VIP2262 Set-top Box IP TV - Apoio a Clientes Vodafone
Contents
1. C digos para configurar o Telecomando C digo NO Marca de TV C digo NO 147 155 439 Hanseatic 55 Graetz 413 432 435 268 493 437 168 Granada 150 179 193 Hantarex 55 214 439 95 211 229 268 269 284 Harley Davidson 360 387 389 Hb Ingelen 413 432 435 395 421 437 509 438 439 470 46 147 155 483 635 636 GE 564 639 648 653 688 690 691 Heathkit 09441014 388 ifivox 818 822 iline Grandin 413 432 435 741 780 nari 147 155 310 z 439 526 sense 722 723 t itachi 169 97 211 361 113 139 455 4 161 466 4 Grundig 470 474 475 492 493 641 653 671 672 673 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 7 692 693 694 184 292 296 701 702 703 704 705 706 300 635 707 708 769 788 794 804 30 Guia de Instala o VIP2262 C digos para configurar o Telecomando 413 432 435 492 493 508 509 413 414 432 435 465 492 root am Hornyphon 437 439 Hoshai H her Hotel International 162 715 716 717 718 719 720 747 753 Humax Huspi Elektronik 155 217 220 Hyper 286 450 eson RA sa 769 7 534 760 765 ro aee 147 155 213 217 286 294 mim i Imperial 221 269 280 362 365 439 534 613 645 647 790 779 780 Infratex 807 810 Guia de Instala o VIP2262 293 342 468 771 Inno Hit 155 210 363 439 788 mm mo nterbuy 155 221 294 301 Interdiscount 312 437 562 822 828 831 nterfunk 221 269 279 368 437 438 439 5822. c c 22222224 5 VIRE To GERA aceda rios dio Sea EST E E E E A A A A 6 EaineliFrontal asrga amans A PS ESET DE GS Jae 22023 SBIS REA AAMA AR RA 6 OpELa O asas ud dio ends canadiana Eds alas as e Bda 7 LigareDesligaraalimenta oel tricAa 2 2 2 22222 7 Mudaro s CahalS x aspas ss O SS PO EN ad Di 24563 7 Ajustar O VOIE isis piniienn ie a pan E SRS 8 adia AE aad AMIR 8 as 7 FaineliTraseinro do VIP2202 eere an Da SAS ana 408 28 n BA A rA i ego E Au 8 Liga o do seu Receptor de TV susana ns a muda E RUA A nd RA a 225 9 Op es de Liga o assa pas ei lu ns pia 4 fa Ma E ad capi Ta de q PEA A CARA a E 4 eana d 9 Exemplos de Cablagens Comuns iccciciiiiiiiiiii 10 Liga o a uma televis o de alta defini o HDTV V deo e udio 11 Liga o a uma televis o de alta defini o HDTV Apenas udio 12 Liga o a um Receptor de Cinema em Casa 13 Liga o a uma televis o de Defini o Standard c c c ccc 14 Liga o a uma televis o de Defini o Standard e Gravador Multim dia 15 Resolu o d problemas reo cascaia sega CRU aE BIRA Ea d ag ata s 16 C digos do telecomando por marca de TV c c 222222244 18 C digos para configuraroTelecomandO 2 2222 222 222222 24 Guia de Instala o VIP2262 ix Guia de Instala o VIP2262 Introdu o Os noss
3. C digos para configurar o Telecomando Anitech 146 155 294 301 362 365 439 526 799 Ansonic a Arc En Ciel 818 822 705 508 509 Aristona 258 437 438 439 moa 8 Asa 274 284 365 367 589 362 365 439 790 799 E 272 439 814 E Z Audiosonic E 220 365 814 Aver Media Guia de Instala o VIP2262 gt n 01 _ n 01 147 155 268 269 294 439 n 01 yA 9 9 5 8 7 9 Bang amp Olufsen 39 568 586 512 553 562 641 648 653 Bec 804 Beko 269 275 414 416 506 508 516 525 707 780 782 820 Bell amp Howell 197 439 635 Benchmark 155 290 439 Beaumark 25 246 247 258 259 377 437 439 446 C digos para configurar o Telecomando Marca de TV EEEE Blackstripe 290 635 641 439 804 653 Capsonic 294 439 Blue Sky 147 493 509 Cge 155 221 280 547 281 a 365 o to 16 624 42 Chanchong Brandt Electronique 818 822 828 i 58 831 i 155 158 220 437 439 542 C 528 547 298 E 287 Clarivox 210 214 216 221 360 439 Bush Clatronic 47 155 221 269 286 362 439 508 509 790 799 26 Guia de Instala o VIP2262 C digos para configurar o Telecomando Marca de TV CMX Commax Colortyme Combi Computec Computron Concorde Condor Conic Conrac Consoll Constructa Contec Continental Continental Edison Corfung Cosmel Craig Crosley Crosswood Crown 146 155 221 269 439 526 790 799 159 8
4. Verifique se disp e dos cabos correctos para as portas udio Verifique se os cabos de udio est o bem ligados entre o receptor de TV e o dispositivo de reprodu o de som TV receptor de cinema em casa etc Nem todos os programas Dolby Digital emitem som 5 1 surround o som Dolby Digital 5 1 surround Em alguns casos os programas poder o ter apenas udio est reo esquerda e direita Verifique se o cabo Optical S PDIF est bem ligado ao receptor de TV e ao receptor de cinema em casa Verifique se o receptor de cinema em casa est definido para o modo udio de som surround Dolby Digital Plus Dolby Pro Logic Il Dolby Pro Logic Verifique se o receptor de cinema em casa est correctamente configurado para trabalhar com todas as colunas Em caso de d vida acerca de produtos de consumo forma o e assist ncia da Motorola visite http Awww motorola com Consumers US EN ConsumerProduct and Services Home lP Video Guia de Instala o VIP2262 17 C digos do telecomando por marca de TV Adyson e Q gt IRT1212 lt 3 fab Dm D ID gt A X D e Asa 18 co AJo Bs e Eco DS oa wW O x o w N q O 2 w x 17 5 209 0910919 al a STISIT IS I 1 3 w kari 200 207 C arivox Guia de Instala 209 ES o ajo 61 o w o gt RINJ 213 171 olualol olo o Oa iT INITIN d
5. 635 653 Profilo 500 501 507 510 517 528 546 547 649 Proline 169 423 466 475 515 548 m 290 Radio Shack 197 635 489 499 Radiomarelli 210 221 222 188 7439 780 Radiotone 155 268 294 Provision 438 508 509 635 155 290 439 290 569 570 155 437 439 450 e Recon 151 268 439 Quadro 409 413 427 528 547 432 435 455 786 Guia de Instala o VIP2262 37 C digos para configurar o Telecomando Revox 365 437 439 Salora 476 Rft 147 268 271 273 437 453 99832797 Sambers 210 360 362 Rice Club 363 365 526 47 155 268 799 800 Roadstar 294 341 413 Samsung 427 432 435 438 439 449 450 465 508 509 538 Royal 146 147 155 246 268 293 294 439 Sansui 155 290 294 Saba 271 274 310 361 413 432 435 492 493 508 528 547 583 632 633 830 831 634 635 636 730 738 m 637 638 639 640 641 642 Saisho 213 310 437 659 788 797 604 734 798 804 492 493 507 508 509 510 Schaub Lorenz 413 432 435 528 547 780 38 Guia de Instala o VIP2262 C digos para configurar o Telecomando 799 37 438 4 Siemens 246 247 250 251 258 259 266 279 282 437 439 448 470 490 528 547 811 762 63 nare ilva Schneider Silver 14 5 6 Sharp 185 186 187 Sinudyne 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 437 439 653 689 794 350 607 746 151 437 526 439 Guia de Instala o VIP2262 39 C digos para configurar o Telecomando Sonitron 269 635 636 63
