PT Instruções de utilização
Contents
1. cece eeeeeeeeeeeesesenaneeeseseeeeaeees 14 Manuten o e tempo de vida til condi o de garantia 14 Auto diagn stico da bateria de 24 V sis 15 Instru es de utiliza o complementares nnn nn nnne 16 Manuten o 21m esc shes aaaea Sa naaa dotado lens chine conti as poda tee un 17 Conte do da garantia comercial da sua bicicleta h brida 18 4 o DESCRI O DO PRODUTO Caracter sticas t cnicas da bicicleta h brida Ilumina o traseira Bateria e controlador Feixe Controlo Motor Detector de pedalada Ecr de controlo Detetor de travagem Ilumina o dianteira Feixe do motor 6000600000 Motor localiza o possivel E Atras E Escora inferior z Ao centro A frente 0 Detetor de pedalada Funcionamento geral da assist ncia A bicicleta h brida pode ser utilizada com ou sem assist ncia premindo o bot o ON OFF Bloqueie sempre a bateria com a chave A assist ncia el trica apenas funcionar se pedalar A assist ncia desativada quando uma das duas alavancas de trav o acionada ou quando a velocidade superior a 25 km h A assist ncia volta a ser ativada automaticamente quando a velocidade desce abaixo de 23 km h De modo a preservar a autonomia da bateria a bicicleta est equipada com um limitador de pot ncia que lim2. 2 Bot o reduz o modo de assist ncia ajustes 3 Bot o aumenta o modo de assist ncia ajustes Bot o SET Uma press o curta no bot o SET permite exibir sucessivamente as fun es seguintes Modo aleat rio Ens As 4 fun es precedentes s o exibidas sucessivamente Dist ncia total e Dist ncia total percorrida de bicicleta N o poss vel colocar a zero Dura o do percurso Tempo decorrido desde a ltima coloca o a zero Premir o bot o durante 2 segundos Distancia do percurso o E Dist ncia decorrida km desde a ltima coloca o a zero Premir o bot o durante 2 segundos Velocidade maxima Velocidade maxima do percurso Dimens es dos pneus Manter o bot o SET premido durante 10 oe e depois ajustar as dimens es dos pneus com os bot es ou Em caso de problemas este s mbolo iluminar se e exibir um c digo de erro Neste caso dirija se sua loja A ao ood bodlon loa bp Bee 4 B TWIN Botao ON OFF classico Ligar e desligar a bicicleta h brida atrav s de uma press o longa Press o curta para acender ou apagar a ilumina o 5 Ilumina o O indicador de ilumina o exibido no ecr quando a ilumina o acesa N vel da bateria 6 iW4444A Cinco n veis de bateria Quando o n vel da bateria for insuficiente o indicador come a a piscar 7 Weg Indica o do con
3. Coloca o e remo o da bateria Inser o Antes de inserir a bateria no seu compartimento desbloqueie o com a chave e certifique se de que n o se encontra nenhum objeto ou corpo estranho na cobertura Depois caso se trate de uma bateria de 36 V ligue o interruptor Remo o Antes de retirar a bateria do seu compartimento desbloqueie o com a chave Caso se trate de uma bateria de 36 V desligue o interruptor Em seguida retire a bateria puxando em baixo Notas importantes N o tente inserir nem retirar a bateria quando o bloqueio estiver bloqueado posi o horizontal Ao faz lo poder partir o mecanismo de seguran a da sua bateria 4 Os B TWIN Recarregamento da bateria Final do carregamento LED verde LED laranja intermitente problema com o carregamento contactar o SAV Manuten o e tempo de vida til condi es de garantia N o guardar a bateria descarregada 1 LED verde intermitente para evitar qualquer descarregamento profundo que possa provocar um funcionamento incorreto fl 4 ei E Em caso de armazenamento prolongado recarregar a CEEE bateria a cada 3 meses Para garantir uma indica o precisa da sua bateria Ai m ap s a press o do bot o de indica o de estado e recomendamos que seja efetuado um carregamento a
