Manual S90
Contents
1. NOTA Arquivos RECORTA DOS n o aparecer o mais na mem ria da c mera ou do Car t o de Mem ria O procedimen to os transfere para outro des tino Para copiar a Selecione com o mouse o arquivo a ser copiado e tecle CTRLC b Escolha a pasta de destino e tecle CTRL V O arquivo se lecionado ser colado na pasta escolhida NOTA Arquivos COPIADOS perma necer o na mem ria da c mera ou do Cart o de Mem ria O pro cedimento apenas os copia para o computador sem exclu los Terminado o download desli gue a c mera antes de desconectar o Cabo USB Desconect la ligada pode da nificar a c mera ATEN O poss vel trans ferir arquivos do computador para a c mera Conecte a c mera copie ou recorte o arquivo atrav s do Windows Explorer e cole no Disco re mov vel Arquivos renomeados n o ser o reco nhecidos pela c mera Download de arquivos em Macintosh Com a c mera em qualquer modo de registro exceto Grava o de Voz selecione a op o Unid de Disco ver p g 37 1 Ligue o computador 2 Conecte a c mera ao com putador com o cabo USB em qualquer modo de opera o 3 Ligue a c mera 4 Ser criado um novo cone chamado untiled no desktop rea de trabalho 5 Clique duas vezes no cone 6 As imagens armazenadas podem ser encontradas na pas ta DCIMY 100DSCI M 7 Visualize uma imagem clicando nela duas vezes NOTA n o poss vel u2. ajustado de acordo com as con di es de luz do ambiente O alcance do flash de 1 2 a 2m 1 Pressione o Bot o MODE quantas vezes necess rio at aparecer no lado superior di reito do Monitor LCD a indi ca o 2 Pressione e solte o Bot o de Fun es Dire o para a direita E guantas vezes necess rio at que apare a no Monitor LCD a indica o do modo de flash desejado y Autom tico o flash dis parar automaticamente se o ambiente estiver mais escuro que o recomendado For ado o flash disparara em todas as circunst ncias para evitar sombra 2 Flash Desligado o flash n o disparar Use um trip para evitar movimentos com a c mera NOTA Ap s registrar uma imagem se o flash estiver em uso o led indicador BUSY piscar Aguarde que ele pare de piscar para registrar uma nova imagem Ajuste da Resolu o tamanho da imagem poss vel ajustar a resolu o tamanho da imagem antes do registro 1 Pressione o Bot o MODE quantas vezes necess rio at se lecionar o Modo de Fotografia 83 2 Pressione o Bot o MENU OK 3 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo ir para selecionar a op o Tama nho Size 4 Pressione o Bot o MENU OK para acessar a tela de ajuste 5 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo ir ou para cima 8 para selecio nar a resolu o desejada As op es s o 16M 4608x3456 pixels por
3. o da hora O formato da hora 00 00 00 horas minutos segundos 11 Terminados os ajustes pressi one o Bot o MENU OK para confirmar e o Bot o de Fun es Dire o para a esugerda duas vezes para sair do menu Imprimir A fun o Imprimir permite definir que informa o ser impressa na fotografia selecione entre Deslig ne nhuma Somente Data ou Data e Hora Bip Para escolher se a c mera dever ou n o emitir som operacional As op es s o LIGADO ou DESLIGADO Frequ ncia Essa fun o determina a frequ ncia de energia el trica de acordo com o pa s As op es S o e 60Hz Taiwan EUA Brasil 50Hz Europa e China NOTA Se a c mera estiver em ambiente iluminado por luz el trica e a frequ ncia errada esti ver selecionada o Monitor LCD vai apresentar linhas horizontais em movimento Vis R p A op o visualiza o r pida permite escolher se uma imagem ser exibida no monitor LCD logo ap s o seu registro Ajust Padr o Para voltar os padr es de con figura o aos de f brica As op es s o e Cancelar para cancelar a fun o e Executar para restaurar os padr es de f brica USB Este ajuste determina o tipo espec fico de conex o da c mera Selecione e Web Cam para utilizar a c mera no computador como WebCam e Unid de Disco apenas para download transfer ncia de imagens para o computador e Impressora conectar a c
4. Essa fun o mostra as imagens armazenadas na tela em tama nho reduzido 1 Selecione o Modo Playback 2 Pressione o Bot o de Zoom W As imagens registradas ser o mostradas em formato de miniaturas at 9 por vez 3 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima B para baixo gt para esquerda ou direita 4j para alternar entre as imagens Ser exibi dos os cones O mn para ima gens protegidas 4 Para ampliar uma imagem sele cione a e pressione o Bot o MENU OK PictBridge Para imprimir imagens sem o uso do computador usando impressora compat vel com a fun o Verifique se a sua im pressora compat vel com esta fun o no Manual de Instru es da impressora ou junto ao fabricante dela 1 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo ir ou para cima amp para selecio nar a op o USB 2 Pressione o Bot o MENU OK 3 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima 8 ou para baixo fr para selecio nar Impressora 4 Pressione o Bot o MENU OK para confirmar 5 Desligue a c mera 6 Ligue a impressora e conecte a c mera impressora atrav s do Cabo USB Ligue a c mera e aparecer no Monitor LCD da c mera a tela PictBridge 7 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima 8 ou para baixo fr para deter minar as configura es de im press o NOTA Consulte tamb m o Manual de Instru es da im pressora e I magens para
5. R p Visualiza o R pida Ajuste padr o USB Para acessar o Modo de Configura o 1 Selecione qualquer modo de registro exceto Grava o de Voz 2 Pressione o Bot o MENU OK 3 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para cim a ou para baixo para selecionar o item Ajustar e pressione o Bot o MENU OK 4 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo ou para cima 8 para alternar entre os itens e o Bot o MENU OK para acessar a op o escolhida Quando um item apresentar a indica o Pr x menu pressione o Bot o MENU OK para acess lo Deslig Auto Possibilita configurar em quan to tempo a c mera se desliga r automaticamente se ficar sem opera o As op es s o l min 3 min 5 min ou Deslig para desativar a fun ao Idioma Essa fun o permite escolher entre doze idiomas diferentes S o eles Ingl s Franc s Alem o Italiano Espanhol Portugu s Chin s Tradicional e Simplificado Japon s Tailand s Turco e Russo O menu da c mera ser apresentado no idioma escolhido Formatar Esta fun o permite formatar apagar os dados da mem ria da c mera ou do Cart o de Mem ria excluindo todas as imagens filmagens e grava es que estiverem armazenadas As op es s o e Cancelar para n o formatar a mem ria da c mera ou o Cart o de Mem ria Executar para formatar a mem ria da c mera ou o Car t o de Mem ria N