6. Licen a A Motorola e os seus licenciantes ret m a propriedade do Software vi Guia de Instala o VIP2262 O utilizador poder UTILIZAR o Software apenas em liga o com a utiliza o do Produto TRANSFERIR o Software incluindo todos os componentes e materiais impressos com car cter permanente para outra pessoa mas apenas se essa pessoa aceitar a totalidade dos termos de utiliza o da presente Licen a Em caso de transfer ncia do Software ter de transferir em simult neo o Produto e todas as c pias do software quando aplic vel para o mesmo titular ou destruir quaisquer c pias n o transferidas RESCINDIR esta Licen a atrav s da destrui o do original e de todas as c pias do Software quando aplic vel sob qualquer forma O utilizador n o poder 1 Emprestar distribuir alugar conceder em leasing ceder sublicenciar ou de qualquer outra forma transferir o Software no todo ou em parte a qualquer terceiro excepto nos termos permitidos ao abrigo do par grafo supra relativo TRANSFER NCIA 2 Copiar ou traduzir o Guia do Utilizador inclu do no Software excepto para fins de utiliza o pessoal 3 Copiar alterar traduzir descompilar desmontar ou efectuar opera es de reengenharia do Software incluindo mas n o limitada modifica o do Software de forma a permitir o seu funcionamento em hardware n o compat vel 4 Remover alterar ou fazer com que n o sejam exibidos quaisquer avi
7. QUALQUER SOFTWARE FIRMWARE E DOCUMENTA O RELACIONADA ADIANTE DENOMINADO SOFTWARE FORNECIDO COM O RECEPTOR IP DE V DEO DA MOTOROLA E SISTEMA DE CINEMA EM CASA CADA UM DOS QUAIS SER DENOMINADO PARA EFEITOS DA PRESENTE LICEN A COMO RECEPTOR AO UTILIZAR O RECEPTOR E OU QUALQUER SOFTWARE EST A DAR A SUA ACEITA O RELATIVAMENTE A CADA UM DOS TERMOS DA PRESENTE LICEN A COM A SUA ACEITA O ESTA LICEN A TORNA SE UM ACORDO LEGALMENTE VINCULATIVO ENTRE O UTILIZADOR E A MOTOROLA OS TERMOS DA PRESENTE LICEN A APLICAM SE AO UTILIZADOR INICIAL E A QUALQUER UTILIZADOR SUBSEQUENTE DO PRESENTE SOFTWARE SE N O CONCORDAR COM TODOS OS TERMOS DA PRESENTE LICEN A lI N O UTILIZE O SOFTWARE E Il DEVOLVA O RECEPTOR E O SOFTWARE EM CONJUNTO DENOMINADO PRODUTO INCLUINDO TODOS OS COMPONENTES DOCUMENTA O E QUAISQUER OUTROS MATERIAIS FORNECIDOS COM O PRODUTO AO SEU PONTO DE VENDA OU FORNECEDOR DO SERVI O CONSOANTE APLIC VEL PARA QUE SEJA INTEGRALMENTE REEMBOLSADO O software inclui os suportes a ele associados quaisquer materiais impressos e qualquer documenta o electr nica on line O software fornecido por terceiros poder estar sujeito a licen as de software em separado para o utilizador final por parte dos fabricantes desse software O software nunca vendido A Motorola licencia o Software ao cliente original e a qualquer licenciado para utiliza o pessoal exclusivamente nos termos da presente
8. TO WIX Protec Protech ojo NIO N N N E Pulser Seleco Radiomarelli emens 209 TINIO JIO E w N q Bs Radiotone erra g1 01 Recor Iva Schneider s S Rca Siesta S S Record nger Sogo 22 Guia de Instala o VIP2262 N 01 o w N o C digos do telecomando por marca de TV Te Te Te Te le le le e Tensai Guia de Instala o VIP2262 176 oje w o 212 5 178 178 gI e gt SIN Elo o w D N 01 N o v Bs _ Bs RIA N N 0 7 176 7 164 SIN q Es A e N o o N w O ei 1 199 A o C iad iax ilu he m x a C Ir Ir Ir Ir Ir U U U 01 N N olsSlwolelolololo c S N R JIN o 01 q NILO EIN O E oE E Es 205 215 olojo N o AIAJ AJ O 174 z I No N co 01 Q N GIANNI o 23 C digos do telecomando por marca de TV White Westinghouse 246 259 2M Electronics 382 384 A R Systems 216 289 294 132 435 437 438 439 526 139 492 508 541 812 520 661 763 804 Action 155 290 439 Akiba 702 804 Akira 437 774 Admiral 155 197 294 439 583 790 Akura 147 155 269 294 439 493 76 0 210 g 437 439 216 583 Amstrad 148 155 377 604 806 24 Guia de Instala o VIP2262
9. quando de outra forma for expressamente referido na presente Licen a a c pia reprodu o distribui o ou prepara o de trabalhos derivados do Software ou de qualquer parte do Produto ou da documenta o est expressamente proibida por essas normas legais ou disposi es de tratados internacionais Nada na presente licen a poder constituir uma ren ncia aos direitos da Motorola ao abrigo das leis dos Estados Unidos em mat ria de direitos de propriedade intelectual A presente Licen a e os direitos do utilizador relativamente a quaisquer aspectos por ela regulados regem se pelas leis do Estado da Pensilv nia sem refer ncia aos princ pios sobre conflitos de legisla o A PRESENTE LICEN A CESSA AUTOMATICAMENTE caso o utilizador n o cumpra as suas obriga es ao abrigo da presente Licen a A Motorola n o respons vel por qualquer software de terceiros que seja fornecido em conjunto com o Software ou do qual seja feita a transfer ncia ou de outra forma seja instalado no Produto Guia de Instala o VIP2262 vii DIREITOS GOVERNAMENTAIS RESTRITOS EUA O Produto e a documenta o s o fornecidos com DIREITOS RESTRITOS A utiliza o duplica o ou divulga o por parte do Governo est sujeita a restri es nos termos previstos na subdivis o c 1 ii da cl usula relativa a Direitos sobre Dados T cnicos e Software Inform tico The Rights in Technical Data and Computel Software Clause 52 227 7013 O co
10. 0 799 814 217 221 439 583 799 Uma 147 246 269 280 282 312 437 818 831 United 341 413 439 508 509 42 Ultravox Universum 221 246 258 259 268 269 280 284 310 360 395 413 432 435 437 438 450 469 526 562 780 814 E 2 7 22 Vestel 409 413 424 427 432 435 436 439 450 454 455 492 493 780 831 o 39 14 76 Guia de Instala o VIP2262 C digos para configurar o Telecomando Voxson 365 439 526 780 Dow o 207 439 Worldview 155 437 439 Watson 47 155 282 435 439 450 508 509 780 Yamaha 648 Ea 674 RR oo Boo emo w 799 800 147 155 221 439 790 147 155 158 ada 715 432 435 492 493 607 White Westinghouse 217 413 432 A 814 477 635 790 Guia de Instala o VIP2262 su z B Visite o nosso site em www motorola com Q MOTOROLA 581390 002 1 03 2012
11. 10910 q lt EIS N J N N B O a BIB le a qq q Olx AIOJN o x o w o o VIP2262 C digos do telecomando por marca de TV ectronika P Elta E Max Emerson N oje Erres o gt Bs Etron N q N Q N O O N N Euroline oo Euromann o w o w Europhon C a Expert 62 x Fenner Ferguson Fidelis N N Finlandia N Finlux o E First Line Fisher y o N o Force Bs 6 01 Formenti Frontech D P Fujitsu o Es O x Fujitsu General D N Funai N o w Galaxis o x O CO Galaxy D o e e D o o w Geloso mimimim o N N General m j N N Genexxa w ekta Gericom o m Ol N ektronika Gitem ste f s m j q o w emis Gmg Goldstar m m 62 x Ali gt 5 w gt e gt o P Goodmans m N s q q Gorenje N solels m N Gpm Guia de Instala o VIP2262 19 C digos do telecomando por marca de TV Gradin Graetz O y o co It tt Itv Gran Prix Granada q Grandin R x N l s Es Grenadier Jacson o w Grundig Jetpoint o x O N Grunkel Jvc Kaisui DA o Haier Kambrook Hanseatic Kapsch Karcher d Kendo Kenmark H
12. 18 822 831 294 221 269 280 362 365 439 583 702 413 432 435 155 197 268 269 270 362 Daewoo Deca Decca C digo NO 155 437 147 773 7 4 268 449 508 509 437 439 155 641 413 432 435 455 528 547 211 439 475 528 547 584 788 805 771 77 155 527 535 Cs Electronics 147 220 221 221 790 799 Disitech 439 537 790 155 439 797 290 439 635 545 600 732 653 272 437 458 365 439 792 799 Crystal Guia de Instala o VIP2262 27 C digos para configurar o Telecomando Dumont 274 365 583 790 799 65 O C digo NO 432 435 438 439 481 507 510 599 741 Electro Tech E ectrohome 635 702 E E ektronika 270 449 450 469 155 274 439 526 Elin Elite 147 282 290 Elmak Elman Elta 439 635 653 412 451 452 779 799 820 28 Emerson Erres 437 438 439 552 210 217 218 221 439 799 mo o LF RR Ferguson 179 216 247 259 280 310 360 373 405 437 439 48 540 553 562 64 653 659 699 702 707 73 803 805 822 826 828 83 Guia de Instala o VIP2262 C digos para configurar o Telecomando Gbc 155 214 222 439 j Gec 211 439 702 788 361 562 583 635 638 639 641 797 798 G Formenti 217 365 437 Goldstar 439 449 457 Frontech 155 213 221 294 Fujitsu 240 272 563 Goldy 781 784 804 Goodmans 814 Funai 143 144 155 294 427 563 605 735 Guia de Instala o VIP2262 29
13. 2 vezes como sinal de confirma o 5 Direccione o telecomando para a sua televis o Pressione a tecla TV at a televis o se desligar Este processo poder demorar alguns minutos 6 Confirme a selec o pressionando 8 Pressione a tecla Tv O para ligar novamente a TV 8 Verifique que o telecomando correctamente mudando o n vel de som Teste as restantes teclas do telecomando para verificar se o comando ficou correctamente configurado para a sua televis o Notas Se n o conseguir controlar a sua televis o repita este procedimento v rias vezes at que seja encontrado o c digo adequado ao modelo da sua televis o Se n o conseguir finalizar a programa o tente programar o telecomando manual mente Guia de Instala o VIP2262 Programa o do telecomando Programa o manual do telecomando 1 Verifique qual o fabricante da sua televis o Consulte a tabela de c digos no final deste manual e procure a lista de c digos correspondente ao fabricante da sua televis o Pressione o bot o O at que a luz verde do bot o TV pisque 2 vezes Introduza um dos c digos da lista de c digos identificada para o fabricante A tecla TV do telecomando pisca 2 vezes como sinal de confirma o Direccione o telecomando para a sua televis o Pressione a tecla TV ata televis o se desligar Se a televis o n o se desligar repita os passos 3 e 4 utilizando outro c digo da lista Repita at encontrar um c di
14. 44444444 4444444444 S VIDEO Composite Video VIDEO Se a sua televis o possuir um entrada SCART utilize o conector SCART TV A liga o SCART oferece transmiss o v deo com defini o standard de alta qualidade udio est reo e mono e sinais de controlo N o necess rio efectuar outras liga es Se a sua televis o standard possuir uma entrada S Video poder utilizar a liga o S Video a entrada de v deo de defini o standard de alta qualidade no equipamento VIP22n2 A liga o S Video oferece um sinal de v deo anal gico de defini o standard Se o seu equipamento suporta liga o udio ptica S PDIF utilize a liga o OPTICAL Caso contr rio utilize as liga es AUDIO L e R em banda base Se a sua TV standard n o possuir entrada S Video poder usar o conector composite VIDEO OUT A liga o Composite video oferece um sinal de v deo anal gico de defini o standard Se o seu equipamento suporta liga o udio ptica S PDIF utilize a liga o OPTICAL Caso contr rio utilize as liga es AUDIO L e R em banda base Exemplos de Cablagens Comuns Os diagramas de cablagem nas p ginas seguintes ilustram as liga es comuns de v deo e udio v deo A V Quando ligar outros componentes ao seu Receptor de TV consulte os outros manuais de instala o de componentes para obter informa es adicionais relativas liga o 10 Guia de Instala o VIP2262 Liga o a uma
15. 589 Po 790 822 E Intervision 147 E 221 268 269 294 301 438 768 793 799 Irradio 147 155 220 360 363 365 lts 147 155 213 286 Itt 195 197 251 310 360 382 387 395 635 641 734 783 794 818 294 526 wooo RE Jec 653 C digos para configurar o Telecomando C digo NO J J VC 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 286 439 635 783 Karcher 155 268 270 439 526 528 547 800 kem e kesa e emoa m 4 24 8 Keymat 349 612 656 668 670 2 oa wooo f 66 4 9 94 04 90 32 Kneissel 158 216 271 439 466 599 741 780 787 Kolster 147 220 439 799 147 174 286 299 594 583 361 H 55 Latona Lavis 158 439 465 469 787 a a 8 173 294 439 486 799 Leyco 294 439 735 804 Guia de Instala o VIP2262 C RE C digos para configurar o Telecomando 294 413 432 526 635 435 439 454 agnavox 468 780 ET NO oe RE iso as Loewe 210 229 312 arantz 361 431 4 428 429 437 439 491 483 4465 AT 158 268 413 476 482 519 583 588 nes 439 74 476 508 509 310 439 528 547 Lumatron 272 413 4 ad 432 435 E 780 814 axam 284 361 387 axwell 799 E 22 222 439 MediaStation eeo 221 222 439 edia Station 450 526 583 790 799 Guia de Instala o VIP2262 33 C digos para configurar o Telecomando electronic etz icromaxx inerva inerva inoka insonic ral itsubishi Mivar 34 C digo N