4. C seco e ao abrigo do sol RAA to comes co N o expor a temperaturas superiores a 50 C 50 E 25 C Carregue a sua bateria num ambiente seco e a uma 10 C temperatura entre 10 C e 40 C 40 C RHG I 10 C 40 C ASTON Le 71 Aten o Em determinadas condi es excecionais o controlador T A pode atingir temperaturas elevadas O ZA Nao desmontar Nao deitar fora em contentores nao apropriados Risco de inc ndio Risco de eletrocussao Produto sensivel a choques Nunca provocar curtos circuitos na bateria estabelecendo contacto entre os bornes positivos e negativos A A Manipular com cuidado TA Hy A 4 O B TWIN Nunca deixar criangas brincar com a bateria nem manipula la Nao mergulhar em liquidos N o lavar com aparelhos de limpeza a alta press o Resistente chuva A bateria pode ser carregada e descarregada completamente 500 vezes Garantir sempre a compatibilidade entre carregador bateria 100 V 240 V ate Garantir sempre que o carregador compat vel com a rede el trica local Tens o 100 V maximo 240 V 50 Hz 60 Hz cg ia AAA Frequ ncia minimo 50 maximo 60 Hz Apenas para utiliza o no interior Qualquer incumprimento das precau es de utiliza o implica a anula o da garantia do fabricante
5. Eadlinstru es de utiliza o Ref da embalagem 0497 694 Caros clientes Obrigado pela sua aquisi o de uma bicicleta h brida B TWIN Esta bicicleta permitir tomar gosto pela desloca o sobre 2 rodas no seus tempos livres ser uma grande vantagem pr tica e econ mica para as suas desloca es citadinas e por fim tamb m permitir queimar calorias para que se mantenha em forma No entanto consideramos importante que leia o manual de instru es para poder tirar o m ximo proveito da sua bicicleta h brida B TWIN Nunca se esque a que uma bicicleta h brida n o um ciclomotor para poder ir mais longe mais r pido e durante mais tempo a sua contribui o essencial Sugerimos que comece por utilizar a sua bicicleta h brida num espa o livre e amplo para que possa sentir melhor o arranque do seu motor e tamb m garan tir um controlo ideal da sua bicicleta Para os primeiros quil metros utilize o modo desportivo exceto se estiver se guro quanto sua capacidade para controlar a bicicleta Em seguida veja os 10 mandamentos para tirar o melhor partido da sua bici cleta h brida B TWIN Aten o estas instru es apenas se referem s especificidades el tricas da sua bicicleta Dever consultar o guia de utiliza o o aviso de garantia B TWIN e as instru es de porta bagagem 15 kg comuns a todas as nossas bicicletas que acompanham o presente documento e que tamb m podem ser consultados na no
6. completo a cada 6 meses seguido de uma descarga completa esta opera o consiste em calibrar o 6 meses estado da sua bateria Auto diagn stico da bateria de 24 V TF o BE gt 6 meses prote o 3 11 20 i 21 40 41 60 IT 61 80 81 100 BENNE Recarregar a bateria 00000 com urg ncia 00 0 0 1 lt 10 Prote o ec so contra subtens o Prote o 00000 contra temperatura Did Prote o 000060 contra curtos Devolva a bateria ao 0000 A Outro tipo de seu SAV O LED apagado LED fixo O LED intermitente 4 O B TWIN Instru es de utiliza o complementares Efetuar as opera es de manuten o sempre com uma ilumina o adequada Aten o em caso de desmontagem da roda garantir que o sentido de rota o da roda o correto Antes de cada utiliza o garantir o bom funcionamento dos trav es O peso a pot ncia o ano de fabrico e a velocidade m xima s o indicados no quadro da sua bicicleta Andar sempre com um capacete Estas bicicletas el tricas foram concebidas para pessoas com mais de 14 anos Aten o em caso de chuva gelo ou neve poder verificar
