Aparelho de monitoramento de ligação à terra
Contents
1. i E E i g EDS dE Em to HO I J 2 OS Eres E 1 O00 F Et ESE m F i a Ss o 242 9 53 E o g a pp E Q 136 5 5 37 l 7 00 28 25 0 98 230 9 06 sa Te i P S La 152 5 98 TT o E BE 63 69 2 a LHE E E 19 bai go T gS E Z bi D ol gt am a T 8 a M o o JOUR TE RE wo 8 s ford ola N Sg I L o lt Ql E E S t e eF L y NA a Toy Is 80 AU E Enter 148 5 83 156 5 6 16 170 6 69 176 5 6 95 14867E00 Aparelho de monitoramento de liga o Aparelho de monitoramento de liga o terra 8146 5075 terra 8125 5071 300 11 81 j 140 5 51 83 3 27 10x20 10 39 x 0 79 114 4 49 82 13 23 SEE o t 04878E00 Carretel de cabo com rebobinagem autom tica do cabo n de pedido 105544 Aparelho de monitoramento de 11 liga o terra S rie 8146 5075 S rie 8125 5071 249310 8146644300 2015 09 08 BAOO III br 08 Montagem e instala o 8 2 Montagem Desmontagem posi o de uso O aparelho adequado para utiliza o em espa os interiores e exteriores Em caso de utiliza o no exterior instalar uma cobertura ou parede de prote o no equipamento el trico com prote o contra explos o 8 2 1 Posi o de uso Ee err 55 gt 6 552. 17202E00 17203E00 Carca a 8146 Carca a 8125 e Para uma melhor leitura da l mpada de sinaliza o montar o aparelho de monitoramento de liga o terra verticalmente Fixar a carca a com 4 parafusos ver medidas de fixa o Apertar os parafusos Conectar ao aparelho de monitoramento de liga o terra um grampo com cabo normal cabo espiral ou uma rebobinagem autom tica 249310 8146644300 12 Aparelho de monitoramento de 2015 09 08 BAO0 III br 08 liga o terra S rie 8146 5075 S rie 8125 5071 Montagem e instala o 8 3 Instala o Ao operar sob condi es adversas principalmente em embarca es navais 1 ser necess rio tomar medidas adicionais para a instala o correta em fun o do local de utiliza o Mais informa es e instru es a este respeito podem ser obtidas sob solicita o ao entrar em contato com a equipe de vendas encarregada 8 3 1 Liga es el tricas PERIGO Perigo de explos o devido a disposi o incorreta das linhas de fuga e dist ncias de isolamento A inobserv ncia origina ferimentos graves ou mortais e Cumprir as linhas de fuga e dist ncias de isolamento requeridas Respeitar IEC EN ABNT NBR 60079 7 PERIGO Perigo de explos o devido a tens o muito alta A inobserv ncia origina ferimentos graves ou mortais e Ligar o aparelho aos equipamentos apenas com tens o interna Um m x 253 V C
3. Aparelho de monitoramento de liga o terra S rie 8146 5075 S rie 8125 5071 Manual de instru es Additional languages www stahl ex com ndice Informa es Gerais scanciaria aaeei 3 DINA oaei E a a a e a 3 Informa es relativas ao manual de instru es 3 Q tros DOCUMENTOS suscita ariaa n a ba EEEE 3 Conformidade com as normas e regulamentos 3 Explica o dos s mbolos santas as cesar sEs asa jairo nai o Sus ias Sta ad 4 S mbolos do manual de instru es e ceeeeeeaeseseeereeeea 4 Pato pis pio po Es NR RR RREO RR RU OR E E ETT 4 Simbolos no aparelho ND ND RN A aea Ea rE 5 Indica es de seguran a saissib naipe dpebrarasa dna nd Sa 5 Conserva o do manual de instru es eee 5 Utiliza o Seg ra PRERESI O RA E O ERRER 5 Transforma es e modifica es ciusiseisisnacanimiacorciaiaitiditinia na dicib os isbs acid nieliiinpdea 6 Fun o e estrutura do aparelho sus sesisecrasaacannanirerbastocinacemaduinhenti or ondas casitasindio 6 FUNCaO air E E 6 Estrutura do aparelho insisuia sina ttt ttttrttttnntnnnnn nnna nnt r rererere nenn 7 D dos tecnicos ADE RDRS PER RR RAP GR RR ERR ORAR SOR 8 Proj tO soca a RE RR E EERE 10 Transporte e armazenamento iceiniaaienospebsmnaaeinardarshanaa chan ca a nnieacbanicechnda tensas 10 Montagem e instala o ass beso aeaa E 10 Indica es das dimens es dimens es de fixa o
