Pantógrafo IP-100
Contents
1. OO Esq Fresa MD 8 00X22 00X70 00mm ol Etiqueta Acionamento Pant grafo 04050237 apaa gagana 10 LISTA DE PE AS PROLONGADORES DE ROLETE 100 Prolongador Rolete Direito IP 100 INMES Industrial LTDA PANTOGRAFO IP 100 26 Prolongador Rolete Esquerdo IP 100 03020249 Arruela Prote o da L mina IM 300Z 04080018 Paraf Sext Int Cab M6x20mm DIN 912 03020570 Rolete 48 26mm 04080025 Paraf Sext Int Cab M8x16mm DIN 912 03020574 Prolongador Rolete Dir Esq 04080026 Paraf Sext Int C Cab M8x20mm DIN 912 03020578 Suporte Prolongador Rolete 04080105 Paraf Sext Int C Cab Abaulada M6x16 03020742 Roldana do Prolongador de Rolete Esq 04080177 Porca Set 6mm Zinc DIN 934 03050140 Nivelador 8 47 00x65 00mm 04080179 Porca Sext MA 8mm Zinc 03080020 Bra o Suporte Prolongador Rolete Esq IP 100 04080200 Arruela Lisa 1 4 POL A o Zincado 03080108 Suporte Dir Esq Prolongador Rolete 100 7 04080201 Arruela Lisa 5 16 POL Zincado INMES Industrial LTDA PANT GRAFO 100 27 289 141 019080 OUOW 60190580 2409 AOZZ 441 ZLOGOPO 2 09 AOZZ 01068090 ZHOS AOZZ 108070 2 09 AOLL 909090 6718070 NAN 0 15020 7 SPOLOPO 2 0 109060 15602190 902180 ouoW 4011 GLGZLYO 4022 1521 0 14 86020890 e E LEZGOP2. 00000000 0000000000000000 0000000000 naen 00eee 25 10 LISTA DE PE AS PROLONGADORES DE ROLETE IP 100 26 SAUDACOES Parab ns voc acaba de adquirir o Pant grafo IP 100 que foi desenvolvido dentro da mais alta tecnologia para solucionar seus problemas fura es e rasgos em perfis de alum nio e PVC e aumentar sua produtividade Seu Pant grafo IP 100 permite que voc possa obter a mais alta produtividade com um perfeito funcionamento na usinagem de perfis Alum nio e PVC al m de um timo acabamento Este manual cont m informa es importantes leia o com aten o para que sua m quina seja aproveitada com o m ximo de efici ncia http www Inmes com br Visite o e conhe a nossos lan amentos e demais linhas de produtos Anote aqui o n mero de s rie do seu equipamento INMES Industrial LTDA PANTOGRAFO 100 2 1 INSTRU ES DE SEGURAN A Para maior seguran a do operador e durabilidade de seu equipamento s o necess rios alguns cuidados durante a instala o e opera o do mesmo 1 1 Avisos de seguran a PERIGO gt Informa es de seguran a que se n o cumpridas causar o s rios riscos vida do operador Informa es de seguran a que se cumpridas podem causar s rios riscos a vida do operador Informa es de seguran a que se n o cumpridas poder o ferir o operador 1 2 Ao instalar a m quina
3. 0 Q Y Q K O UT 5 45 INDUSTRIAL LTDA er ncias n o especificadas s o conforme M DIO_4GROSSO gt 6 01 gt lt gt 1209318 202 u2 LQuebrar cantos vivos das ou reproduzidos sem autoriza o por escrito Especiais Ltda e n o deven ser copiadas cedi do propriet rio As informa es contidas neste desenho sao sideradas propriedade da INMES Ind de Mag 1 110V 50 60Hz R S N 11 12 96 FT1 95 A2 KILN Al Motor Quant Tratamento T rmico Superficial Poeto N Solieitacdo Projeto N Peca N Escala Material Desenho Willian 5 Desenho 01 026 Data 13 10 09 Data Aplica o Pant grafo 100 Denomina o CARIMBO Esquema El trico 110V Monof sico IP 100 0 Q Y Q K O UT 5 45 INDUSTRIAL LTDA er ncias n o especificadas s o conforme M DIO_4GROSSO gt 6 01 gt lt gt 1209318 202 u2 LQuebrar cantos vivos das ou reproduzidos sem autoriza o por escrito Especiais Ltda e n o deven ser copiadas cedi do propriet rio As informa es contidas neste desenho sao sideradas propriedade da INMES Ind de Mag 3 380V 50 60Hz R S 11 2 143 96 Fri 95 KILN Al Motor Quant Tratamento T rmico
4. Imagem meramente ilustrativa Fig 28 INMES Industrial LTDA PANT GRAFO IP 100 19 6 5 Usinagem Ap s terem sido feitas todas as regulagens do equipamento mesmo est pronto para ser operado ent o deve se proceder da seguinte forma Baixe o equipamento lentamente at que a fresa perfure a parede da pe a a ser usinada fig 29 mantendo o abaixado Movimente o conjunto segurando firmemente o Punho 02 Fig 29 circulando a rea a ser usinada Depois de realizada a opera o libere conjunto para que mesmo volte para a posi o inicial Desligue o motor fig 30 Com o bico de ar retire os excessos de limalhas resultantes da usinagem fig 31 Libere os pressionadores pag 20 fig 26 Retire a peca usinada Imagem meramente ilustrativa Fig 30 6 6 Utilizando Copiador Imagem meramente ilustrativa Imagem meramente ilustrativa O Pant grafo IP 100 possui um gabarito fig 32 com formas predefinidas de encaixes mais utilizados no mercado podendo ser utilizado com a ajuda do Copiador fig 34 dispensando assim a utiliza o dos Batentes Transversais e Longitudinais Para a utiliza o do gabarito proceda da seguinte forma Imagem meramente ilustrativa Fig 32 INMES Industrial LTDA PANTOGRAFO IP 100 20 Posicione batente 01 posi o 0 zero fig 33 Libere os batentes 02 03 e 04 Afrouxe o man pulo 09 fig 34