7. e verificar se est o reunidas todas as condi es para a aplica o da garantia vital cia e de acionar todas as medidas teis e necess rias para o verificar igualmente importante salientar que a garantia vital cia n o exclui a aplica o da s garantia s legal legais prevista s no C digo do Consumo e no C digo Civil franceses a saber artigo L 211 4 do C digo do Consumo franc s O vendedor tem a obriga o de entregar artigos de acordo com o contrato e de se responsabilizar por defeitos de conformidade existentes aquando da entrega O vendedor tamb m tem a obriga o de se responsabilizar por defeitos de conformidade resultantes do embalamento das instru es de montagem ou instala o desde que tenha sido o respons vel por estas ao abrigo do contrato ou caso estas tenham sido realizadas sob a sua responsabilidade artigo L 211 5 do C digo do Consumo franc s De modo a apresentar conformidade relativamente ao contrato os artigos devem 1 Ser adequados para a utiliza o habitualmente prevista para artigos semelhantes e se for caso disso corresponder descri o dada pelo vendedor e possuir as qualidades apresentadas por este ao comprador sob a forma de amostra ou modelo apresentar as qualidades que um comprador pode legitimamente esperar tendo em conta as declara es p blicas realizadas pelo vendedor pelo fabricante ou pelo seu representante nomeadamente em publicidade ou na rotulagem 2 Ou apr
8. esentar as caracter sticas definidas em comum acordo entre as partes ou ser adequado para qualquer utiliza o especial pretendida pelo comprador desde que conhecida e aceite pelo vendedor artigo L 211 12 do C digo do Consumo franc s As a es resultantes de defeitos de conformidade prescrevem ao fim de dois anos a contar a partir da entrega do artigo artigo 1641 do C digo Civil franc s O vendedor respons vel pela garantia relativamente a defeitos ocultos do artigo vendido que o tornem inadequado para a utiliza o prevista ou que diminuam essa utiliza o de tal forma que o comprador n o o teria adquirido ou ter lhe ia atribu do um pre o inferior caso tivesse conhecimento dos referidos defeitos al nea 1 do artigo 1648 do C digo Civil franc s As a es resultantes de v cios redibit rios devem ser interpostas pelo comprador num prazo de dois anos a contar da descoberta do v cio ar B TWIN 4 ae 4 Pa B TAZ II e oxJlane OXYLANE 4 Boulevard de Mons BP 299 59665 Villeneuve d Ascq cedex France
9. garfos sem suspens o guiadores e avan o que equipam as bicicletas da marca B twin Esta garantia entra em vigor a partir da data de aquisi o de uma das bicicletas da marca B twin importante salientar que para que a garantia vital cia seja v lida o comprador dever dispor do cart o de cliente da loja DECATHLON e registar a sua compra no momento da passagem pela caixa OU preencher o certificado de garantia dispon vel online em www btwin com no prazo de um m s ap s a aquisi o Para esta inscri o o comprador dever fornecer as seguintes informa es nome apelido data da aquisi o endere o de e mail e o n mero de refer ncia da bicicleta De acordo com esta garantia a B twin prop e a substitui o de quadros garfos r gidos guiadores ou avan os por pe as equivalentes ou a sua repara o dentro de um prazo razo vel ap s apresenta o na oficina de uma loja DECATHLON importante salientar que as despesas de transporte e desloca o ficar o a cargo do cliente No entanto este compromisso contratual n o se aplicar em caso de manuten o ou utiliza o inadequadas das bicicletas B twin conforme definido nas instru es de utiliza o do produto em causa Para beneficiar da garantia relativamente a uma das pe as acima mencionadas basta dirigir se a uma oficina de uma loja DECATHLON na posse do seu cart o de cliente ou do seu certificado de garantia A B twin reserva se a possibilidade d
10. ita a assist ncia quando o motor muito solicitado Em caso de utiliza o intensiva e perante condi es clim ticas excecionais a assist ncia poder desativar se para preservar a integridade do sistema 4 Os B TWIN ECRA E ELEMENTOS DE COMANDO Descri o do ecr e fun o Tipo A 1 BIVVIN S e HE i o He lage H DB EST 3 e ee za i 5 e _ _ 6 DES _ CN Modo de assist ncia 0 1 2 3 0 sem assist ncia 4 o modo de assist ncia padr o Cada modo corresponde s velocidades de assist ncia m ximas definidas em seguida Modo 0 1 2 3 elocidade de assist ncia m xima O km h 17 km h 22 km h 25 km h Bot o ON OFF Ligar e desligar a bicicleta h brida atrav s de uma press o longa Mudan a do indicador de dist ncia ODO TRIP atrav s de uma press o curta Bot o MODE Sele o do modo de assist ncia atrav s de uma press o curta Coloca o do contador TRIP a zero atrav s de uma press o longa Bot o de ilumina o Acender e apagar a ilumina o da bicicleta e do ecr 5 ODO ODO Contador global de dist ncia em km 0 99999 km Por norma o modo ODO exibido no ecr 6 TRIP TRIP Contador parcial de dist ncia em km 0 1000 km Coloca o a zero atrav s de uma press o no bot o MODE 7 NI Nive