16. 8 641 SONIX 651 764 S Star 292 439 540 733 74 S Starlite 155 526 Sens a 40 0 9 5 7 Stern 271 272 814 S 294 2 735 9 9 3 3 7 9 6 3 Swisstec 297 595 606 607 611 617 745 746 754 761 764 Eina E NOIRS Tandberg 254 413 663 822 Tandy 147 197 221 804 Tatung 159 211 310 326 424 437 439 449 475 517 524 528 539 541 547 584 707 788 804 805 Te 155 437 439 Tec 155 158 220 221 272 811 TE 435 492 493 507 510 779 Guia de Instala o VIP2262 C digos para configurar o Telecomando Marca de TV C digo NO C digo NO Technotrend 437 439 505 Techwood 189 290 409 526 583 779 413 430 432 Tevion 413 432 435 435 493 468 508 509 528 547 611 431 437 465 UND pd 661 749 753 Tecnison 155 526 763 780 Thomas 155 290 439 Tedelex 155 439 homson Teknant 155 439 Tekon 155 290 Teleavia 312 818 820 822 Telefunken 221 280 281 La lt o 312 313 373 287 310 360 395 404 405 437 439 484 418 439 500 540 562 640 501 781 814 641 653 658 816 818 820 659 698 702 821 822 823 788 803 820 825 826 828 822 826 827 831 834 828 831 e Thorn Ferguson 216 246 258 360 437 439 155 528 547 820 822 826 432 435 548 1 74 lensai 147 155 213 217 222 274 437 439 526 735 793 799 Guia de Instala o VIP2262 gt u Q gt A C digos para configurar o Telecomando 450 466 780 749 212 361 365 439 476 56
17. O 395 413 432 435 258 259 360 559 563 601 744 55 176 177 178 179 180 81 246 259 310 437 439 466 470 583 413 432 435 214 217 219 271 363 366 796 ultistandard ational Star ec eckermann eovia esco Guia de C digo NO 197 439 99 833 155 221 310 362 439 799 155 221 251 270 437 449 202 246 258 269 279 361 438 439 450 468 526 552 553 560 562 583 734 735 147 294 439 653 804 526 813 nstala o VIP2262 210 247 C digos para configurar o Telecomando 799 Orion 147 155 Nokia 155 284 314 341 344 345 286 290 413 432 368 382 nais 437 438 442 445 450 481 392 393 E ao 560 604 439 450 735 i 635 641 783 790 147 439 804 Nordmende o Oceanic 198 387 390 392 395 398 635 735 814 Guia de Instala o VIP2262 35 q A N 01 W WW N N O W Q gt 4 R O000UYVOD0NOO C digos para configurar o Telecomando Otto Versand Palladium 251 258 269 413 432 435 439 ifi 34 439 Panasonic 3 Pce Pec 290 635 641 65 36 280 362 365 439 583 702 Philips ria o Pioneer 312 351 352 354 355 437 439 449 573 574 575 577 578 579 580 581 831 27 a Philco 155 221 269 787 790 439 413 432 435 Playsonic 508 509 Guia de Instala o VIP2262 C digos para configurar o Telecomando Prandoni Prince 210 221 286 Quelle 365 526 799 Prima 155 290 294 439
18. S TIPOS DE CABOS PARA LIGA O AO CIRCUITO PRINCIPAL UTILIZE APENAS O CABO PRINCIPAL DE LIGA O QUE CUMPRE TODOS OS REQUISITOS DE SEGURAN A DO PRODUTO APROVADOS PARA UTILIZA O NO SEU PA S AVISO A INSTALA O DESTE PRODUTO TEM DE ESTAR EM CONFORMIDADE COM A LEGISLA O NACIONAL E AS NORMAS LOCAIS EM VIGOR SOBRE LIGA O DE EQUIPAMENTOS ELECTRICOS AVISO N O PROCEDA ABERTURA DO APARELHO N O EFECTUE QUAISQUER INTERVEN ES T CNICAS PARA AL M DAS INDICADAS NO MANUAL DE INSTRU ES RELATIVAMENTE INSTALA O E RESOLU O DE PROBLEMAS QUAISQUER INTERVEN ES DEVER O SER EFECTUADAS POR T CNICOS QUALIFICADOS AVISO QUAISQUER MODIFICA ES QUE N O TENHAM SIDO EXPRESSAMENTE APROVADAS PELA MOTOROLA PODERAO IMPEDIR O UTILIZADOR DE CONTINUAR A UTILIZAR O EQUIPAMENTO iv Guia de Instala o VIP2262 GUARDE O PRESENTE MANUAL DE INSTRU ES Quando vir este s mbolo num produto Motorola n o o elimine juntamente com os res duos dom sticos ou industriais Reciclagem do seu equipamento Motorola Agradecemos que n o elimine este produto colocando o no lixo dom stico Alguns pa ses ou regi es como o caso da Uni o Europeia disp em de sistemas de recolha e reciclagem de dispositivos el ctricos e electr nicos em fim de vida Contacte as autoridades locais para obter informa es relativas s pr ticas em vigor na sua regi o Caso n o estejam dispon veis sistemas de recolha contacte o Servi o
19. VIP2262 Set top Box IP TV Guia de Instala o Q MOTOROLA Ce RISCO DE CHOQUE EL CTRICO NAO RETIRAR CUIDADO A COBERTURA NEM O PAINELTRASEIRO NO INTERIOR NAO EXISTEM PE AS PARA SEREM RISCO DE CHOQUE UTILIZADAS PELO CLIENTE QUAISQUER EL TRICO N O ABRIR INTERVEN ES DEVER O SER EFECTUADAS POR T CNICOS QUALIFICADOS Os s mbolos gr ficos e avisos adicionais encontram se na parte posterior e inferior do equipamento ATEN O PARA REDUZIR O RISCO DE INC NDIO OU DE CURTO CIRCUITO MANTENHA ESTE EQUIPAMENTO AFASTADO DA CHUVA OU DE QUALQUER FONTE DE HUMIDADE O raio com o s mbolo de uma seta na ponta no interior de um tri ngulo equil tero utilizado para alertar o utilizador quanto exist ncia de um perigo n o isolado de voltagem no interior do equipamento o qual poder ter uma magnitude suficiente para constituir um risco de choque el ctrico para pessoas O ponto de exclama o no interior de um tri ngulo equil tero utilizado para alertar o utilizador para a presen a de instru es interven o t cnica especializada de funcionamento e de manuten o na literatura que acompanha o equipamento A identifica o do produto e a indica o da pot ncia encontram se na etiqueta situada na parte inferior da unidade IMPORTANTES INSTRU ES DE SEGURAN A Leia as presentes instru es Guarde este manual para refer ncia futura Tenha em aten o todos os avisos Siga todas as
20. a lig lo e prima o bot o POWER Prima o bot o POWER no painel frontal do VIP22n2 em vez de utilizar o comando As pilhas do comando poder o estar sem carga Confirme se o televisor est ligado Confirme se n o existem obst culos entre o comando e o receptor de TV Direccione o comando directamente para o painel frontal do receptor de TV e n o para a televis o ou para outros equipamentos O ngulo entre o comando e o seu receptor de TV poder ser demasiado amplo Mantenha se diante do receptor de TV e n o se afaste para qualquer dos lados Prima e liberte os bot es um de cada vez e com firmeza Tente mudar os canais utilizando os bot es no painel frontal do receptor de TV Verifique as pilhas do comando Substitua as pilhas se necess rio Guia de Instala o VIP2262 Resolu o de problemas N o existe udio ao visualizar os canais televisivos N o existe som nas colunas centrais e ou nas colunas surround do receptor do sistema de cinema em casa ligado ao receptor de TV Contacte nos Verifique se o bot o Mute do comando foi premido Prima Mute no comando para retomar o som Se a sa da de udio do receptor de TV estiver ligada televis o verifique se o bot o Mute da televis o foi premido Se a sa da de udio do receptor de TV estiver ligada a um receptor de cinema em casa verifique se este ltimo est correctamente ligado ficha adequada e se o bot o Mute foi premido