6. etc N o toque nos contatos el tricos do car t o A transpira o das m os pode oxidar os contatos reduzindo a vida til Ao remover o cart o de um aparelho e colocar em outro pode acarretar erro ou avi so de que o arquivo n o pode ser visualizado Descarregue os arquivos formate o cart o e depois reutilize em outro aparelho N o nos responsabilizamos por perda total ou parcial de arquivos decorrentes de exclus o acidental ou defeitos no cart o de mem ria ou mem ria interna incompatibilidade com cart es de mem ria e suas consequ ncias travamento da c mera perda de ar quivos ou outras tecnicamente com provadas NOTA Para qualquer tipo de manuten o procure um Posto Autorizado O s mbolo ao lado significa que este aparelho n o deve ser descar tado em lixo do Ea E m stico O descarte ecolo gicamente correto de produtos poten cialmente nocivos ajuda na preserva o da natureza e sa de do homem Para maiores detalhes sobre a reciclagem de materiais eletr nicos e el tricos contate a prefeitura de sua cidade para verificar o sistema de co leta seletiva GUIA R PIDO DE Ps OPERA ES CONTE DO DA EMBALAGEM 01 C mera Sunfire S90 02 pilhas AA alcalinas cit 01 Alca AU 01 Cabo USB d 4 EN Wi ERU SJ E SS Jo 01 CD Rom 01 Capa protetora MANUAL DE INSTRU ES 01 Certificado de Garantia Certificado
7. interpola o 9M 3488x2616 pixels 5M 2560x1920 pixels 3M 2048x1536 pixels VGA 640x480 pixels 6 Pressione Bot o MENU OK para confirmar 7 Para sair do menu pressione o Bot o de Fun es Dire o para a esquerda NOTA Para impress o de fo tografias no tamanho 10x15 cm tiradas com esta c mera O ideal registr las com reso lu o de 3M ou mais Ajuste da Qualidade poss vel ajustar a qualidade da imagem antes do registro 1 Pressione o Bot o MODE quantas vezes necess rio at aparecer no lado superior esquerdo do Monitor LCD a indica o 2 2 Pressione o Bot o MENU OK 3 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo g ou para cima amp para selecio nar op o Qualidade Quality 4 Pressione o Bot o MENU OK para acessar a tela de op es 5 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo g ou para cima 8 para selecionar a qualidade desejada As op es s o RA S Fino Fino P 4 Normal 6 Pressione Bot o MENU OK para confirmar 7 Para sair do menu pressione o Bot o de Fun es Dire o para a esquerda INTERPOLA O o processo pelo qual o sistema interno da c mera digital preenche com pixels pontos de cor de cores pr ximas os espa os entre os pixels originais quando utilizamos zoom digital resolu o m xima al m da efetiva uma imagem j registrada aumentada em seu tamanho ou acrescida de efeit
8. mera direto impressora para imprimir as imagens sem o uso do computador PictBridge ver p g 33 Instala o de Driver Antes de testar e ou utilizar a fun o Web Cam instale o driver da c mera 1 Insira o CD Rom Arcsoft que acompanha sua c mera 2 Quando aparecer a janela de inicializa o clique em Instal Camera Driver instalar driver da c mera 3 Aparecer a janela Prepa rando a Instala o do driver Aguarde o t rmino do processo 4 A pr xima etapa a instala o propriamente dita Aguar de a finaliza o do processo 5 Na ltima janela selecione Sim desejo reiniciar meu computador agora A insta la o estar completa 37 Web Cam O modo C mera PC transfor ma sua c mera digital em uma c mera para Web Web Cam Para utilizar a fun o seu com putador deve possuir recursos multim dia udio e v deo Fun o n o dispon vel para Macintosh NOTA o microfone da c mera n o pode ser utilizado na fun o Webcam necess ro um microfone externo n o inclu so ligado ao computador 1 Selecione qualquer modo de registro exceto Grava o de Voz 2 Pressione o Bot o MENU OK 3 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima ou para baixo para selecionar a op o Ajustar e pressione o Bot o MENU OK 38 4 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo ir ou para cima 8 para selecio nar a op o USB 5 P
9. negativo de filme fotogr fico Sepia apar ncia envelheci da como foto antiga B N preto e branco 6 Pressione o Bot o MENU OK para confirmar 7 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para a esquerda para sair do menu 8 Pressione o Bot o Disparador para registrar a ima gem com a op o selecionada Satura o Para deixar as cores da ima gem mais vivas 1 Selecione a fun o compat vel ver p g 17 2 Pressione o Bot o MENU OK 3 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo para selecionar SATURA O 4 Pressione o Bot o MENU OK 5 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima 8 ou para baixo gt para O ajus te As op es s o e Alta cores muito mais vivas que em Normal 27 e Normal as cores originais da imagens ser o mantidas Baixa as cores ficar o me nos vivas que em Normal 6 Pressione o Bot o MENU OK para confirmar 7 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para a esquerda para sair do menu 8 Pressione o Bot o Disparador para registrar a ima gem com a op o selecionada Nitidez Para deixar as cores da ima gem mais n tidas 1 Selecione a fun o compat vel ver p g 17 2 Pressione o Bot o MENU OK 3 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo para selecionar NITIDEZ 4 Pressione o Bot o MENU OK 5 Pressione o Bot o de Fun es 28 Dire o para cima 8 ou para b
10. 10 usey no usey one esed ey seuunjou seuas ep opou ou z no opeBijsop ysej o wo JejesBojo OpuezIjOQUIIS e19ugo ens ep ysel opou o ajsnhy esed omose Oj nuu 9 ejueiquie O 9uo Jeje160j0j oe SOJugulaou 981I 3 A Ope310J ysel no opeDi sop use o uoo 1ejeJ6010J exeg zn ooneujojne opow ou use j o ejsnly Led omose onw sa ejueiquue O i 1 197 401IU0 N ou opueosid mi SEPE9ON ooi5adso 9U091 ouiseui ep e se ou seujid LIISU les urejssseoeu seyd sy 96 euojeg BUQUISIA ojuoloynsu OEHET OU OUT op OED OAOU UN EJISU BLUQUIS N no opeoyluep ogueo ep uueDesue 0 219ug9 sopeoy uep Loop op ou3 O ep eulajul euoujleul e ejeuJoJ ogsa Son nb e no noyje eugwaw O o BZI IN op sejue o 9jeuo 9 oua 9D oanbi Sy euguey p ogueo onou uin esu OoAinbje ep oe5ejeuuo ep 04 3 g 9p on nbuy a Q su ewjy 2 e no seyye16ojoj L E E TAT wobe LUSS Y BUQUISLI ep oeueo OU epeuezeuue Q LS beu euinqueu eu oeN o Bed d o epibajoJd ejse siod on nb y G bios JEDPUME EIE EpIDeT9 epebede Jos epod ogu Wobeui y JoBboljoJd wobe ep ogun e oAneseq O opibojoJd mma ogueo o elajodseag s euouie N ep oeueo O opibejoug ogueo e amp Jouleo ens 9 ep euJejur euouieul eu sepeuezeuue wsbeu e redeo ered ejueroinsul Q oeiso nb suobeu se enDedy 9 ejeueo ep eujejui eJuousu y WI EMUN o eu ogueo onou wn EJISUI b o et z ou Jaaluod p euouieuJ eu oe q w 021s9 enb sueDeui se enDedy ISMUOCI eu 24 ON oie OMRE seo n os sieAISSOd sesneo suoeDesue y 9
11. 16MB Mem ria Flash Externa Cart o de Mem ria SDHC n o incluso at 8GB Formato de Arquivo Imagem JPEG Video AVI Grava o de Voz WAV Alimenta o 2 pilhas alcalinas AA Tempo APROX de dura o das pilhas alcalinas Fotografia 800 flash desligado Filmagem 20 min Grava o de Voz 1h 40 min 37 seg Visualiza o 2h 20 min Dimens es aprox LxAxP 87 8 x 60 8 x 30 3 mm Peso aprox s cart o e pilhas 0 085 Kg Requisitos do Sistema Operacional Windows Processador Pentium 233MHz MMX ou superior XP Pentium Il 300MHz Windows 2000 Professional SP4 Windows ME Windows XP SP2 Window Vista M nimo 64MB RAM XP 128MB 140MB de espa o livre em disco Porta USB 1 1 ou 2 0 standard Drive de CD ROM Monitor de 800x600 pixels 16 bit colorido recomendado 24 bit Macintosh Power Mac 63 ou superior Mac OS 10 0 ou superior M nimo 64MB RAM 110MB de espa o livre em disco Porta USB Drive de CD ROM QuickTime6 0 ou superior para clipe de filme em MPEGA SP Medial mpression Pentium II 1GHz ou equivalente Windows 2000 XP Vista M nimo 512MB RAM 150MB de espa o livre em disco Porta USB 1 1 or 2 0 Standard Monitor de 800x600 pixels 16 bit colorido Parte da mem ria usada pelo sistema interno da c mera Especifica es t cnicas e est ticas sujeitas a altera es sem pr vio aviso 43 SUN SUNFIRE S90 VEROO 22 12 08
12. Playback Visualiza o 29 Para visualizar imagens registradas 29 Para visualizar filmagens registradas 29 Op es do Modo Playback ote 30 P gt NEN uc s EER 30 Proteger uitiis desine sapi uad ness qud dURE 30 EXCIHIE o us censo ER PIU M Y 31 Copiar P ge A NE 32 8 m 32 lal 227 cin AN ep e m ee 33 e ge 8 gt A PE CRDI Rex 33 Modo Ajustar Configura es 34 Para acessar o modo de Configura o 35 Deslig JAUEU isis is io Ra dd coxa quas 35 L ak enum dalan al n eU e a 35 lg A A 35 Ajust DL e e e ep 36 IMPA EM e e evr 36 e AY 36 Frequ ncia NA 36 VistaRa pida Vis R p 37 Ajust padr o De NE MR MAR MR e 37 5 PN KRM e RM e E 37 Instala o de Driver 37 Web Cali sie l e di i a us x ni 38 Download de Arquivos 38 Download de arquivos em Macintosh 39 CD Rom Arc Soft is mania s asl CREE d 40 Poss veis problemas e solu es 41 Especifica es T cnicas 42 GULA DE OPERA ES DE SEGURAN A E ARMAZENAMENTO ATEN O Caso os cuidados abaixo n o sejam seguidos mesmo em parte poder acarretar a perda da garantia Este produto destinado apenas a uso dom stico 1 CARREGADORES E PILHAS Utilize o carregador somente para s
13. Pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima amp ou para baixo gt para selecio nar a op o Contraluz 6 Pressione o Bot o MENU OK para confirmar NOTA Para os ajustes de Re solu o Qualidade e Modo de Flash proceda como em Modo de Fotografia a par tir da p g 18 7 Para sair do menu pressione o Bot o de Fun es Dire o para a esquerda 8 Direcione a c mera ao as sunto a ser fotografado 9 Pressione o Bot o Disparador at o final para registrar a imagem Modo Filmagem 1 Com a c mera ligada pres sione o Bot o MODE quantas vezes necess rio at que apa re a no lado superior direito do Monitor LCD a indica o 3 Ser indicado na parte inferior do Monitor LCD o tempo pos s vel de filmagem de acordo com a mem ria dispon vel O tempo mostrado no formato 00 00 00 horas minutos segundos Para acionar o zoom na filma gem pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima amp aumenta ou para baixo gr diminui E poss vel usar zoom digital de at 8x 2 Ajuste a resolu o tamanho da filmagem a com a c mera no Modo de Filmagem pressione o Bot o MENU OK b Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo gt at selecionar a op o Tamanho c Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo ou para cima para selecionar a re solu o desejada As op es s o VGA 640x480 e QVGA 320x240 d Pressione o B
14. a e deslizando a no sentido contr rio ao da abertura at ouvir um clic As indica es abaixo mostram o estado de carga das pilhas Pilhas carregadas Pilhas com meia carga a Pilhas descarregadas 7 NOTAS Para opera o normal recomenda se o uso de pilhas alcalinas AA de boa qualidade e proced ncia ou 2 pilhas AA recarreg veis de Ni Mh de at 2700 mAh n o inclusas exceto em kit espec fico N o utilize pilhas de mangan s comuns pois a energia dessas pilhas pode n o ser suficiente para responder s opera es da c mera Ambientes com possibilidade de queda brusca ou baixa temperatura constante podem alterar o rendimento das pilhas alcalinas Recomenda se utilizar pilhas recarreg veis se for fotografar em ambientes muito frios Ni MH A pilha poder vazar ou perder sua carga se ficar na c mera por um longo per odo sem uso Retire a da c mera quando esta for permanecer fora de uso N o utilize pilhas de origem duvidosa N o utilize pilhas desencapadas total ou parcialmente isola o el trica sob risco de danos irrepar veis camera Ao substituir as pilhas certifigue se de que a c mera esteja desligada Tenha pilhas novas ou carregadas em m os para a substitui o e N o insista em ligar a c mera se as pilhas encontram se descarregadas LIGANDO E DESLI GANDO A CAMERA 1 Pressione mantenha pressio nado por aproximadamente 3 se gundos e solte
15. de Garantia 01 Lista de Postos Autorizados Rede de Fostos Autorizados NOTAS A presen a de acess rios pode variar conforme a vers o do kit Os produtos que acompanham carregador pilhas recarreg veis e ou cart o de mem ria kit possuem identifica o na pr pria embalagem Nas vers es que acompanham carregador de pilhas o par de pilhas alcalinas pode ser substitu do por pilhas recarreg veis Imagens meramente ilustrativas 7 I magens meramente ilustrativas Nomes das partes 14 FRONTAL 1 Flash 2 Led indicador do Disparador Autom tico 3 Lente 4 Microfone embutido TRASEIRA 5 Monitor LCD 6 Led indicador Busy 7 Bo o de Zoom 8 Bot o de Modos 9 Botdo visualiza o 10 Bot o de Fun es Playback LATERAIS 11 Chave Macro Infinito 12 Conector USB 13 Encaixe para al a 14 Compartimento de pilhas Cart o de Mem ria 15 Encaixe para trip 16 Bot o POWER desliga 17 Bot o disparador liga BOT O DE FUN ES 18 Acima Memorando de Voz Play Pause 19 esguerda Disparador Autom tico 20 direita Flash 21 Abaixo Excluir Exposi o 22 Bot o MENU OK Encaixe das pilhas 1 Pressione e deslize a Tampa do Compartimento da Pilhas no sentido indicado 2 Insira duas pilhas alcalinas tipo AA no compartimento obedecendo s indica es de posicionamento 3 Feche a tampa do compartimento pressionado
16. para AUTOM que n o exibe cone indicador 8 Pressione o Bot o Disparador para registrar a imagem com a op o selecionada NOTA Na luz fluorescente a fun o se refere quela do tipo luz branca ou luz do dia de aproximadamente 6500 K ISO sensibilidade Permite ajustar a c mera sen sibilidade ISO como se fosse ajuste para filme Quanto maior a sensibilidade menor a necessidade de luz por m au menta a ocorr ncia de ru do na imagem granula o 1 Selecione a fun o compat vel ver p g 17 2 Pressione o Bot o MENU OK 3 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo para selecionar ISO 4 Pressione o Bot o MENU OK 5 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima ou para baixo gt para ajustar a sensibilidade As op es s o AUTOM autom tico 100 200 400 e 800 6 Pressione o Bot o MENU OK para confirmar 7 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para a esquerda para sair do Menu Efeito Para selecionar a cor das ima gens a serem registradas 1 Selecione a fun o compat vel ver p g 17 2 Pressione o Bot o MENU OK 3 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo para selecionar EFEITO 4 Pressione o Bot o MENU OK 5 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima ou para baixo gt para O ajus te As op es s o e Normal as cores originais da imagens ser o mantidas e Negativo como em
17. 1 3 1 0 0 7 0 3 0 0 0 3 0 7 1 0 1 3 1 7 2 0 5 Pressione o Bot o MENU OK ou o Bot o de Fun es Dire o para baixo fr para confirmar 6 Pressione o Bot o Disparador para registrar a ima gem com a op o selecionada NOTA Quanto maior o n mero escolhi do mais clara ficar a imagem Eq de Brancos O Equil brio de Brancos permi te ajustar a c mera de acordo 26 com o tipo de luz do ambiente onde se fotografa 1 Selecione a fun o compati vel ver p g 17 2 Pressione o Bot o MENU OK 3 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo para selecionar EQ BRANCOS 4 Pressione o Bot o MENU OK 5 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima 8 ou para baixo y para ajustar a compensa o de exposi o conforme sua prefer ncia As op es s o Autom ajuste autom tico Luz diurna para fotogra far luz do dia a Nublado para fotogra far em dias nublados S Tungst nio para foto grafar em ambientes ilumina dos por l mpadas de tungst nio E Fluorescente para fo tografar em ambientes ilumina dos por l mpadas fluorescentes 6 Pressione o Bot o MENU OK para confirmar a op o de balan o de branco 7 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para a esquerda para sair da tela de ajuste e voltar ao modo de registro O cone do ajuste es colhido aparecer no lado di reito do Monitor LCD exceto
18. 12M por interpola o 5M 3M VGA 15 Indicador de quantidade de fotos possiveis 16 Escala de Zoom At 8X Zoom Digital T 17 Ajuste ISO TABELA DE MODOS DE REGISTRO E SEUS AJUSTES Esta c mera possui v rios modos de registro Veja abaixo quais fun es s o compat veis com cada um deles AJUSTES DOS MODOS DE REGISTRO MODO DE EQ AJUST REGISTRO TAMANHO QUALIDADE BRANCOS EFEITO SATURA O NITIDEZ TEMPORIZADOR m AUTOM Fotografia LK aa a ele aa a SEINE NEE TES am ae eml a ae a e el cm i em we e me d ww um epi e w jm E TLILJEJELRCILOLIEJLINC ELJCJET esmere wo M wo ee Ma wen Me Mo wo Me o imo um NOTA Lembre se sempre de consultar esta tabela antes de realizar algum ajuste 17 MODO DE FOTOGRAFIA 1 Ligue a c mera pressionan do o Bot o POWER 2 Pressione o Bot o MODE quantas vezes necess rio at aparecer no lado superior di reito do Monitor LCD a indi ca o s 3 Enquadre o assunto a ser fotografado usando o Guia de Enquadramento _ 4 Pressione o Bot o Disparador para registrar a imagem NOTAS A configura o de f brica para fotografia simples flash desliga do tamanho 9M qualidade Fino Em ambiente interno pode se tirar melhores fotos programando a Compensa o EV para positivo 0 3 ou acima e aumentando a Sensibilidade ISO Veja como nas p ginas 25 e 27 18 Ajuste do Flash O modo de flash poder ser
19. OTAS Formate o Cart o de Mem ria na c mera antes de us lo pela primeira vez Antes de formatar o Cart o de Mem ria certifique se de que ele est inserido na c mera Todas as imagens filmagens ou grava es que est o armazena das na mem ria ser o apagadas mesmo aquelas que est o prote gidas 35 Ajust Data Para ajustar a data 1 Selecione a fun ao compativel ver pag 17 2 Pressione o Bot o MENU OK 3 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo para selecionar Ajust Data 4 Pressione o Bot o MENU OK 5 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima 8 ou para baixo gt para selecio nar Executar e acessar a tela de ajustes 6 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima 6 ou para baixo gt para selecio nar escolher o formato de data As op es s o YYYY MM DD ano m s dia MM DD YYYY m s dia ano DD MM YYYY dia m s ano 36 7 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para a direita E para ajustar a data Fica r selecionado o primeiro cam po na segunda linha exibida no Monitor LCD 8 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima 6 ou para baixo gt para ajustar o primeiro campo 9 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para a direita y para ir para o segundo campo e proceda como no item 8 para o ajuste 10 Repita o processo para ajustar o terceiro campo e os campos da exibi
20. Pressione o Bot o MENU OK para aumentar a velocidade de re produ o em 1 2 4 ou 8 vezes Pressione o Bot o de Fun es Dire o para a esquer da a9 para retroceder na re 29 produ o BW Pressione o Bot o de Fun es Dire o para a direita Ei para avancar na reprodu o Pressione Bot o de Fun es Dire o para cima J para pausar a reprodu o e pressione o novamente para retomar Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo para encerrar a reprodu o 4 Para sair do Modo Play back pressione o Bot o Playback novamente ou o Bo t o MODE para acessar outra fun o Op es do Modo Playback e Ap Slide apresenta o de slides Para visualizar em sequ ncia as 30 imagens registradas como em uma exibi o de slides 1 Pressione o Bot o Playback 2 Pressione o Bot o MENU OK 3 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima g ou para baixo gt para selecio nar a op o Apr Slide 4 Pressione o Bot o MENU OK para confirmar 5 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo 4 para escolher entre 3 seg as imagens ser o exibidas com intervalo de 3 segundos entre elas 5 seg as imagens ser o exibidas com intervalo de 5 segundos entre elas 10 seg as imagens ser o exibidas com intervalo de 10 segundos entre elas 6 Pressione o Bot o MENU OK 7 Pressione o Bot o MENU OK para interromper a e
21. Q seuie qoJd wos Jejso ogu pod Q eaw y oxieqe suaj so enbiieA edru 219U9JSISSY euin e pup es op sojuy Tipo C mera Digital compacta foco manual Sensor CMOS 9 0 Megapixels Resolu o de imagem 16M 4608x3456 pixels por interpola o 9M 3488x2616 pixels 5M 2560x1920 pixels 3M 2048x1536 pixels VGA 640x480 pixels Lente F 3 25 Obturador El trico Dist ncia de foco 1 2 m Infinito Macro 20 cm Zoom Digital At 8x Flash Alcance 1 2 2m Modos Autom tico For ado Desligado recarga aprox 5 seg Display LCD LTPS TFT 2 4 colorido Balan o de Branco Auto Luz do Dia Nublado Tungst nio Fluorescente Qualidade S Fino Fino Normal 42 Especifica es T cnicas Modos de Registro Auto Esportes Cenas Noturnas Retrato Paisagem Luz de Fundo Compensa o EV 2 0 2 0 ISO Auto 100 200 400 800 Efeito Normal Negativo S pia B N preto e branco Satura o Normal Alta Baixa Nitidez V vido Normal Suave Self timer Disparador Autom tico 2 seg 10 seg Temperatura de opera o Aprox 5 C a 402C Idioma Ingl s Franc s Alem o Italiano Espanhol Portugu s Chin s Tradicional e Simplificado Japon s Tailand s Turco e Russo Desligamento Autom tico 1 3 5 minuto s Desligado Frequ ncia 50 60HZ Conex o USB 1 1 WebCam Unid de Disco Imprimir Pict Bridge Filmagem OVGA ou VGA com udio Especifica es Tecnicas Mem ria Interna de at
22. REGISTRADAS 1 Pressione o Bot o PI 2 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para a direita 5 ou para a esquerda para alternar entre as imagens As filmagens s o identificadas com o cone PL 3 Selecione a filmagem a ser visualizada 4 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima J D para iniciar a reprodu o e pressione O novamente para interromper temporariamente pausa 4 Para interromper definitivamente a reprodu o pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo fr 4 Para sair do Modo Playback pressione o Bot o Playback ou o Bot o MODE para acessar outra fun o 13 PARA CONECTAR A CAMERA AO COMPUTADOR Conecte o Cabo USB c mera e ao computador como indicado Observe o posicinamento correto dos conectores NOTAS e Conecte a c mera desligada ao PC e ligue a depois Use apenas Cabo USB original Danos causados por conex o com cabo diferente ou de proced ncia Entrada USB duvidosa n o s o cobertos por garantia do Computador Esta c mera compat vel com Windows 2000 ME XP Vista E Mac 9 X ou X x Pode ser neces s rio o login como Administrador Entrada USB da C mera TRANSFERIR ARQUIVOS PARA O COMPUTADOR download 1 Com a c mera conectada ao computador e ligada atrav s do Cabo USB abra o Windows Explorer 2 Aparecer no Windows Explorer a unidade de disco Disco Remov vel Nela estar o todos os arquivos armazenados na mem ria
23. SUN FIRE ZH C mera Digital 590 MANUAL DE INSTRUCOES Guia R pido de Opera es a partir da p g 06 Manual de Instruc es a partir da p g 15 As imagens s o meramente ilustrativas Leia atentamente este manual antes de operar o aparelho ndice Guia de Opera es de Seguran a e Armazenamento 4 Guia R pido de Opera es 6 Manual de Instru es score dois siga tica 15 conesdoMonitorLCD 16 Tabela de Modos de Registro e Seus e esaniosims salao aca desliga mae 17 Modo de Fotografia 18 Ajuste do FlaSh gaski lama da 18 Ajuste da Resolu o sesine saril 18 Ajuste da Qualidade 19 Modos de Registro s 20 Modo ESPORTE 20 Modo NOtUPNO srta 20 Modo Retrato saki ar rp 21 Modo Paisagem ass ene i mi aa eben 21 Modo G e ZE lila 22 Modo Filmagem A AN 22 ModoGrava aodeVoz 24 Ajustes avan ados se 25 Para acessar os ajustesavan ados 25 Fotografia Cont nua sies inna akan da 25 Compensa o Re ae e 25 ECL He B NE O as lasik 26 ISO m a alan ali 27 ER MRK RR E a 27 1 e AO P 27 poc c 28 Disparador autom tico 28 ZOOM ARE PN NE 29 MISCO Saeco m ais Un RENE 29 Modo
24. aixo para o ajuste As op es s o e V vido imagens mais n tidas que em Normal e Normal a nitidez original ser mantida Suave imagens menos niti das que em Normal 6 Pressione o Bot o MENU OK para confirmar 7 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para a esquerda para sair do menu 8 Pressione o Bot o Disparador para registrar a ima gem com a op o selecionada Disparador Autom tico O Disparador Autom tico ou Self Timer permite registrar uma imagem 10seg ou 2seg ap s pressionar O Bot o Disparador 1 Selecione a fun o compat vel ver p g 17 2 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para a esquerda e 1 vez para 10 seg a imagem ser registrada 10 segundos ap s pressionar o Bot o Disparador e 2 vezes para 2 seg 5 a imagem ser registrada 2 segundos ap s pressionar O Botao Disparador 3 Pressione o Bot o Disparador para registrar a imagem com a op cao selecionada 4 Para cancelar a fun o pres sione o Bot o de Fun es Dire o para a esquerda durante a contagem do tempo ou antes de pressionar O Bot o Disparador pressione o Bot o de Fun es Dire o para a esquerda quantas vezes necess rio at a indica o do Disparador Autom tico desaparecer do Monitor LCD Zoom Essa c mera est equipada com zoom digital de at 8x que cria um efeito de amplia o expandindo os pontos de cor Para acionar o zoom di
25. da sua c mera ou no Cart o de mem ria SD que dever estar inserido nela 3 Selecione os arquivos de fotografia filmagem e ou grava o de voz e pressione CTRL C copiar 4 Selecione a unidade de disco de destino e pressione CTRL V colar Os arquivos ser o copiados para o computador 5 Terminada a transfer ncia de arquivos desligue a c mera e desconecte a do computador NOTAS Formate a mem ria da c mera ou o Cart o de Mem ria SD para registrar novas imagens filmagens ou grava o de voz poss vel transferir arquivos do computador para a c mera Veja como na p gina 39 14 MANUAL DE INSTRUCOES CONES DO MONITOR LCD 900609000 1 Estado de carga das pilhas wum Pilha com carga completa cam Filhas com meia carga Cm Pilhas descarregadas 2 Modos de registro Di Fotografia e Visualiza o Playback Ma Filmagem 71 Grava o de Voz 3 Aviso amp Possibilidade de foto tremida 16 009009009 4 Modos de flash Autom tico 4 For ado Desligado 5 Disparador automatico 10 segundos 2 segundos d 6 Memorando de voz 7 Escala de foco Macro 8 Disparos Continuos Simples s icone 9 Exposi o 2 4 10 Balan o de Branco Auto E Luz do Dia d Nublado amp Tungst nio Fluorescente 8 11 Cart o de Mem ria inserido 12 Nitidez Suave 5 Normal G Vivido amp 13 Qualidade S Fino Fino Tir Normal 14 Tamanho
26. eu uso espec fico Utilizar somente carregadores origi nais ou adequados ao seu tipo N o utilize o carregador durante tempestades de rel mpagos Procure ter sempre em m os pilhas novas ou carregadas em ocasi es im portantes ou em viagens Adquira carregadores originais n o utilize marcas de qualidade duvidosa 2 USO E TRANSPORTE DO APARELHO N o tente desmontar o aparelho Circuitos eletr nicos de alta voltagem podem causar acidentes Se notar alguma anomalia no aparelho como estalos aquecimento excessivo emiss o de cheiro ou fuma a encaminhe o aparelho para um posto autorizado Nunca toque as lentes com o dedo pois 4 as impress es digitais podem prejudicar a qualidade das fotos e filmagens Se as lentes estiverem sujas remova a sujeira suavemente com um len o de papel N o derrube ou submeta o aparelho a impactos pois podem danificar seu me canismo de precis o Se a m quina so frer uma queda ou impacto leve a a as sist ncia t cnica autorizada para revis o N o utilize o aparelho sob chuva e nunca coloque em contato com l qui dos pois caso contr rio poder danific la definitivamente Somente aparelhos com recursos adequados podem ter contato com gua Cuidado ao utilizar al a longa no pes co o Dependendo da situa o pode ha ver riscos de asfixia acidental Quando o aparelho for submetido su bitamente a temperaturas extremas poder o ocorrer algumas d
27. gital selecione o modo de registro compat vel e pressione o Bot o de Zoom T aumenta ou W diminui O in tervalo da escala de zoom vai de 0 a 8x e mostrada acima da Guia de Foco Macro O Macro deve ser utilizado para fotografar ou filmar a peque nas dist ncias para registrar detalhes do assunto Esta c mera equipada com macro de 20 cm 1 Selecione a fun o compat vel ver p g 17 2 Deslize a Chave de Escala de Foco para a posi o O Monitor LCD exibir no lado esquerdo a indica o A 2 Focalize o assunto a ser fo tografado obedecendo dis t ncia recomendada 3 Pressione o Bot o Disparador para registrar a imagem Modo Playback Visualiza o gt e Para visualizar imagens registradas 1 Ap s o registro das imagens pressione o Bot o Playback gt 2 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para a direita 7 ou para a esquerda para alternar entre as imagens 3 Para sair do Modo Play back basta pressionar o Bo t o Playback novamente ou pressione o Bot o MODE para acessar outra fun o e Para visualizar filmagens registradas 1 Pressione o Bot o Playback 2 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para a direita ou para a esquerda a para alternar entre as imagens As filmagens s o identificadas com o cone DL d 3 Selecione a filmagem a ser visualizada e pressione O Bot o MENU OK para iniciar a reprodu o FW
28. isfun es no aparelho Para evitar tal problema man tenha por algum tempo c mera den tro do estojo ou saco pl stico at que a temperatura do aparelho se estabilize gradativamente com o ambiente Caso for fotografar filmar ou gravar even tos importantes neg cios casamento vi agens e outros fa a antes testes de foto grafias para certificar se de que o apare lho est em perfeitas condi es de uso Se houver infiltra o de l quidos areia ou brisa do mar limpe o aparelho imedi atamente com um pano seco e macio e encaminhe o o mais r pido poss vel para uma assist ncia t cnica autorizada N o utilize o aparelho em qualquer rea que apresente atmosfera potenci almente explosiva dep sitos de com bust vel f bricas de produtos qu micos ou reas onde existam opera es ex plosivas em processo N o use o aparelho com as m os mo lhadas devido ao risco de causar danos ao aparelho e choques el tricos N o pressione o LCD ou permita que ele sofra choques mec nicos panca das Tais situa es podem provocar perda de cor ou a quebra do LCD afe tando o funcionamento da c mera e cuja troca n o coberta por garantia Arquivos corrompidos ou com v rus po dem danificar o produto prejudicando a garantia de f brica Portanto certifique de que os arquivos estejam em ordem 3 ARMAZENAMENTO DO APARELHO Guarde o aparelho fora do alcance de crian as para evitar gue elas possam
29. iver empurre a cuidadosamente no sentido contr rio ao do travamento que est indicado no pr prio cart o Parte da mem ria utilizada pelo sistema interno da c mera Encaixe da Al a 1 Fotografia B sica Capacidade aproximada de armazenamento usando um Cart o SD de 1GB incluso apenas em kit espec fico FOTOGRAFIA o mostrado no formato QUALIDADE horas minutos io FINO FINO NORMAL RESOLU O DE VOZ m EIE EI iM 1 198 SE avea etuer VGA 9930 14186 19861 Parte da mem ria usada pelo sistema interno da c mera 11 ALTERAR O TAMANHO SIZE E A QUALIDA DE QUALITY 1 Com a c mera ligada pressio ne e solte o Bot o MODE at aparecer no Monitor LCD a in dica o do Modo Fotografia Autom tica 8 2 Pressione o Bot o MENU OK 3 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo ir ou para cima amp at selecio nar a op o TAMANHO ou QUALI DADE 4 Pressione o Bot o MENU OK 5 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo ir ou para cima amp para selecio nar a resolu o ou a qualida de desejada 6 Pressione Bot o OK para confirmar o ajuste 12 7 Para sair do menu pressio ne o Bot o de Fun es Dire o para a esquerda 5 PARA SELECIONAR MODOS DE FLASH Pressione o Bot o de Fun es Dire o para a direi ta y para escolher entre Flash Autom tico o flash dispa
30. la de Foco para a posi o W an tes de iniciar a filmagem 23 Modo Grava o de Voz 5 Para gravar sons externos 1 Com a c mera ligada pres sione o Bot o MODE quantas vezes necess rio at que apa re a no Monitor LCD a tela abaixo Ser indicado na parte superi or do Monitor LCD o tempo poss vel de grava o de acor do com a mem ria dispon vel O tempo mostrado no forma to 00 00 00 horas minutos segundos 24 2 Direcione o Microfone Embutido origem do som e pressione o Bot o Dispara dor para inicar a grava o 3 Para interromper a grava o pausa pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima 0 Para reiniciar a grava o pressione novamente 4 Para terminar a grava o pression e e solte o Bot o Disparador Para ouvir grava es de voz consulte Download de argui vos na p g 38 Transfira o ar quivo para seu computador e abra o no Windows Media Player ou no programa especi fico de sua prefer ncia Ajustes Avan ados Para acessar OS ajustes avan ados 1 Selecione o modo de re gistro compativel ver ta bela na p gina 17 2 Pressione o Bot o MENU OK 3 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo ou para cima 6 para alternar entre os itens e o Bot o MENU OK para acessar a op o es colhida e confirmar Quando um item apresen tar a indica o Pr x menu pressione o Bot o MENU OK para acess lo 4 Para
31. levar a boca ou at mesmo engolir as pe as pequenas e os acess rios do aparelho N o deixe o aparelho em ambientes com alta temperatura e umidade como por exemplo dentro do carro estacio nado diretamente sob a luz do sol N o coloque o aparelho pr ximo a outros aparelhos eletro eletr nicos como aparelhos de televis o refrige rador r dio e outros Mantenha o aparelho longe de poei ra terra areia gua ou produtos qu micos pois estes elementos podem cau sar danos irrepar veis ao mecanismo e aos componentes internos do aparelho N o utilize solventes org nicos tais como diluente para pintura lcool ou benzina para limpar o aparelho Para a limpeza use somente um pano macio e seco Quando o aparelho n o estiver em uso armazene o em um local seco e aberto Evite guard la em locais fe chados e midos que podem provocar o aparecimento de fungos na lente Ao guardar o aparelho certifique se de que o local protegido contra in vas o de insetos formigas por exem plo pois eles podem entrar no apa relho pelas pequenas aberturas e com prometer seriamente o circuito inter no ou at provocar perda total em caso de curto circuito 4 CART O DE MEM RIA N o exponha o cart o de mem ria a umidade ou temperaturas elevadas N o aplique esfor o mec nico no cart o de mem ria N o exponha o cart o pr ximo a cam pos magn ticos im s microondas apa relhos de som TV
32. o Bot o POWER O led ao lado do visor se acende r piscar algumas vezes e quando ele parar de piscar a c mera estar pronta para uso 2 Para desligar a c mera pres sione e solte o Bot o POWER Para inserir o Cart o de Mem ria SD 1 Pressione e deslize a Tampa do Compartimento da Pilhas Cart o SD no sentido indicado ver p g 9 2 Introduza o Cart o de 10 Mem ria n o incluso na posi o indicada e empurre o suavemente at ouvir um clique 3 Feche a tampa do Compartimento da Pilhas Cart o SD Para retirar o Cart o de Mem ria 1 Pressione e deslize a Tampa do Compartimento da Pilhas Cart o de Mem ria no sentido indicado ver p g 9 2 Pressione o Cart o para destrav lo e retire o 3 Feche a tampa do Compartimento da Pilhas Cart o de Mem ria NOTAS Sempre desligue a c mera antes de inserir ou retirar O Cart o de Mem ria e Quando for utilizar um novo Cart o de Mem ria formate o na c mera antes de fotografar Esta c mera tem uma mem ria interna de 16 MB e um compartimento que permite a utiliza o de cart o de mem ria SDHC de at 8GB Quando o cart o de mem ria estiver inserido na c mera todas as imagens e filmagens ser o armazenadas no cart o sendo necess rio retir lo para a utiliza o da mem ria interna Ao inserir o Cart o de Mem ria certifique se de que a trava de prote o do cart o n o esteja acionada Se est
33. o de nitidez Os pixels originais se distanciam e o sistema pre enche os espa os vagos 19 MODOS DE REG STRO Modo Esporte 2 Este modo de registro permite fotografar cenas esportivas 1 Com a c mera ligada pres sione o Bot o MODE quantas vezes necess rio at que apa re a no lado superior direito do Monitor LCD a indica o 2 2 Pressione o Bot o MENU OK 3 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo para selecionar a opc o Modo Cen rio 4 Pressione o Bot o MENU OK 5 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima 6 ou para baixo gt para selecio nar a op o Esporte 6 Pressione o Bot o MENU OK para confirmar 7 Para sair do menu pressione o Bot o de Fun es 20 Dire o para a esquerda NOTA Para os ajustes de Re solu o Qualidade e Modo de Flash proceda como em Modo de Fotografia a par tir da p g 18 8 Direcione a c mera ao as sunto a ser fotografado 9 Pressione o Bot o Disparador para registrar a imagem Modo Noturno Para fotografar noite em con di es de baixa luminosidade Use um trip para evitar movi mentos com a c mera 1 Com a c mera ligada pres sione o Bot o MODE quantas vezes necess rio at que apa re a no lado superior direito do Monitor LCD a indica o 2 2 Pressione o Bot o MENU OK 3 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo 4 para selecionar a opc o M
34. odo Cen rio 4 Pressione o Bot o MENU OK Pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima 6 ou para baixo gt para selecio nar a opcao Noturno 5 Pressione o Bot o MENU OK para confirmar 6 Para sair do menu pressione o Bot o de Fun es Dire o para a esquerda NOTA Para os ajustes de Re solu o Qualidade e Modo de Flash proceda como em Modo de Fotografia a par tir da p g 18 7 Direcione a c mera ao as sunto a ser fotografado 8 Pressione o Bot o Disparador para registrar a imagem Modo Retrato 3 O Modo Retrato possibilita fotografar pessoas deixando o fundo da imagem ligeiramente desfocado 1 Com a c mera ligada pres sione o Bot o MODE quantas vezes necess rio at que apa re a no lado superior direito do Monitor LCD a indica o 5 2 Pressione o Bot o MENU OK 3 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo gt para selecionar a op o Modo Cen rio 4 Pressione o Bot o MENU OK 5 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima g ou para baixo gt para selecio nar a op o Retrato NOTA Para os ajustes de Re solu o Qualidade e Modo de Flash proceda como em Modo de Fotografia a par tir da p g 21 6 Pressione o Bot o MENU OK para confirmar 7 Para sair do menu pressione o Bot o de Fun es Dire o para a esquerda 8 Direcione a c mera ao as sunto a ser fotografado 9 Pressione o Bo
35. ot o MENU OK para confirmar 3 Ajuste o n vel de luminosidade da filmagem a Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo para selecionar a op o EV b Pressione o Bot o de Fun es Dire o a direita amp ou esquerda para ajustar a compensa o de exposi o conforme sua prefer ncia As op es s o 2 0 1 7 1 3 1 0 0 7 0 3 0 0 0 3 0 7 1 0 1 3 1 7 2 0 c Pressione o Bot o MENU OK para confirmar Quanto maior o n mero escolhido mais clara ficar a imagem 4 Ajuste o equil brio de bran cos da filmagem a pressione o Bot o MENU OK b Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo para selecionar a op o EQ BRANCOS Proceda como em Equil brio de Brancos p g 26 5 Feitos os ajustes pressione o Bot o de Fun es Dire o para a esquerda para voltar ao Modo de Filmagem e aponte a c mera para o assunto a ser filmado movimentando a ou n o 6 Pressione e Bot o Disparador para iniciar a fil magem Come ar a contagem do tempo utilizado na filmagem 7 Para interromper a filmagem pressione e solte o Bot o Disparador NOTAS Esta c mera filma com udio O som pode ser ouvido em um computador devidamente equipado com recursos de multim dia entrada USB udio e imagem O Modo Macro pode ser utiliza do durante a filmagem para cap tar assuntos a pequena dist n cia Empurre a Chave de Esca
36. rar automatica mente se o ambiente estiver mais escuro que o recomen dado 7 Flash Forcado o flash disparar em todas as circuns t ncias para evitar sombra kA Flash Desligado o flash n o disparar Use um trip para evitar movimentos com a c mera PARA FOTOGRAFAR 1 Pressione e Solte o Bot o MODE at aparecer no Monitor LCD a indica o do Modo de Fotografia Auto m tica 9 2 Direcione a c mera ao as sunto a ser fotografado 3 Centralize a imagem no Monitor LCD usando a Guia de Focagem 4 Pressione o Bot o Disparador para registrar a imagem NOTA Em ambiente interno pode se tirar melhores fotos programando a Compensa o EV para positivo 40 3 ou acima e aumentando a Sensibilidade ISO Veja como nas p ginas 25 e 27 PARA FILMAR 1 Pressione e solte o Bot o MODE at aparecer no Monitor LCD a indica o do e Modo Filmagem C 2 Direcione a c mera ao as sunto a ser filmado movimen tando a ou n o 3 Pressione o Bot o Disparador para iniciar a fil magem 4 Para terminar pressione o Bot o Disparador PARA VISUALIZAR MAGENS REGI STRADAS 1 Pressione o Bot o Playback 2 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para a direita 5 ou para a esquerda para alternar entre as imagens 3 Para sair do Modo Playback pressione o Bot o Playback ou pressione o Bo t o Mode para acessar outro modo de registro PARA VI SUALI ZAR FILMAGENS
37. ressione o Bot o MENU OK 6 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo m ou para cima amp para selecio nar a op o Web Cam 7 Pressione o Bot o MENU OK e desligue a c mera digital 8 Conecte a c mera ao com putador atrav s do Cabo USB Use a c mera com o MSN MESSENGER em qualquer vers o compat vel do Windows Download de arquivos Com a c mera em qualquer modo de registro exceto Grava o de Voz selecione a op o Unid de Disco ver p g 37 1 Ligue o computador 2 Conecte a c mera ao compu tador com o cabo USB Certifi que se de que o Cabo USB este ja bem conectado ao computador e c mera 3 Ser criado um novo disco rigi do chamado Removable Disk Disco Remov vel 4 As imagens armazenadas po dem ser encontradas no Win dows Explorer no caminho Dis co remov vel DCI M 100DSCI M 5 Clique duas vezes nos arqui vos que deseja visualizar O programa preferencial de seu computador para estes arqui vos se abrir e a imagem fil magem ou arquivo de grava o ser exibida 6 Para transferir os arquivos da mem ria da c mera para o computador voc pode utilizar os recursos RECORTAR CTRL X ou COPIAR CTRL C e COLAR CTRL V atra ves do Windows Explorer Para recortar a Selecione com o mouse O arguivo a ser recortado e tecle CTRL X b Escolha a pasta de destino e tecle CTRL V O arquivo se lecionado ser colado na pasta escolhida
38. rmat ou Formato de Impress o Digital Ordenado A fun o DPOF permite pre parar para impress o e impri mir em impressora compati vel imagens registradas em um Cart o de Mem ria n o incluso sem o uso do computador 1 Selecione o Modo Playback com o Cart o de Mem ria inserido na c mera 2 Pressione o Bot o MENU OK 3 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo at selecionar a op o DPOF 4 Pressione o Bot o MENU OK 5 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima 6 ou para baixo gt para escolher entre Atual selecionar a quanti dade de impress es da imagem atual e Tudo selecionar a quanti dade de impress es de todas as imagens armazenadas no Cart o de Mem ria 6 Pressione o Bot o MENU OK 7 Na tela seguinte surgem duas op es se Imprimi Num quantidade de Impress es Pressione o Bot o MENU OK e use o Bot o de Fun es Dire o para cima amp ou para baixo c para aumentar ou reduzir a quantidade de c pias desejada Pressione o Bot o MENU OK para confirmar Habilitar Impr Execu tar autorizar a quantidade de impress es determinada Pres sione o Bot o MENU OK e use o Bot o de Fun es Di re o para cima 4 ou para baixo para Cancelar Can celar a fun o ou Executar autorizar a impress o da quantidade de imagens deter minada Pressione o Bot o MENU OK 8 Insira o Cart o de mem ria Miniaturas
39. sair do Menu e vol tar ao modo de registro pressione e solte o Bot o de Fun es Dire o para a esquerda 4 Fotografia Cont nua 1 Com a c mera no modo Fo tografia pressione o Bot o MENU OK 2 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo ou para cima amp para selecio nar TOMADA 3 Pressione o Bot o MENU OK 4 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima ou para baixo amp e selecione Cont nuo 5 Pressione o Bot o MENU OK para confirmar e esquerda para sair da tela de op es Aparecer no Monitor LCD o cone LJ 6 Aponte a c mera para O as sunto a ser fotografado pres sione e solte o Bot o Disparador A c mera regis trar 3 fotos consecutivas 7 Para cancelar a fun o repi ta as etapas de 1a 4 e seleci one Individual NOTA O flash n o acionado na fun o Disparos Cont nuos Ele muda automaticamente para o modo de Flash Desligado A resolu o m xima para esta fun o 9M Compensa o EV Esta fun o permite alterar o n vel de luminosidade na imagem 1 Selecione a fun o compati vel ver p g 17 2 Pressione o Bot o MENU OK 3 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo para selecionar EV 20 4 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima 6 ou para baixo gt para ajustar a compensa o de exposi o conforme sua prefer ncia As op es s o 2 0 1 7
40. sar a fun o Web Cam em Macintosh 39 CD ROM ARCSOFT No CD Rom Arcsoft est o aplicativo ArcSoft Media Impression que possibilita edi o de imagens e filmagens n o avan ada montagem de apresenta o de slides unir sons e imagens e muito mais Selecione o software do CD Rom e instale o A op o do idioma portugu s facilita a instala o e utiliza o do programa Crie e divirta se Para registrar o programa preencha os dados da janela de registro que aparecer a qualquer mo mento ap s a instala o O registro d direito a atualiza es caso elas existam Se desejar desinstalar o ArcSoft Medialmpression sele emm am cione o no menu Iniciar Painel de Controle Adicionar ou Remover Programas Escolha Remover e aguarde a finaliza o NOTA O ArcSoft Media I mpression n o compat vel com so o Windows 98 Para a visualiza o de imagens nesta plata forma utilize qualquer programa de edi o visualiza o de imagens e filmagens que suporte os formatos descritos em Especifica es T cnicas p g 43 40 i91U91JSIX9 gl 0J0J ep o1euunu spend amp wo JeoulouaiJ ogu esed oe3uely WO9 OU OS BJ 2000 Old eureo eu ueb UXj ce9Jeumo ep ogiped ewi e siew o opuinDes oAinbje O eieuiou8H opeououa 10 onbe O PZijensi ORN BISPO E WO9 SepILUS SO 0OJ 9p oosu opu w SOJU9LUIAOUI 1g eJed 9du wn 97 eisiea n AN ope
41. selecionar quais e quantas c pias de cada imagem ser o impressas As 33 op es sdo Selecionar para selecionar guantas e guais ima gens ser o impressas individu almente ou Tudo para sele cionar a quantidade de impres s o para todas as imagens e Tamanho para selecionar o tamanho de impress o O tamaho de impress o ser de terminado de acordo com as possibilidades apresentadas pela impressora utilizada Selecione o tamanho desejado e pressione o Bot o MENU OK e Layout indica o formato no qual as imagens ser o im pressas no papel S o eles Padr o formato padr o impri me de acordo com o tamanho da folha 2 Acima imprime duas imagens por folha 4 Acima imprime quatro ima gens por folha ndice impri 34 me uma miniatura de cada ima gem armazenada na c mera e Sem Borda dependo da configura o e do tipo de im pressora a imagem vai preen cher totalmente a rea do pa pel sem deixar espa os em vol ta 8 Pressione o Bot o MENU OK para confirmar Impress o para iniciar a impress o das imagens selecionadas Terminada a impress o desligue a c mera e desconecte o cabo USB da impressora MODO AJ USTAR O modo de configura o Ajustar permite estabelecer configurac es personalizadas para Deslig Auto Desliga mento autom tico Idioma Formatar Formata o da mem ria Ajuste de data Imprimir Bip Frequ ncia Vis
42. t o Disparador at o final para registrar a imagem Modo Paisagem Au Use este modo para fotografar motivos amplos como paisagens 1 Com a c mera ligada pres sione o Bot o MODE quantas vezes necess rio at que apa re a no lado superior direito do Monitor LCD a indica o 7 2 Pressione o Bot o MENU OK 3 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo para selecionar a op o Modo Cen rio 4 Pressione o Bot o MENU OK 5 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima 8 ou para baixo gt para selecio nar a op o Paisagem 6 Pressione o Bot o MENU OK para confirmar NOTA Para os ajustes de Re solu o Qualidade e Modo de Flash proceda como em Modo de Fotografia a par tir da p g 21 21 7 Para sair do menu pressione o Bot o de Fun es Dire o para a esquerda 8 Direcione a c mera ao as sunto a ser fotografado 9 Pressione o Bot o Disparador at o final para registrar a imagem Modo Contraluz Q Este modo indicado para fo tografar quando houver uma luz de fundo incidindo sobre o motivo a ser registrado 1 Com a c mera ligada pres sione o Bot o MODE quantas vezes necess rio at que apa re a no lado superior direito do Monitor LCD a indica o 5 2 Pressione o Bot o MENU OK 3 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo gt para selecionar a op o Modo Cen rio 22 4 Pressione o Bot o MENU OK 5
43. uivos protegidos Excluir para eliminar ima gens filmagens ou grava o de voz registradas 1 Com a c mera no modo Playback selecione a imagem a ser exclu da 2 Pressione o Bot o MENU OK 3 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo gt para selecionar a op o EXCLUIR 4 Pressione o Bot o MENU OK Ser o mostradas as op es ATUAL TUDO e SE LECI ONAR 5 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima 8 ou para baixo gt para selecio nar entre e Atual excluir apenas o ar quivo selecionado e Tudo para excluir todos os arquivos e Selecionar as imagens e filmagens registradas ser o mostradas no formato de mi niaturas at 9 por vez Esco lha os arquivos a serem exclu idos e pressione o Bot o MENU OK para confirmar Para sair da fun o pressione o Bot o Playback 31 Copiar p cart Para copiar imagens da mem ria interna para o cart o de mem ria 1 Selecione o Modo Playback 2 Pressione o Bot o MENU OK 3 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo para selecionar a op o Copiar p cart e pressione o Bot o MENU OK 4 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo ou para cima 8 para selecionar e Cancelar para cancelar a fun o e Executar para copiar as imagens da mem ria interna para o cart o de mem ria 5 Pressione o Bot o MENU OK para confirmar 32 DPOF Digital Print Order Fo
44. xibi o Proteger Para proteger imagens filmagens e ou grava o de voz contra apagamento acidental 1 Selecione o Modo Playback 2 Pressione o Bot o MENU OK 3 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo z para selecionar a op o Pro teger 4 Pressione o Bot o MENU OK 5 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo ou para cima 8 para escolher entre Atual proteger somente a imagem atual Tudo proteger todas imagens armazenadas Selecionar mostra as ima gens e filmagens armazenadas no formato de miniaturas at 9 por vez para que sejam selecionadas as que ser o pro tegidas 6 Pressione o Bot o MENU OK 7 Na pr xima etapa pressio nando o Bot o de Fun es Dire o para cima 8 ou para baixo fm escolha entre e Executar para proteger a imagem e Cancelar para cancelar a fun o 8 Pressione o Bot o MENU OK para confirmar Se escolher o item Selecio nar na pr xima etapa esco lha as imagens usando o Bo t o de Fun es Dire o para cima g para baixo gt para a esquerda a ou para a direita fg e pressione o Bot o MENU OK Aparecer na parte inferior do LCD o s mbolo de uma chave z indicando que o arquivo est protegido Para desproteger repita o procedimento NOTAS As imagens e filmagens pro tegidas ser o identificadas com o cone O m fun o Formatar exclui tamb m os arq
Download Pdf Manuals
Related Search