Home

REFRIGERADOR

1. SELADA R 07s Yv Importantes informa es de seguran a 2 Quando utilizar o refrigerador N o coloque objetos pesados nem perigosos recipientes com l quidos em cima da geladeira Estes podem cair e provocar ferimentos inc ndio ou choques el tricos ao abrir ou fechar a porta N o permita que as crian as entrem no interior do produto Pode colocar a vida da crian a em risco se esta entrar no produto Abrir e fechar a porta do produto com for a pode provocar a queda dos alimentos que se encontram nas prateleiras e provocar ferimentos N o instale o produto em um local mido ou onde ocorram salpicos de gua ou chuva A deteriora o do isolamento dos componentes el tricos podem provocar fugas el tricas N o se pendure na porta nem nas prateleiras da porta no home bar do congelador ou na c mara de congela o Poder causar a queda da geladeira ou ferir as m os Sobretudo n o deixe que as crian as tenham comportamentos semelhantes aos descritos a cima N o coloque jarras com flores copos cosm ticos medicamentos ou outros recipientes em cima do produto Podem causar um inc ndio choque el trico ou ferimentos se ca rem N o utilize nem armazene materiais inflam veis ter benzeno lcool medicamentos g s LP vaporizadores ou cosm ticos na proximidade ou no interior do produto Pode causar um
2. O LG Life s Good SININLHOA MANUAL DE INSTRU ES REFRIGERADOR Leia este manual com aten o antes de utilizar o produto e guarde o para futuras consultas P No MFL67085701 www Ige com br ndice Importantes informa es de seguran a 3 Mel aO 11 Partes internas assis aaa a iaaidacasa sacana 12 FUNCIONAMENTO assa san canis 16 In cio Antes de selecionar a temperatura Alarme da porta Auto teste Comandos do Refrigerador Fast Freezing Bloqueio para crian as Comandos do Congelador Door in Door M quina de fazer gelo Opcional Fast Freezing Zone Gaveta Vita Light Opcional Gaveta de vegetais Prateleira Reclin vel Opcional Reservat rio de gua Opcional Sugest es para o armazenamento de allment S asiairsmsassinocaiiaiiniisa ideia 22 LIMPEZA snoi 23 Informa es gerais ceeseceeeseseesseeeesaoes 25 AX AVISO A A again 26 Solu o de problemas eeeeseesenesenes 27 Importantes informa es de seguran a 4 ADVERT NCIA N o tape as aberturas de ventila o da caixa exterior ou interior do aparelho N o utilize aparelhos mec nicos para acelerar o processo de descongelamento a n o ser os que tenham sido recomendados pelo fabricante gt 9 D r e m 74 4 N o cause danos no circuito do refrigerador N o guarde equipamentos el tricos ou eletr nicos dentro do refrigerador a n o ser
3. preocupe Isto deve se ao tubo de anti condensa o que liberta l quido refrigerante quente para impedir que a parede exterior sue A ATEN O Perigo de choque el trico Antes de substituir uma l mpada queimada desligue o refrigerador ou corte a alimenta o no disjuntor ou na caixa de fus veis NOTA Deslocar o controle da posi o OFF DESLIGADO n o retira pot ncia do circuito da luz gt y O po G m 04 AVISO N O UTILIZE UMA EXTENS O Sempre ligue o produto diretamente tomada individual para impedir que outros eletrodom sticos provoquem uma sobrecarga e falhe a corrente ACESSIBILIDADE DA TOMADA O produto deve estar colocado de forma a permitir o f cil acesso tomada para desligar em caso de acidente SUBSTITUI O DO FIO DE ALIMENTA O Se o fio de alimenta o estiver danificado este deve ser substitu do pelo fabricante ou o agente de assist ncia ou pessoal qualificado para evitar acidentes Atra o muito perigosa Um refrigerador vazio uma atra o muito grande para as crian as Retire as v lvulas dobradi as trancas ou toda a porta do aparelho que n o est a ser utilizado ou tome outras medidas para o tornar inofensivo Descarte do produto antigo LIGA O AO FIO TERRA No caso de um curto circuito a liga o ao fio terra reduz os riscos de choques el tricos ao proporcionar um fio
4. congelador Refrigerador Fresh 0 C Zone Door in Door L mpada Suporte de latas Door Cooling M Prateleira reclin vel Prateleira Prateleiras do Door in Door Prateleira da Porta do refrigerador Tab Ovos Gaveta Vita Light Luz Vita Gaveta de vegetais Parafuso nivelador Compartimento para Vegetais not A Este guia destina se a diferentes tipos de modelos O produto que comprou poder dispor de algumas ou de todas as fun es anteriormente apresentadas Manter a posi o inicial das partes internas como cestos gavetas e prateleiras a forma mais eficiente de poupar energia SUGEST ES DE ECONOMIA DE ENERGIA N o mantenha a porta aberta durante um longo per odo de tempo N o aconselhado o armazenamento de grande quantidade de alimentos Deve manter espa o suficiente para o ar frio circular livremente N o defina a temperatura do refrigerador congelador mais baixa do que a necess ria N o coloque alimentos perto do sensor de temperatura Deixe os alimentos quentes arrefecer antes de os armazenar Colocar alimentos quentes no refrigerador congelador pode deteriorar outros alimentos e aumentar o consumo de energia el trica N o bloqueie as ventila es de ar com alimentos A circula o de ar frio mant m a temperatura do refrigerador congelador homog nea N o abra as portas com frequ ncia Abrir as portas deixa o a