21. a liga o utilize a sa da OPTICAL S PDIF Caso contr rio utilize os conectores AUDIO OUT L e R Na maior parte dos casos a liga o S PDIF proporciona uma maior qualidade de som incluindo o suporte para o som Dolby Digital 5 1 Surround quando dispon vel 12 Guia de Instala o VIP2262 Liga o a um Receptor de Cinema em Casa A imagem seguinte ilustra um esquema de liga o t pico para duplo canal udio entre o equipamento VIP22n2 e um receptor de Cinema em Casa VIP2262 0o i RERHEASEEA MRE Cabos udio L R de Banda Base 0u Cabo ptico SPDIF A rede IP OPTICAL Exemplo de receptor de cinema em casa Se o seu receptor de cinema em casa suportar esta liga o utilize a sa da OPTICAL S PDIF Caso contr rio utilize os conectores AUDIO OUT L e R Na maior parte dos casos a liga o S PDIF proporciona uma maior qualidade de som incluindo o suporte de som Dolby Digital 5 1 Surround Guia de Instala o VIP2262 13 Liga o a uma televis o de Defini o Standard A imagem seguinte ilustra o m todo mais simples de liga o a uma televis o de defini o standard com um cabo SCART As liga es SCART suportam v deo de defini o standard udio est reo e mono e sinais de controlo VIP22n2 Cabo SCART a Conector de TV TV de Defini o Standard INPUT S VIDEO Este
22. antarex Xx 77 z 01 Hb Ingelen I Z C w x O Hifivox s Hinari Kennedy w N Hisense Hitachi Hoher H her Keymat Kiton o x Kneissel Kolster Konka K rting w Home Electronics Bs g1 01 Hornyphon Humax Lavis e gt s Bs Hyper Legend Hypson Lenco D N LE alo a Bs Hyundai Lenoir O O K ce Leyco o J J o N o Imperial c Q gI o Lifetec Lloyd S Loewe Logik L gik Luma Infratex Ingelen 0 gt w Inno Hit o N Interbuy Interdiscount Interfunk o x o Intervision Lumatron gI O Irradio LuxMay 20 Guia de Instala o VIP2262 C digos do telecomando por marca de TV ark CE Guia de Instala o VIP2262 N N oj on Ke2 D P Ola 107 205 adi V O 0O 0 oO gt o N z OINTOLODO EIOLODIN O w co q RS 8 Moon RN BIB x WII INIIAI AININ N gl 3 w o Pe Orion o I G 0l SIE N N gt N alalo olojo o N NJOJ WIRIR N N e x w o 226 211 220 109 N co N N N gt 3 al gt V 23 KJ gt w R ART oai w w 7 N 173 21 C digos do telecomando por marca de TV Plantron 119 Prandoni Prince 161 Pringston 176 Profitronic N
23. coloque o receptor de TV num compartimento fechado que possa dificultar o fluxo de ar volta do aparelho o coloque o receptor de TV perto de nenhuma fonte de calor que possa causar aumento da temperatura volta do equipamento N o coloque o terminal sobre outro dispositivo electr nico que produza aquecimento Permita a circula o de ar em torno do receptor de TV de forma a manter a sua temperatura normal de funcionamento N o o coloque num espa o fechado sem o adequado fornecimento de ar N o ligue o cabo de alimenta o AC numa tomada de sa das m ltiplas j ligada Se o receptor IPTV possuir um disco r gido como por exemplo o VIP2262 este deve ser posicionado de forma a permanecer na horizontal e a assentar sobre os seus p s de borracha N o tente instal lo ou posicion lo na vertical ATEN O PARA EVITAR RISCOS DE INC NDIO OU CURTO CIRCUITO N O EXPONHA O EQUIPAMENTO CHUVA OU A FONTES DE HUMIDADE O APARELHO N O DEVER SER EXPOSTO A GOTAS NEM SALPICOS N O COLOQUE OBJECTOS COM L QUIDOS COMO COPOS SOBRE O EQUIPAMENTO AVISO O PRESENTE PRODUTO FOI APROVADO EM CONDI ES DE TESTE QUE INCLUEM A UTILIZA O DOS CABOS FORNECIDOS PARA LIGA O ENTRE OS DIVERSOS COMPONENTES PARA ASSEGURAR O CUMPRIMENTO DAS NORMAS DE SEGURAN A UTILIZE APENAS OS CABOS DE LIGA O E DE ALIMENTA O FORNECIDOS E PROCEDA SUA INSTALA O CONFORME INDICADO AVISO PODER O SER UTILIZADOS DIFERENTE
24. de Apoio ao Cliente da Motorola para indica es quanto a esta mat ria Para informa es acerca da reciclagem visite o site http www motorola com recycle A set top box e respectiva alimenta o el ctrica est o em conformidade com a Directiva 2002 95 EC RoHS Informa es Regulamentares O presente aparelho encontra se em conformidade com as normas de seguran a EN 60950 1 e consequentemente com as normas de seguran a internacionais IEC 60950 1 Declara o de Conformidade Internacional Declara o de Conformidade Motorola Mobility Inc 6450 Sequence Drive San Diego CA 92121 EUA Declara sob a sua inteira responsabilidade que o equipamento Set top Box IP Modelo VIP22n2 E ao qual se refere a presente declara o est em conformidade como uma ou mais das seguintes normas Normas EMC EN55022 EN55024 CISPR 22 CISPR 24 EN61000 3 2 EN61000 3 3 Normas de Seguran a EN60950 1 2006 IEC 60950 1 2005 2 Edi o Nos termos previstos na s Directiva s do Conselho da Uni o Europeia Directiva EMC Directiva de Baixa Tens o Directivas UE 2004 108 CE 2006 95 EC 2002 96 CE 2002 95 CE 93 68 CEE Guia de Instala o VIP2262 v Licen a de Software Set top Box IPTV S rie VIP2202 e VIP2262 Motorola Mobility Inc Motorola 101 Tournament Drive Horsham PA 19044 EUA IMPORTANTE POR FAVOR LEIA ATENTAMENTE A PRESENTE LICEN A DE SOFTWARE ADIANTE DENOMINADA LICEN A ANTES DE UTILIZAR