4. 11 Montagem Desmontagem posi o de USO eae 12 IAGO ma a a 13 Coloca o em funcionamento asasueaesitrirriacieninadgi assis nsnadea Shah dich duaa o nasindbiio 16 Substitui o do aparelho aii fis dd nrnna nnt tnnnennreennn nennen eneee 16 Coloca o em funcionamento causas ss aseseciizisan isa aber bei asa naa nha deb nas aaa dani 17 CIDERA O aee e e e E E a E 17 Opera o seia a a da 17 INDIGA ES aee e DAS o dd a E 17 Resolu o de BROS qumudadalas haras is ee ssa ni a RES ad rn nnt tnnneEne nenene 18 Conserva o manuten o reparo si reeeeeeeeeaaeeaenaaaaas 18 LoTR Vore O AEE AE E E E AAE EE NE EE a 18 Manuten ao sese e E e 19 Reparo aoea E a 19 DECO mre E 19 Limpeza is a 19 Descartesi anae a a e 20 Acess rios e pe as de reposi o eeeeeeeeeeeeeererererarerereress 20 Aparelho de monitoramento de 249310 8146644300 liga o terra 2015 09 08 BAO0IIl br 08 S rie 8146 5075 S rie 8125 5071 Informa es Gerais 1 Informa es Gerais 1 1 Fabricante R STAHL Schaltger te GmbH Am Bahnhof 30 74638 Waldenburg Germany Tel 49 7942 943 0 Fax 49 7942 943 4333 Internet www stahl ex com E mail info stahl de 1 2 Informa es relativas ao manual de instru es N de identifica o 249310 8146644300 C digo de publica o 2015 09 08 BAOOIII br 08 Vers o do hardware n a Vers o do software n a O manual de instru es original a vers o
5. Perigos para pessoas A inobserv ncia das instru es pode causar ferimentos graves ou levar a morte Perigos para pessoas A inobserv ncia das instru es pode causar ferimentos leves em pessoas gt Preven o de danos A inobserv ncia das instru es pode causar danos materiais no aparelho e ou no ambiente 4 Aparelho de monitoramento de SUAL 249310 8146644300 liga o terra 2015 09 08 BAOO III br 08 S rie 8146 5075 S rie 8125 5071 Indica es de seguran a 2 3 S mbolos no aparelho S mbolo Significado C E os Marca o CE conforme diretriz atualmente em vigor 05594E00 Ed Aparelho certificado conforme marca o para reas potencialmente explosivas 02198E00 Entrada 15649E00 De Sa da 15648E00 3 Indica es de seguran a 3 1 Conserva o do manual de instru es Ler atentamente o manual de instru es Conservar o manual de instru es no local de instala o do aparelho Observar a documenta o e os manuais de instru es dos aparelhos que ser o conectados 3 2 Utiliza o segura Antes da montagem Lere respeitar as instru es de seguran a neste manual de instru es e Certificar se de que o pessoal respons vel conhece todo o conte do deste manual de instru es e Utilizar o aparelho corretamente e somente para o fim previsto e Em caso de condi es operacionais que n o sejam cobertas
6. Coloca o em funcionamento Perigo de explos o devido a uma instala o incorreta A inobserv ncia origina ferimentos graves ou mortais Antes da coloca o em funcionamento verificar se o aparelho foi instalado corretamente Respeitar as disposi es nacionais Antes da coloca o em funcionamento garantir Verificar a montagem e a instala o Inspecionar a caixa quanto a danos Se necess rio remover corpos estranhos Se necess rio limpar o terminal de conex o Controlar se os cabos foram inseridos corretamente Verificar se todos os parafusos e porcas est o bem apertados Verificar se todas as entradas de linhas e tamp es de fechamento est o bem apertados Controlar