5. nas sa das de ar refrigerado da cobertura da parte inferior do produto no condensador orif cio de exaust o na parte posterior do aparelho Poder provocar choques el tricos ou ferimentos Se detectar qualquer cheiro estranho ou fuma a saindo do produto desligue imediatamente o plugue da tomada e contate o centro de assist ncia t cnica Pode ocorrer um inc ndio Centro de assist ncia t cnica AS OS N o utilize o produto para fins n o dom sticos armazenar medicamentos ou material de pesquisa utiliza o em um navio etc Poder provocar riscos inesperados como um inc ndio choques el tricos deteriora o dos materiais armazenados ou rea es qu micas O QUE FAZER COM O SEU VELHO REFRIGERADOR O seu refrigerador cont m l quidos refrigerante lubrificante fabricados com materiais recicl veis Todos estes materiais devem ser enviados para um local de reciclagem de res duos para serem reutilizados ap s um processo espec fico de reciclagem Contate as autoridades locais o e Esvazie completamente o interior antes de retirar a prateleira da porta Importantes informa es de seguran a 2 Quando utilizar o refrigerador N o remova a tampa da parte de tr s N o use um adaptador N CUIDADO Coloque todos os componentes nos locais certos antes de ligar na tomada Nunca deixe velas ou incensos no
6. a N o coloque no interior do produto nenhum animal vivo N o utilize produtos como esponjas esfreg es escovas ferros ou mesmo produtos especiais para limpar a o inoxid vel produtos de sab o como lcool querosene gasolina ceras ou solventes nem produtos qu micos fortes como cloro detergente ou vinagre para efeitos de brilho Estes produtos podem danificar o verniz de prote o e podem riscar ou manchar a superf cie do produto Evite o contato de leo ou de gordura nas partes pl sticas Podem provocar danos Se o cabo de alimenta o est danificado ele deve ser substitu do pelo fabricante agente autorizado ou pessoa qualificada a fim de evitar T cnico riscos N o se apoie nas portas As dobradi as podem desregular se prejudicar o vedante do congelador e comprometer a sua efic cia A AVISO N o utilize gua gasosa A press o do g s pode provocar fugas Tanque da gua Limpe o tanque de gua de acordo com as instru es antes de usar a m quina de gelo Elimine os primeiros cubos de gelo Estes podem ter sido feitos da gua que estava em contato com pe as antes da limpeza Elimine pelo menos 30 cubos de gelo antes de come ar a utilizar os mesmos Tanque da gua N o aplique nunca leo nas partes de liga o da porta Pode danificar as partes pl sticas Use apenas gua pot vel Se for usado outro l q
7. defini es da temperatura os controles para os compartimentos do refrigerador e do congelador n o sejam alteradas salvo se necess rio e O produto tem um bot o de controle de temperatura para o refrigerador e um man pulo de controle para o congelador e O ajuste de f brica do bot o de controle de temperatura do refrigerador 3 C e O ajuste de f brica do man pulo de controle de temperatura do congelador 5 e Este produto disp e de um sensor de temperatura no compartimento do refrigerador Este ativa e desativa automaticamente o compressor quando necess rio ALARME DA PORTA Quando a porta do refrigerador ou do congelador estiver aberta durante um tempo o alarme soa tr s vezes ap s um minuto e em seguida tr s vezes a cada 30 segundos AUTO TESTE e Seu produto cont m um dispositivo de diagn stico incorporado Se desenvolver uma anomalia em certas reas ir apresentar um c digo de erro para auxiliar o t cnico de repara o Enquanto estiver a ser apresentado um c digo de erro n o funcionam outras fun es de controle e visualiza o e Se for visualizado um c digo de erro contate um centro de assist ncia N o desligue o cabo el trico da tomada COMANDOS DO PRODUTO e Pressione o bot o REFRIGERATOR para controlar a temperatura do AGR Rio m REFRIGERATOR refrigerador O o 9 O e Sempre que pressionar o bot o o LED emite luz e O n mero que aparece no LED aceso indica a temperatur
8. el tricos ou um curto circuito que poder ter como resultado um inc ndio E Se N o puxe o cabo nem toque no plugue el trico com as m os molhadas Poder provocar choques el tricos ou ferimentos Certifique se de que liga o fio terra A incorreta liga o do fio terra pode provocar falhas de energia e choques el tricos Fio Terra Cobre Bi Mais de 30 polegadas achatado 75cm Certifique se que h tomada com aterramento e na tens o adequada para ligar o produto Pode ser a causa de um inc ndio Desligue o plugue da tomada para realizar a limpeza movimenta es ou para substituir a l mpada interior do refrigerador Pode causar choques el tricos ou ferimentos Ao substituir a l mpada interior do refrigerador certifique se de que o anel de borracha existente para evitar fa scas el tricas no interior da tomada est instalado Remova gua ou p que se encontre no plugue e introduza o com as extremidades dos pinos firmemente INS PIS ligadas O p a gua ou uma liga o inst vel podem provocar inc ndio ou choque el trico Aguarde 5 ou mais minutos para voltar a ligar o plugue na tomada Pode causar uma avaria no congelador Se o cabo el trico ou o plugue estiverem danificados ou os orif cios da tomada estiverem alargados n o os utilize Poder provocar choques el tricos ou curto circuitos originadores de inc ndios