25. entrada DVI utilizar um adaptador de HDMI para DVI EEN NETWORK Conector RJ 45 para liga o rede IP do seu fornecedor do servi os Conector Universal Serial Bus USB 2 0 11 POWER Conector para adaptador de corrente CC 12 VDC Interruptor de alimenta o prim rio 8 Guia de Instala o VIP2262 Liga o do seu Receptor de TV Esta sec o descreve a liga o da S rie VIP22n2 ao seu sistema de entretenimento dom stico Instru es e diagramas inclu dos para liga es a e TV de alta defini o HDTV v deo e udio Sistema de som do receptor de cinema em casa TV de defini o standard TV de defini o standard e gravador multim dia DVR VCR Antes de mudar ou alterar componentes do seu sistema de entretenimento desligue o receptor de TV da corrente el ctrica As p ginas seguintes cont m diagramas de configura o concebidos para o ajudar a efectuar as liga es sua Set top VIP22n2 Identifique o diagrama mais parecido com a sua configura o e efectue as liga es indicadas para a usufruir da melhor experi ncia de entretenimento dom stico com IPTV Antes de mudar ou alterar os componentes desligue o cabo de alimenta o da sua Set top VIP22n2 e dos restantes componentes Os esquemas de liga o ilustrados nas p ginas seguintes oferecem uma solu o simples e funcional para utiliza o com v rios equipamentos Contudo poder o existir outras formas igualmente eficazes de ligar
26. gar a VIP22n2 set top 1 Ligue o cabo do adaptador CC ao set top e em seguida ligue o adaptador de corrente el trica entrada CA N o comece por ligar a unidade de alimenta o el trica fonte CA e s depois o set top 2 Ligue o bot o de alimenta o na posi o ON 3 Depois de colocar o bot o de alimenta o na posi o ON use a unidade de comando dist ncia para ligar e desligar a unidade Para desligar a VIP22n2 e Prima durante alguns segundos o bot o POWER do comando dist ncia a luz vermelha do LED do painel dianteiro da VIP22n2 acende se indicando que a unidade se encontra no modo de espera stand by Para colocar a VIP22n2 no modo de poupan a de energia prima durante cinco segundos o bot o POWER ou prima at a unidade e o LED do painel dianteiro se desligarem Nota Se premir o bot o POWER do comando dist ncia quando a VIP22n2 se encontrar no modo de espera a unidade retoma o seu funcionamento normal Quando a set top est desligada modo de poupan a de energia se premir o bot o POWER do comando dist ncia a VIP22n2 retoma o seu funcionamento mas necess rio aguardar mais algum tempo para que a unidade retome o seu funcionamento normal Mudar os canais Para mudar os canais Prima os bot es para cima e para baixo do comando dist ncia para alternar pela sele o de canais ou e Insira o n mero do canal que pretende visualizar usando as teclas num rica
27. go que desligue a sua televis o Quando encontrar um c digo que desligue a televis o confirme a selec o pres sionando O Pressione a tecla TV O para ligar novamente a TV Verifique que o controlo funciona correctamente mudando o n vel de som Teste as restantes teclas do telecomando para verificar se o comando ficou correctamente configurado para a sua televis o Guia de Instala o VIP2262 5 Vis o geral Painel Frontal A imagem abaixo e a tabela seguinte indicam as funcionalidades do painel frontal Os comandos do painel frontal utilizam a tecnologia Capacitive Sensing para detectar e responder aos comandos t cteis no momento em que toca no respectivo s mbolo no visor do painel frontal Prima para ligar ou desligar o VIP22n2 A luz verde indica que a VIP22n2 est ligada e ativa No estado ativo o LED pisca sempre que prime uma tecla do comando dist ncia A luz vermelha indica que a VIP22n2 se encontra no modo de espera Se a VIP22n2 estiver desligada modo poupan a de energia o LED n o acende As luzes ficam azuis durante a recep o de um programa em alta defini o RECORD As luzes ficam vermelhas durante a grava o DVR BACK Premir para visualizar o menu p gina ou servi o anterior NAVIGATE Prima a seta cima baixo esquerda direita e os s mbolos do centro para navegar pelos itens de acesso ao menu 6 Guia de Instala o VIP2262 Ligar e Desligar a alimenta o el trica Para li
28. instru es N o utilize este equipamento perto da gua Limpe apenas com um pano seco N o tape quaisquer sa das de ventila o Proceda instala o de acordo com as instru es do fabricante N o instale junto de quaisquer fontes de calor nomeadamente radiadores sa das de ar quente fog es ou outros dispositivos incluindo amplificadores que produzam calor Proteja o cabo de alimenta o el ctrica de forma a evitar ser pisado ou comprimido em particular junto das fichas para a tomada de dispositivos interm dios e junto ao ponto em que o cabo sai do aparelho Utilize apenas pe as acess rios recomendados pelo fabricante Desligue o aparelho da corrente el ctrica durante trovoadas ou se este n o for utilizado por longos per odos de tempo Quaisquer interven es dever o ser efectuadas por t cnicos qualificados Poder o ser necess rias interven es em caso de quaisquer danos no aparelho nomeadamente danos no cabo de alimenta o el ctrica ou ficha derrame de l quido sobre o aparelho ou queda de objectos sobre o mesmo se o aparelho tiver sido exposto chuva ou humidade se n o funcionar normalmente ou se tiver sofrido uma queda Guia de Instala o VIP2262 iii COLO VENTILAR OCO Tenha em aten o estas informa es de seguran a ao instalar e ligar o seu receptor de TV o tape os slots nem as aberturas s o coloque nada por cima do receptor de TV o
29. m todo de liga o v deo n o suporta sinal de v deo em alta defini o Para mais informa es consulte Liga o a um HDTV V deo e Audio na p gina 6 14 Guia de Instala o VIP2262 Liga o a uma televis o de Defini o Standard e Gravador Multim dia VIP22n2 U 7 Cabo SCART Gravador Multim dia P VCR DVD 6 TV de Defini ao Standard Cabo SCART Este m todo de liga o v deo n o suporta sinal de v deo em alta defini o Para mais informa es consulte Liga o a um HDTV V deo e Audio na p gina 6 Guia de Instala o VIP2262 15 Resolu o de problemas Antes de contactar o seu fornecedor do servi o consulte o guia de resolu o de problemas Se estas sugest es n o o ajudarem a resolver o problema de forma r pida contacte o seu fornecedor do servi o O equipamento VIP22n2 n o liga O comando n o funciona 16 Verifique se o cabo de alimenta o CA se encontra ligado ao adaptador de corrente CC do receptor de IP TV e a uma sa da CA e se o cabo CC se encontra ligado entrada de 12VDC no painel traseiro do VIP22n2 Desligue o receptor de TV da tomada volte a lig lo e prima o bot o POWER Se o VIP22n2 estiver ligado a uma tomada com interruptor numa parede ou a outra unidade verifique se o interruptor ou a unidade est o ligados Desligue o VIP22n2 da tomada CA volte
30. ncluir um gravador digital de v deo DVR O DVR permite gravar programas em defini o standard e em alta defini o no disco r gido incorporado Permite lhe ainda efectuar pausas ou retroceder na emiss o em directo A funcionalidade do DVR poder ser limitada em determinados canais As Set top Boxes IP VIP22n2 adicionais com ou sem funcionalidade DVR podem ser usadas noutras televis es em sua casa A s rie VIP22n2 modelo descrito neste manual VIP2262E com disco r gido de 500 GB Guia de Instala o VIP2262 1 Telecomando 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Telecomando O telecomando utilizado para comandar o descodificador mas tamb m a sua televis o De seguida s o descritas as fun es de cada tecla e consoante se est a comandar o descodificador ou a televis o 2 Guia de Instala o VIP2262 E E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ro V S DO Voo gt 1 Teclas de navega o para Teclas de navega o para cima baixo esquerda cima baixo esquerda direita e OK para confirmar direita e OK para confirmar instru es instru es DES 2 Gre gt Sair Sair Comuta para o modo TV Comuta para o modo descodificador 1 2 3 a E DD l oe 7 o 7 7 23 Gravar MEN Replay 44 Retroceder r pido gt gt Avan ar r pido e Saltar Teclas multifun es Teclas multifun es 2 Guia de In
31. ntratante ou fabricante a Motorola Mobility Inc 101 Tournament Drive Horsham PA 19044 EUA Este produto est protegido por alguns direitos de propriedade intelectual da Microsoft Corporation A utiliza o ou distribui o dessa tecnologia fora do presente produto proibida sem uma licen a da Microsoft Corporation ou de uma subsidi ria autorizada da Microsoft Corporation Copyright O 2011 Motorola Mobility Inc Todos os direitos reservados N o permitida a reprodu o da presente publica o sob qualquer fora ou por quaisquer meios ou a sua utiliza o para efectuar trabalhos derivados nomeadamente tradu o transforma o ou adapta o sem o consentimento pr vio por escrito da Motorola Mobility Inc A Motorola reserva se o direito de rever a presente publica o e de efectuar quaisquer altera es ao seu conte do de tempos a tempos sem que exista qualquer obriga o por parte da Motorola de notificar essa revis o ou altera o A Motorola fornece o presente manual sem qualquer garantia de qualquer esp cie expressa ou impl cita incluindo mas n o limitada a garantias impl citas de adequa o para comercializa o ou para um determinado fim em concreto A Motorola poder a qualquer momento introduzir melhorias ou altera es no s produto s descritos no presente manual O log tipo da MOTOROLA e M estilizado s o marcas registadas da Motorola Trademark Holdings LLC O Dolby Digital p
32. o aparelho Op es de Liga o A S rie VIP22n2 disp e das seguintes sa das de v deo S Video Composite video ou SCART Para identificar quais as fichas dispon veis no seu televisor consulte o manual fornecido em conjunto com a TV ou verifique a pr pria televis o Utilize as seguintes directrizes para determinar as melhores liga es para o seu sistema Opte por uma das seguintes solu es HDMI permite obter a melhor qualidade de v deo Se a sua televis o de alta defini o tem uma ficha HDMI utilize a liga o HDMI HDMI oferece v deo digital e udio digital incluindo som Dolby Digital 5 1 Surround N o necess rio efectuar outras liga es Se o seu HDTV possui uma entrada DVI poder utilizar um cabo conversor de HDMI para DVI para ligar ao conector HDMI do VIP22n2 Utilize um cabo com um conector HDMI numa extremidade e um conector DVI na extremidade oposta N o recomendamos a utiliza o de um adaptador de HDMI para DVI ou de DVI para HDMI Uma vez que o DVI n o emite sinal udio necess ria uma liga o udio separada para uma TV com liga o DVI Se a sua TV possuir uma liga o udio ptica S PDIF utilize a liga o OPTICAL Caso contr rio utilize as liga es AUDIO Le R em banda base o o Er E O a lt Guia de Instala o VIP2262 9 Liga o do seu Receptor de TV D im E D G po fe e E o a SCART 14
33. os parab ns por ter escolhido o Receptor IP TV S rie VIP22n2E da Motorola As Set top Boxes IP TV da Motorola representam a tecnologia mais avan ada em entretenimento dom stico Come a com a sua Set top Box IP TV S rie VIP22n2 A solu o IPTV da Motorola permite lhe usufruir como nunca da sua televis o Ap s a instala o poder simplesmente recostar se e usufruir do servi o Se no futuro optar por adicionar outros dispositivos sua actual configura o nomeadamente um receptor de cinema em casa televis o de alta defini o HDTV ou uma televis o est reo poder consultar o presente manual para saber como dever efectuar as respectivas liga es A sua Set top Box IP S rie VIP22n2 da Motorola possui sa das que permitem a liga o a diversos tipos de equipamentos de udio e v deo O seu fornecedor do servi o efectuar a liga o adequada sua televis o no momento da instala o do seu servi o mas poder ser o pr prio utilizador a faz la seguindo para o efeito os diagramas simples fornecidos no presente manual O seu Receptor IPTV S rie VIP22n2 da Motorola Todas as Set top Box IP S rie VIP22n2 est o preparadas para televis o de alta defini o HDTV disponibilizando o dobro da resolu o em termos de cor e seis vezes mais nitidez do que uma televis o convencional sempre que sejam ligadas a uma televis o com HD A Set top Box IP S rie VIP22n2 que ligada sua televis o principal poder i
34. roduzido sob licen a da Dolby Laboratories Licensing Corporation O s mbolo da Dolby ProLogic e duplo D s o marcas registadas da Dolby Laboratories O produto integra tecnologia protegida por direitos de autor protegida por patentes nos Estados Unidos e por outros direitos de propriedade intelectual A utiliza o desta tecnologia protegida por direitos de autor deve ser autorizada pela Rovi Corporation e destina se apenas utiliza o dom stica e a outras formas de visualiza o limitadas excepto quando de outra forma for expressamente autorizado pela Rovi Corporation proibida a reengenharia de software ou a sua desmontagem Rovi uma marca registada protegida da Rovi Corporation HDMI o log tipo HDMI e a express o High Definition Multimedia Interface s o marcas comerciais ou marcas registadas da HDMI Licencing LLC Todos os outros nomes de produtos e servi os s o detidos pelos seus respectivos propriet rios vili Guia de Instala o VIP2262 ARO CUE SO 2112 30 Ee RR O UR EN RN Pond dh a d d RD e e P rin d 1 O seu Receptor IP TV S rie VIP22n2 da Motorola sc c 2222 1 Telecomando as som sun a pls A ASUS OR ao ad lb A A A RA a 6 0 gende 2 Utilizaro Descoditigador a eraan s esn repa ido xe Wanha ltt T ese jaca ea a 004 aueh gI io 4 Como Usar o Telecomando sieci ne e a Ra d EE 4 Programa o do telecomando sa names La b pra rig aa A ar ra AE abe 4 Programa o manualdotelecomandO
35. s do comando dist ncia Ajustar o volume Para ajustar o volume ou colocar no sil ncio Prima VOLUME ou no comando dist ncia Tenha em aten o que ao ajustar o volume surgir no ecr a escala do volume Prima o bot o MUTE no comando dist ncia para desligar e ligar novamente o som Guia de Instala o VIP2262 7 Vis o geral Painel Traseiro do VIP2262 Os componentes do painel traseiro encontram se ilustrados na imagem seguinte e descritos na tabela abaixo 1 2 4 5 8 910 11 12 Reinicia a VIP22n2 e redefine todas as fun es para as suas defini es originais Utilizar apenas quando indicado pelo fornecedor do servi o OPTICAL Sa da udio Toslink S PDIF para um receptor digital de cinema em casa S VIDEO Sa da de v deo de alta qualidade para v deo gravador VCR ou televis o que suporte S Video Apenas emite sinal de v deo deve tamb m ser ligada televis o ao receptor de cinema em casa ou a outro receptor udio para emiss o udio 4 VIDEO OUT Sa da de v deo RCA para uma TV videogravador VCR ou outros equipamentos AUDIO R Sa da udio est reo direita para TV ou receptor udio EM AUDIO L Sa da udio est reo esquerda para TV ou receptor udio 7 TV Sa da SCART v deo e udio para uma televis o com defini o standard HDMI Permite uma liga o a uma televis o de alta defini o ou receptor de cinema em casa com uma entrada HDMI para uma
36. sos de copyright ou mensagens iniciais contidas nos programas do Software ou na documenta o 5 Exportar o Software ou componentes do Produto em viola o de qualquer legisla o dos Estados Unidos sobre exporta o O Produto n o foi concebido nem se destina a ser utilizado para o controlo on line de aeronaves de tr fego a reo navega o de aeronaves ou comunica es de aeronaves bem como na concep o constru o funcionamento ou manuten o de quaisquer instala es nucleares A MOTOROLA E OS TERCEIROS LICENCIADOS RENUNCIAM A QUALQUER GARANTIA EXPRESSA OU IMPL CITA DE ADEQUABILIDADE PARA ESSES FINS O UTILIZADOR DECLARA E GARANTE QUE N O IR UTILIZAR O PRODUTO PARA QUALQUER DESSES FINS A titularidade do Software incluindo os direitos de copyright direitos conexos patentes marcas registadas e todos os outros direitos de propriedade intelectual relativos ao supra mencionado e todas as adapta es do mesmo manter se na Motorola e nos terceiros seus licenciantes A Motorola det m a titularidade de todos os direitos que n o sejam expressamente licenciados ao abrigo desta Licen a O Software incluindo quaisquer imagens gr ficos fotografias anima o v deos udios m sicas e textos a incorporados detido pela Motorola ou pelos terceiros seus licenciantes estando protegido pelas leis dos Estados Unidos e disposi es dos tratados internacionais em mat ria de direitos de propriedade intelectual Excepto
37. stala o VIP2262 Utilizar o Descodificador Como Usar o Telecomando Esta sec o descreve o modo de funcionamento o dotelecomando para navegar nos menus do Eee seu descodificador O telecomando envia sinais J E infravermelhos parao descodificador O descodi ficador recebe esses sinais por um sensor que 34 Fi est no painel frontal De modo a que o seu 2 80 ki descodificador possa receber esses sinais NP y correctamente dever apontar o telecomando e AEN para o painel frontal do equipamento Se desejar u VES E usar um s comando poder programar o tele VA o comando do seu descodificador para funcionar u tamb m com a sua televis o ER Programa o do telecomando Nota Antes de iniciar o procedimento de programa o do telecomando reduza o n vel de som da televis o utilizando o telecomando da sua televis o depois utilizando o telecomando do descodificador coloque o n vel de som do descodificador no m ximo 1 Verifique qual o fabricante da sua televis o Consulte a tabela de fabricantes no final deste manual para identificar o c digo do fabricante 2 Pressione o bot o O at que a luz verde do bot o TV pisque 2 vezes 3 Pressione 0 O 3 tem 10 segundos para efectuar a introdu o deste c digo A tecla TV do telecomando pisca 2 vezes como sinal de confirma o 4 Introduza os tr s d gitos correspondentes ao c digo de fabricante A tecla TV do telecomando pisca
38. televis o de alta defini o HDTV V deo e udio VIP2262 FERRARA WEBSEERHBRA Conector HDM Exemplo de HDTV Ligue um cabo Ethernet entre a fonte IP do seu fornecedor do servi o e o conector RJ 45 NETWORK no receptor IP TV set top Ligue um cabo HDMI entre o conector HDMI no receptor IPTV e um conector HDMI na sua televis o Uma liga o HDMI emite sinais de v deo e udio pelo que n o necess rio efectuar outras liga es Se o seu HDTV possuir uma entrada DVI poder ainda utilizar um cabo conversor de HDMI para DVI para ligar ao conector HDMI do VIP22n2 Tenha em conta que a liga o DVI emite apenas sinais de v deo Para a liga o udio consulte a p gina seguinte Para efectuar a liga o a um receptor de cinema em casa consulte Ligar a um Receptor de Cinema em Casa na p gina 8 Guia de Instala o VIP2262 11 Liga o a uma televis o de alta defini o HDTV Apenas udio VIP22n2 gt Cabo ptico SPDIF Cabo udio Est reo de Banda Base O rvoio terr O avio nisur Exemplo de entradas udio HDTV Se utilizar um cabo conversor de HDMI para DVI para o fornecimento de v deo de Alta Defini o ao seu aparelho de televis o ter de efectuar uma liga o separada para a transmiss o udio conforme acima ilustrado Se o seu equipamento suportar est
Download Pdf Manuals
Related Search