se todos os condutores est o bem apertados Controlar se todas as prote es e placas separadoras se encontram nas pe as condutoras de tens o e se est o fixas Vedar as entradas de cabos n o utilizadas com o respectivo tamp o certificado e os orif cios n o utilizados com os respectivos tamp es de fechamento certificados para tipo de prote o contra explos o Verificar os torques de aperto Substitui o do aparelho Em caso de dano trocar o grampo da seguinte forma Colocar os tr s componentes do conector no cabo na ordem mostrada na figura Remover o isolamento do material de prote o de 12718E00 modo que fique exposto 5 mm do condutor de cobre Fechar ambos os fios condutores dos terminais
7. de prote o IP65 IP65 Material Caixa Resina de poli ster refor ada com A o inoxid vel 1 4404 AISI 316L fibra de vidro prova de fogo autoextingu vel Grampo de A o inoxid vel A o inoxid vel aterramento rea dos bornes 6 12 mm 6 12 mm uni o roscada para cabos M25 Peso 5 8 kg 6 5 kg 249310 8146644300 2015 09 08 BAQ00 IIl br 08 Aparelho de monitoramento de 9 liga o terra S rie 8146 5075 S rie 8125 5071 Projeto Dados t cnicos Montagem Instala o Conex o cinza e azul verde amarelo Conex o de n cleo nico r gida 0 2 6 mm 0 2 4 mm f E com terminais ilh s com 0 2 4 mm 0 2 2 5 mm z 2 2 inv lucro de pl stico 0 25 2 5 i 0 25 1 5 ka flex vel com terminais ilh s sem 0 25 4 mm 0 25 2 5 mm inv lucro de pl stico Para outros dados t cnicos ver www stahl ex com 6 Projeto Falha do aparelho devido a elevada temperatura ambiente A inobserv ncia pode levar a danos no aparelho e Garantir a opera o do aparelho na gama de temperatura admiss vel T Transporte e armazenamento e Transportar e armazenar o aparelho somente na embalagem original Armazenar o produto em um local seco sem condensa o e n o sujeito a vibra es e N o lan ar o aparelho 8 Montagem e instala o O aparelho est aprovado para a utiliza o em reas com risco de explos o das zonas 1 e 2 em reas com risco de explos o de poe
8. ilh s e Introduzir o condutor de terra preto no borne de aterramento devidamente identificado no conector Introduzir o condutor Ex i vermelho no borne de liga o 1 emo e Apertar os parafusos de modo que os condutores fiquem fixos nos bornes Depois dos condutores estarem bem conectados desenroscar a caixa do conector de modo que os condutores fiquem protegidos emo Em seguida desatarraxar a cobertura do bucim de modo que o cabo no conector fique fixo 249310 8146644300 2015 09 08 BAOO IIl br 08 Aparelho de monitoramento de liga o terra S rie 8146 5075 S rie 8125 5071 9 2 10 10 1 10 2 249310 8146644300 2015 09 08 BAOO III br 08 Opera o Coloca o em funcionamento Remover o grampo do ponto de suspens o no lado direito da caixa Conectar o grampo no objeto que ser aterrado Estabelecer deste modo uma conex o direta ao metal do objeto que ser aterrado para poder excluir um isolamento entre o objeto e ponto de conex o do grampo de aterramento A l mpada de sinaliza o verde indica o contato suficiente entre o grampo e o objeto que ser aterrado O contato isento de potencial comutado para a sinaliza o para a tecnologia de controle de processo ou para aparelhos de sinaliza o externos Ap s o t rmino do abastecimento ou o esvaziamento do objeto soltar o grampo do objeto e pendurar novamente no ponto de suspens o Em ca
9. 13 mm uni o roscada para cabos M20 Sa da Contato de Contato de fecho livre de potencial Ex e sinaliza o Carga m x 250 V 4 A CA Carga m x 250 V 2 A CC 40 VIB A Carga m n 12 V 100 pA 8 Aparelho de monitoramento de 249310 8146644300 liga o terra 2015 09 08 BAQO0 Ill br 08 S rie 8146 5075 S rie 8125 5071 Dados t cnicos Dados t cnicos Indicador LED Modo de funcionamento Estado do aterramento Rea o do aparelho de monitoramento de aterramento O grampo n o est Aterramento com defeito conectado l mpada de aparelho em sinaliza o vermelha modo de repouso LIGADA l mpada de sinaliza o verde se DESLIGADA e Contato de comuta o ABERTO Grampo conectado Aterramento em ordem no contentor de l mpada de dep sito ou no sinaliza o vermelha recipiente DESLIGADA l mpada de sinaliza o verde a LIGADA e Contato de comuta o FECHADO Seguran a funcional IEC 61508 Vers o 8146 5075 8125 5071 Relat rio de Exida STAHL 11 07 089 R022 verifica o m x SIL 2 Estado mais seguro Rel sem energia nenhuma libera o Safe Failure Fraction 69 SFF PFDavg com Tiproof T Proof 1ano 2anos 5anos PFDayvc 3 83x 7 3x 1 77 x 104 104 108 Condi es ambientais Temperatura 20 40 C 20 40 C ambiente Temperatura de 40 80 C 40 80 C armazenamento Dados mec nicos Vers o 8146 5075 8125 5071 Tipo
10. A 50 Hz e Ligar o aparelho apenas a bornes de seguran a intr nseca PERIGO Perigo de explos o devido a valores t cnicos de seguran a do aparelho ou dispositivos de campo conectados incorretos A inobserv ncia origina ferimentos graves ou mortais e Verificar os valores de seguran a t cnica do aparelho e dos dispositivos de campo conectados conforme as normas e regulamentos de instala o nacionais gt gt 249310 8146644300 2015 09 08 BAOO III br 08 Aparelho de monitoramento de 13 liga o terra S rie 8146 5075 S rie 8125 5071 Montagem e instala o 8 3 2 Diagrama esquem tico 1 8146 5075 amp 8125 5071 PE L N Cortes transversais de conex o para cabeamento para conectar ver ficha de informa es Legenda 1 Aparelho de monitoramento de liga o terra 2 Alimenta o de corrente 3 Contato auxiliar sem potencial 4 Carril de poliamida da plataforma de carga 5 Grampo de aterramento circuito de campo Ex i 8 3 3 Cabeamento exterior PERIGO Perigo de explos o devido a medidas de prote o insuficientes A inobserv ncia origina ferimentos graves ou mortais e Garantir a sele o adequada dos condutores de modo que as temperaturas m ximas permitidas dos condutores n o sejam ultrapassadas Em caso de utiliza o de terminais de ilh s aplic los com uma ferramenta apropri
11. a o Garantir uma conex o equipotencial suficientemente elevada entre o dispositivo de monitoramento do aterramento e a plataforma de carga Observe as indica es no cap tulo Dados t cnicos As conex es de liga o equipotencial abrangem temporariamente liga es 1 a terra que s o estabelecidas nas unidades m veis como tambor ve culos e equipamentos port teis para o controle de eletricidade est tica ou da liga o equipotencial Recomenda o Estabelecer liga o terminal a uma conex o de liga o equipotencial tempor ria ou em uma rea n o potencialmente explosiva ou com uma conex o que corresponde s exig ncias EPL do posicionamento ou ap s um processo documentado com o qual reduzido o risco de forma o de fa scas em uma medida aceit vel Em caso de conex es equipotencial tempor rias a resist ncia entre as pe as 1 met licas deve ser menor que 1 MQ O valor de resist ncia deve ser ent o medido e ou monitorado Recomenda o utilizar sistema de monitoramento cont nuo Controlar valor de resist ncia e Garantir a flexibilidade permanente e suficiente resist ncia mec nica do condutor e conex es e Cumprir as normas IEC ou outras normas nacionais 249310 8146644300 2015 09 08 BAOO III br 08 Aparelho de monitoramento de 15 liga o terra S rie 8146 5075 S rie 8125 5071 Coloca o em funcionamento 9 9 1 16