9. que seja recomendado pelo fabricante do mesmo O g s de refrigera o e de isola o que usado no aparelho requer procedimentos de substitui o especiais Quando for necess ria a substitui o contate um t cnico ou algu m igualmente qualificado Importantes informa es de seguran a PRECAU ES DE SEGURAN A B SICAS Este guia cont m diversas mensagens importantes de seguran a Leia e respeite sempre todas as mensagens de seguran a A Este o s mbolo de alerta de seguran a Alerta o para mensagens de seguran a que o informam sobre os perigos que lhe podem causar a si ou aos demais a morte ou ferimentos ou que podem provocar danos no produto Todas as mensagens de seguran a s o precedidas pelo s mbolo de alerta de seguran a e pelas palavras de precau o AVISO ou CUIDADO Estas palavras t m os seguintes significados AN AVISO Poder ser morto ou ficar gravemente ferido caso n o cumpra as instru es A CUIDADO Indica a emin ncia de uma situa o potencialmente perigosa que caso n o seja evitada poder provocar apenas ferimentos ligeiros ou moderados ou danos no produto Todas as mensagens de seguran a que identificam os perigos indicam lhe como reduzir a possibilidade da ocorr ncia de ferimentos e indicam o que pode acontecer caso as instru es n o sejam cumpridas A AVISO Para minimizar o risco de inc ndio choque el trico ou da ocorr ncia de ferimentos em pessoas aquando da util
10. refrigerador sob risco de causar inc ndio ou danos no produto O desrespeito por estas instru es pode provocar ferimentos ou danos na sua casa ou no seu mobili rio Seja sempre cuidadoso N o toque nos alimentos nem nos recipientes do congelador com as S m os molhadas Poder provocar queimaduras de frio N o coloque garrafas no congelador Ao congelar o conte do destas pode quebrar a garrafa e causar ferimentos Transporte o produto com a barra de transporte colocada na parte inferior da face frontal e na parte superior da face posterior Caso contr rio as suas m os podem escorregar e provocar ferimentos Este produto pesado transport lo sozinho pode provocar ferimentos ou acidentes N o coloque alimentos desordenadamente no interior do produto Os alimentos podem cair durante a abertura e o fechamento da porta do produto e provocar ferimentos N o introduza as m os na parte inferior do produto A A placa de ferro da parte inferior pode causar ferimentos Cuidado ao abrir ou fechar a porta ou o Door in Door do produto pois isto pode provocar ferimentos s pessoas a sua volta A abertura ou O fechamento da porta pode provocar o entalamento dos p s ou das m os na porta ou O ferimento das crian as pelo seu canto gt 9 D r G m 74 Importantes informa es de seguran
11. a do compartimento do refrigerador e Pode selecionar os sete passos para definir o ponto pretendido entre 0 C e 6 C Pressione o bot o a e a temperatura do refrigerador diminui 1 Pressione o bot o b e a temperatura do refrigerador aumenta 1 16 Funcionamento FAST FREEZING e A caracter stica FAST FREEZING funciona quando o produto ligado pela primeira vez O compressor e o ventilador interno trabalham com a sua m xima capacidade de refrigera o para baixarem rapidamente a temperatura do produto Esta fun o desliga se automaticamente CHILD LOCK AI Na TANC REFRIGERATOR gt e Se forem colocados no produto alimentos quentes a fun o FAST FREEZING pode ser iniciada com o bot o no painel de controle A fun o FAST FREEZING desliga quando a temperatura atinge o n vel adequado ou pode ser desligada manualmente pressionando o bot o FAST FREEZING v 9 D r c G m 74 BLOQUEIO PARA CRIAN AS e BLOQUEIO PARA CRIAN AS Pressione e mantenha pressionado o bot o CHILD CHILD LOCK FAST FREEZING FER LOCK durante 3 segundos para ativar o bloqueio para crian as Quando estiver bloqueado o indicador luminoso LOCK acende se e n o podem ser ativados outros bot es Para desbloquear pressione e mantenha pressionado o bot o CHILD LOCK durante 3 segundos COMANDOS DO CONGELADOR e Para diminuir a temperatura do congelador gire o bot o no sentido anti hor rio e defina u
12. a explos o ou um inc ndio N o armazene medicamentos nem materiais de pesquisa no produto Se armazenar materiais que necessitam de um estrito controle da temperatura estes podem deteriorar se ou provocar qualquer rea o inesperada que possa representar algum tipo de fiSCO Importantes informa es de seguran a 2 Quando utilizar o refrigerador N o use um secador para secar o interior Instale em locais afastados de fontes de n o acenda velas para calor ou onde remover odores possam existir O Poder provocar uma fugas de g s a explos o ou um inc ndio Poder provocar um S inc ndio 04 N o utilize vaporizadores combust veis na Se o produto estiver em estado submerso proximidade do s o utilize ap s produto inspe o Poder provocar um Pode provocar choques inc ndio el tricos ou um inc ndio Em caso de trovoada ou rel mpagos ou se Este aparelho n o est destinado para ser n o for utilizar o produto usado por pessoas incluindo crian as com durante longo per odo de capacidades f sicas sensoriais ou mentais tempo desligue o da reduzidas ou com falta de experi ncia e corrente el trica conhecimento exceto se tiverem recebido Existe risco de choque el trico supervis o ou instru es relativas ao uso do ou inc ndio aparelho por uma pessoa respons vel para sua seguran a As crian as dever o