5. M8x20 03050140 5 a 4080200 04080200 S 04080177 6 0 SA Porca M6 04080177 Porca M6 04080026 M8x20 03080020 04080018 M6x20 03020249 289 AVY U 0919 p OBIUN 0951 t t OGn ogun NV 1 A9 2 0219 DGN Y 8200200 pL 99802090 p 08 740 GEZOLOPO 91 6 p 1 2841 16204080 GWT 26202090 SIWNI 86809080 WO 9502070 91 26002070 02982009060 EN 865602070 _____ UU 621 02070 011 82008080 pO 22902070 5 enonbuey WUG OB IPE O 9 P 5 IBA 9 0062 wg 1 9 lt 2194 SW 4 a 01 S 9 SW 7 A 9 0 1 en ey ae a PV 02 SIWNI Jopesss 8 10ssa9ldg OJPUIJIO 06 001 4 SINN puanbs3 9L G X OBbIds3 0 8 L U WA 7 4 el 9 8 1 7 Mt 9 8 L 1 9 L 9 1 08108 s JOUIEd SEIN 2 6 1 00 9 8 L 1 9 1 1058914 OP ecancias nao especificadas sao confo EA FINO MEDIO A ROSSO de 0506 sor 02 gt 6 01 2 gt lt 02
6. Para movimentar a m quina utilize carro tipo paleteiro conforme fig 01 A m quina deve ser montada e manuseada em uma superf cie plana em uma rea de trabalho apropriada com boa ilumina o e arejada A instala o da m quina na rede el trica dever ser realizada por um eletricista especializado bem como a resolu o de qualquer problema el trico durante a Instala o Imagem meramente ilustrativa Fig 01 INMES Industrial LTDA PANT GRAFO 100 3 1 3 Antes de utilizacao Verifique a exist ncia de pe as frouxas ou danificadas Remova poss veis res duos e objetos existentes sobre a m quina v Nunca utilize a m quina se estiver faltando alguma prote o ou parte original Verifique se a fresa est bem apertada e em perfeito estado fig 38 pag 23 v Verifique se existe flu do de corte no recipiente fig 14 p g 14 1 4 Informa es importantes para redu o do risco de acidentes ATEN O Nunca coloque suas m os na frente dos pressionadores quando os mesmos estiverem sendo acionados Nunca coloque suas m os na fresa enquanto estiver em movimento Antes de come ar a trabalhar com a m quina certifique se de que nenhum objeto tenha sido deixado sobre a m quina Ao usinar perfis muito compridos faz se necess rio utiliza o prolongadores consulte a INMES Industrial Ltda este acess rio ajuda a manter o perfil est vel durante a usinagem re
7. Quando este procedimento estiver realizado coloque o filtro em sua posi o original Recoloque o recipiente de gua Certifique se que a arruela de borracha o ring esteja encaixada adequadamente Imagem meramente ilustrativa Fig 37 INMES Industrial LTDA PANTOGRAFO IP 100 22 Imagem meramente ilustrativa 7 4 Troca Fresa Antes de efetuar a troca de fresa desligue e desconecte a maquina da rede el trica fresa e altamente cortante A troca de fresa deve ser feita quando a mesma estiver com o corte ruim o quando estiver danificada Com duas chaves de boca acompanham a m quina afrouxe a porca porta pin a fig 38 Substitua a fresa antiga por uma nova Aperte a porca porta pin a lt lt Imagem meramente ilustrativa INMES Industrial LTDA PANTOGRAFO 100 23 8 POSS VEIS PROBLEMAS CAUSAS SOLU ES ATEN O Desligue o bot o de acionamento e desconecte a m quina da rede el trica antes qualquer manuten o Problema Causas Provaveis Solu es abo de alimenta o n o na Conecte cabo de alimenta o Disjuntor desligado Rearme o disjuntor 5 PEET l 7 Contate um Assistente T cnico Motor nao Botao liga desliga danificado j INMES Funciona Contate um Assistente T cnico ntator com defeito trifasica Contator com defeito trifasica INMES Contate um Assistente T cnico INMES
8. 05 gt 30 120 4015 05 gars 02 405 das reproduzidas sem autorizacao por escrito Especiais Ltda e nao deven ser copiadas cedi do proprietario As informacoes contidas neste desenho sao sideradas propriedade da INMES Ind de Mag 3 220V 50 60Hz R S L1 2 113 96 95 KA DI Al Motor Projeto N Peca N Escala Material Nome Willian 5 Nome 01 026 Data 09 10 09 Data Aplica o Pant grafo IP 100 Denomina o CARIMBO Esquema El trico 220V Irif sico P 100 0 Q Y Q L O Na 45 INDUSTRIAL LTDA er ncias n o especificadas s o conforme M DIO_4GROSSO gt 6 01 gt lt gt 1209318 202 u2 LQuebrar cantos vivos das ou reproduzidos sem autoriza o por escrito Especiais Ltda e n o deven ser copiadas cedi do propriet rio As informa es contidas neste desenho sao sideradas propriedade da INMES Ind de Mag 1 220V 50 60Hz R S N 17 12 96 FT1 95 A2 KILN Al Motor Quant Tratamento T rmico Superficial Poeto N Solieitacdo Projeto N Peca N Escala Material Desenho Willian 5 Desenho 01 026 Data 13 10 09 Data Aplica o Pant grafo 100 Denomina o CARIMBO Esquema El trico 220 Monof sico P 100
9. o no corte de perfis de alum nio permitindo assim um melhor acabamento na pe a usinada e tamb m impedindo que a Fresa sofra aquecimento excessivo Pode se optar pela utiliza o ou n o do aspersor no momento da usinagem bastando para 1sso abrir ou fechar a v lvula reguladora de vaz o fig 26 Para coloca o de flu do de corte vide item 5 3 pag 14 N o havendo fluxo de flu do atrav s do aspersor deve se verificar a viscosidade do flu do Caso o mesmo esteja muito viscoso deve se acrescentar mais gua Para regular a vaz o deve se estar com a m quina desligada ou seja com a fresa parada Fig 26 Imagem meramente ilustrativa Para regular o Aspersor Pneum tico proceda da seguinte forma Acione os pressionadores fig 26 Obs Ao acionar os pressionadores o operador estar automaticamente acionando o Pneum tico Gire a v lvula reguladora de vaz o fig 27 ajustando a vaz o de flu do de acordo com a necessidade Imagem meramente ilustrativa Fig 27 6 4 Acionamentos Antes acionar o motor do equipamento certifique se que a pe a a ser usinada esta fixa Fa a a regulagem do equipamento de acordo com o tipo de usinagem a ser efetuada Posicione a pe a a ser usinada Acione os pressionadores p g 20 fig 26 Fa a a regulagem de vaz o do flu do para corte de acordo com a necessidade ver item 6 3 fig 27 Acione o motor fig 28
10. o de pe as que de acordo com o parecer T cnico INMES apresentem defeito t cnico de fabrica o 5 As despesas de transporte do equipamento at a equipe t cnica ou desta at o equipamento e os custos de capacita o e treinamento ocorrer o por conta e risco do usu rio 6 Essa garantia fica automaticamente cancelada se ocorrer uma das hip teses a seguir a Se o defeito for ocasionado pelo uso diverso a que se prop e o equipamento ou pelo uso em desacordo com as instru es e informa es contidas no manual de instala o e manual de instru es de uso do produto b Se o comprador vier a transferir a propriedade ou o local onde o produto est instalado c Se qualquer pe a parte ou componente agregado ao produto se caracterizar como n o original d Se ocorrer liga o deste produto em tens o diversa da indicada ou quando ocorrer mudan as ou oscila o de tens o e Se ocorrer ajuste t cnico ou conserto realizado por pessoa n o autorizada pela INMES ou for verificado sinais de viola o de suas caracter sticas originais f Por casos fortuitos ou for a maior bem como aqueles causados por agentes da natureza ATEN O INMES Rod SC 438 184 Caixa Postal 65 88750 000 Braco do Norte SC Brasil http www inmes com br e mail vendas inmes com br SAC 0300 788 2022 55 48 3651 2300
11. 03080017 Tubo Espiral 6 00x3 5m c Term 1 4BSP 04070454 Suporte Chapa Matriz IP 100 03080021 28 Supone do abato TE AOO o0 Ca DIA 04020020 Regulagem Longitudinal IP 03080086 Paraf MT 5X16mm 04080166 Regulador Longitudinal 03080087 Arruela Lisa 4mm Aco Zinc 04080168 Suporte da Escala Transversal IP 100 Z 03080088 Porca Sext MA 6mm Zinc DIN 934 04080177 INMES Industrial LTDA PANTOGRAFO IP 100 25 Suporte Eixo Longitudinal Dir 100 03080098 Passa Fio 3 4 Pol 04120051 Suporte do Conj Pino Copiador IP 100 7 03080089 Porca Sext 8mm Zinc 04080179 Eixo D29 96 H6 X 400 0mm IP 100 03080118 Punho Borracha 1 1 4 X 130mm 04150026 Cabo Girat rio 118 00mm Eixo D19 96 H6 494 0mm IP 100 03080119 M10X15 00mm 04150027 Eixo D19 96 H6 X 331 0mm IP 100 03080120 Mola Compress o 16 80 35 00 1 20 04160075 Kit Cabo Alimen IP 100 Mono 03080103 Chave de Partida ICV 11 0 A 17 0 110 04120515 Escala O a 105 00mm Dir IP 100 7 O 03040102 Escala 0 105 00mm Esq 100 04190132 Etiqueta Mono 220V 60HZ Port Esp Ing 04050010 Escala O 142 00mm 100 04190133 Etiqueta Trif 220V 60HZ Dort Esp Ing 04050012 Escala O a 110 00mm O a 153 00mm 100 04190134 Etiqueta Trif 380V 60HZ Port Esp Ing 04050013 Escala 13mm de 0 a 224mm 8 27 32Pol 04190138 Rin spn
12. meramente ilustrativa Imagem meramente ilustrativa 3 Alinhe R gua 02 fig 11 do Prolongador Rolete junto R gua 01 fig 11 do Pantografo IP 100 Imagem meramente ilustrativa Imagem meramente ilustrativa Fig 09 Obs A R gua do Prolongador Rolete 02 fig 11 Direito a R gua do Pantografo 100 01 fig 11 deverao ter suas faces internas coincidentes O mesmo procedimento devera ser feito para o Prolongador Esquerdo Nesse caso ao inv s da R gua as Roldanas 02 fig 12 dever o de ter suas faces internas tangentes alinhadas com a face interna da R gua do Pant grafo IP 100 01 fig 12 Imagem meramente ilustrativa Conecte Braco Suporte do Prolongador 08 fig 09 nos furos que est o Base do Pant grafo 100 03 Fig 10 atrav s dos parafusos e arruelas 04 fig 10 Depois coloque os parafusos 07 fig 09 coloque as arruelas e aperte as porcas 06 fig 09 fixando assim o Bra o Suporte do Prolongador 08 fig 09 junto mesa 02 Fig 09 Os Roletes dever o estar alinhados com a face da do Pantografo IP 100 fig 13 Imagem meramente ilustrativa Fig 12 Caso n o estejam alinhados voc dever fazer a regulagem no Suporte Regulador do Prolongador Para essa opera o basta apenas afrouxar o parafuso 01 fig 13 e a porca 02 fig 13 e ajustar o parafuso 03 fig 13 at conseguir o alinhamento necess rio Depois ap
13. sentido hor rio de modo que a tampa n o seja movimentada fig 14 Abaste a o frasco com o flu do Coloque a tampa e ponha o recipiente novamente no suporte 6 OPERA O Somente utilize a m quina se todas as prote es estiverem instaladas funcionando corretamente INMES Industrial LTDA PANT GRAFO IP 100 13 Imagem meramente ilustrativa 6 1 Antes de Utilizar a maquina ATEN O Leia o manual de instru es antes de operar o equipamento Guarde este manual em local de f cil acesso ao operador Mantenha as m os fora do alcance da fresa e dos pressionadores Deve ser efetuado o aterramento do equipamento para isto deve se utilizar o fio verde amarelo N o exponha ou utilize a m quina em locais impr prios Torne seu trabalho mais seguro certificando se que todos os itens de seguran a descritos no Manual de Instru es sejam seguidos Os procedimentos abaixo obedecem uma segi ncia l gica de regulagens que devem ser obedecidas proporcionando assim um funcionamento correto do equipamento e garantindo a integridade f sica do operador Todas as regulagens e posicionamentos devem ser feitos com o equipamento desligado 6 2 Executando furos quadrados e retangulares utilizando os Batentes 6 2 1 Regulagem dos Batentes Transversais 01 e 02 fig 16 Obs ao posicionar o batente dever ser considerado o di metro da fresa pois as medidas das escalas s o relativas ao
14. 08050 9108070 55161970 2808070 0208070 9914000 289 SAP 269 6007070 OSOZ L tO 9918070 C8LCLVO 6109009 Oi mi 2809 29151970 PUK C L PU PUL SUK U OIISDJOUOW JOJOW 2150 SAP 269 08021970 9918070 6109009 1616070 SO 2809 LFU PUK Z L PU 9018000 02150411 JOJOW 2150 Prolongador Rolete 100 163 00x2500 00mm 6 3 8 98 3 8Pol Opcional 0101248 04080089 04050298 03060500 03080027 03060095 04080021 M6x35 04080105 M6x16 04190139 04190118 M8x16 ED EP 02 7 03020574 PA E 04080105 03080108 M6x16 04080179 Porca M8 04080026 04190140 M8x20 6 04080200 aA 04080018 04080105 M6x16 M6x20 03020570 03020570 4080014 5 20 4080201 03080015 04080026 UIZ 8 20 03020578 04080200 Mo 04080177 Porca MB Porca M6 3050140 04080200 04080177 6 Prolongador Rolete Esq 100 163 00x2500 00mm 6 3 8x98 3 8Pol Opcional 04080105 M6x16 04080201 Arruela 5 16 04080034 M8x70 03020742 04080105 04080201 Arruela 5 16 04080179 Porca MB 4 04080179 a 03020574 03020570 04080200 04080105 M6x16 7 2 2 ti 7 03020576 04080025 M8x16 03080108 2 040801 79 07080179 A Porca 2 73 04080026
15. 100 21 7 2 Uma por semana Verificar o nivel de leo lubrificador e completar at o n vel recomendado caso seja necess rio Efetuar a limpeza do equipamento retirando todos os res duos acumulados principalmente nas partes m veis da m quina Lubrificar todas as partes m veis da m quina que estiverem expostas 7 3 Filtro e purgador de ar INFORMA ES GERAIS SOBRE AR COMPRIMIDO Quando o ar comprimido sai do compressor tr s juntamente gua impurezas e poeira Portanto a fun o do lubrifil filtrar o ar comprimido e armazenar as impurezas no filtro Toda fonte de ar comprimido se difere uma das outras portanto a quantidade de gua e impurezas pode ser maior ou menor Por esse motivo recomendamos que o cliente verifique diariamente o nivel de gua armazenado no lubrifil Quando for necess rio esvaziar o recipiente de gua n o necess rio desconectar a fonte de ar comprimido apenas gire o purgador localizado abaixo do recipiente de gua conforme mostra 02 Fig 36 Tamb m recomendamos limpar o filtro localizado dentro do recipiente de gua pelo menos uma vez por semana Proceda conforme instru es a seguir para realizar a limpeza Desconecte rede de comprimido 01 Fig 36 Retire o recipiente de gua girando o no sentido hor rio 03 Fig 36 Retire o filtro pe a branca girando no sentido hor rio e utilize ar comprimido para limpar Fig 37
16. 28 11 ft A 780 mm 30 70 B 655 mm 25 807 A 795 mm 31 297 8 1650 mm 64 93 B 645 mm 2551 D 930 mm 36 61 77 kg 169 75 5 H 1545 mm 60 83 96 4 kg 212 52 Ib Dados tecnicos 100 Pot ncia do motor 1 CV Om 75 kw Rota o do motor 3290 rpm Curso em X 200 mm Curso em Y 100 mm Curso em 2 100 mm Di metro pin a para Dados da Fresa Press o de trabalho e consumo haste da fresa ca X DAT 2 8 00 mm 0 31 Rota o fresa 12000 rpm Consumo 1 ft min 8 ciclos Imagem meramente ilustrativa INMES Industrial LTDA PANT GRAFO 100 8 5 INSTALACAO ATEN O Leia atentamente o Manual de Instru es as Instru es de Seguran a antes de conectar a m quina na rede el trica Reaperte todos os parafusos de conex o el trica antes de instalar a m quina pois estes podem afrouxar durante o transporte 5 1 Instala o El trica da M quina Os servi os el tricos devem ser executados por um eletricista especializado Utilize o esquema el trico para auxili lo na Instala o ele se encontra no final deste manual Sempre instale sua m quina em um lugar seco e arejado e nunca exponha a mesma a intemp ries Nunca toque nos terminais el tricos enquanto a m quina estiver conectada a rede el trica Para evitar choques el tricos ou danos m quina desconecte a da rede el trica antes de qualquer manuten o Deve ser efetua
17. Encaixe o pino copiador dentro do recorte a ser copiado fig 34 posicionando o de acordo com o di metro a fresa a ser utilizada 05 08 ou 10mm fig 35 Posicione a fresa de acordo com a dist ncia que se deseja iniciar a usinagem Aperte o man pulo 09 fig 34 SAS Imagem meramente ilustrativa Imagem meramente ilustrativa Imagem meramente ilustrativa 7 MANUTEN O E Importante ATENCAO Y Antes de efetuar qualquer d Para evitar danos equipamento use somente pe as originais INMES manuten o na m quina desligue e desconecte a m quina da rede el trica e pneum tica Este equipamento foi desenvolvido para garantir aos nossos clientes alto desempenho e qualidade nos acabamentos sempre que a manuten o for realizada de maneira correta Para a seguran a do operador antes de realizar limpezas lubrifica o e manuten o assegurem se de haver desconectado o equipamento da rede el trica e da rede de ar comprimido Limpezas e cuidados n o somente oferece maior vida til do equipamento mas tamb m oferece menos riscos ao operador Por isso recomendamos manter sua m quina limpa e lubrificada semanalmente 7 1 Uma vez por dia v Verifique a condensa o de ar comprimido dentro do filtro de Verifique se a fresa est bem fixada ao suporte Verifique se as parte m veis da m quina est o em perfeito estado INMES Industrial LTDA PANT GRAFO IP
18. Idioma portugu s do Brasil Pantografo IP 100 MANUAL DE INSTRU ES Http www inmes com br ES 289 05040373 Indice 1 INSTRU ES DE SEGURAN A 600000000000 0000000000000000 ias 3 Til Avisos CE SecUrancacina a 3 PAS NGAEN EEN NANANG 3 1 32 Antes d cada utiliza o ciar iaa aerea ia dianas 4 1 4 Informa es importantes para redu o do risco de acidentes 4 1 5 Ao finalizar as opera es com 5 1 6 ada 5 2 RECEBENDO PANT GRAFO 100 6 2 1 Retirando a m quina embalagem 60600000000000000000000000000000000000000000000 6 CONHECENDO AMA QUINA ND ag Da eg an aa gan aa a a daga 7 4 ESPECIFICA ES T CNICAS 6000000000000 000000000000 0000000000 0n anon anon anen anon anon 8 SANG TATAG NO aaa 9 5 1 Instala o El trica da M quina 0000000000000000000000000000000000000000000 000000000 9 5 1 1 Tabela de especifica o do disjuntor Termomagn tico 9 5 2 Instala o Pneum tica da Maguina 00000000000000000000000000000 000000 10 A TAO 10 5 2 2 Conectando a mangueira de ar comprimido 000000000000000000000000000 11 5 3 Instalando o Prolongador de Rolete Direito o
19. Motor gira para lado Liga o el trica Inverta o sentido de giro do motor contr rio Falta de Fresa com afia o ruim Troque a fresa pot ncia do Velocidade de avan o excessiva Efetue o avan o lentamente motor 27 ve Modo da esa Utilize a fresa especifica para O an material a usinar Efetue o corte lentamente Desarme Sobrecarga no Motor ae Cheque os rolamentos do motor do disjuntor Disjuntor sub dimensionado Instale um disjuntor com a amperagem adequada Rolamentos do motor Contate um Assistente T cnico Ru do danificados INMES excessivo pa Contate um Assistente T cnico INMES Fresa com afia o ruim Troque a fresa Recortes Fresa montada incorretamente Monte corretamente a fresa Rolamentos do motor Contate um Assistente T cnico danificados INMES Velocidade de excessiva Efetue o avan o lentamente O conjunto n o retorna Contate um Assistente T cnico Amortecedor danificado a posi o INMES inicial INMES Industrial LTDA PANT GRAFO IP 100 24 9 LISTA DE PECAS PANTOGRAFO 100 Trava do Batente IM 30 Z 03060095 Conex o T Uni o 6mm 04070095 ee ee LHP DI 10 90 DE92 00mm 93060464 Conex o L MSX6mm c O Ring OCP _ 04070232 Filtro Reg Lubrif Serie A C Suporte C Suporte da Escala IP 100 03080014 ici Manual 1 04070537 Manipulo M8x50 00mm 03080016 Bico de Ar p Limpeza 1 4Pol 04070453 Prote o Acr lica IP 100
20. O 62070 0 662 0 0 9908070 pad 99270 0 Z L80t0 SCC 0P0 99071 bb LOPO 660 070 600 070 OC SOPO 26020850 6908040 61829080 O60S0r70 0909070 Z5 06070 1 8 99060 0 66 070 0028070 6221070 96090 0 ZLCOLOVO 90040 0 01080580 190217 289 RN A 5 1 0302168 0305163 0302587 45 0408089 0308900 0306500 0302587 0308115 0305027 0306095 0419138 0408019 0308065 080 0508080 0501056 64 0506516 040 566 0506016 289 0417001_ 0408143 0308008 0417041 0408021 0308049 0506021 0406056 0408058 0417041 0417001 osoro 22 0417041 0506090 0406020 0419151 0506092 0506091 0506091 0408069 0408224 3080118 289 SAP 269 03080120 0408026 0408029 0408201 sy 0408012 0408179 0508099 0308085 0408018 0408058 0506017 0406007 0302022 0308079 04140075 0405042 0413142 0404102 0413143 0413144 0308075 0308078 0308082 8 0408179 0308074 0501616 0501617 0501615 Mono 60HZ Trif 60HZ Mono 5 2 HD 0 QD 9 I ED 705070 T 8 260 0 4 62080 0 2 080 0 54 2 Z0180 0 6 091 0 2 Z080 0 gr 1800 80208060 3208040 9 216170 9108050 6809020 65608000 1208070 71080 0 22180 0 9808050 88
21. Superficial Poeto N Solieitacdo Projeto N Peca N Escala Material Desenho Willian 5 Desenho 01 026 Data 09 10 09 Data Aplica o Pant grafo 100 Denomina o CARIMBO Esquema El trico 560V TrifaGsico O 0 Q Y Q K O UT 5 45 INDUSTRIAL LTDA 4 1 ES PORTUGUES DO BRASIL TERMO DE GARANTIA Para que tenha validade presente TERMO DE GARANTIA imprescindivel que seja apresentada a competente NOTA FISCAL da compra do produto Com este produto a INMES tem como objetivo atender plenamente comprador proporcionando a garantia na forma aqui estabelecida 1 Este termo possui garantia complementar legal estipulando que todas as partes e componentes ficam garantidos integralmente contra eventuais defeitos de pe as ou de fabrica o que venham a ocorrer no prazo de 365 trezentos e sessenta e cinco dias ou seja 90 noventa dias da garantia legal acrescidos de 270 duzentos e setenta dias da garantia complementar INMES a partir da data da entrega do produto 2 Os equipamentos e componentes de fabrica o de terceiros que integram o produto INMES n o estar o abrangidos pela garantia complementar 3 Constatado o eventual defeito de fabrica o o comprador dever entrar em contato imediatamente com a Assist ncia T cnica INMES 4 Entende se por garantia o reparo gratuito do equipamento e a reposi
22. antes de retir la da caixa INMES Industrial LTDA PANT GRAFO IP 100 6 Imagem meramente ilustrativa Importante Y Antes de iniciar instala o da m quina verifique a presen a de todas as pe as que comp em a m quina Para solicitar pe as de reposi o utilize a vista explodida e a listagem de pecas que se encontram no final do manual de instru es sempre solicitando as pe as pelos seus respectivos c digos Este manual ser extremamente til no caso de solicita o de pe as de reposi o portanto guarde o em local apropriado Caso possua mais de um equipamento do mesmo modelo identifique o equipamento anotando o n mero de s rie sobre o seu respectivo manual 3 CONHECENDO A M QUINA Imagem meramente ilustrativa Fig 03 01 Nivelador 02 Estrutura da maquina 03 Bico para limpeza 04 Chave de Partida 05 Pressionador Pneum tico 06 Batente do Perfil 07 Haste do Batente M vel 08 Punho de Movimenta o Transversal e Longitudinal 09 Mecanismo do Pino Copiador 10 Batente Transversal 11 Batente Longitudinal 12 Bra o de Movimenta o Vertical 13 Amortecedor 14 Aspersor Pneum tico 15 Motor 16 Bot o de Acionamento dos Pressionadores INMES Industrial LTDA PANT GRAFO IP 100 7 4 ESPECIFICACOES TECNICAS Dimens es da maquina Dimens es embalagem Volume 0 796
23. centro da fresa Ver exemplo 01 Exemplo 01 Y Calculo para obter as medidas para usinagem em rela o aos batentes 01 e 02 utilizando uma fresa com di metro de 8mm d da fresa r raio da fresa d 2 A Extremidade do perfil em rela o ao batente B Ponto onde se inicia a usinagem C Ponto onde termina a usinagem e Espessura do batente transversal 6mm INMES Industrial LTDA PANTOGRAFO 100 14 Para iniciar os posicionamentos devemos ter em m os os seguintes dados Fig 15 e dist ncia entre os pontos e 10mm e dist ncia entre os pontos 30mm Fig 15 e espessura do batente transversal 6mm e O raio da fresa 2 4mm 213 Fig 15 Calculo para posicionamento do batente 01 fig 16 Dist ncia ente A e Medida da escala referente aos pontos e B onde batente 01 deve ser posicionado 10mm 4mm 14mm Medida da escala referente aos pontos e onde batente 01 deve ser posicionado Calculo para posicionamento do batente 02 fig 16 Dist ncia entre A e B dist ncia entre Be C e r medida da escala referente a distancia entre os pontos e onde o batente 02 deve ser posicionado 10mm 30mm 6mm 4 42mm medida da escala referente a distancia entre os pontos e onde o batente 02 deve ser posicionado Ap s obter a dist ncia entre os pontos A e B da seguinte forma A
24. do o aterramento do equipamento para isto deve se utilizar o fio verde amarelo Ao utilizar a maquina pela primeira vez deve se verificar se o sentido de giro do motor est correto Caso contr rio deve se invert lo Caso o cabo de alimenta o esteja danificado substitua o imediatamente 5 1 1 Tabela de especifica o do disjuntor Termomagn tico A INMES Industrial recomenda a utiliza o de um disjuntor termomagn tico na rede el trica preferencialmente no padr o Curva para equipamentos indutivos antes da alimenta o de energia para a m quina bem como um aterramento adequado ao qual deve ser ligado o fio verde amarelo da m quina Para a sele o do disjuntor adequado ao seu equipamento utilize a tabela abaixo Tens o Corrente Nominal Disjuntor 4 Motor 220 Monof sico Bipolar 10 220 Trif sico 6 380V Trif sico 1 85 Tripolar 4A INMES Industrial LTDA PANTOGRAFO 100 9 Ao utilizar a maquina pela primeira vez deve se verificar se sentido de giro do motor est correto Caso contr rio deve se invert lo Para invers o do sentido de giro em m quinas trif sicas necess rio invers o de dois dos tr s fios da rede el trica de alimenta o da m quina trocando se um pelo outro este procedimento deve ser feito por um profissional especializado Para invers o do sentido de giro em m quinas monof
25. duzindo o risco de acidentes Mantenha a rea de trabalho sempre limpa Certifique se de n o deixar retalhos de recortes entre o perfil e a r gua Antes de remover a fresa para troca ou manuten o certifique se de que a m quina esteja desconectada da rede el trica recolocar a fresa na m quina certifique se que a mesma esteja apertada antes de reiniciar o trabalho Antes de baixar a fresa certifique se que todos os procedimentos de regulagem da m quina foram conclu dos caso contr rio a fresa pode se chocar com a r gua e a base danificando assim o equipamento e podendo causar riscos ao operador Pe as adaptadas ou danificadas n o devem ser utilizadas Ao detectar qualquer anomalia na m quina desligue a desconecte a da rede el trica e providencie a manuten o adequada m quina n o dever ser utilizada caso alguma das prote es n o estejam funcionando A m quina n o deve ser utilizada pr xima a l quidos inflam veis poeira vapor ou gases Nunca usinar mais de um objeto ao mesmo tempo Crian as e pessoas n o treinadas devem ser mantidas afastadas da m quina O operador deve receber treinamento por pessoas capacitadas para operar este equipamento As prote es existentes n o devem ser removidas A viola o destas recomenda es pode causar s rios acidentes INMES Industrial LTDA PANT GRAFO IP 100 4 1 5 Ao finalizar as opera es a maquina Desligue a m quina Re
26. erte novamente a porca 02 fig 13 e o parafuso 01 fig 14 Para conseguir o alinhamento recomenda se o uso de uma r gua 04 fig 13 que fique posicionada paralelamente sobre a face da Imagem meramente ilustrativa Fig 13 INMES Industrial LTDA PANTOGRAFO IP 100 12 Base do Pant grafo 100 ao mesmo tempo sobre Rolete Tamb m poder ser utilizada uma linha niveladora Outro fator que tamb m deve ser considerado para um perfeito alinhamento de sua Mesa Prolongadora nivelamento do piso sobre qual esta posicionada sua m quina Para esse caso ajuste os niveladores do Pant grafo 100 e do Prolongador de Rolete 09 fig 09 5 4 Instalando Fluido de Corte Y Nunca utilize produtos inflam veis tipo Querosene ou lcool pois os mesmos podem causar um inc ndio A INMES Industrial Ltda recomenda a utiliza o de flu do de corte especial para corte de alum nio sol vel em gua visando um perfeito corte e um bom acabamento dos perfis de alum nio como tamb m proporcionar uma maior vida til a fresa Alguns tipos de flu do de corte devem ser dilu dos em gua A quantidade de gua a ser dilu da encontra se especificada no r tulo do recipiente de flu do a ser utilizado Para o abastecimento do recipiente de flu do que se encontra na parte interna da m quina proceda da seguinte forma Retire o recipiente do suporte Segure a tampa do recipiente e gire o frasco no
27. frouxe o man pulo 01 fig 16 e posicione batente na posi o 14mm em rela o escala conforme exemplo 01 onde se deve iniciar a usinagem Aperte o man pulo 01 fig 16 Afrouxe o man pulo 02 fig 16 e posicione o batente na posi o 42mm em rela o escala conforme exemplo 01 onde se deve finalizar a usinagem v Aperte o man pulo 02 fig 16 SS Fig 16 6 2 2 Regulagem dos Batentes Longitudinais 03 e 04 fig 18 Obs ao posicionar o batente dever ser considerado o di metro da fresa pois as medidas das escalas s o relativas ao centro da fresa Ver exemplo 02 INMES Industrial LTDA PANT GRAFO 100 15 Imagem meramente ilustrativa Imagem meramente ilustrativa Exemplo 02 Calculo para obter as medidas para usinagem em rela o aos batentes 03 e 04 utilizando uma fresa com di metro de 8mm d da fresa D Ponto onde se inicia a usinagem E Ponto onde termina a usinagem v iniciar os posicionamentos devemos ter em m os os seguintes dados Fig 17 Imagem meramente ilustrativa Fig 17 e di metro da fresa 8mm A dist ncia entre os pontos D e E 50mm v Calculo para posicionamento dos batentes 03 04 fig 18 Dist ncia ente D e E d 2 Medida das escalas referentes aos pontos D e E onde os batentes devem ser posiciona dos 50mm 8mm 2 21mm Medida das escalas referentes aos pontos D e E onde os batentes devem ser posici
28. mova o plug da tomada de energia Limpe a m quina e deixe a pronta para uma nova utiliza o 1 6 Prote o N o use roupas folgadas luvas j ias gravatas Prenda os cabelos de forma adequada caso sejam compridos Utilize sempre protetor auricular Utilize sempre culos de prote o Lembre se Uma pequena distra o suficiente para causar s rios acidentes S Se NS INMES Industrial LTDA PANT GRAFO IP 100 5 2 O PANT GRAFO 100 2 1 Retirando a maquina embalagem O Pantografo IP 100 sai de fabrica em uma embalagem de madeira envolto de plastico conforme fig 02 Retire primeiramente o pl stico Em seguida com um martelo acompanha a m quina despregue as madeiras tomando cuidado com os grampos que podem ferir o operador Verifique se todos os itens que acompanham a m quina est o Inclusos s o eles 01 Pant grafo IP 100 01 Manual de Instru es 02 Chave fixa 27 00mm x 1 01 Fresa metal duro 8x8x80mm ATEN O Caso algum item relacionado anteriormente esteja faltando contate imediatamente o Servi o de P s Venda da INMES INDUSTRIAL LTDA atrav s do SAC 0300 788 2022 48 3658 3702 Y Devido ao peso da m quina recomenda se o uso de carro tipo paleteiro fig 01 pagina 4 Sempre trabalhe com a m quina sobre uma superf cie plana e r gida PERI GO conecte a m quina na rede el trica
29. onados Ap s obter a dist ncia entre os pontos D E Proceda da seguinte forma Afrouxe os man pulos 03 e 04 fig 18 e posicione os batentes na posi o 21mm em rela o s escalas direita e esquerda conforme exemplo 02 onde se deve iniciar a usinagem Aperte os man pulos 03 e 04 fig 18 INMES Industrial LTDA PANT GRAFO IP 100 16 Imagem meramente ilustrativa 6 2 3 Posicionando o perfil com o Batente 010 20 Obs Ao batente deve se considerar de corte que perfil a ser usinado apresenta na sua extremidade podendo ser de 90 ou 45 De acordo com o tipo de corte deve ser utilizada a marca o indicada no batente fig 20 Exemplo 03 Calculo para obter a medida de posicionamento do batente 05 Ponto referente a uma das extremidades a ser usinada F Ponto que divide a rea a ser usinada em duas partes iguais G Ponto referente extremidade do perfil Para iniciar os posicionamentos devemos ter em m os os seguintes dados Fig 19 Imagem meramente ilustrativa Fig 19 e dist ncia entre os pontos E e F 25mm e dist ncia entre os pontos E e G 100mm v Calculo para posicionamento do batente 05 fig 20 Dist ncia entre F Dist ncia entre E e G medida da escala onde o batente deve ser posicionado 25mm 100mm 125mm medida da escala onde o batente deve ser posicionado Ap s obter a dist ncia entre os ponto
30. ralmente n o h necessidade de ajustes posteriores pois a regulagem e feita INMES Industrial LTDA PANT GRAFO IP 100 10 durante a fabrica o da maquina Todavia recomendamos que o operador verifique se a cada 25 30 acionamentos dos pressionadores UMA gota de leo esteja caindo Caso necessite de ajuste proceda da seguinte forma Gire no sentido hor rio o bot o de regulagem do gotejamento at estar completamente fechado Em seguida afrouxe cerca de 1 volta e 3 4 at chegar posi o adequada de lubrifica o como mencionada acima conforme fig 05 Imagem meramente ilustrativa Fig 05 5 2 2 Conectando a mangueira de ar comprimido Conecte a maquina fonte de ar comprimido 01 fig 07 Regule a press o para que seja suficiente para manter o perfil fixo durante a usinagem 02 fig 07 Obs Recomenda se que a press o do circuito n o deva ultrapassar 6 Bar 85 Lb Fig 07 O Prolongador Rolete 01 fig 08 para Pant grafo IP 100 j vem pr montado bastando apenas fazer sua montagem no Pantografo 1 Monte Mesa 02 Fig 09 sobre Suporte do Prolongador 03 fig 09 fixando a com os parafusos 04 fig 09 porcas e arruelas 05 fig 09 2 Encaixe adaptador 01 fig 10 no encaixe lateral 02 fig 10 existentes na base do Pantografo IP 100 fixe os mesmos com 08 parafusos 05 fig 10 INMES Industrial LTDA PANTOGRAFO IP 100 11 Imagem meramente ilustrativa Imagem
31. s E F Proceda da seguinte forma v Afrouxe o man pulo 05 fig 20 e posicione batente na posi o 125mm em rela o escala conforme exemplo 03 v Aperte o man pulo 05 Fig 20 Fig 20 INMES Industrial LTDA PANTOGRAFO 100 17 Imagem meramente ilustrativa 6 2 4 Regulagem dos Pressionadores Afrouxe 06 fig 21 pressionador modo que mesmo fique fixo o mais pr ximo poss vel da rea ser usinada para evitar vibra es ru dos excessivos Aperte o manipulo 06 fig 21 Afrouxe o man pulo 07 fig 21 e posicione o cilindro uma dist ncia D fig 22 que seja sempre inferior a 10 mil metros do perfil a ser usinado que diminua o impacto do pressionador contra o perfil no momento do seu acionamento e efetue uma fixa o segura Aperte o manipulo 07 fig 21 Imagem meramente ilustrativa Imagem meramente ilustrativa Fig 21 Fig 22 6 2 5 Regulagem de profundidade Imagem meramente ilustrativa Imagem meramente ilustrativa Fig 23 Afaste perfil a ser usinado 01 fig 23 Baixe equipamento a uma profundidade suficiente para que seja efetuada uma usinagem segura fig 24 Aperte os man pulos 08 fig 25 Imagem meramente ilustrativa Fig 25 INMES Industrial LTDA PANT GRAFO IP 100 18 6 3 Regulagem do Aspersor Pneum tico O Aspersor utilizado para lubrifica
32. sicas devem se trocar as posi es dos fios 5 e 8 trocar um pelo outro dentro da caixa de liga o do motor este procedimento deve ser feito por um profissional especializado 5 2 Instala o Pneum tica da M quina ATEN O Antes de alimentar o circuito pneum tico certifique se de que os pressionadores n o est o acionados puxando o bot o para desligar fig 04 Imagem meramente ilustrativa Fig 04 5 2 1 Lubrifil Os produtos desenvolvidos pela INMES oferecem longa durabilidade e alto desempenho Afim de garantir o total satisfa o de nossos clientes nosso controle de qualidade realiza testes em todos os produtos antes de serem enviados ao cliente No entanto informamos que nossos produtos saem da fabrica sem leo Antes de iniciar qualquer opera o indispens vel completar o recipiente do lubrifil com leo pneum tico para se obter um bom desempenho do equipamento Para 1550 devemos proceder da seguinte forma Feche a rede de ar e desconecte fonte de ar comprimido caso j esteja conectada Retire o recipiente fig 06 Complete o recipiente com leo especial para sistemas pneum ticos nunca Utilize leos comuns um pouco mais que a metade do recipiente Coloque novamente o recipiente em sua posi o inicial Certifique se de que o anel de borracha O ring est encaixado adequadamente Verifique se o gotejamento de leo pneum tico est devidamente ajustado Ge
33. u Esquerdo Opcional 11 5 4 Instalando Flu do de Corte 00000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000 13 CS OPERA O aaa 13 6 1 Antes de Utilizar a MAQUINA ccccccccccscsccssssscssssssssssssssssssssssssccscees 14 6 2 Executando furos quadrados e retangulares utilizando os Batentes 14 6 2 1 Regulagem dos Batentes Transversais 01 e 02 fig 16 14 6 2 2 Regulagem dos Batentes Longitudinais 03 e 04 fig 18 000000000 15 6 2 3 Posicionando o perfil com o Batente 116 20 17 6 2 4 Regulagem dos Pressionadores 1 18 6 2 5 Regulagem de 2 18 6 3 Regulagem Aspersor 2 2 6 6 19 OS ACIONAME NTOS aa ai 19 6 5 USINAS A 20 6 6 Utilizando Copiadoras pasa a 20 TS MANUTENCAO a aaa ngana E 21 VEZ DOR dla init 21 T2 Uma VEZ por SEMANA ain a 22 9 PINTO purgador de AN aaa nag NA NG 22 bun de PRESA KEH Ta 23 8 POSS VEIS PROBLEMAS CAUSAS SOLU ES 00000000000 0000000000000000 24 9 LISTA DE PE AS PANTOGRAFO IP 100
Download Pdf Manuals
Related Search