12. ada Observar a capacidade de isolamento e as dist ncias de separa o entre circuitos de seguran a intr nseca e n o intr nseca de acordo com a EN 60079 14 se o 12 Utilizar somente entradas de linhas e tamp es de fechamento certificados examinados em separado e com certificado de exame CE de tipo O isolamento do condutor deve chegar at ao borne O condutor n o deve ser danificado por ex entalhado na remo o do isolamento Conectar essencialmente o condutor de prote o 14 Aparelho de monitoramento de liga o terra S rie 8146 5075 S rie 8125 5071 249310 8146644300 2015 09 08 BAOOIIl br 08 Montagem e instala o e Guiar os cabos de conex o atrav s das entradas de linhas para a caixa de acordo com o manual de instru es Certificar se de que o di metro dos condutores coincide com o di metro nominal da entrada de linhas Apertar bem as porcas sextavadas da entrada de linhas de modo que a estanqueidade da caixa bom como a prote o de al vio de tens o dos pontos de conex o estejam garantidos Consulte os torques de aperto no manual de instru es dos componentes Colocar os cabos de conex o de forma que os raios de curvatura m nimos permitidos para a respectiva sec o transversal do condutor sejam respeitados e de forma a excluir a possibilidade de danos mec nicos no isolamento do condutor nas partes met licas cortantes ou m veis durante a instal
13. ar no m nimo os seguintes pontos posicionamento fixo dos condutores introduzidos Forma o de fissuras e outros danos vis veis na caixa do aparelho e ou caixa de prote o Cumprimento das temperaturas permitidas segundo a IEC EN 60079 aperto correto da porca 249310 8146644300 2015 09 08 BAOOIIl br 08 Aparelho de monitoramento de liga o terra S rie 8146 5075 S rie 8125 5071 Limpeza 11 2 Manuten o Verificar pelo menos 1 vez por ano os seguintes pontos Estado da caixa e entradas de linhas Qualidade de todas as conex es de contato Remover o p e sujeira das superf cies da caixa Observar as normas e regulamentos nacionais em vigor no pa s de 1 utiliza o 11 3 Reparo Perigo de explos o devido a reparos inadequados A n o observ ncia origina ferimentos graves ou mortais Solicite a realiza o de reparos nos aparelhos exclusivamente pela R STAHL Schaltger te GmbH 11 4 Devolu o Para a devolu o em caso de reparo ou assist ncia utilizar o formul rio Guia de assist ncia Na p gina da internet www stahl ex com no menu Downloads gt Servi o de assist ncia ao cliente e Baixar o guia de assist ncia Preencher o guia de assist ncia Enviar o aparelho juntamente com o guia de assist ncia na embalagem original R STAHL Schaltger te GmbH 12 Limpeza e Limpar o aparelho apenas com um pano escova aspirador ou item similar No caso de
14. em ingl s Este legalmente vinculativo em todas as circunst ncias jur dicas 1 3 Outros documentos Ficha de dados FMEDA Report Aplicativo SIL Documentos em outros idiomas ver www stahl ex com 1 4 Conformidade com as normas e regulamentos Ver certificados e declara o de conformidade CE www stahl ex com O aparelho possui uma autoriza o IECEx Ver a homepage IECEx http iecex iec ch Os outros certificados nacionais est o dispon veis para download atrav s do seguinte link http www r stahl com downloads certificates html 249310 8146644300 Aparelho de monitoramento