13. alagem com tampa Isto impede que a umidade evapore e ajuda a manter o sabor e nutrientes dos alimentos e N o bloqueie as entradas de ar com alimentos A circula o de ar fresco mant m a temperatura do produto est vel e N o abra muitas vezes a porta do refrigerador Abrir a porta permite a entrada de ar quente e faz com que a temperatura aumente CONGELADOR e N o guarde garrafas no congelador j que podem quebrar se quando congeladas e N o torne a congelar os alimentos que j foram descongelados Isso pode provocar a perda do sabor e nutrientes e Quando guardar alimentos congelados tais como sorvete durante longos per odos coloque os na prateleira do congelador e n o na da porta Q5 A INN TERENE Bo 86 REFRIGERADOR e Evite colocar alimentos midos nas prateleiras mais baixas do refrigerador Estes podem congelar em contato direto com o ar frio Para evitar isto melhor guardar estes alimentos no contentor coberto e aconselh vel guardar os alimentos midos especialmente legumes e frutas no compartimento para legumes Se for necess rio guard los numa prateleira do refrigerador coloque os perto da porta afastados da parede do fundo do produto para evitar que congelem com a circula o de ar fresco do refrigerador e Limpe sempre os alimentos antes de os congelar Os legumes e a fruta devem ser lavados e secos e as embalagens com comida devem ser limpas e secas para evita
14. de escape para a corrente el trica Para impedir choques el tricos este aparelho deve estar ligado ao fio terra O uso indevido da liga o ao fio terra pode causar choques el tricos Consulte um eletricista qualificado ou um t cnico de assist ncia se n o compreender totalmente as instru es de liga o ao fio terra ou se tiver d vidas quanto efic cia da liga o ao fio terra N O MODIFIQUE OU ALONGUE O COMPRIMENTO DO CABO EL TRICO Tal pode causar um choque ou um inc ndio Este aparelho deve estar ligado ao fio terra NAO ESPERE FA A O AGORA N o guarde materiais inflam veis explosivos ou qu micos no interior do produto Este aparelho cont m fluidos refrigerante lubrificante e feito de pe as e materiais que s o reutiliz veis e ou recicl veis Todos os materiais importantes devem ser enviados para o centro de recolha de material de desperd cio e podem ser reutilizados ap s serem trabalhados reciclagem Para tal por favor contate a ag ncia local Solu o de problemas MUITAS VEZES PODE SE EVITAR DE CHAMAR A ASSIST NCIA SE ACHA QUE O PRODUTO N O EST FUNCIONANDO CORRETAMENTE PRIMEIRO VERIFIQUE ESTAS POSS VEIS CAUSAS PROBLEMA O produto n o funciona A temperatura do refrigerador e do congelador est demasiado quente Ru dos anormais O produto tem cheiro Existe a forma o de umidade na superf cie exterior do produto CAUSAS POSS VEIS e Queimou um
15. e em seguida seque A ADVERT NCIA Retire sempre o fio de alimenta o da tomada antes de limpar junto das partes el tricas l mpadas interruptores comandos etc Limpe o excesso de umidade com uma esponja ou pano para impedir que gua ou l quidos penetrem nas partes el tricas e provoquem um choque el trico N o utilize produtos de limpeza inflam veis ou t xicos o D r E G m 74 Aten o na limpeza N o utilizar Agentes ativos cera de autom vel anticorrosivos toda a esp cie de leo gasolina cidos cera Detergentes que podem ser utilizados Solu es vegetais de limpeza gua com sab o Se for limpo indevidamente as superf cies podem ficar manchadas NO ICEGDOOR Kit de prateleira para o gelo Depois de retirar o tabuleiro do gelo lave com gua corrente e seque com um pano seco Depois de retirar a caixa do gelo lave com gua corrente e seque com um pano seco Durante a montagem do tabuleiro do gelo coloque a alavanca na posi o correta e volte a montar 23 Limpeza RESERVAT RIO DE GUA Grelha Limpe com um pano molhado e seque com um pano seco Tanque de gua 1 Retire a tampa do tanque 2 Limpe a parte de dentro e de fora do tanque de gua com detergente para lavar pratos e lave cuidadosamente com gua corrente Limpe a gua com um pano 3 Limpe a parte de dentro e de fora da prote o da tampa com detergent