11. km h 25 km h m xima Bot o ON OFF Ligar e desligar a bicicleta h brida atrav s de uma press o curta do bot o ON OFF Bot o de ilumina o Acender e apagar a ilumina o da bicicleta e Bot o MODE Sele o do modo de assist ncia atrav s de uma press o imediata N vel da bateria g Quatro n veis de bateria Le e e em Quando o nivel da bateria for insuficiente o indicador come a a piscar Verifique a indica o de carga da sua bateria quando parar em caso de elevada solicita o de assist ncia podem constatar se varia es A precis o da exibi o da velocidade de 2 Em condi es de acordo com testes com base em protocolos xe ar B TWIN Descri o do ecr e fun o Tipo D 6 7 i 5 ror A E z e 2 E B 8 86 66 E 1 9 A Modo de assist ncia Assist ncia a pedalada Assist Selecione o modo de assist ncia de 1 a 6 com os bot es e Modo 0 1 2 3 4 5 6 padrao Velocidade de assist ncia 6 km h 10 km h 14 km h 18 km h 20 km h 25 km h maxima Modo peao A bicicleta apresenta uma velocidade m xima de 6 km h Selecione um modo de assist ncia de 1 a 6 Mantenha o bot o premido para ligar o motor sem pedalar A assist ncia ativada quando o bot o solto ou quando acionado um trav o
12. l da bateria Cinco niveis de bateria Quando o nivel da bateria for fraco o indicador comega a piscar 8 68 4 Km h Indicador de velocidade km h 9 Indicador de ilumina o p ud O indicador de ilumina o exibido no ecr quando a ilumina o acesa 10 HEHE Hx Unidade da velocidade km h Err Em caso de problemas o mostrador indicar um c digo de erro Neste caso dirija se sua loja Verifique a indica o de carga da sua bateria quando parar em caso de elevada solicita o de assist ncia podem constatar se varia es A precis o da exibi o da velocidade de 2 Em condi es de acordo com testes com base em protocolos 4 B TWIN Descri o do bot o de press o Tipo B Botao ON OFF e Ligar e desligar a bicicleta h brida atrav s de uma press o de 1 seg Quando o sistema ligado o bot o ON OFF acende m Bot o de ilumina o E Acender e apagar a ilumina o da bicicleta atrav s de uma press o de 1 seg Quando a ilumina o acesa o bot o de ilumina o acende Descri o do ecr e fun o Tipo C a 5 3 4 Modo de assist ncia 0 1 2 3 amp 1 Cada modo corresponde s velocidades de assist ncia m ximas definidas em seguida Modo 0 1 2 3 Velocidadede assistencia Okm h 15km h 20
13. que funciona como comprovativo de compra A bicicleta tem uma garantia vital cia relativamente ao quadro e de 2 anos relativamente s pe as de desgaste normal A garantia n o cobre danos resultantes da utiliza o indevida do incumprimento das instru es de utiliza o ou de quaisquer acidentes nem da utiliza o impr pria ou para fins comerciais da bicicleta Esta bicicleta destina se apenas a uso pessoal e n o profissional A garantia n o cobre danos provocados por repara es efetuadas por pessoas n o autorizadas pela D cathlon Cada componente eletr nico est fechado permanentemente A abertura de um destes componentes bateria cobertura da bateria controlador ecr motor poder provocar les es f sicas nas pessoas e danos no sistema A abertura ou a modifica o de qualquer componente do sistema anular a garantia da bicicleta A garantia n o cobre ecr s rachados ou quebrados que apresentem vest gios de choques vis veis SAIBA MAIS SOBRE A GARANTIA VITAL CIA DAS BICICLETAS B twin em vigor para bicicletas adquiridas a partir de 1 de junho de 2013 As bicicletas da marca B twin s o produtos concebidos para satisfazer plenamente os seus utilizadores Por este motivo a B twin pretende empenhar se na qualidade e robustez das suas bicicletas Neste contexto a B twin oferece aos seus clientes uma garantia vital cia aplic vel exclusivamente s seguintes pe as exceto pe as de carbono quadros garfos r gidos
14. se uma perda de ader ncia da bicicleta no piso Manuten o Todas as opera es de limpeza manuten o el trica ou mec nica devem ser feitas obrigatoriamente sem tens o e com a bateria retirada da bicicleta Recomendamos que entregue a sua bicicleta h brida para efetuar a revis o dos 6 meses na sua loja DECATHLON Dever consultar o guia de utiliza o e o aviso de garantia b twin comuns a todas as nossas bicicletas que acompanham o presente documento e que tamb m podem ser consultados na nossa p gina Web www b twin com ou a pedido nas nossas lojas DECATHLON Em caso de queda da bicicleta ou da bateria verifique a integridade da sua bateria Aten o ap s uma queda n o poss vel garantir a estanqueidade da bateria Proibido limpar com aparelhos de limpeza a alta press o Desaconselhado limpar com gua abundante Recomendado lavar com uma esponja h mida As jantes est o sujeitas a um desgaste que deve ser controlado de forma a garantir a sua integridade A roda motorizada tamb m est sujeita a restri es mais significativas que uma roda de bicicleta cl ssica Embora seja refor ada existe a possibilidade de surgirem raios partidos Em caso de raios partidos dirija se sua loja DECATHLON Conte do da garantia comercial da sua bicicleta h brida Conserve a sua fatura
15. ssa p gina Web www b twin com ou a pedido nas nossas lojas DECATHLON 4 ar B TWIN As 10 boas praticas para poder tirar o maximo proveito da sua quando a tua bateria esta descarregada teras que reduzir o teu modo de assistencia bicicleta hibrida 100 a tua bateria tera 100 autonomia depois de 5 cargas completas recargaras a tua bateria completamente em cada 3 meses a indica o do nivel removeras a tua bateria de bateria mais precisa antes de cada interven o na parada de manuten o 4 ar B TWIN RESUMO DESCRI O DO PRODUTO ccccssssssesecccnnnnnsseceeecnnnsseseeeeenensssees 6 Caracter sticas t cnicas da bicicleta hibrida 6 Funcionamento geral da assist ncia 6 ECR E ELEMENTOS DE COMANDO ssssecccccenssesseeeeeensssees 7 Descri o do ecr e fun o Tipo A ss 7 Descri o do bot o de press o Tipo B nnen 8 Descri o do ecr e fun o Tipo C is 8 Descri o do ecr e fun o Tipo D ss 9 BATERIA E CARREGADOR mmmmmmnmennnnmenenenenenmennmnnennnnnnns 10 Precau es de utiliza o 22 cexesasaasionesaazocistodaa Fis soa cedaiisaashedada asa coshaesanianindes 11 Coloca o e remo o da bateria nene 13 Recarregamento da bateria
16. sumo instant neo 8 HA Indicador de velocidade 9 B B 8 8 Contador global parcial Colocar a zero Selecione a fun o colocar a zero com o bot o SET e depois mantenha o bot o premido durante 4 segundos Verifique a indica o de carga da sua bateria quando parar em caso de elevada solicita o de assist ncia podem constatar se varia es A precis o da exibi o da velocidade de 2 Em condi es de acordo com testes com base em protocolos BATERIA E CARREGADOR Todas as baterias das nossas bicicletas el tricas utilizam a tecnologia de i es de l tio e n o disp em de efeito de mem ria Recomendamos o carregamento da bateria ap s cada utiliza o Efetue um carregamento completo da bateria antes da primeira utiliza o Bicicleta Bateria Carregador Tilt e Bateria de 24 V 10 A Entrada 100 240 V Saida 29 4 V Original 700e O Bateria de 24 V 8 A au Bebike 500 O 36 V 8 A Entrada 100 240 V Bebike 700 Sa da 42V a 36 V 10 A Bebike 900 0 E A No momento da compra a sua bateria de 24 V est inativa Para a ativar ligue o seu carregador Por baixo da bateria de 36 V encontra se um interruptor Precau es de utiliza o LA orco Condi es de armazenamento 10 C E importante guarda la carregada num local fresco entre 10 C e 25
Download Pdf Manuals
Related Search