de 3 2015 09 08 BAOO III br 08 liga o terra S rie 8146 5075 S rie 8125 5071 Explica o dos s mbolos 2 Explica o dos s mbolos 2 1 S mbolos do manual de instru es S mbolo Significado Dicas e recomenda es para utiliza o do aparelho Perigo geral Perigo por atmosfera com risco de explos o Perigo devido a partes energizadas gt oe 2 2 Advert ncia Cumprir obrigatoriamente as advert ncias para minimizar o risco construtivo condicionado pela opera o As advert ncias est o estruturadas da seguinte forma e Palavra de sinaliza o PERIGO AVISO CUIDADO NOTA e Tipo e fonte do perigo do dano Consequ ncias do perigo Medidas preventivas para evitar o perigo ou o dano PERIGO Perigos para pessoas A inobserv ncia das instru es causa ferimentos graves ou morte
15. iras das zonas 21 e 22 bem como em reas seguras PERIGO Perigo de explos o devido a instala o incorreta do aparelho A n o observ ncia origina ferimentos graves ou mortais e Executar a instala o estritamente conforme as instru es e sob considera o das prescri es de seguran a e de preven o de acidentes para conservar a prote o contra explos es e Selecionar ou instalar o aparelho el trico de forma que a prote o contra explos es n o seja afetada devido a influ ncias externas por ex condi es de press o influ ncias qu micas mec nicas t rmicas el tricas bem como oscila es umidade corros o ver IEC EN 60079 14 e A instala o do aparelho s deve ser efetuada por pessoal t cnico especializado e familiarizado com as normas relevantes 249310 8146644300 2015 09 08 BAOO IIl br 08 10 Aparelho de monitoramento de liga o terra S rie 8146 5075 S rie 8125 5071 Montagem e instala o 8 1 Indica es das dimens es dimens es de fixa o Desenhos dimensionais todas as medidas em mm polegada Sujeito a altera es
16. limpeza com pano mido utilizar gua ou um produto de limpeza suave e n o abrasivo que n o risque N o utilizar produtos de limpeza agressivos nem solventes 249310 8146644300 Aparelho de monitoramento de 19 2015 09 08 BAOO III br 08 liga o terra S rie 8146 5075 S rie 8125 5071 Descarte 13 Descarte e Observar as normas nacionais e locais em vigor e as disposi es legais para o descarte Encaminhar os materiais separados para a reciclagem Garantir um descarte amigo do ambiente de todos os componentes conforme as disposi es legais 14 Acess rios e pe as de reposi o NOTA A n o utiliza o dos componentes originais pode causar funcionamento inadequado ou danos ao aparelho A inobserv ncia desta nota pode provocar danos materiais Usar apenas acess rios e pe as de reposi o originais da R STAHL Schaltger te GmbH o Acess rios e pe as de reposi o ver folha de dados na homepage 1 www stahl ex com 20 Aparelho de monitoramento de STAHL 249310 8146644300 liga o terra 2015 09 08 BAO0Ill br 08 S rie 8146 5075 S rie 8125 5071
17. onamento n o existe alimenta o de tens o Aparelho de monitoramento de 17 liga o terra S rie 8146 5075 S rie 8125 5071 Conserva o manuten o reparo 10 3 Resolu o de erros 11 18 Em caso de solu o de erros observar o seguinte plano de pesquisa de erros Erro Causa dos erros Solu o de erros Apagar l mpada de Energia auxiliar falhou Controlar o cabeamento da alimenta o da sinaliza o vermelha energia auxiliar verde Caso n o seja poss vel excluir um erro com os procedimentos referidos e Entre em contato com a R STAHL Schaltger te GmbH Disponibilizar os seguintes dados para um r pido processamento Tipo e n mero de s rie do aparelho Dados de compra Descri o de erro Fim previsto especialmente circuito de entrada sa da Conserva o manuten o reparo Perigo de choque el trico ou de funcionamento incorreto do aparelho devido a trabalhos n o autorizados A inobserv ncia pode causar ferimentos ligeiros Antes de realizar trabalhos no aparelho desligar da energia Solicite a realiza o de trabalhos no aparelho apenas por eletricistas autorizados e com forma o para tal Conserva o Otipo e a abrang ncia dos controles devem ser consultados nas correspondentes normas e regulamentos nacionais Ajustar os intervalos de verifica o s condi es de opera o Durante a conserva o do aparelho verific
18. os M25 de poliamida do aparelho de liga o terra Uni o roscada para Conex o do grampo de aterramento com cabo ou rebobinagem cabos M20 autom tica Ponto de suspens o Para o acondicionamento seguro do grampo isolado L mpada de sinaliza o Sinaliza o Liga o terra indispon vel vermelha L mpada de sinaliza o Sinaliza o Liga o terra dispon vel verde 249310 8146644300 Aparelho de monitoramento de 7 2015 09 08 BAOO III br 08 liga o terra S rie 8146 5075 S rie 8125 5071 Dados t cnicos 5 Dados t cnicos Prote o contra explos es Vers o 8146 5075 8125 5071 Global IECEx G s e poeira IECEx PTB 06 0090 IECEx PTB 06 0079 Ex d e ia IIC T4 Gb Ex d e ia IIC T4 Gb Ex tb IIIC T80 C Db IP65 Ex tb IIIC T80 C Db IP65 Europa ATEX G s e poeira PTB 01 ATEX 1024 PTB 01 ATEX 1001 amp 12 G Ex d e ia IIC T4 Gb amp 112 G Ex d e ia IIC T4 Gb 112 D Ex tb IIIC T80 C Db IP65 112 D Ex tb IIIC T80 C Db IP65 Comprovativos e Certificados Certificados IECEx ATEX Brasil INMETRO Cazaquist o TR R ssia TR Bielor ssia TR Certificados de DNV registro Outros par metros Instala o na zona 1 2 21 22 Dados t cnicos Dados el tricos Alimenta o de corrente Tens o nominal 120 230 V Intervalo da 96 253 V CA tens o nominal Gama de 48 62 Hz frequ ncia Corrente nominal 50 mA Consumo 3 VA energ tico rea dos bornes 6
19. pelos dados t cnicos do aparelho obrigat rio consultar a R STAHL Schaltger te GmbH N o assumimos qualquer responsabilidade por danos resultantes de uma utiliza o incorreta ou inapropriada do aparelho bem como da inobserv ncia deste manual de instru es Na montagem e instala o Respeitar normas e regulamentos nacionais de montagem e instala o por ex IEC EN 60079 14 e Observar os regulamentos e normas nacionais com rela o a seguran a e preven o de acidentes Durante a instala o e a opera o necess rio observar as indica es valores caracter sticos e condi es nominais de opera o nas placas de tipo e de identifica o assim como nas informa es complementares no aparelho e Antes da instala o certifique se de que o aparelho n o apresenta danos Uma vez que os circuitos el tricos com tipo de prote o contra igni o Ex i tenham sido operados com circuitos el tricos de outros tipos de prote o contra igni o eles n o poder o ser operados novamente como circuitos el tricos do tipo de prote o contra igni o Ex i 249310 8146644300 2015 09 08 BAOO III br 08 Aparelho de monitoramento de 5 liga o terra S rie 8146 5075 S rie 8125 5071 Fun o e estrutura do aparelho 3 3 4 1 Manuten o reparo coloca o em funcionamento Antes da coloca o em funcionamento certificar se de que o aparelho n o apresenta danos Os trabalho
20. s no aparelho como a instala o conserva o manuten o e exclus o de falhas podem ser realizados somente por pessoal devidamente autorizado e capacitado Executar somente trabalhos de manuten o ou reparos descritos neste manual de instru es Em caso de aplica es SIL observar o manual de seguran a e relat rios FMEDA Transforma es e modifica es PERIGO Perigo de explos o devido a modifica es e altera es no aparelho A n o observ ncia origina ferimentos graves ou mortais e N o modificar ou alterar o aparelho N o assumimos responsabilidade e garantia por danos que ocorram devido 1 a modifica es e altera es Fun o e estrutura do aparelho PERIGO Perigo de explos o devido a utiliza o para fins n o previstos A inobserv ncia origina ferimentos graves ou mortais e Utilizar o aparelho somente conforme as condi es de opera o estipuladas no manual de instru es e Utilizar o aparelho somente em conformidade com o fim previsto referido neste manual de instru es Fun o rea de aplica o Os aparelhos de monitoramento de liga o terra 8146 5075 e 8125 5071 garantem uma liga o eletrost tica terra mais segura e correta durante a carga e descarga de l quidos inflam veis e produtos em p O aparelho deve ser instalado nas zonas 1 2 21 22 assim como fora de reas potencialmente explosivas Modo de trabalho A carga eletros
21. so de contentores de dep sito de amortecedor de borracha observar 1 que o dep sito possa ser isolado da estrutura A conex o leva um aterramento suficiente para cada objeto met lico para a sinaliza o Conectar por isso o grampo somente no objeto que ser aterrado ou no ponto de suspens o isolado na caixa ml O Opera o Opera o Durante a opera o acende a l mpada de sinaliza o verde Ela indica que o grampo de aterramento est conectado e a liga o terra est ativa Assim est garantida uma liga o terra eletrost tica mais segura e correta durante a carga e descarga de l quidos inflam veis e produtos em p Indica es As respectivas l mpadas de sinaliza o no aparelho indicam o estado operacional do aparelho e os estados de falha de cabos ver tamb m cap tulo Funcionamento e montagem do aparelho Cor L mpada de sinaliza o acende Apagar l mpada de sinaliza o verde O aparelho alimentado com e verde LIGADO Estado energia auxiliar e o estado Aterramento est dispon vel Aterramento est dispon vel e verde DESLIGADO O aparelho n o O abastecimento iniciado est em funcionamento n o existe alimenta o de tens o vermelho O aparelho alimentado com e vermelho LIGADO Estado energia auxiliar e o estado Aterramento indispon vel Aterramento indispon vel e vermelho DESLIGADO O aparelho n o est em funci
22. t tica existente durante a carga e descarga derivada e o circuito de campo monitorado durante todo o processo O monitoramento assenta na avalia o da resist ncia de transi o do aparelho de monitoramento de liga o terra sobre o objeto que ser aterrado de volta para o aparelho de monitoramento de liga o terra 249310 8146644300 2015 09 08 BAQ00 IIl br 08 Aparelho de monitoramento de liga o terra S rie 8146 5075 S rie 8125 5071 Fun o e estrutura do aparelho 4 2 Estrutura do aparelho 8 2 1 3 AQ 2 op c HOOO ES 1 1 1 icq 6 8146 5075 sem SIL 8125 5071 com SIL Elemento do aparelho Descri o Uni o roscada para Conex o para alimenta o de energia auxiliar cabos M20 Uni o roscada para Conex o dos contatos auxiliares isentos de potencial cabos M25 Respiradores M20 Respiradores para a ventila o e para a compensa o de press o de carca as Uni o roscada para Conex o entre o borne azul pino 11 e o carril de poliamida da cabos M20 plataforma de carga Azul Uni o roscada para Conex o entre o carril de poliamida da plataforma de carga e o borne cab
Download Pdf Manuals
Related Search