16. e para lavar a lou a e lave a cuidadosamente com gua corrente SN Seque a gua com um pano 5 E A ATEN O Utilize gua morna quando limpar Utilize apenas gua Se for utilizado com bebidas sem lcool coloque gua no tanque de gua e coloque l dentro por breves instantes tr s ou quatro copos de gua 24 Informa es gerais PER ODOS DE AUS NCIA Durante per odos de aus ncia normais ser melhor deixar o produto ligado Coloque os produtos que possam ser congelados no congelador para melhor conserva o Quando estiver ausente durante um longo per odo retire todos os alimentos desligue o fio da tomada limpe bem o interior e deixe cada porta aberta para impedir a forma o de odores FALTA DE ENERGIA EL TRICA A maior parte de falhas de corrente corrigida em uma ou duas horas e n o afetar o a temperatura do produto Contudo deve se minimizar o n mero de aberturas da porta quando n o h corrente Durante as falhas de corrente de longa dura o coloque um bloco de gelo seco em cima das embalagens congeladas SE MUDAR DE CASA Retire ou aperte bem todas as pe as soltas no interior do produto Para impedir que os parafusos de nivelamento sejam danificados aperte os totalmente 25 TUBO DE ANTI CONDENSA O A parede externa do produto pode por vezes ficar quente especialmente logo ap s a Tubo de anti condensa o instala o N o se
17. eguir os cubos de gelo caem na caixa de cubos de gelo NOTA Pode desmontar a M quina de Fazer Gelo para obter espa o no congelador e M quina de Fazer Gelo Tipo Interno Remova 1 e 2 e M quina de Fazer Gelo Tipo Rotativa Remova 1 e 2 1 Tabuleiro de Gelo lt M quina de Fazer Gelo lt M quina de Fazer Gelo gt Caixa Cubos de Gelos Tipo Interno gt Tipo Rotativa gt AVISO N o utilize produtos diferentes de gua pot vel Encha com gua pot vel at a linha assinalada 19 Funcionamento FAST FREEZING ZONE e Espa o que pode congelar rapidamente os alimentos e Se for usado normalmente use ap s levantar e puxar ou remover a tampa de aba Extens o limite do armazenamento Etiqueta para linha de limite Tampa de Aba para aumentar a espuma de armazenamento A ATEN O No caso do GR S50 G P and GR B50 G Q a carga n o pode exceder o n vel marcado pela etiqueta e pela extens o Pode causar mau funcionamento da fun o de congelamento GAVETA VITA LIGHT OPCIONAL e A Gaveta Vita Light deve ser colocada na sua posi o Se a porta estiver aberta poder n o funcionar corretamente Luz Vita Opcional A l mpada de LED funciona automaticamente durante todo o dia Ajuda os vegetais a realizar a fotoss ntese GAVETA VEGETAIS Compartimento para Vegeta
18. fus vel ou disparou um disjuntor e O fio de alimenta o foi removido ou solto da tomada e O controle de temperatura n o est ajustado corretamente e O aparelho est pr ximo da parede ou de uma fonte de calor e Aberturas frequentes da porta durante o tempo quente e Poria deixada aberta durante muito tempo e Grandes quantidades de alimentos no produto e O produto est instalado numa superf cie fraca ou irregular sendo necess rio ajustar os parafusos de nivelamento e Objetos desnecess rios colocados na parte posterior do produto e Os alimentos com fortes odores devem estar bem tapados ou embrulhados e O interior tem de ser limpo e normal durante per odos de grande umidade e A porta pode ter sido deixada aberta ELIMINA O DO SEU ANTIGO APARELHO 1 Todos os produtos el tricos e eletr nicos devem ser eliminados separadamente do lixo dom stico atrav s de pontos de recolha designados facilitados pelo governo ou autoridades locais 2 A elimina o correta do seu aparelho antigo ajuda a evitar potenciais consequ ncias negativas para o ambiente e para a sa de humana 3 Para obter informa es mais detalhadas acerca da elimina o do seu aparelho antigo contate as autoridades locais um servi o de elimina o de res duos ou a loja onde comprou o produto 21 gt D r e m 74 O LG Life s Good
19. ione at ouvir um Clic e N o se pendure na porta do produto por raz es de seguran a Pressione at ouvir um Clic Como desmontar as prateleiras do Door in Door 1 Levantar o cesto da calha 2 Rodar 90 para a frente 8 1 Levante o cesto do 2 Puxe o cesto em dire o a 3 Gire o cesto para o lado encaixe do lado direito Si esquerdo e retire o CUIDADO Seguir as instru es Caso contr rio pode quebrar Como desmontar a tampa do Door in Door e Depois de puxar para cima para separar a curva superior do Door in Door 1 puxe a tampa para baixo e 2 retire 18 Funcionamento M QUINA DE FAZER GELO OPCIONAL Selecione o tipo de m quina de fazer gelo que o seu produto oferece No Ice Door e Retire o tabuleiro do gelo e encha com gua pot vel colocando o em seguida em sua posi o original Yv v 9 D r G m 74 e S o necess rias cerca de 5 horas para fazer cubos de gelo Verifique as condi es do gelo atrav s da janela e Para remover cubos de gelo segure a alavanca do tabuleiro rode e puxe o mesmo suavemente Bandeja de gelo PIDIE D T e Para fazer cubos de gelo encha o tabuleiro com gua e coloque o na Tabuleiro de gelo posi o indicada Caixa de cubos de gelo e Para retirar os cubos de gelo segure na alavanca do tabuleiro e puxe a levemente A s
20. is Fixe o separador introduzindo o na parte posterior do recipiente para vegetais conforme demonstrado na figura Forma de utilizar gaveta de vegetais pode ser usada atrav s do bot o de controle Verifique a posi o do bot o antes de guardar a comida N o coloque o bot o no ponto m dio Compartimento para Vegetais PRATELEIRA RECLIN VEL OPCIONAL 1 Inclina o segure o puxador frontal e incline o ligeiramente para cima Em seguida puxe o para a frente para inclinar o tabuleiro transparente da porta 2 Depois coloque a em sua posi o original at 1 14 Clic que se ou a um Clic 20 Funcionamento RESERVAT RIO DE GUA not e Ponha gua depois que o reservat rio estiver na posi o correta necess rio retirar o reservat rio de gua para limp lo ou se n o o utiliza mais e Se o reservat rio de gua n o estiver bem posicionado ap s ter sido cheio com gua v pot vel a gua pode vazar pela v lvula comprimida Q pita e e Colocar gua no reservat rio de gua pi 1 Abra a prote o da tampa e coloque gua dentro 3 Pode se utilizar o cesto superior depois de ter do tanque de gua removido o recipiente de gua e ter fechado o Prote o da tampa orif cio com uma ficha A ficha tapada com a bandeja dos ovos A ATEN O Utilize apenas gua pot vel A gua quente necess
21. ita de ser arrefecida antes de ser colocada dentro do tanque de gua e Desmontagem Levante o reservat rio de gua apertando um lado e o fundo do mesmo Nota Quando desmontar o tanque de gua use primeiro toda a gua do interior do dispenser e Montagem Pressione para baixo N Se por algum motivo precisou remover o tanque de gua recoloque o na sua posi o original certificando se de ter i fixado as 5 presilhas de sua tampa figura Verifique se a montagem da v lvula est corretamente posicionada no orif cio da porta figura Uma vez montado empurre para baixo e verifique a posi o do tanque com a linha e Beber 1 Pressione a base do dispenser com um recipiente 2 A gua libertada quando a base do dispenser pressionada A base volta para a posi o original quando o objeto removido e a gua para de correr 21 Sugest es para o armazenamento de alimentos GUARDAR ALIMENTOS e Guarde os alimentos frescos no refrigerador A forma como os alimentos s o congelados e conservados um fator importante para manter a sua frescura e sabor e N o guarde alimentos que estragam facilmente a temperaturas baixas tais como bananas abacaxis e mel es e Permita que a comida quente esfrie antes de a guardar Colocar alimentos quentes no refrigerador pode estragar os outros alimentos e aumentar o consumo de energia e Quando guardar comida tape a com pl stico ou guarde a numa emb
22. iza o do seu produto as precau es de seguran a b sicas dever o ser observadas incluindo as seguintes Leia todas as instru es fornecidas antes de utilizar este produto 1 Quando ligar na tomada Dever ser utilizada uma tomada nica N o deixe o plugue virado para cima nem A liga o de v rios apertado na parte dispositivos a uma mesma posterior do produto tomada poder provocar Poder ser derramada inc ndios gua no plugue ou este A fuga el trica do disjuntor pode ficar danificado o pode danificar alimentos e que provoca risco de o dispenser poder vazar inc ndio ou de choque el trico Evite que o cabo de alimenta o seja pisado N o deixe o cabo el trico dobrado nem ou danificado quando o produto for comprimido por empurrado depois do plugue de objetos pesados pois alimenta o ter sido retirado durante a poder ficar danificado instala o Poder danificar o cabo Pode provocar um inc ndio ou um choque el trico el trico e provocar um inc ndio ou choque el trico Importantes informa es de seguran a 1 Ao ligar na energia el trica N o aumente nem altere a dimens o do cabo de alimenta o Pode causar choques el tricos ou um inc ndio devido aos danos el tricos infligidos ao cabo el trico ou demais componentes Remova da tomada o cabo el trico puxando pelo plugue e n o pelo pr prio cabo Poder provocar choques
23. m n mero maior FREEZER CONTROL l P FREEZER MIN x Para elevar a temperatura do congelador gire o bot o no T NORMAL sentido hor rio e defina um n mero menor FREEZER MAX EEB OVER FREEZING i e Quando o congelador n o estiver suficientemente frio durante o Ver o ajuste a temperatura do congelador para 6 Te Ta mes e A posi o 8 do termostato do compartimento Congelador apenas para congelamento r pido O produto pode funcionar continuamente ocasionando aumento no consumo de energia e o refrigerador pode apresentar temperaturas mais elevadas Quando o congelamento r pido for conclu do por favor retorne o termostato para a posi o de utiliza o normal 17 Funcionamento Door in Door GR S63 G M Como Usar o Door in Door e Pressione o bot o do lado esquerdo da barra do refrigerador at ouvir um Clic e O Door in Door aumenta para guardar mais produtos e Os alimentos podem ser guardados sistematicamente como muitos espa os de armazenagem no interior do Door in Door e N o use o bot o quando fechar o Door in Door e Quando fechar o Door in Door pressione a porta firmemente at ouvir um som e Guarde os alimentos que s o retirados com frequ ncia e Tem economia de energia sem necessidade de fechar a porta e A l mpada LED acende quando a porta Door in Door aberta para facilitar a retirada de conte dos e Quando fechar press
24. ntadas Manter a posi o inicial das partes internas como cestos gavetas e prateleiras a forma mais eficiente de poupar energia SUGEST ES DE ECONOMIA DE ENERGIA N o mantenha a porta aberta durante um longo per odo de tempo N o aconselhado o armazenamento de grandes quantidades de alimentos Deve manter espa o suficiente para o ar frio circular livremente N o defina a temperatura do refrigerador congelador mais baixa do que a necess ria N o coloque alimentos perto do sensor de temperatura Deixe os alimentos quentes arrefecer antes de os armazenar Colocar alimentos quentes no refrigerador congelador pode deteriorar outros alimentos e aumentar o consumo de energia el trica N o bloqueie as ventila es de ar com alimentos A circula o de ar frio mant m a temperatura do refrigerador congelador homog nea N o abra as portas com frequ ncia Abrir as portas deixa o ar quente entrar no refrigerador congelador provocando aumentos de temperatura 15 Funcionamento INICIO Quando instalar o produto pela primeira vez deixe o funcionar durante 2 a 3 horas temperatura normal antes de colocar alimentos frescos ou congelados Se o funcionamento for interrompido espere 5 minutos antes de tornar a ligar ANTES DE SELECIONAR A TEMPERATURA e A temperatura do produto mantida constante independentemente das altera es na temperatura ambiente Recomenda se que depois de terem sido reguladas as
25. r comida derramada e Ao guardar ovos na respectiva prateleira certifique se de que est o frescos e coloque os sempre na vertical para que se conservem frescos durante mais tempo Prateleira do refrigerador Gaveta Vegetais 22 Limpeza importante que o produto seja mantido limpo para evitar odores indesej veis Os alimentos que sejam entornados devem ser limpos imediatamente uma vez que podem acidificar e manchar as superf cies de pl stico Nunca utilize esfreg es de metal escovas detergentes abrasivos ou solu es alcalinas fortes em qualquer das superf cies Contudo antes de efetuar a limpeza lembre se que os objetos midos ir o agarrar se s superf cies extremamente frias N o toque nas superf cies congeladas com as m os molhadas ou midas Exterior Utilize uma solu o morna de sab o suave ou detergente de lava lou as para limpar a parte exterior do produto Limpe com um pano limpo e mido e seque em seguida Interior Recomenda se a limpeza regular do interior e das partes internas Utilize uma solu o morna de sab o suave ou detergente de lava lou as para limpar a parte interna do produto Limpe com um pano limpo e mido e em seguida seque Partes internas Limpe as prateleiras tabuleiros os selos magn ticos das portas etc Utilize uma solu o morna de sab o suave ou detergente de lava lou as para limpar a parte interna do produto Limpe com um pano limpo e mido
26. r quente entrar no refrigerador congelador provocando aumentos de temperatura 12 Partes internas Nome do modelo GR S63 G P Congelador L mpada Porta do 6 Prateleira IceODoor M E o Controle de Prateleira do 2 temperatura do congelador m congelador Prateleira do congelador Refrigerador Fresh 0 C Zone DAAA Tanque de gua E Prateleira da Porta L mpada do refrigerador in X Suporte de latas Door Cooling TT Ei Prateleira j reclin vel Prateleira Prateleiras da Porta do Gaveta Vita Light A refrigerador a Luz Vita ur Tab Ovos ER Gaveta de Vegetais Parafuso nivelador Compartimento para Vegetais not A Este guia destina se a diferentes tipos de modelos O produto que comprou poder dispor de algumas ou de todas as fun es anteriormente apresentadas Manter a posi o inicial das partes internas como cestos gavetas e prateleiras a forma mais eficiente de poupar energia SUGEST ES DE ECONOMIA DE ENERGIA N o mantenha a porta aberta durante um longo per odo de tempo N o aconselhado o armazenamento de grande quantidade de alimentos Deve manter espa o suficiente para o ar frio circular livremente N o defina a temperatura do refrigerador congelador mais baixa do que a necess ria N o coloque alimentos perto do sensor de temperatura Deixe os alimentos quentes ar
27. refecer antes de os armazenar Colocar alimentos quentes no refrigerador congelador pode deteriorar outros alimentos e aumentar o consumo de energia el trica N o bloqueie as ventila es de ar com alimentos A circula o de ar frio mant m a temperatura do refrigerador congelador homog nea N o abra as portas com frequ ncia Abrir as portas deixa o ar quente entrar no refrigerador congelador provocando aumentos de temperatura 13 Partes internas Nome do modelo GR S50 G P Congelador L mpada Prateleira Controle de temperatura do E Prateleira do congelador no i j congelador Bandeja de gelo j Prateleira do congelador Refrigerador Fresh 0 C Zone Tanque de gua E Prateleira da Porta L mpada do refrigerador N SS Suporte de latas Door Cooling M Prateleira Prateleira da Porta o ne do refrigerador Gaveta Vita Light Luz Vita Tab Ovos Gaveta de vegetais Parafuso nivelador Compartimento para Vegetais not A Este guia destina se a diferentes tipos de modelos O produto que comprou poder dispor de algumas ou de todas as fun es anteriormente apresentadas Manter a posi o inicial das partes internas como cestos gavetas e prateleiras a forma mais eficiente de poupar energia SUGEST ES DE ECONOMIA DE ENERGIA N o mantenha a porta aberta durante um longo per odo de tempo N o acon
28. regularidades do ch o A frente deve estar ligeiramente mais levantada que a traseira para facilitar o fechamento da porta Os parafusos de nivelamento podem ser rodados facilmente inclinando um pouco o aparelho Rode os parafusos de nivelamento para a direita alles para levantar o aparelho e para a esquerda quis para o baixar produto Para garantir uma circula o de ar adequada N o instale este aparelho a uma temperatura ambiente de menos 5 C Isso pode avariar o 11 Em seguida 1 Limpe bem o produto e retire o p acumulado durante o transporte Instale os acess rios tais como a caixa dos cubos de gelo etc nos locais indicados Os acess rios est o empacotados juntos para evitar danos durante o transporte Se tiver um modelo com uma alavanca do tipo barra monte a alavanca de acordo com o cart o de instru es Ligue o fio da fonte de alimenta o plugue na tomada N o utilize outros plugues na mesma tomada Antes de guardar alimentos deixe o produto ligado durante duas ou tr s horas Verifique a exist ncia de ar frio no congelador para garantir arrefecimento apropriado O produto est pronto para ser utilizado gt v o D g ep m 74 Partes internas Nome do modelo GR S63 G M Congelador L mpada Porta do Prateleira IceODoor M Controle de Prateleira do temperatura do congelador congelador Prateleira do
29. selhado o armazenamento de grandes quantidades de alimentos Deve manter espa o suficiente para o ar frio circular livremente N o defina a temperatura do refrigerador congelador mais baixa do que a necess ria N o coloque alimentos perto do sensor de temperatura Deixe os alimentos quentes arrefecer antes de os armazenar Colocar alimentos quentes no refrigerador congelador pode deteriorar outros alimentos e aumentar o consumo de energia el trica N o bloqueie as ventila es de ar com alimentos A circula o de ar frio mant m a temperatura do refrigerador congelador homog nea N o abra as portas com frequ ncia Abrir as portas deixa o ar quente entrar no refrigerador congelador provocando aumentos de temperatura 14 Partes internas Nome do modelo GR B63 G Q B50 G Q Congelador L mpada uv Prateleira S Controle de temperatura do Prateleira do O congelador congelador Bandeja de gelo Prateleira do s4 congelador Refrigerador i Prateleira da Porta Fresh 0 C Zone do refrigerador L mpada Suporte de latas Prateleira da Porta Prateleira Opcional do refrigerador Gaveta de Vegetais Tab Ovos Compartimento para Vegetais Parafuso nivelador not A Este guia destina se a diferentes tipos de modelos O produto que comprou poder dispor de algumas ou de todas as fun es anteriormente aprese
30. ser vigiadas para assegurar que n o brincar o com o aparelho Se ocorrerem fugas de g s n o toque no N o vaporize gua para o exterior nem para produto nem na tomada e ventile o o interior do produto nem o limpe com ambiente de imediato benzeno ou diluente A forma o de fa scas pode provocar um inc ndio ou A deteriora o do queimaduras isolamento dos Uma vez que este produto utiliza g s natural como componentes el tricos refrigerante ecol gico mesmo uma pequena pode provocar choques quantidade deste g s 1301409 pode ser el tricos ou um inc ndio combust vel Se ocorrer uma fuga de g s causada por EA danos graves ocorridos durante a entrega instala o ou utiliza o do produto basta uma fa sca para provocar um inc ndio ou queimaduras Importantes informa es de seguran a 2 Quando utilizar o refrigerador N o permita que ningu m exceto um t cnico devidamente qualificado desmonte repare ou altere o produto Podem ocorrer ferimentos choques el tricos ou um inc ndio Quando descartar o produto remova os materiais de isolamento da porta Poder provocar o encarceramento de crian as Instale o produto num pavimento s lido e nivelado Se o instalar num local inst vel poder provocar mortes devido queda do produto no momento da abertura ou fechamento da porta N o introduza as m os nem varetas de metal
31. uido a opera o do sistema pode ser deteriorada O fabricante n o se responsabiliza no caso da ocorr ncia de problemas resultantes da utiliza o de l quidos diferentes de gua Tanque da gua N o utilize a m quina de lavar lou a para lavar as gavetas inferiores uma vez que a temperatura elevada poder danificar os cestos tornando os inutiliz veis ESTE PRODUTO FABRICADO COM MUITO CUIDADO E UTILIZA A TECNOLOGIA MAIS RECENTE ESTAMOS CERTOS QUE IR FICAR COMPLETAMENTE SATISFEITO COM O SEU DESEMPENHO E CONFIABILIDADE ANTES DE LIGAR O PRODUTO LEIA ESTE MANUAL COM ATEN O UMA VEZ QUE LHE D INSTRU ES EXATAS PARA A INSTALA O FUNCIONAMENTO E MANUTEN O AL M DE PROPORCIONAR ALGUNS CONSELHOS TEIS Instala o 1 Selecione um bom local Coloque o produto em um local de f cil acesso 2 Ap s colocar o refrigerador no local definitivo aguarde pelo menos 30 minutos para lig lo a tomada para que os fluidos do compressor voltem ao normal ap s o transporte 3 Evite colocar o aparelho perto de fontes de calor ao sol ou perto de umidade ao redor do combinado por favor mantenha livre um espa o suficiente de ambos os lados bem como na parte superior e mantenha livre pelo menos 2 polegadas 5cm de espa o entre o combinado e a parede traseira 5 Para evitar vibra es o aparelho deve estar nivelado Se necess rio ajuste os parafusos de nivelamento para compensar as ir

REFRIGERADOR

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents