionamento das linhas Para uma ptima funcionalidade do inversor a imped ncia do cabo CA n o pode exceder 1 Ohm Isto entre outros necess rio para uma funcionalidade sem erros do inversor Dimensione a sec o transversal dos condutores com a ajuda do programa de dimensionamento Sunny Design www SMA Portugal com SunnyDesign de forma a assegurar que as perdas em linhas com pot ncia nominal n o ultrapassem 1 Os comprimentos m ximos dos cabos constam na tabela seguinte O comprimento m ximo das linhas n o pode ser excedido Sec o transversal do Comprimento m ximo da linha condutor SB 3300 SB 3800 O corte transversal do cabo necess rio em casos individuais depende dos seguintes factores e Temperatura ambiente e Tipo de instala o e Perdas em linha e directivas de instala o v lidas no respectivo pa s local de instala o Requisitos da linha Posi o 22 SB33_38 IPT104850 Manual de instala o SMA Solar Technology AG Liga o el ctrica Dispositivo de separa o da carga Deve proteger cada in
6. Inversor fotovoltaico SUNNY BOY 3300 3800 Manual de instala o SB33_38 IPT104850 IMPT SB3800 Vers o 5 0 SMA Solar Technology AG ndice ndice Indica es relativas ao presente manual 6 1 1 ARO Ee a E E a a Eq 6 1 2 Cj1 ojo ro vo NR DER dE ENEE ENISA 6 1 3 Outras informa es sspuupgsdes usina des aeaaeae 6 1 4 SIMBOIOSUMIIZACOS is is eee a a a aa 7 2 SEQUICINCA ona a O A ONEA 8 2 1 Urilizac do conec RR RD DR R E T 8 2 2 Ayisos de SEQUIQNCA passas rise Rus e En etk 10 2 3 Explica o dos s mbolos aanaaaaaaaa nanana 11 2 3 1 Simbolos nos inversores iiiiiiiiii rneer rona 11 232 S mbolos na placa de caracter sticas n on aunan n unaa 12 3 D sembalar apamo star io E E 13 3 1 Material fornecido o n nnanannn annann a neea 13 3 2 Identifica o do inversor ssusuueuunuarn arueraa 14 4 Montagem star ia E a 15 4 1 SEGUE danaa EAEAN A ETIA N 15 4 2 Seleccionar o local de montagem nnnnnnnan nannaa 15 4 3 Montar o inversor com o suporte de parede 17 5 Liga o el c Osea aa 20 5 1 SEKEN o ERE RR RR EEEE T 20 5 2 Vista geral da rea de liga o n nnnnaanaan aana 20 5 2 1 VIENO eraa E PR a RR ea a a RR NR r RT 20 D22 VISIO Neno ss noi ea ER a a a E E ER 21 Manual de instala o SB33_38 IPT104850 3 Indice Jo 5 8 1 OZ 5 3 3 5 4 5 5 5 5 1 5 5 2 X93 5 5 4 5 6 5 7 5 7 1 IZ 2 6 6 2 6 2 1 6 2 2 7 Z2 R 8 8 1
7. o CC em todos os p los Electronic Solar Switch Sistema de encaixe CC SUNCLIX Protec o contra sobretens o CC Varistores com monitoriza o t rmica Protec o pessoal Rio gt 1 MO Monitoriza o de isolamento Resist ncia a curto circuitos CA Regula o da corrente Dispositivo de separa o em todos os p los CA Ponto de comuta o independente SMA Grid Guard 2 1 Protec o contra invers o de polaridade D odo de curto circuito Manual de instala o SB33 38 IPT104850 67 Dados t cnicos SMA Solar Technology AG Interfaces de comunica o R dio Bluetooth Wireless Technology opcional Electronic Solar Switch Vida til el ctrica em caso de curto circuito com no m nimo 50 processos de comuta o corrente nominal de 30 A 10 kW IP65 U 200V CC U 400V CC n Sunny Boy 3300 1000 2000 3000 3300 Grau de rendimento m ximo Grau de rendimento europeu neu 68 SB33_38 IPT104850 Manual de instala o SMA Solar Technology AG Dados t cnicos 11 2 Sunny Boy 3800 Entrada CC rea de entrada da tens o MPP 200 V 400 V A tens o m xima de circuito aberto ue ode surgir no caso de uma temperatura das c lulas de 10 C n o ode ultra assar a tens o de entrada m xima sa da CA Coeficiente de distor o da corrente de sa da lt 3 com Tens o de distor o CA lt 2 Pot ncia CA
8. Verificar o posicionamento correcto do inversor O suporte de parede foi concebido de forma que o inversor fique ligeiramente inclinado para tr s numa parede exactamente perpendicular 9 Coloque a grelha de ventila o fornecida no inversor As grelhas de ventila o est o identificadas no lado de dentro com rechts right direita e links left esquerda de forma a garantir a conex o correcta M O inversor est montado Manual de instala o SB33 38 PT104850 19 Liga o el ctrica SMA Solar Technology AG 5 Liga o el ctrica 5 1 Seguran a PRECAU O Danos no inversor devido a descargas electrost ticas Os componentes no interior do inversor podem sofrer danos irrepar veis devido a descarga est tica e Estabele a a liga o terra antes de tocar num componente no interior do inversor tocando para tal num objecto ligado terra 5 2 Vista geral da rea de liga o 5 2 1 Vista exterior A seguinte figura mostra a classifica o das reas de conex o individuais na parte inferior do inversor Objecto Descri o Aberturas da caixa para comunica o com um tamp o falso Conectores de ficha CC para conex o dos strings fotovoltaicos Tomada para a liga o do interruptor seccionador CC Electronic Solar Switch ESS Tomada CA para liga o rede
9. se n o observado poder causar danos materiais Observa o A A PN i Uma observa o aponta informa es importantes para o perfeito funcionamento do produto Ki Este s mbolo identifica o resultado de um procedimento Manual de instala o SB33_38 IPT104850 7 Seguran a SMA Solar Technology AG 2 Seguran a 2 1 Utiliza o correcta O Sunny Boy um inversor FV que transforma a corrente cont nua do gerador FV em corrente alternada antes de aliment la na rede p blica Princ pio de um sistema fotovoltaico com este Sunny Boy M dulos Sunny Boy fotovoltaicos Distribui o Rede p blica O Sunny Boy s deve ser utilizado com geradores FV m dulos e cablagem da classe de protec o II N o ligue outras fontes de energia para al m de m dulos FV ao Sunny Boy Assegure se de que aquando do dimensionamento do sistema fotovoltaico a amplitude operacional permitida de todos os componentes seja sempre respeitada O programa de dimensionamento gratuito Sunny Design www SMA Portugal com Sunny Design apoia o neste processo O fabricante dos m dulos FV deve ter desbloqueado os seus m dulos para o funcionamento com este Sunny Boy Al m disso certifique se de que todas as medidas recomendadas pelo fabricante de m dulos para conserva o duradoura das caracter sticas do m dulo s o consideradas ver tamb m a Informa o T cnica Tecnologia de m dulos na rea de descarga da www SMA Portugal com
10. 1 8 1 2 8 1 3 8 2 SMA Solar Technology AG Conex o rede p blica CA o nnannannanna nnana 22 Condi es para a conexao CA sussa E qi TD A ei SE dd 22 Liga o do inversor rede p blica CA ccccciccic anaana 24 Efectuar a liga o terra adicional ccccciccccccs aeaa 27 Configurar o idioma do visor mas bnnedra Desse ada 28 Conex o do gerador fotovoltaico CC ccc 29 Condi es para a conex o CC uuas asas SEN P es Eesti a A 29 Preparar os conectores de ficha de CC nannnnannnaan anaana 30 Abrir os conectores de ficha CC suas e pag A DS rn 32 Ligar o gerador fotovoltaico CC cccccccccc n eraann 33 COMUNICA CA a re ronas sahan o EREA ad PRE EREET 35 Ajustar par metros de rede e par metros nacionais 36 Configurar o pa s de Instala o suis pisa asd Si Sado 36 Configurar opera o em rede isolada cccccicccs 36 Coloca o em funcionamento 37 Colocar o inversor em funcionamento ccccc 37 Auto teste conforme DK 5940 V 2 2 apenas para a It lia 38 In cio do autodeste por toque cusssl ara pus ns sas pra 38 Decurso do auto teste saci posa sas is E AL A e 38 Abrir e TEChAr sida saias bas aos dad ad 43 DEQUIANCA sas SEE EGO CASCA 43 ADi O INVE O RR RR 43 FecNArnver ON arara ars a Ena T OOO ea a 45 Manuten o e limpeza cccccc cce cce 47 Verificar a dissipa o de calor cccccccccc naa 47 Limpar os ventil
11. 20 SB33_38 IPT104850 Manual de instala o SMA Solar Technology AG Liga o el ctrica 5 2 2 Vista Interior A imagem seguinte ilustra os diferentes componentes e as reas de conex o do inversor aberto A B e S obod e rrr D O CUD 7000 0000 CD M S O BO L E OOOO ESA gt o K E Descri o Ranhura de encaixe para comunica ao Ranhura do jumper para verifica o do ventilador LED para visualiza o do estado operacional Ficha plana para liga o terra da blindagem do cabo na comunica o de liga o em linha Tomada CA para liga o rede Tomada para o Electronic Solar Switch ESS Abertura da caixa com tamp o de fecho para comunica o Varistores Liga o para comunica o Ranhura do jumper para comunica o
12. 5 5 3 Abrir os conectores de ficha CC 1 Desenroscar a uni o roscada 2 Desbloquear a ficha encaixar uma chave de parafusos no trinco de lado e alavancar Utilizar uma chave de parafusos com uma largura de 3 5 mm Dq Es H Lo np nessas kicha Ce pondo cuidadosamente sy 4 Soltar o estribo de aperto Utilizar uma chave de parafusos com uma largura de 3 5 mm 5 Retirar a linha M O cabo foi removido do conector de ficha CC 32 SB33_38 IPT104850 Manual de instala o SMA Solar Technology AG Liga o el ctrica 5 5 4 Ligar o gerador fotovoltaico CC PERIGO Perigo de morte devido a elevadas tens es no inversor e Antes de ligar o gerador fotovoltaico certificar se de que o interruptor de circuito est desligado e bloqueado contra uma reactiva o PRECAU O Destrui o do aparelho de medi o devido a tens es demasiado altas e Utilize apenas aparelhos de medi o com uma tens o de entrada de corrente cont nua de at no m nimo 1 000 V Desligar o interruptor de circuito e proteger contra uma reactiva o 2 Retire o Electronic Solar Switch para baixo ligeiramente em direc o parede 3 Verificar os cabos de conex o dos m dulos fotovoltaicos quanto polaridade correcta e manuten o pela tens o m xima de entrada do inversor A uma temperatura ambiente superior a 10 C a tens o de circuito aberto dos m dulos fotov
13. Niestetal Alemanha Tel 49 561 9522 0 Fax 49 561 9522 100 www SMA de E mail info SMA de 2004 2010 SMA Solar Technology AG Todos os direitos reservados Manual de instala o SB33 38 IPT104850 75 SMA Portugal Niestetal Services Unipessoal Lda
14. em duplicado na EEPROM est danificado e foi reconstru do sem perda de dados e Esta mensagem de falha tem um car cter exclusivamente informativo e n o influencia o desempenho do inversor 54 SB33 38 IPT104850 Manual de instala o SMA Solar Technology AG Pesquisa de erros Mensagem Descri o e medidas de correc o Fac Bfr A frequ ncia da rede sai da zona permitida Bfr ou Srr uma Fac Sir mensagem interna que n o tem import ncia para o utilizador Faciast O inversor desconecta se da rede por motivos de seguran a acFas Solu o e Sea frequ ncia da rede estiver dentro da zona de toler ncia e ainda assim surgirem as mensagens de falhas Fac Bfr Fac Srr ou FacFast entre em contacto com a linha de assist ncia da SMA Sobrecorrente no lado CA Esta mensagem aparece quando a corrente na rede CA superior corrente especificada Solu o e Verificar o dimensionamento do sistema e as condi es de rede K1 Close Erro no teste do rel K1 Open Solu o e Contacte a linha de assist ncia da SMA caso esta falha surja frequentemente ou v rias vezes seguidas Falha interna na compara o da medi o ou defeito de hardware Solu o e Contacte a linha de assist ncia da SMA caso esta falha surja frequentemente EE E Falha interna na compara o da medi o ou defeito de hardware Solu o e Contacte a linha de assist ncia da SMA caso esta falha surja frequentemente
15. gt 0 5 pot ncia nominal CA mada Mo T saio em 50 Hz CEC lgo oCa momento ens o nomi mplitude de ZE Liga o CA Manual de instala o SB33 38 IPT104850 69 Dados t cnicos SMA Solar Technology AG Dimens es mec nicas Largura x Altura x Profundidade 450 mm x 352 mm x 236 mm Peso 38 kg Condi es clim ticas Intervalo de temperatura alargado Intervalo da humidade do ar alargada O 100 Intervalo de press o do ar alargado Intervalo de temperatura Amplitude de temperatura operacional Altura operacional m xima acima do n vel do mar conforme o m dulo DIN EN 50178 1998 04 coloca o de tiop C classe 4K4H conforme a DIN EN 50178 1998 04 tipo de transporte E classe 2K3 Equipamento Topologia Transformador de baixa frequ ncia Conceito de refrigera o OptiCool Conex o do ventilador concebida como separa o segura conforme a DIN EN 50178 1998 04 Dados gerais Grau de protec o IP65 PR E O Emiss es sonoras t picas lt 42 dB A em conformidade com a DIN EN 60529 Dispositivos de seguran a Dispositivo de separa o CC em todos os p los Electronic Solar Switch Sistema de encaixe CC SUNCLIX Protec o contra sobretens o CC Varistores com monitoriza o t rmica Protec o pessoal Rio gt 1 MO Monitoriza o de isolamento Resist ncia a curto circuitos CA Regula o da corrente Dispositivo de separa o em todos os p lo
16. o instalador do gerador fotovoltaica Se a tens o CC for inferior tens o de entrada m xima ligar novamente o inversor ao gerador fotovoltaico tal como descrito no cap tulo 5 4 Configurar o idioma do visor P gina 28 Caso a mensagem se repita desconectar novamente o inversor e contactar a linha de assist ncia da SMA ver cap tulo 13 Contactos P gina 73 ACVtgRPro O valor m dio de 10 minutos da tens o de rede saiu da rea permitida Isto pode ter as seguintes causas e A tens o de rede no ponto de liga o demasiado elevada e A imped ncia de rede no ponto de liga o demasiado elevada O inversor desliga se para manter a qualidade da tens o da rede Solu o Verifique a tens o de rede no ponto de conex o do inversor e caso a tens o de rede seja de 253 V ou superior por motivos de condi es de rede locais contactar o operador de rede e perguntar se a tens o no ponto de alimenta o pode ser adaptada ou se aprova uma altera o do valor limite do par metro ACVtgRPro para a monitoriza o da qualidade de tens o se a tens o de rede permanecer prolongadamente na amplitude de toler ncia e continuar a ser exibida esta mensagem de falha contacte a linha de assist ncia da SMA Manual de instala o SB33 38 IPT104850 53 Pesquisa de erros SMA Solar Technology AG Solu o e Contacte a linha de assist ncia da SMA caso esta falha surja frequentemente ltz
17. ou parcial requer o consentimento por escrito da SMA Solar Technology AG Uma reprodu o interna por parte da empresa para avalia o do produto ou o seu uso correcto permitida e n o requer autoriza o Exclus o de responsabilidade S o aplic veis as condi es gerais de entrega da SMA Solar Technology AG O conte do deste documento revisado periodicamente e adaptado caso necess rio Contudo n o se podem excluir diverg ncias N o garantimos a integridade do documento A vers o actual consta da p gina www SMA de e pode ser solicitada atrav s das habituais vias comerciais Ficam exclu das reclama es de garantia e responsabilidade se os danos resultam de uma ou v rias das seguintes causas e Utiliza o incorrecta ou n o apropriada do produto e Utiliza o do produto num ambiente n o previsto e Utiliza o do produto sem ter em conta as prescri es de seguran a legais aplic veis no local de utiliza o e N o observ ncia dos avisos de advert ncia e seguran a na documenta o relevante do produto e Utiliza o do produto sob condi es de seguran a e protec o incorrectas e Modifica o por conta pr pria do produto ou do software inclu do e Comportamento incorrecto do produto por influencia de aparelhos conectados ou instalados na proximidade fora dos limites legalmente permitidos e Casos de cat strofe ou for a maior Licen a de software A utiliza o do software inclu do desenvolvi
18. partir da vers o de Firmware GRX33 3 02 3 02 e Sunny Boy 3800 SB 3800 a partir da vers o de Firmware GRX38 3 05 3 05 A vers o do Firmware indicada no visor depois da coloca o em funcionamento do inversor Guarde sempre este manual num local de f cil acesso 1 2 Grupo alvo Este manual destina se a electricistas qualificados Os trabalhos descritos no presente manual devem apenas ser executados por electricistas qualificados 1 3 Outras informa es Encontrar informa es mais pormenorizadas em rela o a temas especiais tais como o dimensionamento de um interruptor de circuito ou a descri o dos par metros operacionais na rea de downloads em www SMA Portugal com Indica es mais pormenorizadas sobre a opera o do inversor constam do manual de instala o fornecido 6 SB33 38 IPT104850 Manual de instala o SMA Solar Technology AG Indica es relativas ao presente manual 1 4 S mbolos utilizados Neste documento s o utilizados os seguintes avisos de seguran a e indica es gerais PERIGO PERIGO um aviso de seguran a que se n o observado immediatamente ser fatal ou causar uma les o grave ATEN O AVISO um aviso de seguran a que se n o observado poder ser fatal ou causar uma les o grave CUIDADO um aviso de seguran a que se n o observado poder causar uma les o leve ou moderada PRECAU O ATEN O um aviso de seguran a que
19. realizados apenas por um electricista qualificado Aviso relativo a superf cies quentes O inversor pode atingir temperaturas elevadas durante o funcionamento Evite o contacto durante o funcionamento Respeite toda a documenta o fornecida com o inversor O inversor n o pode ser depositado no lixo dom stico Para mais informa es acerca da elimina o consulte o cap tulo 10 4 Eliminar o inversor P gina 65 S mbolo CE O inversor est em conformidade com os requisitos das directivas CE aplic veis O inversor tem um transformador Corrente cont nua CC Corrente alternada CA Grau de protec o IP65 O inversor est protegido contra a infiltra o de p e jactos de gua provenientes de qualquer ngulo Selo de qualidade RAL Solar O inversor est em conformidade com os requisitos do Instituto Alem o G TEZEICHEN Solar para Garantia de Qualidade e Selo de Qualidade 12 SB33 38 IPT104850 Manual de instala o SMA Solar Technology AG Desembalar 3 Desembalar 3 1 Material fornecido Verifique o material fornecido a respeito da sua integridade e danos exteriores vis veis tais como fissuras na caixa ou no visor Se faltar algo ou em caso de defeitos contacte o seu distribuidor P PF E F G H L K AT Bm EB swporedepoedefpaemsra p ftchoniSoorsmhless OOOO E Tompo de echo pora suporte de porede Veda
20. surgiram temperaturas demasiado altas O inversor interrompe a opera o de alimenta o at que a temperatura regresse amplitude permitida Solu o e Verificar a dissipa o de calor do inversor tal como descrito no cap tulo 8 1 Verificar a dissipa o de calor P gina 47 quando ocorre uma falha Trafo Temp W No transformador surgiram temperaturas demasiado altas O inversor interrompe a opera o de alimenta o at que a temperatura regresse amplitude permitida A avaria Temp ransf W indicada at desconex o total final do dia Solu o e Verificar a dissipa o de calor do inversor conforme descrito no cap tulo 8 1 Verificar a dissipa o de calor P gina 47 56 SB33 38 IPT104850 Manual de instala o SMA Solar Technology AG Pesquisa de erros Mensagem Descri o e medidas de correc o Vac Bfr A tens o da rede sai da zona permitida Bfr ou Srr uma mensagem Vac Sr interna que n o tem import ncia para o utilizador Esta falha pode ter as seguintes causas e Rede desconectada interruptor de circuito fus vel e Linha CA interrompida ou e Linha CA de elevada imped ncia O inversor desconecta se da rede por motivos de seguran a Solu o e Verificar a tens o de rede e a liga o rede no inversor e Seatens o de rede se situar fora da margem admiss vel devido s condi es de rede locais consulte o operador da rede para averiguar se poss ve
21. Abrir o inversor P gina 43 6 Para produzir uma veda o no inversor todas as entradas CC n o necess rias t m de ser fechadas do seguinte modo Inserir as tampas de veda o fornecidas nos conectores de ficha de CC n o necess rios N o inserir os buj es de veda o nas entradas CC no inversor Inserir os conectores de ficha CC com os buj es de veda o nas respectivas entradas CC no inversor 34 SB33 38 IPT104850 Manual de instala o SMA Solar Technology AG Liga o el ctrica 7 Verificar o Electronic Solar Switch quanto a desgaste conforme descrito no cap tulo 8 2 Verificar o Electronic Solar Switch quanto a desgaste P gina 51 PRECAU O Danos do Electronic Solar Switch devido a encaixe incorrecto O Electronic Solar Switch pode sofrer danos devido a altas tens es se n o for encaixado devidamente e N o apertar o parafuso dentro da pega e Encaixar a pega do Electronic Solar Switch na tomada na parte inferior da caixa at que esta se engate de forma aud vel Verificar se a pega do Electronic Solar Switchest est correctamente assente M O gerador fotovoltaico est ligado 5 6 Comunica o O inversor est equipado com uma ranhura para interfaces de comunica o que permite a comunica o com dispositivos de recolha de dados p ex Sunny WebBo
22. MSD Timeout Falha interna na compara o da medi o ou defeito de hardware Solu o e Contacte a linha de assist ncia da SMA caso esta falha surja frequentemente Falha interna na compara o da medi o ou defeito de hardware Solu o e Contacte a linha de assist ncia da SMA caso esta falha surja frequentemente Manual de instala o SB33 38 IPT104850 55 Pesquisa de erros SMA Solar Technology AG Mensagem Descri o e medidas de correc o O estado operacional Offset um estado operacional normal que aparece antes da monitoriza o da rede Se for exibido Offset como um erro ent o existe uma falha no registo dos valores de medi o Solu o e Contacte a linha de assist ncia da SMA caso esta falha surja frequentemente O isolamento el ctrico do sistema fotovoltaico contra a terra est defeituoso A resist ncia entre a conex o do positivo CC e ou do negativo CC e a terra est fora duma zona limite definida Solu o e Verificar isolamento do sistema e Verificar o sistema quanto ao contacto terra conforme descrito no cap tulo 9 3 1 Verificar o contacto terra do gerador fotovoltaico P gina 59 RENEE O firmware do inversor est defeituoso Solu o e Contacte a linha de assist ncia da SMA caso esta falha surja frequentemente Shutdown Falha tempor ria do inversor Solu o e Contactar a linha de assist ncia da SMA EESC NU Trafo Temp F No transformador
23. PT104850 Manual de instala o SMA Solar Technology AG Abrir e fechar PERIGO Perigo de morte devido a elevadas tens es no inversor Os condensadores no inversor necessitam de 15 minutos para se descarregarem e Aguardar 15 minutos antes da abertura do inversor 8 Desapertar os parafusos da tampa da caixa 9 Retirar a tampa uniformemente para a frente W O inversor est aberto e sem tens o 7 3 Fechar inversor 1 Fixar a tampa com os 4 parafusos incluindo as anilhas serrilhadas com dentado para a tampa Apertar os parafusos com um bin rio de aprox 6 Nm para assegurar a veda o da caixa e a liga o terra PERIGO Perigo de morte devido a tampa sob tens o As anilhas serrilhadas dentadas asseguram a liga o terra da tampa e Coloque em todos os parafusos as anilhas serrilhadas com dentado para a tampa 2 Verificar se os conectores de ficha CC apresentam a polaridade correcta e conect los Para desbloquear os conectores de ficha CC consultar o cap tulo 7 2 Abrir o inversor P gina 43 Manual de instala o SB33 38 IPT104850 45 Abrir e fechar SMA Solar Technology AG 3 Fechar todas as entradas CC n o necess rias conforme descrito no cap tulo 5 5 4 Ligar o gerador fotovoltaico CC P gina 33 para estabelecer a veda o do inversor 4 Ligara ficha CA
24. adores atas denis q E AA Gu 47 Verificar os ventiladores ccicciciis cs 48 Limpar a grelha de ventila o n nnn nunana nunana aaea 50 Verificar o Electronic Solar Switch quanto a desgaste 51 SB33_38 IPT104850 Manual de instala o SMA Solar Technology AG ndice 9 1 9 2 9 3 Dl 9 3 2 10 10 1 10 2 10 3 10 4 11 11 1 11 2 12 13 Pesquisa de erroS ssssensesososoesesesesoeo 52 C digos intermitentes nonan nananana 52 Mensagens de falha ss usasse nie Essa Ga des da 53 O LED vermelho fica aceso permanentemente 58 Verificar o contacto terra do gerador fotovoltaico c 59 Verificar o funcionamento dos varistores ccccccciiiic aa 61 DESACIIVA O ars a da e Rss dae 63 Desmontar o inversor cccccccc 63 Embalar o inversor ccccc a 65 Armazenar O INversor ccccccc 65 Eliminar O inversor cccccc anaa a 65 Dados T CNICOS ps a a apa a OS aa a Saad 66 SUN BOY S900 saro is ieissa nevad aid LDA DDS 66 SUMY Boy S800 a q iii RS E E ALASCA RS 69 RCCSS TIOS Lai ris da CERA da TA da dE A E 2 CONTACIOS sussa ea a ad E A A ER cd 3 Manual de instala o SB33 38 IPT104850 5 Indica es relativas ao presente manual SMA Solar Technology AG 1 Indica es relativas ao presente manual 1 1 Alcance Este manual descreve a montagem instala o coloca o em funcionamento e manuten o dos seguintes inversores SMA e Sunny Boy 3300 SB 3300 a
25. ara evitar uma redu o da pot ncia devido a um aquecimento excessivo Em ambiente dom stico n o fixar em placas de gesso cartonado ou similares para evitar vibra es aud veis O inversor pode produzir ru dos durante a opera o que podem ser considerados perturbadores em ambientes residenciais Manter as dist ncias m nimas apresentadas no gr fico em rela o a paredes a outros inversores ou a objectos para garantir uma dissipa o suficiente de calor e ter espa o suficiente para retirar o Electronic Solar Switch V rios inversores instalados em reas com temperaturas ambiente elevadas Se necess rio aumentar as dist ncias entre os inversores individuais e assegurar uma ventila o suficiente de forma a garantir uma refrigera o suficiente dos inversores SB33 38 IPT104850 Manual de instala o SMA Solar Technology AG Montagem 4 3 Montar o inversor com o suporte de parede CUIDADO N Perigo de ferimentos devido ao elevado peso do inversor e Ter em considera o o peso de aprox 38 kg do inversor 1 Utilizar o suporte de parede como molde de perfura o e marcar a posi o dos furos 217 mm 217 mm 92 mm 9 125 mm D 125 mm 9 92 mm T E AC A E O N X E oo To xt E E O E E N o N O O N y y Material de fixa o Utilizar material de fixa o adequado base aquando da montagem do suporte de parede 2 Fechar os furos n o utilizados no s
26. da caixa at que esta engate de forma aud vel Verificar se a pega do Electronic Solar Switchest est correctamente assente 8 Soltar o parafuso para seguran a contra o levantamento 64 SB33 38 IPT104850 Manual de instala o SMA Solar Technology AG Desactiva o 9 Remover o inversor do suporte de parede M O inversor est desmontado 10 2 Embalar o inversor Se poss vel embale sempre o inversor na embalagem original Se esta j n o existir pode utilizar como alternativa uma caixa de cart o equivalente A caixa de cart o deve poder ser completamente fechada e deve ser adequada para o peso e o tamanho do inversor 10 3 Armazenar o Inversor Armazene o inversor num local seco com temperaturas ambiente entre 25 C e 60 C 10 4 Eliminar o inversor Elimine o inversor ap s a sua vida til em conformidade com as prescri es de elimina o de sucata electr nica em vigor neste momento no local de elimina o ou envie o a seu custo com a indica o ZUR ENTSORGUNG PARA ELIMINA O para a SMA Solar Technology AG ver cap tulo 13 Contactos P gina 73 Manual de instala o SB33 38 IPT104850 65 Dados t cnicos SMA Solar Technology AG 11 Dados t cnicos 11 1 Sunny Boy 3300 Entrada CC 3820 W A tens o m xima de circuito aberto ue ode surgir no caso de uma temperatura das c lulas de 10 C n o ode u
27. do o suficiente para permitir desligar a ficha no interior do inversor 8 Remover o ventilador Limpe o ventilador com uma escova macia um pincel ou um pano h mido PRECAU O Danos no ventilador devido aplica o de ar comprimido e N o utilizar ar comprimido para limpeza do ventilador O ventilador pode ficar danificado 10 Ap s a limpeza voltar a montar pela ordem inversa 11 Verificar o funcionamento do ventilador conforme descrito no cap tulo seguinte 8 1 2 Verificar os ventiladores Pode verificar o funcionamento do ventilador de 2 modos e Coloque o par metro Fan Test em 1 no modo de instala o com a ajuda do Sunny Data Control Sunny Explorer ou Sunny WebBox OU e Insira o jumper fornecido na ranhura da placa de gest o operativa abaixo representada Definir par metros 1 Solicitar a palavra passe de instalador atrav s da linha de assist ncia da SMA ver contactos ver p gina 73 Definir o par metro Fan Test para 1 no modo de instalador Verificar a corrente de ar do ventilador O inversor aspira o ar na parte inferior e expele o novamente pela esquerda na parte superior Tenha em aten o ru dos anormais que possam indicar uma montagem incorrecta ou uma avaria no ventilador 4 Repor o par metro Fan Test a O ap s o teste do ventilador M A verifica o do ventilador est conclu da 48 SB33 38 IPT104850 Manual de instala o SMA Solar Technol
28. do pela SMA Solar Technology AG est sujeita s seguintes condi es O software pode ser reproduzido para fins intraempresariais e instalado no n mero de computadores desejado Os c digos fonte inclu dos podem ser alterados e adaptados sob responsabilidade pr pria em fun o da utiliza o dentro da empresa Al m disso tamb m podem transferir se controladores para outros sistemas operacionais A publica o dos c digos fonte s permitida com o consentimento por escrito da SMA Solar Technology AG N o se permitem sublicen as do software Limita o da responsabilidade A SMA Solar Technology AG recusa qualquer responsabilidade por danos consecutivos directos ou indirectos relacionados com a utiliza o do software desenvolvido pela SMA Solar Technology AG Isso tamb m se aplica presta o ou n o presta o de servi os de assist ncia O software inclu do que n o foi desenvolvido pela SMA Solar Technology AG est sujeito aos acordos de licen a e responsabilidade do fabricante em causa Marcas registradas S o reconhecidas todas as marcas registradas mesmo se n o estiverem rotuladas por separado A falta de rotulagem n o implica que se trata de uma mercadoria ou marca livre A marca nominativa e os log tipos Bluetooth s o marcas registadas da Bluetooth SIG Inc Qualquer utiliza o destas marcas por parte da SMA Solar Technology AG realiza se sob licen a SMA Solar Technology AG Sonnenallee 1 34266
29. do visor est definido 28 SB33 38 IPT104850 Manual de instala o SMA Solar Technology AG Liga o el ctrica 5 5 Conex o do gerador fotovoltaico CC 5 5 1 Condi es para a conex o CC Utiliza o de fichas de adapta o As fichas de adapta o fichas Y n o devem estar acess veis ou vista perto do inversor e O circuito de corrente CC n o deve ser interrompido pela ficha de adapta o e Respeitar procedimento para a activa o do inversor conforme descrito no cap tulo 7 2 Abrir o inversor P gina 43 e Requisitos dos m dulos fotovoltaicos dos strings conectados mesmo tipo mesma quantidade alinhamento id ntico inclina o id ntica e Os cabos de liga o dos m dulos fotovoltaicos t m de estar equipados com conectores de ficha Os conectores de ficha CC necess rios para as liga es CC encontram se no material fornecido e Os seguintes valores limite na entrada CC do inversor n o devem ser excedidos 500 V CC 20 A CC PERIGO Perigo de morte por choque el ctrico ou fogo A corrente de entrada m xima poss vel por string limitada pelos conectores de ficha utilizados Em caso de sobrecarga dos conectores de ficha pode surgir um arco el ctrico e existe perigo de inc ndio e Certifique se de que a corrente de entrada por string n o excede a corrente de passagem m xima dos conectores de ficha utilizados Manual de instala o SB33_38 IPT104850 29 Liga o e
30. dos dos testes individuais s o exibidos tr s vezes sequencialmente respectiva mensagem do visor exibida durante 10 segundos O auto teste altera os valores limite de desactiva o acima e abaixo para cada fun o de protec o linear com uma altera o de 0 05 Hz s e 0 05 Vn s para a monitoriza o de frequ ncia e tens o Assim que os valores de medi o reais estejam fora do intervalo permitido valores limite de desactiva o alterados o inversor desliga se da rede Desta forma o inversor detecta o tempo de reac o e testa se a si pr prio 38 SB33 38 IPT104850 Manual de instala o SMA Solar Technology AG Coloca o em funcionamento Teste de sobretens o O inversor inicia o teste de sobretens o Durante a sequ ncia de teste os limites de tens o utilizados s o exibidos no visor do inversor Lac mansi TET BEU Os limites de tens o s o gradualmente reduzidos at que o limite de desactiva o seja atingido e o inversor se desligue da rede Depois de o inversor se ter desligado da rede o visor exibe os seguintes valores sequencialmente e Valor de desconex o e Valor de calibragem e Tempo de reac o e Tens o de rede actual Manual de instala o SB33 38 IPT104850 39 Coloca o em funcionamento SMA Solar Technology AG Teste de subtens o Ap s o teste de sobretens o o inversor efectua o teste de subtens o Durante a sequ ncia de teste os valores de calibragem dos
31. er a veda o e aliviar os esfor os mec nicos A tomada de acoplamento CA aparafusada 15 Fechar o encaixe de liga o com a tampa protectora fornecida se o inversor n o for ligado imediatamente 16 Inserir a tomada de acoplamento CA na tomada CA do inversor Caso necess rio remover previamente a tampa protectora Tia o peame 7r y M A linha CA est ligada ao inversor daNTejo Perigo de morte devido a elevadas tens es no inversor e Ligar o interruptor de circuito apenas quando o inversor estiver bem fechado e o gerador FV estiver ligado 26 SB33 38 IPT104850 Manual de instala o SMA Solar Technology AG Liga o el ctrica 5 3 3 Efectuar a liga o terra adicional Caso seja necess rio um segundo condutor de protec o uma liga o terra adicional ou uma compensa o do potencial pode adicionalmente efectuar uma liga o terra do inversor pela caixa Vista geral da liga o terra adicional DOANDO Objecto Descri o Rebordo met lico no lado inferior da caixa do inversor BO Arruela serrilhada inclu da no material fornecido Terminal M6 com condutor de protec o DO fon 12 parafusos de cabe a cil ndrica M inclu do no material fornecido Procedimento 1 Desligar o inversor do lado CA e CC como descrito no cap tulo 7 2 Abrir o i
32. ermitida Bfr ou Srr uma Loc SE mensagem interna que n o tem import ncia para o utilizador O inversor desconecta se da rede por motivos de seguran a A imped ncia constitu da pela imped ncia de rede e pela imped ncia do cabo de liga o rede cabo CA do inversor Solu o e Verificar a imped ncia de rede e a liga o da rede no inversor e Utilize um cabo CA com uma sec o transversal baixa imped ncia suficientemente grande como descrito no cap tulo 5 3 Conex o rede p blica CA P gina 22 Verificar e eventualmente apertar os parafusos na ficha CA Se continuarem a aparecerem falhas contacte a linha de assist ncia da SMA 9 3 O LED vermelho fica aceso permanentemente Se durante o funcionamento o LED vermelho da indica o do estado ficar aceso permanentemente existe um contacto terra no gerador FV ou pelo menos um dos varistores da protec o contra sobretens o est danificado Procedimento 1 Verificar o gerador fotovoltaico quanto ao contacto terra conforme descrito no cap tulo 9 3 1 Verificar o contacto terra do gerador fotovoltaico P gina 59 2 Seo LED vermelho continuar a acender verificar varistores conforme descrito no cap tulo 9 3 2 Verificar o funcionamento dos varistores P gina 61 58 SB33 38 IPT104850 Manual de instala o SMA Solar Technology AG Pesquisa de erros 9 3 1 Verificar o contacto terra do gerador fotovoltaic
33. es no inversor e Desligar o interruptor de circuito e proteger contra uma reactiva o n 1 Retirar o Electronic Solar Switch 2 Desbloquear e retirar todos os conectores de ficha de corrente cont nua ver cap tulo 7 2 Abrir o inversor P gina 43 3 Remover a ficha CA do inversor 4 Fechar a ficha de flange CA com a tampa protectora 5 Fechar todas as entradas de corrente cont nua com os respectivos conectores de ficha de corrente cont nua e os buj es de veda o Manual de instala o SB33 38 IPT104850 63 Desactiva o SMA Solar Technology AG CUIDADO Perigo de queimaduras devido a partes da caixa quentes A caixa do inversor pode atingir temperaturas elevadas durante o funcionamento e Esperar at que a caixa tenha arrefecido 6 Caso exista um cabo de comunica o Abrir o inversor conforme descrito no cap tulo 7 2 Abrir o inversor P gina 43 Retirar o cabo de comunica o do inversor Feche o inversor conforme descrito no cap tulo 7 3 Fechar inversor P gina 45 7 Encaixar o Electronic Solar Switch L N A PRECAU O Danos do Electronic Solar Switch devido a encaixe incorrecto N o apertar o parafuso dentro da pega Encaixar a pega do Electronic Solar Switch na tomada na parte inferior
34. estado operacional de Derating Se o inversor muda para o estado operacional Derating depende da temperatura ambiente e da efic cia da refrigera o 8 1 1 Limpar os ventiladores Se a grelha do ventilador estiver apenas coberta de p solto poss vel limpar com o aux lio de um aspirador Se o resultado com o aspirador n o for satisfat rio desmonte o ventilador para efectuar a limpeza Proceda do seguinte modo 1 Separar o inversor do lado CA e CC conforme descrito no cap tulo 7 2 Abrir o inversor P gina 43 2 Espere at o ventilador deixar de rodar Limpar as grades dos ventiladores 3 Desmontar a grade do ventilador Pressionar ambas as patilhas de encaixe da aresta direita da grade do ventilador para a direita com uma chave de fendas e solt la do suporte Retirar a grade do ventilador cuidadosamente 4 Limpar a grade do ventilador com uma escova macia um pincel um pano ou ar comprimido Limpar os ventiladores 5 Pressionar ambas patilhas superiores para tr s e as patilhas inferiores para a frente 6 Remova o ventilador puxando o lenta e uniformemente para baixo Manual de instala o SB33 38 IPT104850 47 Manuten o e limpeza SMA Solar Technology AG 7 Desbloquear e retirar a ficha do ventilador no interior do inversor Os cabos do ventilador t m o comprimento necess rio para que o ventilador possa ser extra
35. ha CC e buj es de veda o Tampa da caixa bem enroscada Electronic Solar Switch ESS bem encaixado Interruptor de circuito correctamente dimensionado 2 Ligar o interruptor de circuito M O LED verde acende se a coloca o em servi o foi bem sucedida OU O LED verde fica intermitente por n o ter radia o suficiente as condi es da liga o de rede ainda n o foram alcan adas Aguardar at que exista radia o suficiente OU O LED amarelo ou vermelho acende ou pisca h uma falha Avan ar para o ponto 3 LED Contacto terra ou varistor vermelho danificado Auto teste conforme DK 5940 V 2 2 durante a primeira coloca o em servi o apenas para a It lia A norma italiana DK 5940 exige que um inversor seja operado na rede p blica apenas caso os per odos de desactiva o para sobretens o subtens o frequ ncia m nima e m xima tenham sido verificados Inicie o auto teste conforme descrito no cap tulo 6 2 Auto teste conforme DK 5940 V 2 2 apenas para a It lia P gina 38 O teste dura aprox 8 minutos 3 Ler o cap tulo 9 Pesquisa de erros P gina 52 e se necess rio solucionar o erro ou falha Manual de instala o SB33 38 IPT104850 37 Coloca o em funcionamento SMA Solar Technology AG 6 2 Auto teste conforme DK 5940 V 2 2 apenas para a It lia 6 2 1 In cio do auto teste por toque Pode iniciar a verifica o dos per odos de desac
36. l ctrica SMA Solar Technology AG 5 5 2 Preparar os conectores de ficha de CC Para a conex o ao inversor todos os cabos de conex o dos m dulos fotovoltaicos t m de estar equipados com os conectores de ficha CC fornecidos Prepare os conectores de ficha de CC tal como descrito em seguida Tenha em aten o a polaridade correcta Os conectores de ficha de CC est o identificados com e Requisitos da linha e Utilize uma linha PV1 F 25 6mm 65 8mm 2 12mm Procedimento 1 Introduzir o cabo isolado at ao encosto na ficha 2 Pressionar o estribo de aperto para baixo at que este encaixe de forma aud vel 3 Comprovar o posicionamento correcto do cabo Medida M Quando os condutores na c mara do e Avan ar para o ponto 4 grampo de fixa o estiverem vista isso significa que o cabo est correctamente posicionado 30 SB33 38 IPT104850 Manual de instala o SMA Solar Technology AG Liga o el ctrica Medida Caso os condutores n o estejam vista na Soltar o estribo de aperto Utilizar uma c mara isso significa que o cabo n o est chave de parafusos com uma largura de correctamente posicionado 3 5 mm Os conectores de ficha CC est o prontos e podem agora ser ligados ao inversor conforme descrito no cap tulo 5 4 Configurar o idioma do visor P gina 28 Manual de instala o SB33 38 PT104850 31 Liga o el ctrica SMA Solar Technology AG
37. l adaptar as tens es no ponto de alimenta o ou se aprova uma altera o dos limites operacionais par metro operacional Vac Min e Vac Max Caso a tens o de rede se encontre dentro da rea de toler ncia e ainda assim for indicada a falha Uac Bfr ou Uac Srr entre em contacto com a Linha de Assist ncia da SMA Sobretens o na entrada CC O inversor poder ser danificado Solu o Desligar imediatamente o inversor da rede 1 Desligar o interruptor de circuito Retirar o Electronic Solar Switch 2 3 Retirar todos os conectores de ficha CC 4 Verificar a tens o CC Sea tens o CC for superior tens o de entrada m xima verificar o dimensionamento do sistema ou entrar em contacto com o instalador do gerador fotovoltaica Se a tens o CC for inferior tens o de entrada m xima ligar novamente o inversor ao gerador fotovoltaico tal como descrito no cap tulo 5 4 Configurar o idioma do visor P gina 28 Caso a mensagem se repita desconectar novamente o inversor e contactar a linha de assist ncia da SMA ver cap tulo 13 Contactos P gina 73 Manual de instala o SB33 38 IPT104850 57 Pesquisa de erros SMA Solar Technology AG Mensagem Descri o e medidas de correc o Watchdog Falha interna na sequ ncia do programa Watchdog Srr Solu o e Contacte a linha de assist ncia da SMA caso esta falha surja frequentemente Zac Bfr A imped ncia da rede sai da zona p
38. ligue da rede Depois de o inversor se ter desligado da rede o visor exibe os seguintes valores sequencialmente e Valor de desconex o e Valor de calibragem e Tempo de reac o e Frequ ncia de rede actual Depois de o inversor ter efectuado os quatro testes comuta para modo operacional normal Mpp Operation MPP Os valores de calibragem de origem s o novamente ajustados e o inversor desliga se automaticamente da rede Se pretender efectuar novamente o teste tem de desligar o inversor ou seja tem de o desligar no lado CA e no lado CC e de seguida coloc lo novamente em servi o Assim pode reiniciar o auto teste conforme descrito no cap tulo 6 2 1 In cio do auto teste por toque P gina 38 O inversor reinicia com a execu o do teste conforme descrito no cap tulo 6 2 2 Decurso do auto teste P gina 38 42 SB33 38 IPT104850 Manual de instala o SMA Solar Technology AG Abrir e fechar 7 Abrir e fechar 7 1 Seguran a PERIGO Perigo de vida por choque el ctrico Antes da abertura do inversor ter em aten o o seguinte e Assegurar a aus ncia de tens o no lado de CA e Assegurar a aus ncia de corrente e de tens o no lado de CC PRECAU O Danos no inversor devido a descargas electrost ticas Os componentes no interior do inversor podem ser danificados de forma irrepar vel devido descarga electrost tica e Estabele a a liga o terra antes de t
39. limites de tens o s o exibidos no visor Lar mirni oc GAL do inversor Os limites de tens o s o gradualmente aumentados at que o limite de desactiva o seja atingido e o inversor se desligue da rede Depois de o inversor se ter desligado da rede o visor exibe os seguintes valores sequencialmente e Valor de desconex o e Valor de calibragem e Tempo de reac o e Tens o de rede actual 40 SB33 38 IPT104850 Manual de instala o SMA Solar Technology AG Coloca o em funcionamento Frequ ncia m xima Em terceiro lugar o inversor testa a frequ ncia m xima Durante a sequ ncia de teste os limites de frequ ncia utilizados s o exibidos no visor do inversor Os limites de frequ ncia s o gradualmente reduzidos at que o limite de desactiva o seja atingido e o inversor se desligue da rede Depois de o inversor se ter desligado da rede o visor exibe os seguintes valores sequencialmente e Valor de desconex o e Valor de calibragem e Tempo de reac o e Frequ ncia de rede actual Manual de instala o SB33 38 PT104850 41 Coloca o em funcionamento SMA Solar Technology AG Frequ ncia m nima Por ltimo o inversor testa a frequ ncia m nima Durante a sequ ncia de teste os limites de frequ ncia utilizados s o exibidos no visor do inversor Os limites de frequ ncia s o gradualmente aumentados at que o limite de desactiva o seja atingido e o inversor se des
40. ltar segundo que norma o inversor foi ajustado na altura de entrega atrav s da placa de caracter sticas e no anexo fornecido com os ajustes de f brica 5 7 2 Configurar opera o em rede isolada Para operar o inversor num sistema de rede isolada com o Sunny Island dever configurar o inversor atrav s do par metro Default para opera o em rede isolada OFF Grid Existem diferentes op es para configurar o inversor para opera o em rede isolada e Ajuste atrav s da Sunny WebBox OU e Ajuste atrav s de Sunny Data Control ou Sunny Explorer PERIGO Perigo de morte devido a elevadas tens es em caso de falha da rede p blica Caso ajuste o inversor para opera o de rede isolada este n o cumpre quaisquer normas ou directivas nacionais espec ficas Em caso de falha da rede p blica existe o perigo de uma recupera o de energia e Nunca colocar o inversor em servi o em opera o de rede isolada directamente rede p blica 36 SB33 38 IPT104850 Manual de instala o SMA Solar Technology AG Coloca o em funcionamento 6 Coloca o em funcionamento 6 1 Colocar o inversor em funcionamento 1 Antes da coloca o em servi o verifique se est o reunidas as seguintes condi es Verificar o assentamento correcto do inversor Linha CA ligada correctamente rede Linhas CC completamente ligadas strings FV As entradas CC n o necess rias est o fechadas com os respectivos conectores de fic
41. ltra assar a tens o de entrada m xima sa da CA Coeficiente de distor o da corrente de sa da lt 3 com Tens o de distor o CA lt 2 Pot ncia CA gt 0 5 pot ncia nominal CA FONT ZOV T207 80V 265V T T Frequ ncia de rede CA 50 Hz 60 Hz Factor de pot ncia na pot ncia nominal CA 1 4 kV Tens o de ensaioem 50Hz ens o nominal CA mplitude de tens o CA oler ncia na frequ ncia de rede CA 4 5 Hz ens o de ensaio em 50 Hz 66 SB33_38 IPT104850 Manual de instala o SMA Solar Technology AG Dados t cnicos Dimens es mec nicas Largura x Altura x Profundidade 450 mm x 352 mm x 236 mm ie Condi es clim ticas Intervalo de temperatura alargado Intervalo da humidade do ar alargada O 100 Intervalo de press o do ar alargado Intervalo de temperatura Amplitude de temperatura operacional Altura operacional m xima acima do n vel do mar conforme o m dulo DIN EN 50178 1998 04 coloca o de tiop C classe 4K4H conforme a DIN EN 50178 1998 04 tipo de transporte E classe 2K3 Equipamento Topologia Transformador de baixa frequ ncia Conceito de refrigera o OptiCool Conex o do ventilador concebida como separa o segura conforme a DIN EN 50178 1998 04 Dados gerais Grau de protec o IP65 PR O Emiss es sonoras t picas lt 40 dB A em conformidade com a DIN EN 60529 Dispositivos de seguran a Dispositivo de separa
42. mente pela parte esquerda em cima atrav s da grade de ventila o Para uma dissipa o do calor ideal do inversor apenas necess rio limpar a grade de ventila o esquerda Procedimento 1 Retirar a grade de ventila o esquerda Para tal colocar o dedo no espa o da parte superior da caixa e a grade de ventila o e remover a grade de ventila o para o lado 2 Limpe a grade de ventila o com uma escova macia um pincel ou ar comprimido 3 Fixe novamente a grade de ventila o no inversor As grades de ventila o est o identificadas no interior com links left esquerda ou rechts right direita de forma a garantir a disposi o correcta MAs grades de ventila o est o limpas PRECAU O Danos no inversor devido entrada de insectos e N o retirar as grelhas de ventila o durante muito tempo pois caso contr rio a protec o contra a entrada de insectos n o garantida 50 SB33 38 IPT104850 Manual de instala o SMA Solar Technology AG Manuten o e limpeza 8 2 Verificar o Electronic Solar Switch quanto a desgaste Verifique o Electronic Solar Switch quanto a desgaste antes de o encaixar Em fun o da forma do Electronic Solar Switch pode detectar o desgaste pelas linguetas met licas forma A ou pelo pl stico forma B Resultado V As linguetas met licas do Electronic Solar 1 Encaixar a pega do Electronic Solar Switch Switch est
43. nversor P gina 43 2 Dispor a anilha o terminal com condutor de protec o e a arruela serrilhada sobre o parafuso de cabe a cil ndrica Os dentes da arruela serrilhada devem ficar voltados para o rebordo met lico 3 Encaixar o parafuso de cabe a cil ndrica no rebordo met lico e apertar com um bin rio de 6 Nm 4 Verificar o contacto entre o condutor de protec o e a caixa em conformidade com as normas em vigor no pa s de instala o Manual de instala o SB33 38 PT104850 27 Liga o el ctrica SMA Solar Technology AG 5 4 Configurar o idioma do visor O idioma do visor pode ser configurado com os interruptores na parte inferior do m dulo do visor no interior do inversor Procedimento 1 Abrir o inversor conforme descrito no cap tulo 7 2 Abrir o inversor P gina 43 2 Seleccionar o idioma pretendido com o interruptor conforme abaixo ilustrado Idioma Interruptor 52 interruptor S1 _ Reno E Po ras B qo Fones A po Em inversores do tipo SB 3300 IT 3800 IT aplicam se as seguintes posi es do interruptor Idioma Interruptor S2 Interruptor S1 rio Be AO o o 3 Feche o inversor conforme descrito no cap tulo 7 3 Fechar inversor P gina 45 M O idioma
44. o 1 Desligar o inversor do lado CA e CC conforme descrito no cap tulo 7 2 Abrir o inversor P gina 43 PERIGO Perigo de vida por choque el ctrico e Tocar apenas no isolamento das linhas do gerador fotovoltaico e N o conectar strings com contacto terra no inversor PRECAU O Destrui o do aparelho de medi o devido a tens es demasiado altas e Utilize apenas aparelhos de medi o com uma tens o de entrada de corrente cont nua de at no m nimo 1 000 V 2 Medir as tens es entre o p lo positivo de cada string e o potencial de terra PE 3 Medir as tens es entre o p lo negativo de cada string e o potencial de terra PE 4 Medir as tens es entre os p los positivo e negativo de cada string Se as tens es medidas s o est veis e o total das tens es do p lo positivo contra o potencial de terra e do p lo negativo contra potencial de terra de um string corresponde a um string pr ximo da tens o entre os p los positivo e negativo ent o h uma liga o terra Manual de instala o SB33 38 IPT104850 59 Pesquisa de erros SMA Solar Technology AG M Detectou um contacto terra e O instalador do gerador fotovoltaico deve solucionar o contacto terra no respectivo string Pode determinar a posi o do contacto terra conforme ilustrado abaixo N o voltar a ligar o string com defeito Colocar o inversor em funcionamento conforme descrito no cap
45. o E 2 frorofusos de cabe a ciindrico e arvelos serrihados M6 e lumper para comunica o Teste do ventlodor Tomada de acoplamento CA encaixe de liga o tampa protectora para o encaixe de liga o casquilho de rosca anel de veda o parafuso de press o fTamp es de veda o para os coneciores de fcha CC K Je Coneciores de ficho CC 8 positivos 3 negativos P E JMemeidenida o Mm 1 Monade isg OOOO No i Conjuro de docomenos Oo o o oO or Anero com os ajustes de fabrica do imerso Manual de instala o SB33_38 IPT104850 13 Desembalar SMA Solar Technology AG 3 2 Identifica o do inversor E poss vel identificar o inversor atrav s da placa de identifica o A placa de identifica o encontra se no lado direito da caixa Na placa de caracter sticas encontram se entre outros o tipo Type Model e o n mero de s rie Serial No do inversor bem como caracter sticas espec ficas de aparelhos 14 SB33_38 IPT104850 Manual de instala o SMA Solar Technology AG Montagem 4 Montagem 4 1 Seguran a PERIGO Perigo de vida devido a fogo ou explos o Apesar de uma constru o cuidadosa os aparelhos el ctricos podem incendiar se e N o montar o inversor sobre materiais de constru o inflam veis e N o montar o inversor em zonas onde se encontrem materiais facilmente inflam veis N o montar o inversor em reas onde exista o perigo de explos o CUIDADO Perigo de queimadu
46. o do casquilho de rosca pelo anel de veda o fornecido Extrair o anel de veda o do casquilho de rosca Colocar anel de veda o mais pequeno 4 Inserir o parafuso de press o E atrav s do cabo E CA 24 SB33_38 IPT104850 Manual de instala o SMA Solar Technology AG Liga o el ctrica 3 12 13 Inserir o casquilho de rosca C com anel de veda o atrav s do cabo CA Dobrar o cabo CA O raio de curvatura deve de ser pelo menos o qu druplo do di metro do cabo Encurtar o cabo Encurtar a fase L e condutor neutro N 4 mm at 5 mm Inserir o condutor de protec o PE verde amarelo no borne roscado com o s mbolo de liga o terra do encaixe de conex o e apertar o parafuso O condutor de protec o PE deve ser mais comprido que o fios de liga o de N e L Inserir o condutor neutro N azul no borne roscado N do encaixe de liga o e apertar o parafuso Inserir a fase L castanha ou preta no borne roscado L no encaixe de liga o e apertar o parafuso Verificar a fixa o correcta dos fios de liga o Empurrar o casguilho de rosca C para o encaixe de liga o B at que este engate de forma aud vel Manual de instala o SB33 38 PT104850 25 Liga o el ctrica SMA Solar Technology AG 14 Enroscar o parafuso de press o E sobre o casquilho de rosca C e apert lo bem O parafuso de press o serve para estabelec
47. o intactas e n o est o na tomada na parte inferior da caixa at descoloradas A que esta engate de forma aud vel Colocar o inversor em funcionamento O pl stico do Electronic Solar Switch est conforme descrito no cap tulo intacto B 6 Coloca o em funcionamento P gina 37 As linguetas met licas do Electronic Solar O Electronic Solar Switch j n o pode separar o Switch t m uma colora o castanha ou lado CC de forma segura est o queimadas A 1 Substituir a pega do Electronic Solar Switch antes de voltar a encaix la n de encomenda ver cap tulo 12 Acess rios P gina 72 Colocar o inversor em funcionamento O pl stico do Electronic Solar Switch apresenta deforma es t rmicas B conforme descrito no cap tulo 6 Coloca o em funcionamento P gina 37 Manual de instala o SB33 38 PT104850 51 Pesquisa de erros SMA Solar Technology AG 9 Pesquisa de erros Caso o inversor exiba outros c digos intermitentes ou mensagens de falha que n o os descritos de seguida contacte a linha de assist ncia da SMA No manual de instru es fornecido poder encontrar a descri o das mensagens do visor em servi o das mensagens de estado e dos canais de medi o N o realize repara es que n o constem deste manual Aproveite em vez disso o nosso servi o de substitui o de 24 horas o inversor ser preparado e enviado dentro de 24 horas e o servi o de repa
48. ocar num componente 7 2 Abrir o inversor 1 Desligar o interruptor de circuito e proteger contra uma reactiva o 2 Retire o Electronic Solar Switch para baixo ligeiramente em direc o parede 3 Com uma pin a amperim trica determinar a aus ncia de tens o em todas as linhas de CC V Caso me a uma corrente verificar a instala o Manual de instala o SB33 38 IPT104850 43 Abrir e fechar SMA Solar Technology AG Desbloquear todos os conectores de ficha de corrente cont nua Utilizar uma chave de parafusos com uma largura de 3 5 mm Inserir a chave de parafusos numa das fendas laterais 1 Retirar os conectores de ficha de corrente cont nua 2 1 PERIGO Perigo de morte devido a uma separa o insegura do gerador FV Uma separa o segura do gerador FV apenas est assegurada ap s a retirada do Electronic Solar Switch e de todos os conectores de ficha de corrente cont nua e Retirar todos os conectores de ficha CC para separar completamente o gerador FV do inversor Tre 2 e 5 Determinar a aus ncia de tens o nas fichas CC no inversor Se for poss vel medir uma tens o verificar a instala o 6 Retirar a ficha CA 7 Verificar se todos os LED e o visor apagaram 44 SB33 38 I
49. ogy AG Manuten o e limpeza Encaixar o jumper O inversor s detecta o jumper ap s um novo arranque i e todos os LED devem estar apagados antes do novo arranque 1 Abrir o inversor conforme descrito no cap tulo 7 2 Abrir o inversor P gina 43 2 Insira o jumper fornecido na ranhura da placa de gest o operativa abaixo representada TN NNZ2 DDD IA ononon EEEE Illo amp VUVUVVUUUVUUUUUU z s1 O a BA IO Q Q O gt Q Q HO JS 3 Feche o inversor conforme descrito no cap tulo 7 3 Fechar inversor P gina 45 Colocar novamente o inversor em funcionamento 5 Verificar a corrente de ar do ventilador O inversor aspira o ar na parte inferior e expele o novamente pela esquerda na parte superior Tenha em aten o ru dos anormais que possam indicar uma montagem incorrecta ou uma avaria no ventilador 6 Retirar novamente o jumper Abra e feche o inversor conforme descrito no cap tulo 7 Abrir e fechar P gina 43 M A verifica o do ventilador est conclu da Manual de instala o SB33 38 IPT104850 49 Manuten o e limpeza SMA Solar Technology AG 8 1 3 Limpar a grelha de ventila o As grades de ventila o encontram se em ambos os lados do inversor O inversor aspira o ar na parte inferior atrav s do ventilador e expele o nova
50. oltaicos n o deve ser superior a 90 da tens o m xima de entrada do inversor Caso contr rio verificar o dimensionamento do sistema e a conex o dos m dulos fotovoltaicos Em caso de temperaturas ambiente mais reduzidas a tens o m xima de entrada do inversor pode ser ultrapassada PRECAU O Destrui o do inversor devido tens o m xima de entrada demasiado elevada Se a tens o dos m dulos FV ultrapassar a tens o m xima de entrada do inversor a sobretens o pode destru lo Todos os direitos relativos garantia s o anulados e N o conectar strings com uma tens o de circuito aberto superior tens o m xima de entrada do inversor e Verificar o dimensionamento do sistema Manual de instala o SB33 38 IPT104850 33 Liga o el ctrica SMA Solar Technology AG 4 Verificar os strings quanto ao contacto de terra como descrito no cap tulo 9 3 1 Verificar o contacto terra do gerador fotovoltaico P gina 59 PRECAU O Danos no inversor devido corrente demasiado elevada e A corrente m xima poss vel por cada ficha CC n o pode exceder 16 A PERIGO Perigo de vida por choque el ctrico e N o ligar strings com contacto terra e Primeiro eliminar o contacto terra no respectivo string 5 Verificar se os conectores de ficha CC apresentam a polaridade correcta e conect los Para desbloquear o conector de ficha CC ver o cap tulo 7 2
51. oras de forma cont nua e terra a fim de obter a mais elevada protec o da instala o e das pessoas 10 SB33_38 IPT104850 Manual de instala o SMA Solar Technology AG Seguran a 2 3 Explica o dos simbolos Encontrar neste cap tulo uma explica o de todos os s mbolos que se encontram nos inversores e em placas de caracter sticas 2 3 1 S mbolos nos inversores S mbolo T Indicador de funcionamento Exibe o estado operacional do inversor Contacto terra ou varistor danificado Leia o cap tulo 9 3 O LED vermelho fica aceso permanentemente N P gina 58 Erro ou falha Leia o cap tulo 9 Pesquisa de erros P gina 52 Atrav s do toque poss vel ligar a ilumina o do visor e avan ar uma mensagem do visor Interruptor seccionador CC Electronic Solar Switch ESS e O Caso o Electronic Solar Switch encaixe o circuito el ctrico CC est fechado O Para interromper o circuito el ctrico CC e desligar o inversor de modo seguro sob carga deve puxar o Electronic Solar Switch em primeiro lugar O e de seguida retirar todos os conectores de ficha CC conforme descrito no cap tulo 7 2 Abrir o inversor P gina 43 Manual de instala o SB33 38 PT104850 11 Seguran a SMA Solar Technology AG 2 3 2 S mbolos na placa de caracter sticas Aviso relativo a tens o el ctrica perigosa O inversor opera com tens es elevadas Todos os trabalhos no inversor devem ser
52. r encomendados directamente junto da SMA Solar Technology AG consultar o cap tulo 12 Acess rios P gina 72 e Para substituir os varistores avan ar para o ponto 3 PRECAU O Destrui o do inversor por sobretens o O inversor deixa de estar protegido contra sobretens es se faltarem varistores e Providenciar imediatamente varistores de substitui o e substituir os varistores danificados e N o operar inversores em sistemas com elevado risco de sobretens o com varistores danificados ou sem varistores 3 Introduzir a ferramenta nas aberturas dos contactos de aperto 1 M Os bornes soltam se Se n o recebeu juntamente com os varistores de substitui o a ferramenta necess ria para o manuseamento dos bornes contacte a SMA Solar Technology AG Ocasionalmente tamb m poss vel apertar e desapertar os contactos de aperto com uma chave de fendas de 3 5 mm 4 Retirar o varistor 2 5 Colocar o novo varistor 3 Posicionar o p lo com a bra adeira acanaladura pequena no borne A aquando da nova montagem 6 Feche o inversor conforme descrito no cap tulo 7 3 Fechar inversor P gina 45 M A verifica o e a substitui o de varistores est conclu da 62 SB33 38 IPT104850 Manual de instala o SMA Solar Technology AG Desactiva o 10 Desactiva o 10 1 Desmontar o inversor PERIGO Perigo de morte devido a elevadas tens
53. ra es da SMA Solar Technology AG 9 1 C digos intermitentes Verde Nermelho Amarelo Estado o Aceso permanentemente N o acende N o acende OK opera o de alimenta o Aceso N o acende Contacto terra ou permanentemente varistor danificado Aceso OK inicializa o Ee pisca rapidamente N o N o acende OK pardot ss permanentemente varistor danificado pisca lentamente N o acende N o acende OK aguardar 1 x por segundo monitoriza o da rede permanentemente varistor danificado N o acende N o acende N o acende OK desconex o nocturna Aceso N o acende Contacto terra ou permanentemente varistor danificado aceso intermitente Contacto terra ou varistor danificado e falha 52 SB33_38 IPT104850 Manual de instala o SMA Solar Technology AG Pesquisa de erros 9 2 Mensagens de falha Em caso de falha o inversor gera uma mensagem em fun o do modo operacional e da falha encontrada Mensagem Descri o e medidas de correc o IPV Overvoltage Sobretens o na entrada CC IDISCONNECT DC O inversor pode ficar danificado devido a sobretens o Solu o Desligar imediatamente o inversor da rede 1 Desligar o interruptor de circuito Retirar o Electronic Solar Switch 2 3 Retirar todos os conectores de ficha CC 4 Verificar a tens o CC Sea tens o CC for superior tens o de entrada m xima verificar o dimensionamento do sistema ou entrar em contacto com
54. ras devido a partes da caixa quentes e Montar o inversor de forma que n o seja poss vel um contacto acidental com a caixa CUIDADO Perigo de ferimentos devido ao elevado peso do inversor e Ter em considera o para a montagem o peso do inversor de aprox 38 kg 4 2 Seleccionar o local de montagem Observe os seguintes requisitos na escolha do local de montagem e Olocal e modo de montagem devem se adequar ao peso e dimens es do inversor ver cap tulo 11 Dados t cnicos P gina 66 e Montagem sobre uma base s lida e Olocal de montagem deve estar sempre acess vel desimpedido e seguro sem equipamentos auxiliares como por ex andaimes ou plataformas elevat rias Caso contr rio eventuais interven es da assist ncia s o poss veis apenas de forma limitada max 45 DD Montagem vertical ou com inclina o m x de 45 para tr s Manual de instala o SB33 38 PT104850 15 Montagem SMA Solar Technology AG 16 A rea de conex o deve estar virada para baixo N o montar com inclina o para a frente N o montar na lateral N o montar na horizontal Montagem ao n vel dos olhos para possibilitar a leitura dos estados operacionais O inversor deve poder sempre ser facilmente removido do local de montagem A temperatura ambiente deve encontrar se abaixo dos 40 C de modo a garantir uma opera o optimizada N o expor o inversor luz solar directa p
55. res Kit de liga o terra Kit de reequipamento para liga o positiva ESHV PINR positivo terra da entrada CC Kit de liga o terra Kit de reequipamento para liga o negativa ESHV N NR negativo terra da entrada CC Conjunto de acess rios Interface RS485 485PB NR RS485 Conjunto de acess rios Interface Bluetooth BTPBINV NR Bluetooth Conectores de ficha CC Ficha de campo para sec es transversais dos SUNCLIX FC6 SET SUNCLIX condutores de 2 5 mm2 6 mm 72 SB33_38 IPT104850 Manual de instala o SMA Solar Technology AG Contactos 13 Contactos Em caso de problemas t cnicos com os nossos produtos entre em contacto com a linha de assist ncia da SMA Necessitamos dos seguintes dados para lhe podermos ajudar Tipo de inversor N mero de s rie do inversor Tipo e n mero de m dulos FV ligados C digo intermitente ou mensagem do visor do inversor Equipamento opcional por ex aparelhos de comunica o SMA Portugal Niestetal Services Unipessoal Lda Centro de Empresas maquijig Armazem 4 Parque Industrial das Carrascas Estrada Nacional 252 km 11 5 2950 402 Palmela Tel 35 12 12 38 78 60 Fax 35 121238786 Mobile 351 91 389 39 37 ServiceOSMA Portugal com www SMA Portugal com Manual de instala o SB33 38 IPT104850 73 SMA Solar Technology AG Disposi es legais As informa es contidas nesta documenta o s o propriedade da SMA Solar Technology AG A publica o completa
56. rmul rio de pedido do c digo pessoal de acesso na rea de downloads em www SMA Portugal com na categoria Certificate do respectivo inversor Manual de instala o SB33 38 IPT104850 9 Seguran a SMA Solar Technology AG 2 2 Avisos de seguran a PERIGO Perigo de morte devido a elevadas tens es no inversor e Todos os trabalhos no inversor devem ser realizados apenas por um electricista qualificado CUIDADO Perigo de queimaduras devido a partes da caixa quentes e N o tocar na caixa do inversor durante o funcionamento PRECAU O Danos no inversor por infiltra o de p ou gua Com o Electronic Solar Switch retirado o inversor corresponde apenas ao grau de protec o IP 21 Assim j n o est protegido contra a infiltra o de p e gua Para que o tipo de protec o IP65 seja mantido mesmo durante uma coloca o fora de servi o tempor ria proceda do seguinte modo e Desbloquear e retirar todos os conectores de ficha CC e Abrir e retirar as linhas de todos os conectores de ficha CC e Fechar todas as entradas CC com os respectivos conectores de ficha CC e os tamp es de veda o fornecidos Encaixe novamente o Electronic Solar Switch Liga o do gerador FV terra Tenha em conta as directivas locais para liga o terra dos m dulos e do gerador fotovoltaico A SMA Solar Technology AG recomenda ligar a arma o do gerador e outras superf cies electricamente condut
57. s CA Ponto de comuta o independente SMA Grid Guard 2 1 Protec o contra invers o de polaridade D odo de curto circuito 70 SB33 38 IPT104850 Manual de instala o SMA Solar Technology AG Dados t cnicos Interfaces de comunica o Bluetooth opcional Electronic Solar Switch Vida til el ctrica em caso de curto circuito com no m nimo 50 processos de comuta o corrente nominal de 30 A Grau de rendimento n 1 200 V CC U 400V CC Sunny Boy 3800 Uue V 1000 2000 3000 3800 Grau de rendimento europeu 94 7 Manual de instala o SB33 38 PT104850 71 Acess rios SMA Solar Technology AG 12 Acess rios De seguida pode encontrar uma vista geral dos acess rios e pecas de substitui o para o seu 9 p g pe o p produto Se necess rio pode encomend los na SMA Solar Technology AG ou no seu distribuidor Designa o Descri o resumida N mero de encomenda da SMA Grelha de ventila o Conjunto de grades de ventila o direita e 45 7202 e esquerda como pe as de substitui o B Electronic Solar Switch Pega do ESS como pe a de substitui o ESS HANDLE 02 Indique ainda o n mero de s rie do inversor Varistores de Kit de varistores de monitoriza o t rmica SB TV4 substitui o 2 unidades incluindo ferramenta Ferramenta para a Ferramenta para varistores SB TVWZ substitui o de varisto
58. tiva o atrav s de toque na tampa da caixa Para tal necess rio ter realizado o ajuste espec fico do pa s do inversor na It lia IT DK5940 ou trimmed Proceda do seguinte modo para a verifica o dos per odos de desactiva o 1 Ligue o gerador fotovoltaico ao inversor O inversor s se pode iniciar quando o gerador fotovoltaico produzir energia suficiente Uma verifica o do tempo de desactiva o noite n o por isso poss vel 2 Ligue o lado CA do inversor Para tal tem de estabelecer a entrada CA ficha CA ou conex o directa e ou ligar o interruptor de circuito da linha para rede fus vel e fus vel autom tico 3 O inversor encontra se agora na fase de inicializa o i e os tr s LED acendem simultaneamente Inicie o auto teste imediatamente ap s os 3 LED estarem apagados dando um toque no visor do inversor 4 Novisor surge a quest o se pretende iniciar o teste de frequ ncia Dentro de 30 segundos toque novamente no visor para confirmar a pergunta Depois de a sequ ncia de teste ter sido iniciada o inversor verifica sequencialmente o tempo de desactiva o para sobretens o subtens o frequ ncia m xima e m nima Durante o teste o inversor exibe no visor os valores descritos no cap tulo 6 2 2 Decurso do autoteste P gina 38 6 2 2 Decurso do auto teste Anote os valores que s o exibidos durante o auto teste Estes valores devem ser registados num protocolo de teste Os resulta
59. tulo 6 1 Colocar o inversor em funcionamento P gina 37 M N o detectou nenhum contacto terra prov vel que um dos varistores com controlo t rmico apresente um defeito e Verificar os varistores conforme descrito no cap tulo 9 3 2 Verificar o funcionamento dos varistores P gina 61 Posi o do contacto terra posi o aproximada do contacto terra pode ser detectada atrav s da rela o das tens es medidas entre o p lo positivo contra o potencial de terra PE e o p lo negativo contra o potencial de terra PE Exemplo V 200 V V 300 V EE 100 V 100 V F 100 V 100 V 100 V Neste caso o contacto terra encontra se entre o segundo e o terceiro m dulo fotovoltaico M O controlo do contacto terra est conclu do 60 SB33_38 IPT104850 Manual de instala o SMA Solar Technology AG Pesquisa de erros 9 3 2 Verificar o funcionamento dos varistores Os varistores s o pe as de desgaste cuja fun o fica limitada com a deteriora o ou o esfor o repetido resultante de sobretens es Por conseguinte poss vel que um dos varistores com controlo t rmico tenha perdido a sua fun o de protec o Posi o dos varistores A posi o dos varistores pode ser calculada com base na representa o gr fica abaixo Ter em aten o a seguinte classifica o dos bornes e Borne A borne externo liga o do varistor com acanaladura e Borne B borne central
60. uporte de parede com os tamp es de fecho Inserir por fora parte que mais tarde vai ficar na parede no suporte de parede os tamp es de fecho Manual de instala o SB33 38 PT104850 17 Montagem SMA Solar Technology AG 3 Fixaro suporte de parede parede com parafusos e anilhas adequados 4 Pendurar o inversor no suporte de parede com as talas de fixa o superiores de modo que ambas as talas de fixa o na borda superior do suporte de parede passem pelos entalhes no inversor 5 Controlo visual o inversor s est correctamente suspenso quando ambas as talas do suporte de parede estiverem salientes dos entalhes do inversor 6 Caso esteja previsto um segundo condutor de protec o no pa s de instala o estabele a a liga o terra do inversor e fixe o contra levantamento como descrito no cap tulo 5 3 3 Efectuar a liga o terra adicional P gina 27 18 SB33 38 IPT104850 Manual de instala o SMA Solar Technology AG Montagem 7 Caso n o esteja previsto um segundo condutor de protec o fixe o inversor contra levantamento Encaixar o parafuso de cabe a cil ndrica com arruela serrilhada pelo rebordo met lico no lado inferior da caixa Os dentes da arruela serrilhada devem ficar voltados para o rebordo met lico Apertar o parafuso de cabe a cil ndrica com ld um bin rio de 6 Nm 8
61. versor com um interruptor de circuito pr prio para poder separ lo de forma segura sob carga Poder consultar a protec o fus vel m xima permitida no cap tulo 11 Dados t cnicos P gina 66 Encontrar informa es pormenorizadas e exemplos relativos ao dimensionamento de um interruptor de circuito na Informa o t cnica Interruptor de circuito dispon veis na rea de downloads da SMA Solar Technology AG em www SMA Portugal com PERIGO Perigo de vida devido a inc ndios No caso de uma liga o paralela de mais de um inversor ao mesmo disjuntor a fun o de protec o do mesmo n o assegurada Isto pode provocar a combust o do cabo ou a destrui o do inversor e Nunca ligar v rios inversores a um disjuntor e Respeitar a protec o fus vel m xima permitida do inversor na selec o do interruptor de circuito PERIGO Perigo de vida devido a inc ndios Ao ligar um fornecedor inversor e um consumidor ao mesmo disjuntor a fun o de protec o deste ltimo n o garantida As correntes do inversor e da rede podem quando juntas formar sobrecorrentes n o detectadas pelo interruptor de circuito g Nunca comutar consumidores sem protec o entre o inversor e o interruptor de circuito Proteger os consumidores sempre individualmente PRECAU O Danifica o do inversor devido aplica o de elementos de imobili
62. x ou um PC com software correspondente p ex Sunny Data Control ou Sunny Explorer Poder encontrar um esquema de cablagem pormenorizado e uma descri o para a montagem da interface nas instru es da respectiva interface de comunica o Manual de instala o SB33 38 IPT104850 35 Liga o el ctrica SMA Solar Technology AG 5 7 Ajustar par metros de rede e par metros nacionais Altera o de par metros relevantes de rede e par metros nacionais Para alterar par metros de rede relevantes necessita de um c digo pessoal de acesso o chamado SMA Grid Guard Code Poder encontrar o formul rio de pedido do c digo pessoal de acesso na rea de downloads em www SMA Portugal com na categoria Certificate do respectivo inversor Discuta obrigatoriamente as altera es destes par metros com o seu operador de rede Poder encontrar uma descri o pormenorizada dos par metros operacionais do inversor na rea de downloads em www SMA Portugal com na categoria Descri o t cnica do respectivo inversor 5 7 1 Configurar o pa s de instala o Com o par metro Default pode atrav s de um aparelho de comunica o p ex Sunny WebBox ou um computador com o software correspondente p ex Sunny Data Control ou Sunny Explorer configurar o pa s de instala o ou a norma de liga o rede v lida para o pa s Isto s necess rio se o inversor tiver sido originalmente encomendado para outro pa s Poder consu
63. za o como seccionadores de carga Um elemento de imobiliza o dos parafusos p ex sistema D Diazed ou sistema DO Neozed n o um interruptor seccionador e n o pode ser utilizado como dispositivo de separa o da carga Um elemento de imobiliza o dos parafusos serve apenas como protec o da linha O inversor pode ser danificado ao ser desconectado sob carga com um elemento de imobiliza o dos parafusos e Utilizar apenas um interruptor seccionador ou um interruptor de circuito como dispositivo de separa o de carga Manual de instala o SB33 38 IPT104850 23 Liga o el ctrica SMA Solar Technology AG 5 3 2 Liga o do inversor rede p blica CA Vista geral da tomada de acoplamento CA E Objecto Descri o Tampa protectora para encaixe de liga o Encaixe de conex o C Casquilho de rosca com o anel de veda o para di metros de cabo de 10 mm at 14 mm Anel de veda o para di metros de cabo de 6 mm at 10 mm Parafuso de press o Procedimento 1 Verificar a tens o de rede e comparar com Vac nom na placa de caracter sticas A gama de funcionamento exacta do inversor est definida nos par metros operacionais Encontrar o documento correspondente na rea de downloads em www SMA Portugal com na categoria Technical Description do respectivo inversor Desligar o interruptor de circuito e proteger contra uma reactiva o Se necess rio trocar o anel de veda

SUNNY BOY 3300/3800 - SMA Solar Technology AG

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents