Home

1 - Sony

1. A duplica o edi o ou impress o de um CD programas de televis o imagens ou publica es protegidas por direitos autorais ou materiais de qualquer outro tipo est limitada grava o ou cria o para uso privado ou dom stico No caso de n o ser o detentor ou n o dispor de autoriza o dos titulares dos direitos autorais para copiar os materiais a utiliza o destes materiais al m das restri es supramencionadas pode infringir o disposto na lei de direitos autorais e estar sujeito a reclama es por danos por parte do titular dos direitos autorais Se utilizar imagens fotogr ficas com esta impressora tenha especial aten o em n o infringir as disposi es da lei de direitos autorais A utiliza o ou modifica o n o autorizada de fotografias de outra pessoa tamb m pode infringir os direitos respectivos Em certos tipos de demonstra es atua es ou apresenta es pode ser proibida a utiliza o de fotografias Recomenda es sobre c pias de seguran a Para evitar o risco potencial de perda de dados originados pelo funcionamento acidental ou falha no funcionamento da impressora guarde uma c pia de seguran a de dados Informa es O DISTRIBUIDOR N O SER EM CASO ALGUM RESPONS VEL POR DANOS DIRETOS ACIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS DE NENHUM TIPO NEM POR PERDAS OU DESPESAS RESULTANTES DE UM PRODUTO DEFEITUOSO OU DA UTILIZA O DE QUALQUER OUTRO PRODUTO A Sony n o ser
2. no quadro direita e Op o Pastas As imagens s o classificadas em cada pasta registrada e aparecem como miniaturas e Op o Calend rio As imagens s o classificadas de acordo com a data em que foram capturadas e aparecem como miniaturas em cada data do calend rio Na op o Calend rio voc pode mudar a visualiza o de acordo com o ano m s ou hora Nesta se o as janelas da op o Pastas s o utilizadas como exemplo 3 Clique na pasta que cont m as fotografias que deseja imprimir Como exemplo a pasta sample selecionada na explica o que se segue Selecione as fotografias que deseja imprimir e clique em imprimir A caixa de di logo de impress o aparece Na lista pendente Impressora selecione Sony DPP F65 ou Sony DPP FP75 Para configurar a orien ta o do papel ou outras op es de impress o v para o passo 6 Para imprimir avance para o passo 11 LR san pene u f R Do e Itens Fun es Impressora Selecione a impressora que est utilizando Sony DPP F65 ou Sony DPP F75 Tamanho do Para alterar o tamanho clique papel em Propriedades Nota Em algumas regi es o papel de impress o de tamanho L n o vendido Op es de Ampliar a imagem at que a impress o rea de impress o esteja com pleta Se selecionar esta op o a imagem impressa em toda a rea de im
3. equipada com um seletor de entrada Quando introduzir um cart o de mem ria ou quando conectar um dispositivo de mem ria USB impressora as imagens contidas na m dia conectada ser o visualizadas automaticamente Se v rios cart es de mem ria ou um dispositivo de mem ria USB estiverem conectados a m dia conectada em primeiro lugar ter prioridade Se voc ligar a Impressora com v rias m dias introduzidas ou conectadas a Impressora detecta as m dias na seguinte ordem Memory Stick cart o de mem ria SD xD Picture Card e depois um dispositivo de mem ria USB conectado ao conector PictBridge EXT INTERFACE BIoJIp oessoJdul 17 Desfrutando de v rios tipos de impress o O Operando com as teclas da impressora O Redu o de olhos vermelhos O STANDBY MENU CANCEL MENU Redu o de olhos vermelhos p gina 20 Pressione a tecla Redu o de olhos vermelhos para corrigir automaticamente o efeito de olhos vermelhos em uma imagem Variedade de impress es Pressione MENU e depois selecione o cone correspondente opera o desejada e Pressione lt I D A V para selecionar o cone desejado e pressione ENTER 1 Editar Impress o de layout ID da fotografia 4 Impress o em bloco 5 Configura o da impress o e Para sair do menu pressione MENU novamente 18 1 Editar gt p gina 21 Voc pode ajustar o tamanho posi o tonalidade ou outras
4. es de ID de fotografia Restaurar altera es 22 Imprimir uma imagem editada 22 Sair do menu 23 cones Significado Impress o em bloco Impress o de ndice 25 Imprime todas as imagens em telas divididas Imprimir tudo 25 Imprime uma c pia de cada imagem Impress o DPOF 25 Imprime o n mero pr definido de c pias das Imagens com a marca de impress o CMF em uma pr visualiza o de imagem na ordem em que aparecem Configura o impress o Eca Impress o de data 26 Margens Sem margem 26 Visualiza o na tela 27 Defini o da cor 28 Informa es da impressora 29 Pr defini o 29 Restaura os ajustes de f brica Continua 15 BIoJIp oessoJdul Impress o b sica Inserindo um cart o de mem ria Prepare o cart o de mem ria que cont m Imagens para impress o Memory Stick Memory Stick Duo cart o de mem ria SD ou xD Picture Card Introduza o cart o desejado com a etiqueta voltada para cima na entrada correspondente at encaixar bem Para saber quais os tipos de cart es de mem ria que podem ser utilizados com a impressora consulte as p ginas 61 a 63 Da esquerda para a direita com o lado da etiqueta voltado para cima Memory Stick Memory Stick Duo cart o de mem ria SD e xD Picture Card Para ejetar um cart o de mem ria Retire lentamente o cart o de mem ria da entrada na dire o cont
5. gt A impressora n o pode imprimir ndices durante a impress o DPOF Para fazer impress es do ndice insira o cart o de mem ria diretamente p g 25 N o poss vel gt A impress o seguinte que est em parar de imprimir processo ser cancelada mesmo depois de gt Dependendo da c mera digital utilizada pressionar pode n o ser poss vel cancelar a CANCEL impress o a partir da impressora Utilize a c mera digital para parar a impress o Consulte o manual de instru es da c mera digital Continua 99 sew jqoid sp ognjos eJed eng Conex o com um computador Sintoma Verifique o seguinte Causa Solu es As imagens no gt A impressora n o oferece uma fun o de cart o de mem ria visualiza o de imagens do cart o de ou dispositivo de mem ria ou dispositivo de mem ria USB mem ria USB a partir da impressora introduzido na impressora n o aparecem no computador Voc perdeu o gt Baixe o driver da impressora a partir da CD ROM p gina de suporte ao consumidor fornecido e deseja p g 65 Voc tamb m pode entrar obter uma nova em contato com o revendedor Sony c pia N o poss vel e Tem certeza de que seguiu Siga os procedimentos descritos no instalar o driver da os procedimentos de manual de instru es para instalar o impressora Instala o corretamente driver p g 35 Se ocorrer algum erro reinicie o computador e efetue novamente os proced
6. respons vel por quaisquer danos acidentais ou consegii nciais nem pela perda do conte do gravado provocado pela utiliza o ou falha de funcionamento da impressora ou do cart o de mem ria Notas sobre a tela LCD e A qualidade e a cor da imagem mostrada na tela n o s o iguais s da imagem impressa porque os m todos de f sforo ou os perfis de cada tela s o diferentes A imagem mostrada serve apenas como refer ncia e N o pressione a tela LCD A tela pode ficar sem cor e isso pode causar mau funcionamento e A exposi o da tela LCD do visor ou das lentes luz solar direta durante longos per odos de tempo pode provocar danos Tenha cuidado quando deixar sua c mera pr xima de uma janela ou em ambientes externos e tela LCD fabricada utilizando tecnologia de precis o extremamente alta por isso mais de 99 99 dos pixels s o operacionais para utiliza o eficaz No entanto podem existir alguns pequenos pontos pretos e ou brilhantes de cor branca vermelha azul ou verde que aparecem constante mente na tela LCD Estes pontos s o normais no processo de fabrica o e n o afetam de nenhuma forma a impress o e As imagens podem deixar rastros na tela LCD em locais frios Isto n o um defeito Marcas registradas e direitos autorais Cyber shot Memory Stick MEMORY STICK Memory Stick Duo Memory STICK Duo MagicGate Memory Stick Memory Stick PRO Memory STICK
7. 9 P Fita de impress o de tamanho P gt Uma fita de impress o errada foi instalada N o utilize tamanho incompat veis Configure o tamanho indicado e em seguida pressione PRINT mm p g 9 P Fita de impress o de tamanho P 46 SignificadolSolu es gt A fita de impress o ficou enroscada Desconecte o cabo de alimenta o CA da impressora e volte a conect lo Quando o motor da impressora parar retire a fita de impress o e instale uma nova Se n o conseguir retirar a fita de impress o entre em contato com o Servi o Autorizado Sony gt O papel de impress o ou a folha de limpeza n o foi colado na bandeja do papel Coloque o papel de impress o do tamanho indicado na bandeja do papel instale a bandeja do papel na impressora e depois pressione PRINT mm p g 10 P Papel de impress o de tamanho P C Folha de limpeza p g 59 gt Um papel de impress o errado ou folha de limpeza errada foi colocado na bandeja do papel Coloque o papel de impress o do tamanho indicado na bandeja do papel instale a bandeja do papel na impressora e depois pressione PRINT mm p g 10 P Papel de impress o de tamanho P C Folha de limpeza p g 59 gt Papel enroscado Consulte Se o papel enroscar mm p g 58 e retire o papel enroscado da impressora Se n o conseguir retirar o papel enroscado entre em contato com o Servi o Autorizado Sony mais pr ximo gt A bandeja do
8. A caixa de di logo Op es avan adas de Sony DPP FP65 FP75 aparece Op es avan adas Sony DPP FP75 m s Defini es avan adas do documento Sony DPP FP75 Papel sa da ji P size DPP FP65 15 w N mero de c pias 1 Copiar lu Gr fico O Gest o de cores da imagem M todo ICM ICM desactivado Inten o ICM Imagens e Op es do documento Funcionalidades de impress o avan adas Activado Esquema de P ginas por Folh Direita e para Bai Modo de impress o a cores True Color 24bpp 4 Fun es da Impressora Impress o sem margens ON OK Cancelar Itens Papel sa da Fun es e Tamanho do papel Na lista que aparece selecione o tamanho do papel que est utilizando para a impress o Tamanho P formato postal Tamanho L Nota Em algumas regi es o papel de impress o de tamanho L n o vendido e N mero de c pias Especifique o n mero de c pias a ser impressa Gr fico Image Color Management M todo ICM A impressora n o suporta as configura es do m todo ICM Mesmo que selecione uma op o que n o seja ICM Desactivado a impress o n o refletir o ajuste Deixe a op o como est Inten o ICM A impressora n o suporta as configura es de Inten o ICM Deixe a op o como est Continua 41 Jopejnduoso wn p 1ed e opuiwndul 42 Itens Fun es Op es para Fun es avan adas da documentos impressora Sel
9. Picture Motion Browser N o poss vel imprimir arquivos de imagens em movimento nem arquivos de dados RAW Dicas e Para selecionar uma s rie de imagens congeladas na rea de imagens da janela principal clique na primeira imagem da s rie e depois na ltima imagem enquanto pressiona a tecla Shift Para selecionar v rias imagens congeladas n o sequenciais clique nas imagens individualmente enquanto pressiona a tecla Ctrl Registrando um pasta de busca O Picture Motion Browser n o permite a visua liza o direta das imagens gravadas no disco r gido do computador Primeiro necess rio registrar a pasta de busca da seguinte forma 1 Clique em Ficheiro Registrar Pastas Exibidas ou em A caixa de di logo Registrar pastas para exibi o aparece 2 Selecione a pasta que deseja regis trar e depois clique em Registrar N o poss vel registrar a unidade toda A caixa de di logo de confirma o do registro aparece 3 Clique em Sim O registro da informa o da imagem na base de dados come a 4 Clique em Fechar e A pasta selecionada como destino das imagens importadas registrada automaticamente e N o poss vel cancelar o registro da pasta que registrar aqui Para alterar a pasta de procura Clique em Ferramentas Configura es Pastas exibidas Dicas e Se a pasta de origem possui uma sub pasta as imagens
10. poss vel oferecer qualquer garantia ou compensar essas impress es 10 e Para evitar que o papel enrosque ou ocorram falhas no funcionamento da impressora certifique se do seguinte antes de imprimir N o escreva no papel de impress o N o cole etiquetas ou selos no papel de impress o Ao adicionar mais papel de impress o na bandeja do papel certifique se de que o n mero total de folhas de impress o n o seja superior a 20 N o introduza ao mesmo tempo diferentes tipos de papel de impress o na bandeja N o imprima em papel de impress o usado Imprimir uma imagem duas vezes no mesmo papel n o far com que a imagem pare a mais 3 Feche a tampa da bandeja do papel forte UV Utilize sempre o papel de impress o especificado D para esta impressora E N o utilize o papel de impress o que tenha sido D ejetado sem ser impresso b Notas sobre o armazenamento do papel de impress o 5 bandeiad e Para guardar o papel de impress o na bandeja insta C A pangga 00 papel ta retire a bandeja do papel da impressora e feche a impressora porta deslizante e Evite guardar o papel com as faces de impress o em contato uma com as outras ou em contato com produtos de borracha ou pl stico incluindo cloreto de vinil ou material plastificante durante muito tempo Podem ocorrer altera es na cor ou deteriora o da imagem impressa e Evite colocar o papel de impress o em um
11. suportados pela impressora consulte as informa es de compatibilidade do Memory Stick no website da Sony http www memorystick com em support support html Selecione a regi o onde est utilizando a impressora e depois selecione Impressora digital na p gina da rea espec fica e N o insira mais de um Memory Stick ao mesmo tempo pois isto pode provocar problemas no funcionamento da impressora e Se Inserir um Memory Stick Micro na impressora sem um adaptador para M2 pode n o ser poss vel retirar o Memory Stick Micro e Se introduzir um Memory Stick Micro em um adaptador para M2 e inserir o adaptador para M2 em um adaptador para Memory Stick Duo a impressora pode n o funcionar corretamente e Para formatar um Memory Stick utilize a fun o de formata o da sua c mera digital Se formatar um Memory Stick no compu tador as imagens podem n o aparecer corretamente e Ao formatar um Memory Stick todos os dados incluindo arquivos de imagem protegidos ser o apagados Para n o apagar acidentalmente dados importantes verifique o conte do do Memory Stick antes da formata o Terminal Cole a etiqueta aqui 62 e N o cole nada a n o ser a etiqueta fornecida no local reservado para a etiqueta Cole a etiqueta fornecida somente na posi o correta Certifique se de que a etiqueta n o fique descolada Cart
12. D A V para selecionar Visualiza o na tela e depois pressione ENTER O menu de Visualiza o na tela aparece Pressione lt gt para selecionar o item de defini o desejado Continua 2r gap ogss rdwi Procedimentos A visualiza o na tela est desativada Em uma pr visualiza o de imagem n o mostra a informa o que n o seja relativa ao n mero de impress es e defini o de Alterando a defini o da cor 1 No menu 153 Configura o da impress o pressione lt 1 D A V para selecionar Defini o da cor e depois pressione ENTER O menu de Defini o da cor aparece entrada f em A visualiza o na tela est ativada Em uma pr visuali za o de imagem mostra a informa o relativa ao n mero de imagens selecionadas data de captura e detalhes do arquivo de imagem bem como a defini o do n mero de impress es e da entrada 6R 02 G 02 6B 02 3 Pressione ENTER 2 A defini o fixada A janela de Configu ra o da impress o aparece novamente Pressione lt gt para selecionar o elemento de cor desejado e pressio ne A V para configurar o n vel Voc pode configurar os n veis de um elemento de cor R vermelho G verde ou B azul no intervalo de 4 a 4 R Ajusta os elementos vermelhos e azuis Quanto mais alto for o valor definido mais avermelhada ser a imagem como se estivesse sob uma luz verm
13. aparecer voc poder imprim la Se aparecer novamente a mesma tela significa que a imagem n o poder ser impressa com esta impressora gt Voc pode ter conectado um dispositivo USB n o suportado pela impressora As configura es do dispositivo USB conectado tamb m podem ser incompat veis Consulte o manual de instru es do dispositivo USB que est utilizando PictBridge EXT INTERFACE Continua onia op su esu w 45 SignificadolSolu es gt A impressora n o suporta um hub USB ou uma unidade com um hub USB incorporado Conecte o dispositivo diretamente impressora ou utilize um dispositivo que n o tenha uma fun o de hub USB PictBridge EXT INTERFACE gt Um cart o de mem ria incompat vel foi inserido Utilize um cart o de mem ria ou dispositivo de mem ria USB suportado pela impressora p gs 61 a 63 apa M S xD SD gt Pode ter ocorrido um erro com um cart o de mem ria ou dispositivo de mem ria USB Se estas mensagens aparecerem frequentemente verifique o estado do cart o de mem ria ou do dispositivo de mem ria USB com outro equipamento qa f fa M S xD SD gt A fita de impress o n o est instalada Instale uma fita de impress o do tamanho indicado e pressione PRINT p g 9 P Fita de impress o de tamanho P gt A fita de impress o acabou Instale uma fita de impress o nova do tamanho indicado e em seguida pressione PRINT md p g
14. da sub pasta tamb m ser o registradas e Quando o software iniciado pela primeira vez uma mensagem aparece pedindo para registrar Imagens e Dependendo do n mero de imagens o registro pode demorar v rios minutos Parando a impress o 1 Clique duas vezes no cone da impressora na barra de tarefas e abra a caixa de di logo Imprimir 2 Clique no nome do documento cuja impress o deseja cancelar e depois clique em Cancelar no menu Documento A caixa de di logo de confirma o da elimina o aparece 3 Clique em Sim O processo de impress o cancelado N o retire o material que est sendo impresso Se o fizer o papel pode enroscar na impressora Continua 43 Jopejnduoso wn p 1ed e opuiwndul Imprimindo a partir de um software aplicativo dispon vel no mercado Voc pode utilizar um software aplicativo dispon vel no mercado para imprimir uma imagem a partir da DPP FP65 FP7S5 Selecione DPP F65 ou DPP FP75 como impressora na caixa de di logo de impress o e selecione o tamanho do papel de impress o na caixa de di logo de configura o da p gina Para mais informa es sobre as configura es de impress o consulte os passos 5 e 7 nas p ginas 40 e 41 Sobre a configura o Impress o sem margens em Fun es da impressora Quando utilizar uma aplica o que n o seja o Picture Motion Browser a imagem pode ser impressa com marge
15. f cil acesso Se houver algum problema durante a utiliza o do transformador desconecte imediatamente a alimenta o retirando o plugue da tomada el trica N o provoque curtos circuitos no transformador CA com um objeto met lico pois pode causar danos N o utilize o transformador CA em um espa o por exemplo entre uma parede e um m vel e Quando acabar de utilizar o transformador CA desconecte o cabo de alimenta o CA do conector DC IN 24 V da impressora e das fontes de alimen ta o CA e Mesmo que a desligue a impressora continua conectada fonte de alimenta o CA rede el trica enquanto o plugue estiver conectado tomada el trica Cabo de alimenta o CA TZ Impress o direta Visualiza o no LCD Pr visualiza o da imagem Visualiza o na tela Ativada ENTER amp Voc pode alterar a pr visualiza o de uma imagem configurando a op o Visualiza o na tela a partir do menu p g 27 Indica o de acesso Aparece quando a impressora est acessando um cart o de mem ria ou um dispositivo de mem ria USB Enquanto a indica o de acesso aparecer n o retire o cart o de mem ria ou dispositivo de mem ria USB nem desligue o aparelho Os dados podem ser danificados Indica es de entrada defini o As indica es de entrada e as informa es das configura es da imagem s o mostradas z A 3 Icones Significado o 66 5 99 D MS Entrad
16. incluindo as pe as que se projetam do LCD Largura Aprox 180 mm Profundidade Aprox 137 mm Aprox 148 5 mm incluindo a al a DPP FP75 Altura Aprox 66 8 mm Largura Aprox 180 mm Profundidade Aprox 137 mm Aprox 148 5 mm incluindo a al a Profundidade quando a bandeja do papel est instalada Aprox 316 mm mais longa do que a profundidade referida acima 64 Peso DPP FP65 Aprox 1 0 kg DPP FP75 Aprox 1 1 kg excluindo a bandeja de papel a fita de impress o e o transformador CA Acess rios fornecidos Consulte a p gina 9 do Manual de Instru es este documento E Transformador CA AC S2416 Alimenta o N 100 V a 240 V 50 60 Hz 1 2 A MAX Tens o de sa da nominal 24 V 1 6 A m ximo 3 0 A 9 2 s Temperatura de funcionamento 5 C a 35 C Dimens es Aprox 60 x 30 5 x 122 mm LxAxP excluindo as pe as salientes e cabos Peso Aprox 300 g O projeto e as especifica es t cnicas est o sujeitas a altera es sem pr vio aviso O n mero total de folhas de papel de impress o de tamanho P que a impressora consegue imprimir de aproximadamente 2 000 Para ver o n mero total de folhas impressas verifique a op o Informa es da impressora no menu Configura o da impress o pressionando a tecla MENU p g 29 l Configura es de Impress o Sem margens Sem data imprimida 2 Se imprimir uma fotografia tamanho de arquivo de 4 4 MB capturada por uma
17. o Bluetooth seja poss vel os dispositivos utiliza dos na comunica o devem suportar o mesmo perfil Formatos de arquivos de imagem compat veis que podem ser impressos JPEG Compat vel com DCF 2 0 compat vel com Exif 2 21 JFIF JPEG Baseline com formatos 4 4 4 4 2 2 4 2 0 TIFF Compat vel com Exif 2 21 BMP Formato Windows de 1 4 8 16 24 32 bits 32 Alguns formatos de arquivos de imagem n o s o compat veis N mero m ximo de pixels utiliz veis 8 000 H x 6 000 V pontos m ximo de 3 5 MB ou menos Procedimentos da impress o Ao imprimir a partir do conector PictBridge EXT INTERFACE retire previamente qualquer cart o de mem ria que esteja Inserido na impressora 1 Conecte a impressora fonte de alimenta o CA 2 Pressione a tecla Ligar em espera para ligar a impressora 3 Conecte o adaptador para Bluetooth no conector PictBridge EXT INTERFACE da impressora PictBridge EXT INTERFACE Se houver algum dispositivo sem ser o adaptador para Bluetooth por exemplo um cart o de mem ria uma c mera computador ou outro dispositivo de mem ria USB ou um cabo USB ligado a uma das entradas para cart o de mem ria ao conector PictBridge EXT INTERFACE ou ao conector USB da impressora desligue o da impressora e ligue o adaptador para Bluetooth 4 Imprima a partir do telefone celular ou outro dispositivo compat vel com Bluetooth Para informa es sobre os procediment
18. o 1 ser utilizada na impress o N o utilize um hub USB ou uma c mera digital com um hub USB Para informa es sobre mensagens de erro que aparecem na c mera digital consulte o manual de instru es da c mera digital 31 obpugyId LWI ewn ap nyed e opuiwudwj Imprimindo a partir de um dispositivo compat vel com Bluetooth Imprimindo a partir de um dispositivo compativel com Bluetooth Se voc conectar o adaptador USB para Bluetooth DPPA BT1 da Sony ao conector PictBridge EXT INTERFACE da impressora voc poder imprimir uma imagem a partir de um telefone celular c mera digital ou outro dispositivo compat vel com Bluetooth e N o utilize o adaptador DPPA BTI1 fora da rea onde foi adquirido Dependendo da rea a utiliza o do adaptador pode violar as normais locais relativas as ondas de r dio podendo ser punida pela lei e Em algumas regi es o adaptador USB para Bluetooth DPPA BTI da Sony n o vendido Perfis compat veis com a comunica o Bluetooth O DPP FP65 FP75 suporta os seguintes perfis e BIP Basic Imaging Profile e OPP Object Push Profile Para obter informa es sobre os perfis suportados pelo dispositivo Bluetooth consulte o manual respectivo O que um Perfil Um perfil consiste das normas que permitem a comunica o sem fios Bluetooth Existem v rios perfis dispon veis de acordo com o objetivo e produto a ser utilizado Para que a comunica
19. ou acessando dados ou enquanto o indicador de acesso estiver piscando Se o fizer os dados podem ficar ileg veis ou podem ser apagados Recomendamos que fa a uma c pia de seguran a de dados importantes Dados processados com o computador podem n o ser impressos com a impressora Quando quiser transportar ou guardar o cart o coloque o em sua respectiva embalagem N o toque no terminal do cart o com a m o ou com um objeto met lico N o bata no cart o n o o dobre e n o o deixe cair N o desmonte nem modifique o cart o N o molhe o cart o N o utilize nem guarde o cart o em Locais sem as condi es necess rias de funcionamento como o interior de um autom vel estacionado ao sol e ou no Ver o em local externo com exposi o direta da luz do sol ou pr ximo de um aquecedor Locais midos ou onde existam subst ncias corrosivas Locais sujeitos eletricidade est tica ou interfer ncias el tricas t cnicas E Impressora M todo de impress o Impress o por sublima o de tinta 3 passagens de amarelo magenta ciano Resolu o 300 H x 300 V dpi Processamento de imagem por ponto 256 n veis de processamento 8 bits cada para amarelo magenta ciano rea de impress o 1 800 pontos x 1 200 pontos Tamanho de impress o Tamanho P Postal 101 6 x 152 4 mm m ximo sem margens Tempo de impress o por folha Cart o de mem ria 3 4 Aprox 63 seg Pict
20. prints 2 Pressione ENTER A janela de informa es da impressora fechada Restaurando as configura es de f brica Voc pode restaurar todas as pr configura es da impressora 1 No menu E Configura o da impressora pressione lt gt A V para selecionar Pr defini o e depois pressione ENTER A janela de confirma o aparece Pressione A V para selecionar OK e pressione ENTER As pr configura es da impressora s o restauradas ao CANCEL 29 BISJIp ogss rdw Imprimindo a partir de um dispositivo de mem ria USB Voc pode conectar um dispositivo de mem ria USB impressora e imprimir uma imagem diretamente a partir do dispositivo de mem ria USB e N o poss vel garantir a conex o de todos os tipos de dispositivos de mem ria USB e N o poss vel garantir a conex o com uma c mera digital ou um dispositivo de armazenamento de fotografias compat vel com armazenamento em massa Mass Storage e Se um cart o de mem ria estiver inserido na impres sora ela n o ser capaz de ler o sinal proveniente de um dispositivo de mem ria USB conectado ao conector PictBridge EXT INTERFACE da impres sora Se houver algum cart o de mem ria inserido retire o 1 Ligue a impressora fonte de alimenta o CA p g 12 2 Pressione a tecla b ligar em espera para ligar a impressora 3 Conecte um dispositivo de mem ria USB ao conector Pict
21. que esteja sendo utilizado simultaneamente N o retire o cabo USB nem o conecte impressora durante a transfer ncia de dados ou impress o A impressora pode n o funcionar corretamente A impressora n o suporta os modos standby suspens o e hiberna o e a reinicializa o a partir destes modos N o deixe o computador conectado impressora para mudar para um destes modos durante a impress o Se o fizer a impress o pode falhar Quando uma impress o falhar remova o cabo USB e depois reconecte o ou reinicie seu computador Depois tente imprimir novamente Se interromper uma impress o durante seu processo e reinici la passado algum tempo a impress o pode n o ser feita corretamente N o poss vel garantir o funcionamento com todos os computadores mesmo que atendam ou excedam a configura o descrita do sistema O Picture Motion Browser compat vel com a tecnologia DirectX e poder ser necess rio instalar o DirectX O DirectX est dispon vel no CD ROM Se o Picture Motion Browser for instalado em um computador que j possua o Cyber shot Viewer instalado o Cyber shot Viewer ser substitu do pelo Picture Motion Browser As pastas de busca que foram registradas no Cyber shot Viewer ser o automaticamente registradas no Picture Motion Browser Com o Picture Motion Browser voc pode ver as pastas mais facilmente do que com o Cyber shot Viewer uma vez que as pastas registradas s o apresentadas por grup
22. que possibilita a conex o de uma c mera digital compat vel com PictBridge diretamente impressora sem um computador o que permite imprimir diretamente RAW Formato de arquivo de imagem em estado bruto ideal para editora o em softwares de edi o de imagens Este arquivo n o pode ser Impresso TFT Mesmo que Matriz ativa tecnologia usada em monitores de cristal l quido ndice remissivo A Acess rios fornecidos 9 Ajustando uma imagem 21 AO ento oE 8 Alternar O VISOF 14 Ampliar e reduzir o tamanho de uma imagem 14 21 Apresenta o de dados de NADO EPEE 13 rea de impress o 65 C C mera PictBridge da Cart o de mem ria SD Notas sobre a utiliza o 62 TIPOS a RR 62 Conectar C mera digital 31 32 Computador 36 Dispositivo Bluetooth 32 Dispositivo externo 31 32 Fonte de alimenta o CA ETE ra a 12 Configura o do sistema 34 Configura es de cor 28 Configurando o n mero de IM Press ES ssussdnataniampanas 16 D DC IN de 24 V sssesuivasasano 12 Desinstalar Driver da impressora al Picture Motion Browser 39 Dispositivo Bluetooth 32 Dispositivo de mem ria LO EENT 30 Dispositivo externo E En ps DPO P ieceres 13 E Editar uma imagem 21 Ejetar um cart o de MENIG esn 16 Enroscamento de papel 58 Especifica es
23. retire a e volte a inser la Se a fita de Impress o impress o estiver com muita folga para corretamente que possa ser instalada enrole a na dire o da seta at ficar esticada N o poss vel gt Desligue a impressora utilizando a tecla retirar a fita de O ligar em espera e depois ligue a impress o novamente Quando parar de ouvir o som do motor tente retirar a fita de impress o Se isto n o resolver o problema entre em contato com o Servi o Autorizado Sony 54 Conex o com uma c mera digital ou outro dispositivo externo Sintoma Verifique o seguinte Causa Solu es A marca e A c mera digital est bem gt Conecte o cabo firmemente PictBridge n o conectada aparece no LCD e A tecla ligar em espera gt Ligue a tecla D ligar em espera da c mera digital est ligada e c mera digital suporta gt Consulte o manual fornecido com a PictBridge c mera ou consulte o fabricante gt Um cart o de mem ria foi inserido na impressora Se houver um cart o de mem ria retire o e O ajuste USB da c mera gt Configure o ajuste USB da c mera para o est no modo PictBridge modo PictBridge gt Ocorreu um erro de excesso de corrente na impressora Desconecte o cabo de alimenta o CA da impressora volte a lig lo e depois pressione a tecla 9 ligar em espera para restaurar o erro O cabo USB conectado e desconectado mas nada acontece N o poss vel imprimir ndices
24. 9 e N o toque na fita de impress o nem a guarde em Instalando 0 papel de local com p A presen a de marcas de dedos ou poeira na fita de impress o pode prejudicar a Impressao qualidade da impress o e E rebobine a fita de impress o nem utilize uma 1 Abra a tampa da bandeja do papel ita rebobinada para impress o O uso destas fitas resultar em impress es de m qualidade podendo Segure as partes laterais da tampa da danificar a impressora Se a fita de impress o n o bandeja do papel indicado pelas setas e ficar encaixada retire a e volte a introduz la Se a abra a tampa da bandeja do papel fita estiver com excesso de folga dificultando sua instala o pressione o centro da fita e enrole a na dire o da seta at que fique esticada N o enrole a fita nas dire es mostradas aqui Efe e N o desmonte a fita de impress o e N o retire a fita de dentro da fita de impress o e N o retire a fita de impress o durante a impress o e Evite deixar a fita em um local sujeito a temperaturas elevadas muita umidade poeira em excesso ou luz direta do sol Guarde a em um local fresco e escuro e utilize a em um espa o de tempo curto a partir da data de fabrica o Dependendo das condi es de armazenamento a fita de impress o pode 2 Col idei as deteriorar se A utiliza o de uma fita de impress o g ogue Paper CE Deo Ma deteriorada pode afetar a impress o n o sendo bandeja do papel
25. Algumas imagens Aparecem imagens em gt Se a Imagem aparecer mas n o conseguir na lista de miniatura na lista de imagens imprimir significa que o arquivo imagens n o ndice utilizado para a impress o est danificado aparecem ou n o gt Se a imagem n o for compat vel com s o Impressas DCF Desing rule for Camera File system mesmo que ela pode n o ser impressa mesmo que apare am apre a na tela do computador Existem mais do que 999 gt A impressora pode mostrar ou gerenciar imagens guardadas no cart o um m ximo de 999 arquivos de imagem de mem ria ou dispositivo Se existirem mais de 999 imagens de mem ria USB armazenadas em um cart o de mem ria ou dispositivo de mem ria USB utilize o modo PC ou PictBridge para visualizar e gerenciar as imagens restantes Voc nomeou ou mudou o gt Se atribuir um nome ou mudar o nome de nome de um arquivo de um arquivo de imagem no computador e imagem com o computador o nome escolhido incluir caracteres que n o sejam alfanum ricos o nome do arquivo pode n o aparecer corretamente ou a Imagem pode n o aparecer na impressora 48 Sintoma Verifique o seguinte Causa Solu es Algumas imagens Existem 7 ou mais na lista de hierarquias no cart o de imagens n o mem ria ou dispositivo de aparecem ou n o mem ria USB s o Impressas mesmo que apare am O nome do arquivo n o aparece corretamente O nome do arquivo de imagem foi alterado no
26. Bridge Aprox 63 seg Atrav s do computador Aprox 60 seg Conectores de entrada sa da USB Full Speed para conex o com um computador Conector PictBridge EXT INTERFACE Entradas Entrada para Memory Stick Entrada para SD Memory Card Entrada para xD Picture Card Formatos de arquivos de imagem compat veis JPEG compat vel com DCF 2 0 compat vel com Exif 2 21 JFIF TIFF compat vel com Exif 2 21 BMP formato Windows de 1 4 8 16 24 32 bits Alguns formatos de arquivos de imagem n o s o compat veis N mero m ximo de pixel utiliz veis 8 000 H x 6 000 V pontos excluindo Impress o de ndice Sistema de arquivos FAT12 16 32 Continua 63 SILUOIIIpe SOO BLUIJOJU Nome dos arquivos de imagem Formato DCF formato 8 3 inferior a 6 hierarquia ou superior N mero m ximo de arquivos utiliz veis 999 arquivos em um cart o de mem ria dispositivo de mem ria USB Fita Papel de impress o Consulte o folheto Sobre os pacotes de impress o fornecido LCD Tela LCD DPP FP65 Unidade TFT de 6 0 cm tipo 2 4 DPP FP75 Unidade TFT de 8 8 cm tipo 3 5 N mero total de pontos DPP FP65 112 320 480 x 234 pontos DPP FP75 230 400 320 RGB x 240 pontos Alimenta o Conector DC IN XXX 24 V Consumo Durante a impress o 72 W m ximo Em modo de espera inferior a 1 W Temperatura de funcionamento 5 C a 35 C Dimens es DPP FP65 Altura Aprox 65 mm Aprox 72 mm
27. Bridge EXT INTERFACE da impressora Para o conector PictBridge EXT INTERFACE PictBridge EXT INTERFACE Dispositivo de mem ria USB 30 Nunca desligue a alimenta o da impressora enquanto o indicador de acesso de um dispositivo de mem ria USB estiver piscando Os dados armazenados no dispositivo de mem ria USB podem ser danificados N o oferecemos qualquer compensa o por danos que possam ser causados pela perda de dados ou dados danificados N o utilize um hub USB ou um dispositivo USB equipado com um hub USB N o poss vel utilizar dados codificados ou comprimidos atrav s de autentica o por impress es digitais ou senha Imprimindo a partir de uma c mera PictBridge Imprimindo a partir de uma c mera PictBridge Voc pode conectar uma c mera digital compat vel com PictBridge e imprimir uma imagem diretamente a partir da c mera digital Ao imprimir no modo PictBridge retire previamente qualquer cart o de mem ria que esteja introduzido na impressora e desligue o computador da impressora 1 Prepare a c mera digital para impress o com uma impressora compat vel com PictBridge As configura es e opera es necess rias antes da conex o variam de acordo com a c mera digital Para mais informa es consulte o manual de instru es da c mera digital no caso de uma c mera digital Cyber shot da Sony por exemplo selecione o modo PictBridge em USB Connect Cone
28. O Standard Duo n gs 16 61 Entrada para xD Picture Card gt p gs 16 62 Entrada para cart o de mem ria SD gt p gs 16 62 Alavanca de eje o da fita de impress o p g 9 Fita de impress o n o fornecida p g 9 Porta do compartimento da fita de impress o p g 9 Continua 7 Painel traseiro da impressora 1 Al a Conforme ilustrado abaixo levante a al a quando quiser transportar a impressora Quando estiver utilizando a impressora coloque a al a em sua posi o original e Quando transportar a impressora retire os cart es de mem ria dispositivos de mem ria USB a bandeja do papel o transformador CA e outros cabos Caso contr rio podem ocorrer danos e Se estiver utilizando o modelo DPP FP75 volte a tela LCD para a posi o original 2 Aberturas de ventila o Sa da do papel 4 Conector DC IN 24 V gt p g 12 Conecte o transformador CA fornecido neste conector Em seguida conecte o transformador CA tomada el trica com o cabo de alimenta o CA Painel lateral esquerdo da impressora Conector Y USB p g 36 Quando utilizar o computador conecte o neste conector com um cabo USB 6 Conector PictBridge EXT INTERFACE p gs 31 a 32 Quando utilizar uma c mera digital compat vel com PictBridge um dispositivo de mem ria USB um adaptador USB para Bluetooth DPPA BT1 ou outro dispositivo USB externo con
29. PRO Memory Stick PRO Duo Memory STICK PRO Duo Memory Stick PRO HG Memory Stick PRO HG Duo Memory Stick Micro MEMORY STICK MICRO Me Memory Stick ROM Memory STICK ROM MagicGate e MAGICGATE s o marcas comerciais da Sony Corporation Microsoft Windows Windows Vista e DirectX s o marcas comerciais ou marcas registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou outros pa ses ou regi es Intel e Pentium s o marcas comerciais ou marcas registradas da Intel Corporation AD ou xD Picture Card uma marca comercial da Fuji Photo Film Co Ltd Red Fronsior uma marca comercial da FotoNation Inc nos E U A Todos os outros nomes de empresas e produtos podem ser marcas comerciais ou marcas registradas das respectivas empresas Al m disso TM e n o s o indicadas em todos os casos neste manual A marca e os logos da palavra Bluetooth s o de propriedade da Bluetooth SIG Inc e qualquer uso destas marcas pela Sony feito sob licen a Outras marcas e nomes comerciais s o de propriedade de seus respectivos propriet rios Aviso aos usu rios Programa O 2008 Sony Corporation Documenta o O 2008 Sony Corporation Todos os direitos reservados Este manual ou o software nele descrito n o pode ser reproduzido traduzido ou reduzido parcial ou integralmente para nenhum formato que possa ser lido por m quina sem a autoriza o pr via por escrito da Sony Corpo
30. SONY Antes de come ar Impressora ao Fotogr fica Digital DPP FP65 FP 5 Imprimindo a partir de uma c mera PictBridge Impress o direta Imprimindo a partir de um dispositivo compat vel com Bluetooth EG A n Imprimindo a partir de um computador Mensagens de erro Guia para solu o de problemas Manual de Instru es Antes de utilizar esta impressora leia os documentos Leia primeiro e Sobre os pacotes de impress o fornecidos junto com este Manual de Instru es e guarde os para futuras consultas Informa es adicionais Leia o documento Leia primeiro e Sobre os pacotes de impress o fornecido NT A SOAT MEMORY STICK PG PictBridge 2008 Sony Corporation Impresso no Brasil AVISO Para reduzir o risco de fogo ou choque el trico n o exponha a impressora chuva ou umidade Para os clientes da Europa Este equipamento foi testado e respeita os limites estabelecidos na norma EMC para utiliza o de cabos de conex o com um comprimento inferior a 3 metros Aten o Os campos eletromagn ticos com frequ ncias espec ficas podem afetar a imagem desta impressora fotogr fica digital Aviso Se a transfer ncia de dados for interrompida durante o processo falhas devido a interfer ncias eletromag n ticas ou eletricidade est tica reinicie a aplica o ou desconecte e volte a conectar o cabo de comuni ca o USB etc
31. TWARE Nome Sony MATERIAL RELACIONADO CONJUNTAMENTE O ONY LICEN A DE USUARIO FINAL I Aceito os termos do contrato de licen a 49 N o aceito os temos do contrato de licen a A caixa de di logo para especificar o destino aparece 6 Verifique o destino e depois clique em Seguinte A caixa de di logo com a indica o de que o programa est pronto para ser instalado aparece 1 Clique em Instalar e siga as instru es mostradas na tela para continuar a instala o Quando lhe for pedido que reinicie o computador siga as instru es mostradas na tela para reiniciar 8 Quando a instala o estive conclu da retire o CD ROM do computador e guarde o para utiliza o futura e Se a instala o falhar execute novamente os procedimentos de instala o a partir do passo 2 e O CD ROM fornecido ser necess rio para desinstalar ou reinstalar o Picture Motion Browser Guarde o em um local seguro para uma poss vel utiliza o futura Desinstalando o Picture Motion Browser Quando este software n o for mais necess rio remova o do computador da seguinte forma 1 GO N Clique em Iniciar Painel de Controle O Painel de Controle aparece Abra Adicionar remover Selecione Sony Picture Utility e clique em Alterar Remover O processo de desinstala o do software ser iniciado Imprimindo fotografias a partir do Picture Motion Browser Vo
32. a 3 Retire a bandeja do papel e a fita de impress o da impressora e verifique se n o h papel de impress o enroscado no interior da impressora Verifique se h papel enroscado Se houver retire o Se n o conseguir retirar o papel enroscado entre em contato com o Servi o Autorizado Sony 58 Limpeza Se aparecerem linhas brancas ou pontos nas imagens impressas utilize o cartucho de limpeza e a folha de limpeza fornecidos para limpar o interior da impressora Antes de come ar a limpar a impressora retire todos os cart es de mem ria dispositivos de mem ria USB ou cabos USB da impressora 1 Abra a porta do compartimento da fita de impress o e se uma fita de impress o estiver instalada retire a 2 Instale o cartucho de limpeza fornecido na impressora e feche a porta do compartimento da fita de impress o 3 Retire a bandeja do papel da impressora Se houver papel de impress o na bandeja retire o 4 Coloque a folha de limpeza na bandeja do papel com o lado em branco voltado para cima Superf cie em branco 5 Coloque a bandeja do papel na impressora e pressione PRINT O cartucho de limpeza e a folha de limpeza limpam o interior da impressora Terminada a limpeza a folha ejetada automaticamente 6 Retire o cartucho e a folha de limpeza da impressora Dica Guarde o cartucho e a folha de limpeza juntos para limpezas futuras e Se as impress es obtidas forem de boa qualida
33. a de Memory Stick P SD Entrada do cart o de mem ria S SD o IXO Entrada de xD Picture Card a lS Entrada de dispositivo de mem ria USB DENE Indica o de pr defini o de impress o DPOF N mero de imagens selecionadas N mero total de imagens 4 Indica o da fita de impress o P Tamanho P C Cartucho de limpeza 5 Informa es do arquivo de imagem formato do arquivo tamanho do arquivo n mero da imagem n mero da pasta arquivo Apenas arquivos compat veis com DCF No caso de outros formatos de arquivo somente parte do nome o arquivo mostrado 6 Sugest es de funcionamento Data de captura ou grava o ano m s dia Configura es do n mero de impress es Continua 13 Lista de imagens Apresenta uma lista de imagens armazenadas na m dia selecionada DPP FP65 DPP FP75 14 Cursor moldura laranja Voc pode mover o cursor sele o pressionando lt I D A V Defini o do n mero de impress es Aparece apenas durante a defini o do n mero de impress es Barra de rolagem Indica a posi o da imagem no n mero total de imagens 4 MMF Indica o de pr defini o de impress o DPOF Alternando entre a pr visualiza o da imagem e a lista de imagens Voc pode alternar a tela da seguinte forma Para visualizar a lista de imagens Em uma pr visualiza o de imagem pressione a tecla ndice Quando existem v rias p
34. a do papel e Voc est utilizando um papel que n o adequado para a impressora Este problema ocorre durante o processo de impress o Voc est utilizando um papel que n o adequado para a impressora gt Se o papel de impress o n o estiver bem colocado podem ocorrer problemas com a impressora p gs 9 10 Verifique o seguinte e Instale o conjunto correto de papel e fita de impress o e Coloque o papel de impress o na bandeja na dire o correta e At 20 folhas de papel de impress o podem ser colocadas na bandeja Se houver mais de 20 retire as folhas excedentes e Separe bem o papel de impress o e coloque na bandeja e N o dobre o papel antes da impress o pois podem ocorrer problemas com a impressora gt Utilize o papel de impress o projetado para a impressora Se utilizar um papel incompat vel podem ocorrer problemas com a Impressora Sobre os pacotes de impress o gt Utilize o papel de impress o projetado para a impressora Se utilizar um papel incompat vel podem ocorrer problemas com a Impressora Sobre os pacotes de impress o Impress es Sintoma Verifique o seguinte Causa Solu es As Imagens e Voc imprimiu dados de gt Dependendo do tipo de c mera digital impressas com pr visualiza o de imagem utilizada as imagens pr visualizadas baixa qualidade podem aparecer juntamente com as imagens originais na lista de miniaturas A qualid
35. ada DC E ENTER Inserir ativar a sele o EXT INTERFACE Interface externa F Full Speed Velocidade total ICM Image Color Management Gerenciamento de cores da imagem ID Abrevia o de identifica o O OFF Desligar desativar ON Ligar ativar P PRINT Imprimir S Sample Amostra Saturation Satura o Sharpness Nitidez Standby Em espera T Tint Matiz U Universal Printer Driver Driver de impressora universal USB Connect Conex o USB 69 SILUOlNIpe SOodBLUIJOJU SONY TERMO DE GARANTIA Modelo DPP FP65 FP75 l CONTE DO E PRAZO DE GARANTIA 1 A Sony Brasil Ltda garante o produto acima identificado o qual foi recebido devidamente lacrado pelo prazo de 12 doze meses inclu do o da garantia legal primeiros noventa dias contados a partir da aquisi o pelo primeiro consumidor contra defeitos de projeto fabrica o montagem ou solidariamente em decorr ncia de v cios de qualidade do material que o torne impr prio ou inadequado ao consumo a que se destina 2 A Garantia se faz mediante a exibi o deste termo bem como da Nota Fiscal correspondente ll EXCLUDENTES DA GARANTIA 1 O presente Termo exclui despesas de transporte frete seguro constitu dos tais itens nus e responsabilidade do consumidor al m de n o cobrir a pe as que se desgastam naturalmente com o uso regular tais como cabe as gravadora reprod
36. ade de impress o das imagens pr visualizadas n o ser t o boa como a das imagens originais Tenha cuidado pois se apagar as imagens pr visualizadas voc poder danificar os dados das imagens originais e Voc imprimiu uma imagem Se a imagem da miniatura n o aparecer cujo tamanho largura ou corretamente significa que uma imagem altura inferior a 480 pontos pequena A qualidade de impress o n o A imagem da miniatura boa devido ao tamanho reduzido da aparece corretamente imagem Voc utilizou o menu Editar gt Dependendo do tamanho da imagem para ampliar a imagem uma imagem ampliada ser impressa com uma qualidade inferior Voc capturou uma imagem Quando imagens no formato de arquivo no formato de arquivo RAW RAW s o capturadas um arquivo JPEG bastante comprimido tamb m pode ser gravado Uma vez que a impressora n o suporta o formato de arquivo RAW ela pode utilizar o arquivo JPEG para imprimir a imagem poss vel imprimir um arquivo RAW a partir de um computador Para mais informa es consulte o manual de instru es da c mera digital que estiver utilizando O que um arquivo RAW Um arquivo RAW um formato de arquivo de imagem original para armazenar dados de imagens congeladas fotos n o processados e sem compress o capturados por uma c mera digital Para saber se uma c mera digital pode ou n o capturar imagens no forma RAW consulte o manual de instru es da c
37. ajustada para OFF gt Ajuste Impress o da data para OFF mu Configurando a impress o da data na p gina 26 A data foi gravada com a imagem quando ela foi capturada com a c mera digital gt Se a data tiver sido gravada com a imagem n o poss vel imprimir a imagem sem a data Voc selecionou Margens Padr o 1 ou Margens Padr o 2 gt Selecione Margens mu Configurando o acabamento da impress o Impress o com margens sem margens na p gina 26 O formato da imagem est correto gt Como o formato da imagem gravada difere de acordo com o tipo de c mera digital utilizada a imagem pode n o ser impressa de forma a cobrir toda a rea de impress o Sintoma Verifique o seguinte Causa Solu es Mesmo selecionando Sem margens a Imagem impressa com margens em ambos os lados N o poss vel imprimir toda a rea de uma imagem A imagem impressa inclinada As imagens impressas t m linhas ou pontos brancos A imagem est muito clara escura avermelhada amarelada ou esverdeada N o poss vel utilizar o menu Editar e Voc selecionou Margens Padr o 1 A bandeja do papel est corretamente instalada Voc ampliou reduziu o tamanho girou ou moveu uma imagem ap s efetuar a redu o de olhos vermelhos com a tecla O gt Se utilizar um dispositivo de grava o edi o se
38. ar imprimir Memory Stick OK n o compat vel com MagicGate Memory Stick compat vel com MagicGate MagicGate Memory Stick 2 Memory Stick PRO HG Memory Stick PRO 2 Memory Stick Micro OK M2 impressora suporta FAT32 Foi testado sem problemas com um Memory Stick de 8GB ou menos fabricado pela Sony Corporation No entanto n o poss vel garantir o funcionamento de todas as m dias Memory Stick 2 A impressora possui uma entrada compat vel com as m dias de tamanho normal e Duo Voc pode utilizar um Memory Stick de tamanho normal e o Memory Stick Duo de tamanho compacto sem a necessidade de um adaptador Se utilizar um Memory Stick Micro com a impressora introduza o sempre em um adaptador para M2 4 M2 uma abreviatura de Memory Stick Micro Nesta se o utilizamos M2 para descrever o Memory Stick Micro gt N o poss vel ler dados que necessitem da prote o de direitos autorais MagicGate MagicGate o nome gen rico de uma tecnologia de prote o de direitos autorais desenvolvida pela Sony que utiliza autentica o e codifica o A impressora n o suporta a transfer ncia paralela de dados de 8 bits Continua 61 SILUOlNIpe SOg BLUIJOJU Notas sobre a utiliza o e Para obter informa es atualizadas sobre os tipos de Memory Stick
39. as mesmas bandas de frequ ncia pode haver uma interfer ncia de ondas se utilizar o produto perto de um dispositivo equipado com uma rede LAN sem fios Isto pode prejudicar a velocidade da comunica o e as condi es da conex o Se isto ocorrer tome as seguintes medidas Mantenha uma dist ncia de pelo menos 10 m em rela o a um dispositivo de rede LAN sem fios quando conectar o produto e um telefone celular Desligue o dispositivo de rede LAN sem fios caso queira utilizar o produto a menos de 10 m deste dispositivo N o poss vel garantir o funcionamento deste produto com todos os dispositivos equipados com a tecnologia sem fios Bluetooth A Sony n o se responsabiliza por qualquer fuga de informa o que possa ser provocada nas comunica es Bluetooth A Sony n o se responsabiliza em caso de n o cumprimento dos requisitos de prote o resultante de qualquer modifica o ou utiliza o n o recomendada do produto Para obter informa es sobre suporte ao cliente consulte o manual de instru es da impressora E Aviso As ondas de r dio emitidas por um dispositivo Bluetooth podem prejudicar o funcionamento de equipamentos m dicos e el tricos e provocar acidentes devido a falhas no funcionamento Desligue o telefone celular e o adaptador e n o utilize este ltimo nos seguintes locais No interior de instala es m dicas trens avi es postos de gasolina ou outros locais que po
40. c pode utilizar o Picture Motion Browser para imprimir uma imagem a partir do computador utilizando o papel de impress o de tamanho P 1 Inicie o Picture Motion Browser utilizando um dos seguintes m todos e Clique duas vezes em EL Picture Motion Browser na rea de trabalho do Windows e Clique em Iniciar Todos os programas ou Programas no Windows 2000 Sony Picture Utility Picture Motion Browser Quando o Picture Motion Browser iniciado pela primeira vez a caixa de di logo utilizada para registrar uma pasta visualizada aparece Se j houver imagens guardadas na pasta Imagens clique em Registrar Agora Se voc armazenou imagens em outra pasta clique em Registrar mais tarde Consulte Registrando uma pasta de busca na p gina 43 Dica No Windows XP Windows 2000 leia Imagens como As minhas imagens Continua 39 Jopejnduoso wn p 1ed e opuiwndul Como acessar a pasta Imagens e No Windows 2000 Clique em Os meus documentos Imagens na rea de trabalho e No Windows Vista XP Clique em Iniciar Minhas imagens na barra de tarefas Clique em Iniciar A janela principal do Picture Motion Browser aparece 1 ERES EEE A Na janela principal h duas formas de visualiza o diferentes Para mudar a visualiza o clique na op o Pastas ou Calend rio
41. c mera fotogr fica digital da Sony que contenha elementos efetivos de imagem de aproximadamente 12 100 000 pixels ou equivalente 3 Tempo necess rio desde que a tecla PRINT pressionada at o momento em que a impress o termina o tempo de impress o pode variar dependendo do equipamento utilizado do tamanho e formato dos dados de imagem do tipo de cart o de mem ria das configura es de um aplicativo e das condi es de funcionamento 4 e imprimir a partir de um Memory Stick PRO Duo inserido na entrada da impressora 5 Tempo necess rio desde que a tecla PRINT no OSD de uma c mera digital DSC W200 conectada por um cabo USB pressionada at o momento em que a impress o termina enquanto imprime atrav s da c mera 6 0 tempo para processamento e transfer ncia dos dados n o est inclu do 7 Baseline JPEG com formato 4 4 4 4 2 2 ou 4 2 0 8 N o poss vel imprimir utilizando o Picture Motion Browser rea de impress o Tamanho P P gina de suporte ao consumidor As informa es mais recentes de suporte ao consumidor est o dispon veis no seguinte endere o http ww sony net 152 4 mm 1 800 pontos 95 5 mm 1 128 pontos 101 6 mm 1 200 pontos 146 3 mm 1 728 pontos rea de impress o com margens rea de impress o sem margens na is Picote As ilustra es acima se referem impress o de uma imagem no formato 2 3 A rea de impress o dif
42. computador No menu Editar existem reas em branco na parte superior e inferior da imagem pr visualizada e imagem pr visualizada est muito esticada vertical ou horizontalmente gt A impressora n o pode mostrar imagens armazenadas em uma pasta da 7 hierarquia ou hierarquias superiores gt Se atribuir um nome ou mudar o nome de um arquivo de imagem no computador e o nome escolhido incluir caracteres que n o sejam alfanum ricos o nome do arquivo pode n o aparecer corretamente No caso de um arquivo criado com um software aplicativo no computador o nome que aparece na impressora corresponde aos primeiros 8 caracteres do nome com que foi criado gt Se uma imagem estiver muito esticada vertical ou horizontalmente podem aparecer reas em branco no menu Editar gt O formato padr o de uma imagem captada com uma c mera digital 3 4 Quando utilizar um dispositivo de grava o edi o sem ser a Impressora para editar e guardar uma imagem est muitas vezes guardada como uma imagem para impress o maior do que o formato 3 4 Na lista de imagens essas imagens aparecem com as margens superior e inferior cortadas e pretas Continua 49 sew jqod sp ognjos ged eng Imprimir Sintoma Verifique o seguinte Causa Solu es impressora n o consegue puxar O papel O papel sai parcialmente durante a impress o 50 e O papel de impress o est bem colocado na bandej
43. cte a impressora fonte de alimenta o CA p g 12 Pressione a tecla b ligar em espera para ligar a impressora Conecte a c mera digital compat vel com PictBridge no conector PictBridge EXT INTERFACE da impressora Ao conectar uma c mera digital compat vel com PictBridge impressora a mensagem PictBridge aparece na tela LCD da Impressora Utilize a c mera digital para imprimir a imagem Impressora permite as seguintes impress es e Impress o de uma s imagem e Impress o de todas as imagens e Impress o de ndice e Impress o DPOF e Impress o com margens sem margens e Impress o da data Para o conector PictBridge EXT INTERFACE PictBridge EXT INTERFACE A tl Dad A 4 Para o conector USB Se substituir uma fita de impress o enquanto a impressora estiver conectada a uma c mera digital compat vel com PictBridge a imagem poder n o ser impressa corretamente Se isto ocorrer desconecte e volte a conectar a c mera digital impressora Ao imprimir atrav s do conector PictBridge EXT INTERFACE a imagem impressa de acordo com as configura es do menu de Configura o da impress o da impressora Se configurar as op es de Impress o da data ou Margens Sem margens com a c mera digital as configura es da c mera digital ter o prioridade Se selecionar Sem margens na impressora e Margens na c mera digital a configura o Margens Padr
44. de a limpeza n o ir melhorar a qualidade da imagem impressa N o coloque a folha de limpeza por cima do papel de impress o quando efetuar a limpeza pois isto pode provocar o enroscamento do papel ou outros problemas Se a limpeza n o melhorar a qualidade da imagem impressa repita o processo de limpeza algumas vezes N o poss vel limpar a impressora enquanto estiver conectada a um computador ou a uma c mera PictBridge g9 sew jqod sp ognjos eJed eng Informa es adicionais Precau es Seguran a e Tenha cuidado para n o colocar nem deixar cair objetos em cima do cabo de alimenta o Ele pode ser danificado Nunca utilize a impressora com o cabo de alimenta o danificado e Se algum objeto s lido ou l quido cair no Interior da impressora desconecte a da tomada e mande a para uma verifica o por um t cnico qualificado antes de voltar a utiliz la e Nunca desmonte a impressora e Para desligar o cabo de alimenta o puxe o pelo plugue Nunca puxe pelo pr prio cabo de alimenta o e Se n o for utilizar a impressora por muito tempo desconecte o cabo de alimenta o da tomada el trica e Trate a impressora com cuidado e Para reduzir o risco de choque el trico sempre desconecte a impressora da tomada el trica antes de limpar ou reparar Instala o e Evite colocar a impressora em um local com vibra es umidade muito p exposi o direta luz do sol temp
45. de di logo do driver da impressora Mensagens de erro Se uma tela de erro aparecer Se ocorrer um erro as telas de erros a seguir poder o ser visualizadas no LCD Siga a solu o descrita para resolver o problema Tela de erro Significado Solu es gt N o existem arquivos de imagens no cart o de mem ria ou no dispositivo de mem ria USB que possam ser gerenciados pela impressora Conecte um cart o de mem ria ou dispositivo que contenha imagens que possam ser visualizadas na impressora No PHOTO gt N o existem arquivos de imagens pr definidas para DPOF no cart o de mem ria ou dispositivo de mem ria USB Utilize a c mera para especificar a marca de impress o DPOF NO DPOF gt A imagem pode ser um arquivo incompat vel como um arquivo JPEG criado no computador um arquivo compat vel que n o inclui miniatura uma parte do arquivo de imagem para visualiza o Selecione a marca na lista de imagens e pressione ENTER para que a pr visualiza o da imagem apare a Se a imagem aparecer voc poder imprim la Se aparecer novamente a mesma tela significa que a imagem tem um formato de arquivo incompat vel e n o poder ser impressa com esta impressora gt A imagem tem um formato de arquivo compat vel mas n o poss vel abrir os dados de miniatura ou os pr prios dados Selecione a marca na lista de imagens e pressione em ENTER para que a pr visualiza o da imagem apare a Se a imagem
46. do existirem explica es detalhadas no folheto Ilustra es e estado da tela utilizados neste manual As ilustra es e o estado da tela utilizados neste manual s o referentes ao modelo DPP FP75 exceto quando o outro modelo for especificado ndice Aviso aos usu rios o 4 Antes de come ar Identificando as pe as 1 Prepara o Verificando o conte do da embalagem OO POEET O ETEA AT 9 Instalando a fita de impress o 9 Instalando o papel de impress o 10 Conectando a fonte de alimenta o OA ER E 12 Impress o direta Visualiza o no LOD 13 Pr visualiza o da imagem 13 Lista de IMagens n o 14 Lista de cones s iis Impress o b sica cen 16 Inserindo um cart o de mem ria 16 Imprimindo as imagens selecionadas n 16 Desfrutando de v rios tipos de IMPress o s ss ss 18 Redu o de olhos vermelhos 20 Editando uma imagem 21 Ampliar e reduzir o tamanho de uma Imagem osiin 21 Movendo uma imagem 21 Girando uma imagem 21 Ajustando uma Imagem 21 Imprimindo uma imagem editada 22 Cancelando as opera es 22 Saindo do MENU 23 Imprimindo layouts 23 Criando um ID da fotografia 24 Imprimindo em bloco Impress o de ndice Impress o DPOFImprimir tudo 25 Al
47. ece Continua 21 Rr Se selecionar A Brightness Dt u m Cursor Pressione lt para ajustar a imagem enquanto verifica por exemplo o n vel de luminosidade e Brightness Pressione para tornar a imagem mais clara ou lt para escurecer e Tint Pressione para tornar a imagem mais esverdeada ou em lt 1 para torn la mais avermelhada e Saturation Pressione para escurecer as cores ou lt para clarear as cores e Sharpness Pressione para tornar os contornos mais n tidos ou em lt para suavizar Pressione ENTER O ajuste efetuado e voc poder selecio nar outra op o de ajuste Pressione lt para selecionar 5 Sair e depois pressione ENTER O menu Adjust Ajustar fecha Pressione PRINT Imprimindo uma imagem editada 1 Pressione lt gt para selecionar B Impress o e depois pressione ENTER Como alternativa pressione PRINT A janela de impress o aparece O n mero de impress es aparece 2 Defina o n mero de impress es e Para aumentar o n mero de impress es um a um pressione v rias vezes A e Para diminuir o n mero de impress es um a um pressione levemente V v rias vezes my 12 Eres Ned 3 Pressione ENTER Cancelando as opera es gt 1 Pressione lt para selecionar 5 Restaurar e depois pressione ENTER A janela de confirma o aparece 2 Pressione A V para selecionar OK e pressione ENTER As conf
48. ecione Activadas para ativar as op es avan adas de impress o por exemplo Ordem das p ginas Se ocorrer um problema de compatibilidade desative esta fun o Modo de impress o a cores Para imprimir em cores selecione Core Real 24bpp Para imprimir em preto e branco selecione Monocrom tico Fun es da impressora Impress o sem margens Para imprimir uma imagem sem margens selecione LIGADO Para imprimir com margens selecione DESLIGADO Dependendo do software aplicativo a imagem pode ser impressa com margens mesmo com LIGADO selecionado Configure a impress o da imagem em toda a rea de impress o g Na op o Papel qualidade especi fique a cor ou a origem do papel Propriedades de Documento Sony DPP FP75 jerem Itens Fun es Selec o de Na lista que aparece Origem tabuleiro do papel selecione Selec o autom tica Cor Para imprimir em cores selecione Cor Para imprimir em preto e branco selecione Preto e branco Avan adas A caixa de di logo Op es avan adas de Sony DPP FP65 FP75 aparece p g 41 Para mais informa es consulte o passo 8 1 0 Clique em OK A caixa de di logo Imprimir aparece novamente 1 1 Clique em Imprimir impress o come a Para mais informa es sobre as propriedades do Picture Motion Browser consulte a ajuda Help do
49. ecte o neste conector Em algumas regi es o adaptador USB para Bluetooth DPPA BTI1 n o vendido Prepara o Verificando o conte do da embalagem Certifique se de que os seguintes acess rios foram fornecidos com a impressora e Bandeja do papel 1 e Transformador CA 1 e Cabo de alimenta o CA 1 e Cartucho de limpeza 1 Folha de limpeza 1 e CD ROM software do driver da impressora Windows Ver 1 0 e Picture Motion Browser Ver 3 0 e Manual de Instru es este documento e Leia primeiro 1 e Sobre os pacotes de impress o 1 e Termo de Garantia em algumas regi es a garantia n o fornecida e Licen a do software para o usu rio final da Sony O formato do plugue e as especifica es do cabo de alimenta o CA variam de acordo com a regi o onde a impressora foi adquirida Sobre os pacotes de impress o Sony n o fornecidos Utilize um pacote de impress o colorido opcional da Sony para a impressora Para mais informa es consulte o folheto Sobre os pacotes de impress o fornecido Instalando a fita de impress o 1 Puxe e abra a porta do comparti mento da fita de impress o 2 Instale uma fita de impress o na dire o da seta at encaixar 5 ot eiedoa 3 Feche a porta do compartimento da fita de impress o Retirando a fita de impress o Empurre a alavanca de eje o para cima e retire a fita de impress o usada Continua
50. ela de erro aparecer 45 Guia para solu o de problemas Se ocorrer um problema 48 Se O papel enroscar 58 LIMpEZAa oiccen 59 Informa es adicionais PRECAU ES mese sao 60 SOLU eU OE 60 STA AD O cea 60 O A 60 Restri es sobre a duplica o 61 Cart es de mem ria 61 Memory Stick 61 Cart o de mem ria SD s i 62 XD Picture Card 62 Notas sobre a utiliza o de um cart o de MeEM T A cnr 63 Especifica es t cnicas 63 Area de impress o 65 Gloss rio sie ri iii 66 ndice remissivo 67 Dicion rio simplificado de termos ccein 69 Antes de come ar Identificando as pe as Para mais informa es consulte as p ginas indicadas entre par nteses As ilustra es s o referentes ao modelo DPP FP75 As localiza es e os nomes das teclas do modelo DPP F65 s o id nticos embora o tamanho da tela LCD seja diferente Painel frontal da impressora 1 Indicador ligar em espera Tecla em espera CANCEL Tecla ES ndice Tecla MENU 4 LCD JB QUJOD OP Sajuy H DPP FP65 Tipo 2 4 DPP FP75 Tipo 3 5 Tecla ENTER 6 Teclas de dire o lt D A V Tecla Redu o de olhos vermelhos p g 20 Tecla Indicador PRINT 9 Compartimento da bandeja do papel p g 10 Porta do compartimento da bandeja do papel Entrada para Memory Stick PR
51. elha Quanto mais baixo for o valor definido mais escura ser a imagem como se fosse adicionada uma luz azul G Ajusta os elementos verdes e violeta Quanto mais alto for o valor definido mais esverdeada ser a imagem Quanto mais baixo for o valor definido mais escura ser a imagem como se fosse adicionada uma luz violeta avermelhada B Ajusta os elementos azuis e amarelos Quanto mais alto for o valor definido mais azulada ser a imagem como se estivesse sob uma luz azul Quanto mais baixo for o valor definido mais escura ser a imagem como se fosse adicionada uma luz amarela Para voltar a efetuar as opera es Pressione CANCEL A janela de Configura o da impress o aparece novamente Dica O ano m s e dia da data de captura aparecem na mesma ordem em que aparecem na configura o da impress o da data 28 3 Pressione ENTER A defini o fixada A janela de Configu ra o da impress o aparece novamente Para voltar a efetuar as opera es Pressione CANCEL A janela de Configura o da impress o aparece novamente Mostrar ou ocultar as informa es da impressora 1 No menu E Configura o da impressora pressione lt D A V para selecionar sz Informa es da impressora e depois pressione ENTER O menu de Informa es da impressora aparece Voc poder verificar o n mero da vers o e o n mero total de impress es da impressora Ver 0 1 total 000000
52. em ria ou dispositivo de mem ria USB o que lhe permite verificar facilmente o conte do da m dia selecionada O n mero de divis es em uma folha fixo sendo de amp na horizontal e 6 na vertical HEHEHE 2 CasaDass Asma rM E 4 MME ss E Pressione lt para selecionar Imprimir ndice a Imprimir tudo ou C Imprimir DPOF e depois e Imprimir tudo Voc pode imprimir todas as imagens arma zenadas no cart o de mem ria ou dispositivo de mem ria USB de uma s vez Impress o DPOF As imagens DPOF Digital Print Order pressione ENTER A caixa de di logo de confirma o aparece Se n o houver imagens DPOF pr definidas quando selecionar Impress o DPOF uma BIoJIp ogssoJdul Format pr definidas para impress o mensagem de erro aparecer ApRrS Gem na Die mana do ace 3 Para iniciar a impress o pressione com a marca de impress o JHfF Voc lt 1 D para selecionar OK e pressione pode imprimir estas imagens de uma vez ENTER As imagens s o impressas com o n mero pr definido de c pias na ordem em que aparecem Se selecionar OK a impress o come ar Dicas e Para parar a impress o pressione CANCEL e pressione ENTER no passo 3 e Se o item Impress o da data do menu Configura o da impress o estiver definido para ON a data em que a imagem foi capturada ou armazenada n o ser impressa no modo de Impress o de ndice e Para sab
53. er como pr definir imagens para impress o consulte o manual da c mera digital e Alguns tipos de c meras digitais n o suportam a fun o DPOF e tamb m poss vel que a impressora n o seja compat vel com algumas das fun es da c mera digital 25 Alterando as configura es Configurando a impress o da data Se a imagem for gravada utilizando o formato DCF Design rule for Camera File system voc poder imprimir uma imagem com a data de captura que gravada nas informa es de captura Voc pode selecionar ON ou OFF para a impress o da data e a ordem do ano m s dia 1 No menu gt Configura o da impress o pressione lt D A V para selecionar s Impress o da data e depois pressione ENTER O menu de Configura o da impress o aparece YYYY MM DD 2 Pressione lt gt para selecionar ua Impress o da data ou a sem Impress o da data e pressione ENTER 3 Para configurar a ordem de impres s o da data pressione V para selecionar e depois pressio ne lt gt para selecionar a ordem desejada e D M Y A data aparece na ordem de dia m s e ano 26 e M D Y A data aparece na ordem de m s dia e ano e Y M D A data aparece na ordem de ano m s e dia 4 Pressione ENTER A defini o fixada A janela de Configu ra o da impress o aparece novamente Para voltar a efetuar as opera es Pressione CANCEL A janela de Confi
54. eraturas extremamente altas ou baixas e N o utilize equipamentos el tricos junto da impressora A Impressora n o funciona corretamente em campos eletromagn ticos e N o coloque objetos pesados sobre a impressora e Deixe espa o suficiente em volta da impressora para n o obstruir as aberturas de ventila o Se elas forem bloqueadas pode ocorrer superaquecimento da impressora 60 Transformador CA e Utilize o transformador CA fornecido com a impressora N o utilize outros transformadores CA pois podem ocorrer danos e N o utilize o transformador CA fornecido com outros equipamentos e N o utilize um transformador el trico conversor de viagem pois pode provocar superaquecimento ou mau funcionamento e Se o cabo do transformador CA estiver em m s condi es n o volte a utiliz lo pois pode ser perigoso Condensa o de umidade Se transportar a impressora diretamente de um local frio para um local quente ou deix la em um local extremamente quente ou mido pode ocorrer a forma o de condensa o em seu interior Nestes casos a impressora pode n o funcionar corretamente podendo causar danos se insistir em seu uso Se houver condensa o de umidade desconecte o cabo de alimenta o CA da impressora e n o a utilize durante pelo menos uma hora Transporte Quando tiver que transportar a impressora retire a fita de impress o a bandeja do papel o transformador CA o cart o de mem ria o
55. ere de acordo com o ajuste de impress o com margens ou sem margens 65 si euolpe s oewoju Gloss rio DCF Design rule for Camera File system Normas de projeto para sistema de arquivo de c mera Esta impressora respeita a norma DCF Design rule for Camera File system estabelecida pela JEITA Japan Electronics and Information Technology Industries Association para manter a compatibilidade e o interc mbio de arquivos entre c meras digitais e produtos relacionados No entanto n o poss vel garantir um interc mbio e compatibilidade total DPOF Digital Print Order Format Formato de Ordem de Impress o Digital Formato utilizado para gravar a informa o necess ria para a impress o autom tica de imagens capturadas por uma c mera digital em uma loja de impress o ou uma impressora dom stica A impressora compat vel com a impress o DPOF e pode imprimir automa ticamente o n mero programado de c pias das imagens pr definidas para DPOF Driver Conjunto de rotinas que permitem ao sistema operacional acessar o perif rico O driver funciona como uma esp cie de tradutor entre o dispositivo uma placa de v deo por exemplo e o sistema operacional ou programas que o estejam utilizando Por ser especializado o driver funcionar adequadamente apenas junto com o para qual foi escrito Em geral existe uma vers o diferente do driver para cada sistema operacional Exif 2 21 Exif Print Exif Exchangeab
56. es configurado ser o ajustadas Se uma imagem foi ampliada apenas a imagem ampliada ser ajustada e depois impressa 2 Pressione PRINT A impress o da imagem que est sendo ajustada ser iniciada Se o n mero de impress es estiver especificado o n mero de c pias configurado ser impresso Dicas O ajuste s ter efeito na imagem que est sendo impressa A imagem original n o ajustada N o poss vel editar uma imagem ap s a redu o de olhos vermelhos Dependendo da imagem o efeito de olhos vermelhos n o pode ser corrigido Se cancelar as altera es selecionando Restaurar no menu Editar a redu o de olhos vermelhos tamb m cancelada Durante o processo de redu o de olhos vermelhos uma anima o que mostra a leitura e tratamento de dados a partir de um cart o de mem ria ou dispo sitivo de mem ria USB mostrada Enquanto a anima o for visualizada n o retire o cart o de mem ria nem desligue o dispositivo de mem ria USB Red q Ati 1 A redu o autom tica do efeito de O olhos vermelhos desta impressora ao utiliza a tecnologia da FotoNation FotoNationr Inc nos E U A Editando uma imagem Ampliar e reduzir o tamanho de uma imagem Q Q 1 No menu E Editar p g 19 pres sione lt gt para selecionar Q Ampliar para ampliar uma imagem ou Q Reduzir para reduz la e depois pressione ENTER Sempre que pressionar a tecla o tamanho da imagem a
57. eza raio enchente maresia etc g o produto for manuseado ou usado em desacordo com o Manual de Instru es que o acompanha h qualquer modifica o for introduzida no aparelho n o prevista no Manual de Instru es IV FORMA E LOCAL DE UTILIZA O DA GARANTIA 1 Para usufruir desta garantia adicional legal o consumidor dever utilizar se de um dos Postos de Servi o Autorizado Sony dentre aqueles que constam na rela o que acompanha o produto 2 Esta Garantia v lida apenas em territ rio brasileiro 3 O transporte do produto ao Posto de Servi o Autorizado de responsabilidade do consumidor Unidade comercial Sony Brasil Ltda Rua Inoc ncio Tobias 125 Bloco A Barra Funda S o Paulo SP CEP 01144 000 Central de Relacionamento 0XX11 3677 1080 http www sony com br
58. ginas voc pode mudar a p gina pressionando A V Para visualizar a pr visualiza o de uma imagem Na lista de imagens pressione lt 1 D A V para mover o cursor para a imagem desejada e pressione ENTER Em uma pr visualiza o de imagem voc pode mudar a imagem visualizada pressionando lt D Para ampliar uma imagem Na janela de pr visualiza o de imagem pressione ENTER Cada vez que pressionar a tecla a imagem ser ampliada at 5 vezes a escala original x1 5 x2 x3 x4 e depois x5 Em uma pr visualiza o de imagem ampliada voc pode mudar a parte a ser visualizada pressionando lt I D A V xl gt x1 5 gt x2 gt x3 gt x4 gt x5 Lista de cones A seguir apresentamos os cones que aparecem no LCD Voc pode continuar com as opera es selecionando o cone desejado com lt I D A V e depois pressionando ENTER Para explica es detalhadas consulte as p ginas entre par nteses cones o A 5A Significado Editar 21 Impress o de layout 23 ID da fotografia 24 Impress o em bloco 25 Configura o da impress o 26 Editar Impress o de layouts ID da fotografia E E B i e A x ir Ampliar e reduzir o tamanho de uma imagem 21 Mover uma imagem 21 Girar uma imagem 21 Gira 90 para a direita Ajuste da qualidade da imagem 21 Tornar a fotografia preto e branco 24 Esta op o s dispon vel nas opera
59. gura o da impress o aparece novamente Configurando o acabamento da impress o Impress o com margens sem margens 1 No menu Configura o da impress o pressione lt D A V para selecionar Impress o com margens sem margens e depois pressione ENTER O menu de Impress o com margens sem margens aparece 2 Pressione lt D para selecionar o acabamento de impress o desejado Itens Procedimentos Sem margens Imprime uma imagem sem espa o em branco volta Margens Padr o 1 Imprime uma imagem com margens volta sem cortar a imagem Margens Padr o 2 Imprime uma imagem deixan do margens quase iguais na margem superior inferior direita e esquerda volta da imagem 3 Pressione ENTER A defini o fixada A janela de Configu ra o da impress o aparece novamente Para voltar a efetuar as opera es Pressione CANCEL A janela de Configura o da impress o aparece novamente e Se selecionar Sem margens uma imagem no formato 4 3 captada com uma c mera digital poder ser impressa com as margens superior e inferior cortadas e ser impressa como uma imagem de formato 3 2 e Se selecionar Margens Padr o 2 as margens superior e inferior ou direita e esquerda podem ser cortadas e impressas dependendo da imagem Configurando a visualiza o na tela 1 2 No menu 3 Configura o da impress o pressione lt
60. hum outro ajuste pode ser feito Fa a a redu o de olhos vermelhos ap s fazer os outros ajustes 2 Pressione lt gt para selecionar OK e pressione ENTER As opera es do menu s o conclu das e a janela que apareceu antes de entrar no menu aparece novamente Se pressionar CANCEL ou selecionar CANCEL e depois pressione ENTER a janela anterior aparecer e p ogss rdwi 4 Pressione lt gt para selecionar M3 e pressione ENTER A imagem selecionada adicionada na rea da imagem 5 Pressione PRINT Continua 23 Criando um ID da fotografia 1 24 No menu principal p g 18 pres sione lt D A V para selecionar ID de fotografia e depois pressione ENTER A janela utilizada para configurar a altura e largura do ID de fotografia aparece 3 0 cm 4 0 cm Dica Voc pode definir um tamanho m ximo de 7 0 largura x 9 0 altura cm Pressione lt D A Y para selecionar a Altura ou Largura a ser ajustada e pressione ENTER O cursor move se para a rea de inser o de n meros do item selecionado e Para especificar a unidade Selecione cm ou polegadas e Para especificar a altura Selecione a caixa com o n mero direita da moldura da fotografia e Para especificar a largura Selecione a caixa com o n mero acima da moldura da fotografia Pressione A V para configurar o tamanho e depois pressione ENTER A pr visualiza o do ID da fot
61. igura es do menu Editar e Redu o de olhos vermelhos s o desativadas e a imagem retorna para o estado em que estava antes da edi o A tela Editar ou Ajustar aparece novamente Se pressionar CANCEL ou selecionar CANCEL e depois pressionar ENTER a janela anterior aparecer PE Imprimindo layouts 1 No menu principal p g 18 pres sione lt D A V para selecionar SE Impress o de layout e depois pressione ENTER Os layouts dos modelos de impress o aparecem 2 Pressione lt gt A V para selecionar o modelo desejado e depois pressio Saindo do menu at ne ENTER A pr visualiza o do modelo selecionado Pressione lt gt para selecionar Ap Sair e depois pressione ENTER 3 Selecione uma imagem A janela de confirma o aparece Se um modelo com v rias imagens for selecionado repita os procedimentos abaixo para selecionar uma imagem para cada rea Pressione lt I D A Y para selecionar uma rea de imagem e depois pressione ENTER A lista de imagens aparece 2 Pressione lt I D A Y para selecionar a imagem desejada e depois pressione ENTER A janela de ajuste da imagem aparece Para mais informa es sobre o ajuste consulte Ajustando uma imagem na p gina 21 Voc pode ajustar o efeito de olhos vermelhos automaticamente pressionando a tecla Redu o de olhos vermelhos p g 20 Depois de efetuar a redu o de olhos vermelhos nen
62. imentos de instala o e Voc est executando mais Feche todos os aplicativos e instale o algum aplicativo driver novamente e Voc especificou correta gt Clique duas vezes em Meu computador mente o CD ROM como o e depois no cone do CD ROM na janela CD ROM de instala o aberta Siga os procedimentos descritos no manual de instru es para instalar o driver gt O driver USB pode n o estar instalado corretamente Consulte o manual de instru es para instalar o driver USB novamente e H algum programa gt Se houver algum programa antiv rus ou antiv rus ou qualquer outro qualquer outro programa rodando no programa rodando no sistema feche o e comece a instala o do sistema driver e Voc iniciou o Windows gt Para instalar o controlador necess rio como Administrador acessar o Windows como Administrador 56 Sintoma Verifique o seguinte Causa Solu es impressora n o responde ao comando de impress o do computador A imagem e Voc est utilizando um impressa com margens mesmo selecionando Sem margem software aplicativo diferente do Picture Motion Browser O n mero de impress es especificado em P ginas por folha na op o Esquema da caixa de di logo Propriedades de Sony DPP FP65 FP75 n o corresponde ao n mero real de impress es As cores da imagem impressa a partir de um computador s o diferentes das impressas a pa
63. ir v rias imagens Repita os passos 2 e 3 Para alterar o n mero de impress es Selecione a imagem cujo n mero de impress es deseja alterar e mude o n mero de impress es com A V Se selecionar 0 a impress o ser cancelada Ampliando uma imagem para impress o Recortando a impress o Pressione ENTER v rias vezes para amplia a imagem at obter o tamanho desejado Voc pode ampliar uma imagem em at 5 vezes a escala original Pressione lt D A V para mover a imagem Pressione PRINT para ver a pr visualiza o da imagem para impress o Depois pressione PRINT novamente para imprimir a imagem pr visualizada Mesmo que tenha definido um n mero de impress es para outras imagens somente a imagem pr visualizada ser impressa e Nunca mova ou desligue a impressora durante a impress o pois a fita ou o papel de impress o pode ficar preso Se desligar acidentalmente a alimenta o mantenha a bandeja do papel inserida e ligue novamente a impressora Se o papel que estava sendo impresso permanecer na impressora retire o papel que sai automaticamente e reinicie a impress o N o retire a bandeja do papel durante a impress o Se o fizer podem ocorrer danos O papel de impress o sai v rias vezes durante a impress o N o toque nem puxe o papel que sair durante o processo de impress o e Se o papel de impress o enroscar consulte a p gina 58 Sobre a sele o de entrada Impressora n o est
64. le image file format for digital cameras formato de arquivo de imagem intercambi vel para c meras digitais Print Impress o uma norma global para a impress o de fotografias digitais Uma c mera digital compat vel com Exif Print armazena os dados relevantes das condi es em que a imagem obtida no momento da captura 66 FAT File Allocation Table Tabela de aloca o de arquivo Um HD armazena a lista dos endere os ocu pados por cada arquivo guardado permitindo localiza los A fun o da FAT servir como um ndice armazenando informa es sobre cada cluster do disco Atrav s da FAT o sistema operacional sabe se uma determinada rea do disco est ocupada ou livre e pode localizar qualquer arquivo armazenado Cada vez que um novo arquivo gravado ou apagado o sistema operacional altera a FAT mantendo a sempre atualizada Hub Em uma rede o Hub funciona como a pe a central que recebe os sinais transmitidos pelas esta es e os retransmite para todas as demais Memory Stick Cart o de mem ria SD xD Picture Card M dia de armazenamento compacto leve e remov vel Para mais informa es consulte as p ginas 61 a 63 Miniaturas Imagens em miniaturas que representam as imagens originais armazenadas nos arquivos de imagem capturadas com uma c mera digital A impressora utiliza miniaturas na lista de imagens PictBridge Norma especifica pela Camera amp Imaging Products Association
65. local sujeito a temperaturas elevadas muita umidade p em excesso ou luz solar direta e Se quiser guardar um pacote de papel de impress o parcialmente usado guarde o na embalagem original ou em um recipiente semelhante e At 20 folhas de papel de impress o podem ser colocadas Separe bem o papel de impress o antes de inserir Instale o papel de impress o com a folha de prote o voltada para cima Em seguida retire a folha de prote o e Instale o papel de impress o com a superf cie de impress o lado em branco voltada para cima e N o toque na superf cie de impress o A presen a de marcas de dedos ou sujeira na superf cie de impress o pode prejudicar a qualidade da impress o e N o dobre o papel de impress o nem o separe pelo picote antes da impress o 11 Conectando a fonte de alimenta o GA 1 Conecte o plugue do transformador CA no conector DC IN 24 V na parte de tr s da impressora 2 Conecte um dos plugues do cabo de alimenta o CA no conector do transformador CA e o outro plugue EA na tomada el trica Je Transformador CA Notas gt e N o coloque a impressora em um local inst vel o Para tomada el trica como por exemplo uma mesa pouco firme e Durante a impress o o papel sai v rias vezes pela parte de tr s da impressora Portanto mantenha um espa o de 10 cm ou mais atr s da impressora Conecte o transformador CA a uma tomada el trica pr xima e de
66. m A instalar o controlador da impressora A caixa de di logo InstallShield Wizard aparece Continua 35 Jopendwos wn op 1ed e opuiwndul 36 Clique em Seguinte A caixa de di logo do contrato de licen a aparece Leia atentamente o contrato e se concordar com o mesmo assinale a op o Aceitos os termos do contrato de licen a e clique em Seguinte r Sony DPP FP65 75 Printer Driver a InstallShieid Wizard et em Contrato de licen a Leia atentamente o contrato de licen a a seguir Para os clientes em qualquer pa s e ou territ rio por todo o mundo excepto o Jap o aplicam se os seguintes termos DEVE LER CUIDADOSAMENTE O SEGUINTE CONTRATO DE LICEN A DO UTILIZADOR FINAL ANTES DE UTILIZAR ESTE SOFTWARE Nome Software do Controlador de Dispositivo para Impressora de Fotografias Digitais da Sony N mero de Licen as Uma E MATERIAIS AFINS COLECTIVAMENTE O SOFTWARE SONY CONTRATO DE LICEN A DO UTILIZADOR FINAL Este Contrato de Licen a do Utilizador Final IContratol um contrato legal entre o utilizador e a Sony Corporation ISONYI o licenciante do SOFTWARE SONY Este Contrato abrange o SOFTWARE SONY Ao instalar copiar ou de outra forma utilizar s do contrata de licen a Imprimir N o aceito os termos do contrato de licen a lt Anterior Seguinte gt Cancelar Clique em Instalar A instala o co
67. m ser a impressora para editar ou gravar uma Imagem est ser gravada com reas em branco volta Mesmo que imprima a imagem com o ajuste Sem margens n o poss vel eliminar as margens nos dois lados de uma impress o gt Voc pode imprimir toda a rea de uma imagem selecionando Margens Padr o 1 mu Configurando o acabamento da impress o Impress o com margens sem margens na p gina 26 gt Volte a instalar a bandeja do papel corretamente gt A cabe a de impress o ou o trajeto do papel pode estar sujo Utilize o cartucho e a folha de limpeza fornecidos para limpar a cabe a e o trajeto do papel gt Voc pode ajustar a imagem Ajustando uma imagem na p gina 21 gt N o poss vel utilizar o menu Editar ap s efetuar a redu o de olhos vermelhos com a tecla O Primeiro selecione o menu Editar fa a todos os ajustes desejados e depois efetue a redu o de olhos vermelhos Configura es Sintoma Verifique o seguinte Causa Solu es O ajuste Margens Voc est utilizando o menu No menu de Impress o de layout s o de Impress o de layout utilizados modelos e n o poss vel selecionar a impress o com margens sem margens Sem margens n o aplicado Continua 23 sew jqod sp ognjos ged eng Outros Sintoma Verifique o seguinte Causa Solu es N o poss vel gt Se a fita de impress o n o encaixar Instalar a fita de
68. magens cocassiivescntes 14 Luiminosidade ssussnesiredaiando 22 M Mais menos zoom 14 21 Margens Sem margem 42 Maliz sinr 22 Memory Stick Notas sobre a utiliza o 62 Bi joe RR 61 Mensagens de erro 45 Mover uma imagem 2 N INT CA unit sigeiii good piinagani o 22 N mero de impress es EROE ENN 13 14 16 22 O Orienta o psssapaaosastesariata sin 41 P Pamel frontal assmssssms paineis l Painel traseiro ssiicsssiicsrce 8 Parar a impress o 43 Pe as Controles sssiississss 7 PictBridge EXT INTERFACE AR E 30 31 32 Picture Motion Browser 39 PICDAN ES passasse iasinantiadis 60 Pr visualiza o de imagem cones iocaniaipiab oa dpicis 13 Pr visualizar 13 Continua 67 si euolpe s oeuwo u R Recortar a impress o 17 Redu o de olho vermelhos sssseesseesseeeee 20 Registrar uma pasta de POCUT RN 43 Restaurar opera es Zu S Sair do menu 29 Sara 6 Tae 22 T Tecla ligar em espera EEEN EERTE 16 30 31 32 36 V rios tipos de impress o 18 Visualiza o na tela 13 27 Visualiza o no LCD 13 X xD Picture Card Notas sobre a utiliza o 62 TOO e 62 68 Dicion rio simplificado de termos A Adjust Ajustar AutoPlay Reprodu o autom tica B Brightness Brilho C CANCEL Cancelar D DC IN Entr
69. me a Quando a caixa de di logo O controlador da impressora Sony DPP FP65 75 foi instalado com sucesso aparecer clique em Concluir Pressione a tecla ligar em espera para ligar a impressora Conecte os conectores USB da impressora e do computador com um cabo USB n o fornecido A instala o do driver da impressora come a automaticamente Computador Windows USB Para o conector Para o conector Utilize um cabo USB do tipo B com menos de 3 m de comprimento Aguarde um momento e depois verifique se Sony DPP FP65 ou Sony DPP FP75 foi adicionado em Impressoras e fax ce CO EEE Cm My Organizar Go Vistas 34 Adicionar uma impressora Nome Documentos Estado Coment rios Sony DPP FP75 10 Quando a instala o estiver conclu da retire o CD ROM do computador e guarde o para utiliza o futura Para continuar o processo e Instalar o software Picture Motion Browser siga os procedimentos a partir do passo 2 na p gina 38 e Se a instala o falhar desconecte a impressora do computador reinicie o computador e depois siga novamente os procedimentos de instala o a partir do passo 2 Depois da instala o Sony DPP FP65 ou Sony DPP FP75 n o ficar definida como impressora padr o Configure a impressora utilizada para cada aplica o O CD ROM fornecido ser necess rio para desinstalar ou instalar novame
70. mera digital Continua SK sew jqoid sp ognjos eJed eng Sintoma Verifique o seguinte Causa Solu es A qualidade e as cores da imagem pr visualizadas na tela s o diferentes da imagem impressa Uma imagem impressa diretamente a partir de um cart o de mem ria inserido na entrada da impressora diferente de uma Imagem impressa atrav s de um computador N o poss vel imprimir a data A data impressa acidentalmente N o poss vel imprimir a Imagem totalmente dentro da rea de impress o Permanecem as margens a gt Devido as diferen as no m todo de visualiza o ou perfis de um LCD considere a imagem mostrada na tela apenas como uma refer ncia Para ajustar a qualidade da imagem siga um dos seguintes m todos Altere a defini o da cor p g 28 Ajuste a imagem gt p g 21 As configura es s o aplicadas apenas nas imagens visualizadas gt As imagens impressas ser o diferentes devido s diferen as entre o processamento interno da impressora e o processamento do software do computador 22 A op o Impress o da data est ajustada para ON gt Defina Impress o da data para ON mu Configurando a impress o da data na p gina 26 A imagem suporta DCF gt A fun o Impress o da data deste aparelho suporta imagens compat veis com as normas DCF 29 A op o Impress o da data est
71. ns mesmo selecionando LIGADO na op o Impress o sem margens em Fun es da impressora na caixa de di logo Op es avan adas de Sony DPP FP65 FP75 Quando selecionar a op o de impress o sem margens a informa o da rea para impress o sem margens ser fornecida para o aplicativo No entanto algumas aplica es podem ajustar e Imprimir a imagem com margens dentro da rea especificada Se Isto ocorrer para imprimir uma imagem sem margens fa a o seguinte e Se puder definir uma rea de impress o na aplica o configure a impress o da imagem em toda a rea de impress o dispon vel Por exemplo selecione Impress o de fotografia de p gina completa ou uma op o semelhante Defini o da orienta o Dependendo do software aplicativo utilizado a orienta o pode n o mudar mesmo que altere o ajuste de retrato ou paisagem 44 Com a defini o Margens Sem margem do driver da impressora Se o software aplicativo utilizado possuir um ajuste Margens Sem margem sugerimos que selecione LIGADO na op o Impress o sem margens em Fun es da impressora na caixa de di logo Op es avan adas de Sony DPP FP65 FP75 como ajuste do driver da impressora Defini o do n mero de impress es Dependendo do software aplicativo utilizado a defini o do n mero de impress es do aplicativo pode ter prioridade sobre o ajuste especificado na caixa
72. nte o driver da impressora Guarde o para uma poss vel utiliza o futura Antes de utilizar a impressora leia o arquivo Readme pasta Readme do CD ROM c pasta Portuguese c Readme txt Quando o software estiver instalado O cone E aparece na rea de trabalho do Windows bem como um atalho para o website para registro da impressora do cliente Depois de fazer o registro voc poder encontrar informa es de suporte em http www sony net registration di Desinstalando o driver da impressora Quando o driver da impressora j n o for necess rio siga os procedimentos abaixo para remover 1 Desligue o cabo USB n o fornecido da impressora e do computador 2 Introduza o CD ROM fornecido na unidade de CD ROM do computador A janela de instala o aparece Se a janela de instala o n o aparecer automaticamente clique duas vezes no arquivo Setup exe no CD ROM Clique em A instalar o controlador da impressora A caixa de di logo InstallShield Wizard aparece Clique em Seguinte A caixa d di logo do contrato de licen a aparece Leia atentamente o contrato e se concordar com o mesmo assinale a op o Aceito os termos do contrato de licen a e clique em Seguinte A caixa de di logo de confirma o utilizada para remover o software aparece Clique em sim A caixa de di logo de confirma o utilizada para reiniciar aparece Assinale a op
73. o Sim pretendo reiniciar o computador agora e clique em OK Depois de reiniciar o computador os arquivos relevantes ser o apagados e o processo de desinstala o estar conclu do Continua 37 Jopendwos wn p 1ed e opuiwndul Instalando o Picture Motion Browser Siga os procedimentos abaixo para instalar o Picture Motion Browser e Inicie o Windows como Administrador e Certifique se de fechar todos os programas em execu o antes de instalar o software e As caixas de di logo apresentadas nesta se o s o do Windows Vista exceto quando outro modo for especificado Os procedimentos de instala o e as caixas de di logo apresentadas variam de acordo com o sistema operacional 1 Ligue o computador inicie o Windows e insira o CD ROM na unidade de CD ROM do computador A janela de instala o aparece p g 35 2 Clique em A instalar o Picture Motion Browser A caixa de di logo Escolha o idioma para instala o aparece 3 Selecione o idioma e clique em Seguinte A caixa de di logo Configura es de local aparece 4 Clique em Seguinte A caixa de di logo do contrato de licen a aparece 38 5 Leia atentamente o contrato e se concordar com o mesmo assinale a op o Aceito os termos do contrato de licen a e clique em Seguinte E Sony Picture Utility A ATEN O O CONTRATO DE LIGEN A DE USU RIO R ANTES DE USAR ESTE SOF
74. o de mem ria SD A entrada da impressora para o cart o de me m ria SD permite utilizar os seguintes cart es e Cart o de mem ria SD e Cart o miniSD microSD necess rio um adaptador e Cart o de mem ria SDHC e Cart o de mem ria MMC normal N o poss vel garantir o funcionamento adequado para todos os tipos de cart es de mem ria SD e cart es de mem ria MMC normais impressora foi testada sem problemas com um cart o de mem ria SD de 2 GB ou menos 2 A impressora foi testada sem problemas com um cart o SDHC de 8 GB ou menos A impressora foi testada sem problemas com um cart o de mem ria MMC normal de 2 GB ou menos Notas sobre a utiliza o N o poss vel ler dados com prote o de direitos autorais xD Picture Card Com a entrada da impressora para xD Picture Card voc pode utilizar um xD Picture Card Nem todas as opera es com cart o de mem ria s o suportadas nem poss vel garantir um funcionamento adequado com todos os tipos de xD Picture Card gt A impressora foi testada sem problemas com um xD Picture Card de 2 GB ou menos Notas sobre a utiliza o de um a m Especifica es cart o de mem ria A impressora n o capaz de gravar apagar ou formatar um cart o de mem ria Quando utilizar um cart o certifique se de introduzir na dire o e na entrada correta N o retire o cart o nem desligue a impressora enquanto ela estiver lendo
75. oftware Configura o do sistema Para utilizar o driver de impressora e o Picture Motion Browser fornecidos o computador deve possuir a seguinte configura o Sistema operacional Microsoft Windows Vista 2 Windows XP SP2 Windows 2000 Professional SP4 Instalado de f brica Este driver da impressora n o funciona com os sistemas operacionais Windows 2000 Professional SP2 ou Windows Me Este driver da impressora n o funciona com o Macintosh 2 O Picture Motion Browser as edi es de 64 bits e o Starter Edition n o s o suportados CPU Pentium III 500MHgz ou superior recomendado um Pentium HI 800MHgz ou superior RAM 256 MB ou mais recomendados 512 MB ou mais Espa o livre no disco r gido 400 MB ou mais dependendo da vers o do Windows pode ser necess rio mais espa o Para tratar os dados de imagem um espa o adicional no disco r gido necess rio Monitor Resolu o de tela 1024 x 768 pontos ou mais Cores da tela High Color 16 bits ou superior Conector Conector USB Unidade Unidade de CD ROM utilizada para a instala o do software Se utilizar um hub para conectar a impressora ao computador ou se o computador possuir dois ou mais dispositivos USB conectados incluindo outras impressoras podem ocorrer problemas Se isto ocorrer simplifique as conex es entre o computador e a impressora N o poss vel utilizar a impressora a partir de outro dispositivo USB
76. ografia com o tamanho especificado aparece 4 9 Se quiser especificar outro tamanho repita os passos 2 e 3 Pressione A V para selecionar e pressione ENTER A janela de sele o de uma imagem aparece Pressione lt gt A V para selecionar a imagem desejada e depois pres sione ENTER A janela de ajuste da posi o da imagem aparece Para mais informa es sobre o ajuste consulte o passo Ajustando uma imagem na p gina 21 Voc tamb m pode transformar uma fotografia colorida em uma fotografia preto e branco Selecione Preto e branco e pressione ENTER Voc pode selecionar esta op o durante a cria o de um ID de fotografia Pressione lt para selecionar M3 e pressione ENTER Uma pr visualiza o da impress o do ID da fotografia aparece 8 Pressione PRINT Pode n o ser poss vel utilizar uma impress o do ID da fotografia em um documento de identifica o ou passaporte Verifique os requisitos necess rios para a fotografia a ser utilizada nas instru es antes de apresentar o documento ou o passaporte 1 No menu principal p g 18 pressio ne lt D A Y para selecionar Impress o em bloco e depois pressione ENTER O menu de Impress o em bloco aparece Imprimindo em bloco Impress o de ndice Impress o DPOF Imprimir tudo e Impress o de ndice Voc pode imprimir uma lista ndice de todas as imagens armazenadas em um cart o de m
77. os de impress o consulte o manual do dispositivo Bluetooth Para selecionar a impressora a partir de um dispositivo compat vel com Bluetooth selecione Sony DPP FP65 H Sony DPP FP75 HH HH corresponde aos dois n meros direita no endere o que aparece no LCD Bluetooth n Vu di 81 Quando a introdu o do Passkey for necess ria Introduza 0000 N o poss vel alterar o Passkey com a impressora O Passkey muitas vezes referido como um c digo de passagem ou um c digo PIN e N o utilize o adaptador DPPA BT1 fora da rea onde foi adquirido Dependendo das reas a utiliza o deste produto pode violar as normas locais relativas a ondas de r dio podendo ser punida por lei e O alcance da comunica o do produto pode variar dependendo dos obst culos existentes entre o produto uma pessoa um objeto de metal ou uma parede e o telefone celular ou outro dispositivo e A sensibilidade da comunica o Bluetooth pode ser afetada nas seguintes condi es Se existir um obst culo entre o produto e o telefone celular ou outro produto por exemplo uma pessoa um objeto de metal ou uma parede Se existir uma rede LAN sem fios instalada ou um forno de microondas em funcionamento nas proximidades ou em caso de emiss o de outras ondas eletromagn ticas Uma vez que um dispositivo Bluetooth e um dispositivo LAN sem fios IEEE802 11b g utilizam
78. os na visualiza o das pastas Com o ajuste melhorado da redu o de olhos vermelhos e o ajuste da curva de tonalidades recentemente introduzido o Picture Motion Browser oferece tamb m fun es de editora o mais potentes Voc tamb m pode utilizar o software para gravar dados em um cart o de mem ria externo Instalando o driver da impressora Siga os procedimentos abaixo para instalar o driver e N o conecte a impressora ao computador antes de instalar o driver e Inicie o Windows como Administrador e Certifique se de fechar todos os programas em execu o antes de instalar o software e As caixas de di logo apresentadas nesta se o s o do Windows Vista exceto quando outro modo for especificado Os procedimentos de instala o e as caixas de di logo apresentadas variam de acordo com o sistema operacional 1 Ligue o computador inicie o Windows e insira o CD ROM na unidade de CD ROM do computador A janela de instala o aparece SONY Digital Photo Printer DPP FP65 75 A instalar o controlador da impressora A instalar o Picture Motion Browser Registo do produto js e Se a janela de instala o n o aparecer automaticamente clique duas vezes no arquivo Setup exe no CD ROM e No Windows Vista a janela AutoPlay pode aparecer Se isto ocorrer selecione a execu o de Setup exe e instale o driver seguindo as instru es mostradas na tela 2 Clique e
79. papel n o foi instalada na impressora Coloque o papel de impress o ou a folha de limpeza na bandeja do papel instale a bandeja do papel na impressora e pressione PRINT gt p g 10 47 onia op susbesusiA Guia para solu o de problemas Se ocorrer um problema Se ocorrer algum problema quando utilizar a impressora utilize os procedimentos a seguir para resolver Se o problema persistir entre em contato com o Servi o Autorizado Sony on Sintoma Verifique o seguinte Causa Solu es A impressora n o O cabo de alimenta o CA Conecte firmemente o cabo de alimenta o liga est bem conectado CA em uma tomada el trica p g 12 Visualiza o de imagens Sintoma Verifique o seguinte Causa Solu es N o aparecem e O cart o de mem ria ou gt Insira o cart o de mem ria ou conecte imagens no LCD dispositivo de mem ria USB o dispositivo de mem ria USB foi bem inserido corretamente p gs 16 30 O cart o de mem ria ou gt Insira um cart o de mem ria ou conecte dispositivo de mem ria USB um dispositivo de mem ria USB com cont m imagens gravadas imagens gravadas com uma c mera digital ou Verifique quais os formatos de arquivo outro equipamento que podem ser impressos pela impressora p g 63 O formato do arquivo gt Se a Imagem n o for compat vel com compat vel com DCF DCF ela pode n o ser impressa mesmo que apare a na tela do computador
80. press o do papel Uma parte da fotografia pode ser cortada Se n o selecionar esta op o a imagem impressa sem cortar qualquer parte Imprimir a data em que foi capturada Se selecionar esta op o se a imagem for de um arquivo de formato DCF Design rule for Camera File system a imagem ser impressa com a data em que foi capturada Itens Propriedades Fun es Especifica o tamanho do papel a orienta o a qualidade da imagem e outros detalhes Para configurar a orienta o do papel ou outras op es de impress o clique em Propriedades A caixa de di logo Propriedades da impressora selecionada aparece O driver da impressora utiliza o Universal Printer Driver um driver de impressora comum da Microsoft Nas caixas de di logo existem alguns itens que n o s o utilizados nesta impressora Na op o Esquema especifique a orienta o do papel ou outras op es SJ Propriedades de Documento Sony DPP FP75 ls Esquema Papel qualidade lt X E 1 v l n adas K Cancelar Itens Fun es Orienta o Selecione a orienta o da imagem a ser impressa e Retrato e Paisagem Ordem das Selecione a ordem das p ginas a p ginas serem impressas e Normal e Inversa P ginas por Especifique o n mero de c pias folha a ser impressa por folha Selecione 1 Avan adas Especifica o tamanho do papel ou outras op es 8 Clique em Avan adas
81. propriedades da imagem selecionada Para saber quais os cones que podem ser utilizados consulte a p gina 15 2 Impress o de layout p gina 23 Voc pode colocar v rias fotografias em divis es para fazer uma impress o Voc pode fazer uma impress o com mosaicos de 2 4 9 13 ou 16 imagens gaip ogssoJdul ID da fotografia p gina 24 Voc pode especificar a largura e a altura desejada de uma fotografia Voc pode utilizar uma fotografia em documentos de identifica o como por exemplo um passaporte 4 Impress o em bloco Voc pode imprimir de uma s vez v rias imagens armazenadas em um cart o de mem ria ou dispositivo de mem ria USB p gina 25 DE ME FA I ES O EA falo A P E ajudo A DA O S Voc pode selecionar op es de impress o em bloco como le e ETA Tm rimir 29 Tm f n i 99 Im r DP F Ap P p tudo press o de ndice e press o DPO CETEL 5 Configura o da impress o p gina 26 Voc pode alterar as configura es durante a impress o as configura es da impressora e as configura es de visualiza o na tela 19 Redu o de olhos vermelhos 1 20 Selecione uma imagem que deseja ajustar e depois pressione amp Redu o de olhos vermelhos A redu o de olhos vermelhos da imagem selecionada iniciada Os resultados do ajuste ser o visualizados na tela Para
82. r ria que foi introduzido 16 e Insira apenas o cart o de mem ria que pretende utilizar para a impress o Se inserir v rios cart es de mem ria o primeiro cart o inserido ter prioridade e impressora suporta os tamanhos normal e compacto N o necess rio um adaptador de Memory Stick Duo e Para utilizar um cart o de mem ria siga as instru es descritas nas p ginas 61 a 63 Imprimindo as imagens selecionadas Esta se o explica como visualizar as imagens de um cart o de mem ria ou de um dispositivo de mem ria no LCD da impressora e como imprimir as imagens selecionadas impress o direta Para saber como imprimir a partir de um dispositivo de mem ria USB consulte a p gina 30 Configurando o n mero de impress es 1 Pressione ligar em espera para ligar a impressora O indicador de standby desliga se Uma imagem armazenada no cart o de mem ria ou dispositivo de mem ria USB ser visualizada no LCD 2 Pressione lt D para visualizar a imagem que deseja imprimir 3 Defina o n mero de impress es Para imprimir uma c pia da imagem visualizada pule este procedimento e v para o passo seguinte Pressione A para visualizar a indica o do n mero de impress es Em seguida especifique o n mero de impress es com A V 4 Pressione PRINT Enquanto a tecla PRINT estiver verde a impressora estar pronta para impress o A imagem visualizada impressa Para imprim
83. ration A SONY CORPORATION N O SER RESPONS VEL EM NENHUM CASO POR DANOS ACIDENTAIS CONSEQUENCIAIS OU ESPECIAIS EM CONSEQU NCIA DE UM ERRO CONTATO OU QUALQUER OUTRA CIRCUNST NCIA RESULTANTES DE OU ASSOCIADOS A ESTE MANUAL AO SOFTWARE OU A OUTRAS INFORMA ES INCLU DAS NESTE DOCUMENTO PELA UTILIZA O RESPECTIVA Ao retirar o selo do envelope da embalagem do CD ROM o usu rio estar aceitando todos os termos e condi es deste acordo Se n o aceitar os termos e condi es devolva imediatamente o envelope deste disco sem o abrir juntamente com os outros itens da embalagem ao distribuidor onde o adquiriu A Sony Corporation reserva se no direito de fazer modifica es neste manual ou na informa o nele contida sem pr vio aviso Al m disso o software descrito neste documento tamb m pode ser regido pelos termos de outro acordo de licen a do usu rio Os dados de ilustra o por exemplo as imagens mostradas fornecidos com este software n o podem ser modificados nem copiados exceto para fins pessoais A duplica o n o autorizada deste software proibida pelas leis de direitos autorais A duplica o ou modifica o n o autorizada de fotografias de outras pessoas ou trabalhos protegidos por direitos autorais pode infringir os direitos reservados pelos titulares dos direitos Pode ser necess ria a consulta do documento Leia primeiro e Sobre os pacotes de impress o fornecidos quan
84. rtir de um cart o de mem ria gt Se n o aparecerem mensagens de erro na rea de trabalho do Windows verifique o LCD da impressora Se a impressora apresentar algum problema fa a o seguinte 1 Desligue a tecla ligar em espera da impressora 2 Desconecte o cabo de alimenta o aguarde de 5 a 10 segundos e depois conecte o cabo novamente 3 Reinicie o computador Se isto n o resolver o problema entre em contato com o Servi o Autorizado Sony gt Se voc utilizar um aplicativo que n o seja o Picture Motion Browser a imagem pode ser impressa com Margens mesmo selecionando Impress o sem margens Se puder Configurar a op o Margens Sem margem em um aplicativo ajuste a impress o da imagem em toda a rea de impress o mesmo exceda a rea gt Dependendo do aplicativo utilizado a defini o do n mero de impress es do aplicativo ter prioridade sobre o ajuste especificado na caixa de di logo do driver da impressora gt Como o processo utilizado na impress o de uma imagem a partir de um cart o de mem ria difere do que utilizado na impress o a partir de um computador as cores podem n o ser exatamente iguais a sew jqoid sp ognjos ged eng Se 0 papel enroscar 1 Desligue a impressora e depois volte a lig la Espere que o papel de impress o saia automaticamente ligar em espera Papel de impress o 2 Retire o papel de impress o ejetado da impressor
85. ssam emitir g s inflam vel Pr ximo de portas autom ticas alarmes de inc ndio ou outros dispositivos de controle autom tico Mantenha este produto afastado no m nimo 22 cm de marca passos card acos As ondas de r dio emitidas pelo produto podem prejudicar o funcionamento de marca passos N o desmonte nem modifique o produto Se o fizer podem ocorrer ferimentos provocar choques el tricos ou fogo 33 U100 9N g wo j anedwoos onaisodsip wn ap ped e opuiwndu Imprimindo a partir de um computador Imprimindo a partir de um computador Se instalar o software fornecido em computador conectado impressora voc poder imprimir as Imagens a partir do computador Esta se o explica como instalar o software Picture Motion Browser fornecido para imprimir imagens Consulte tamb m o manual de instru es fornecido com o computador para informa es sobre o funcionamento do mesmo S necess rio Instalar o software quando conectar a impressora ao computador pela primeira vez Sobre o CD ROM fornecido O CD ROM fornecido cont m o seguinte software e Driver da impressora para DPP FP65 FP75 O software descreve a configura o da Impressora e ativa a impress o a partir do computador e Picture Motion Browser Software aplicativo original da Sony que permite tratar fotografias e Imagens em movimento isto inclui a captura gerenciamento processamento e impress o 34 Instalando o s
86. t cnicas 63 F Fonte de alimenta o CA 12 G Girar uma imagem 21 Guia para solu o de problemas issaisesseasanasa 48 l cones ossessi 15 ID da fotografia 0000000 24 Impress o com margens sem margens 26 Impress o da data 26 Impress o de ndice 25 Impress o de layout 23 Impress o DPOF 25 Impress o em bloco 25 Imprimir tudo qasmosiesindad 23 mprimif eeeeesssseseessssserrees 30 A partir de um aplicativo dispon vel no mercado 44 A partir de um computador msscienatisantinas 34 A partir de um dispositivo Bluetooth sspasmsssaasanianimen s 32 A partir de um dispositivo EX ICEHO sonin 33 A partir de uma c mera PictBridge ansadadas 31 32 ID da fotografia 24 Imagem ampliada 17 Imagem editada 22 Impress o de layout 23 uma imagem em um cart o de mem ria 16 Utilizando o Picture Motion Browser 39 V rias imagens de uma a EE A E E 25 Indica es de entrada 13 Indica es de tela 13 Informa es da impressora 29 Inserir um cart o de mem ria ce 16 Instalar Driver da impressora 33 Picture Motion Browser 38 Instalar o papel de IM PreSS O aessasisaaenass ntass 10 Instalar uma fita de JM Pr SS O sierras 9 L DE Do 8 LINDE ZA soer 59 Lista de i
87. terando as configura es 26 Configurando a impress o da data 26 Configurando o acabamento da impress o Impress o com margens sem Margens oerein 26 Configurando a visualiza o na tela siri 2T Alterando a defini o da cor 20 Mostrar ou ocultar as informa es da Mpressora n c 29 Restaurando as configura es de A e 29 Imprimindo a partir de um dispositivo de mem ria USB 30 Imprimindo a partir de uma c mera PictBridge Imprimindo a partir de uma c mera PictBridge 31 Imprimindo a partir de um dispositivo compat vel com Bluetooth Imprimindo a partir de um dispositivo compat vel com Bluetooth ccecce 32 Perfis compat veis com a comunica o Bluetooth 32 Procedimentos da impress o 32 Continua 2 Imprimindo a partir de um computador Imprimindo a partir de um computador ceee 34 Instalando o software 34 Configura o do sistema 34 Instalando o driver da impressora 35 Desinstalando o driver da IMPRESSO gasosas ren 3 Instalando o Picture Motion Browser RR E E 38 Desinstalando o Picture Motion ONO oieee 39 Imprimindo fotografias a partir do Picture Motion Browser 39 Registrando uma pasta de busca 43 Parando a impress o s 43 Imprimindo a partir de um software aplicativo dispon vel no mercado 44 Mensagens de erro Se uma t
88. u o dispositivo de mem ria USB e coloque a impressora juntamente com os perif ricos na embalagem original com os mesmos materiais de prote o utilizados Se j n o possuir a embalagem e os materiais de prote o originais utilize materiais semelhantes para evitar que a impressora sofra danos durante o transporte Limpeza Limpe o gabinete o painel e os controles com um pano macio e seco ou ligeiramente umedecido em uma solu o de detergente suave N o utilize nenhum tipo de solvente como por exemplo lcool ou benzina pois podem danificar a superf cie de acabamento Restri es sobre a duplica o Ao duplicar documentos com a impressora tenha especial aten o no seguinte e A duplica o de c dulas de dinheiro moedas ou a es e contratos proibida por lei e A duplica o de certificados em branco licen as passaportes a es privadas ou selos postais n o utilizados tamb m proibida por lei e Os programas de televis o filmes v deos fotografias de outras pessoas ou outros materiais podem estar protegidos por direitos autorais A impress o de imagens n o autorizadas destes materiais pode infringir as condi es estabelecidas pelas de direitos autorais Cart es de mem ria Memory Stick Tipos de Memory Stick que a impressora pode utilizar Com esta impressora voc pode utilizar os seguintes tipos de Memory Stick Tipo de Memory Stick Visualiz
89. umenta ou diminui Voc tamb m pode utilizar as teclas Q mais zoom e Q menos zoom para ampliar ou reduzir a imagem Q at 200 Q at 60 A qualidade de uma imagem ampliada pode deteriorar se de acordo com o seu tamanho Movendo uma imagem W 1 No menu E Editar p g 19 pres sione lt para selecionar Mover e depois pressione ENTER Os indicadores lt D A V aparecem esquerda direita acima abaixo da imagem podendo mov la depois Pressione lt D A V para mover a imagem imagem move se na dire o selecionada Pressione ENTER imagem permanece fixa na sua posi o atual Pressione PRINT Girando uma imagem EB 1 No menu E Editar p g 19 pres sione lt para selecionar fA Girar e depois pressione ENTER Sempre que pressionar ENTER a imagem ir girar 90 para a direita 2 Pressione PRINT Ajustando uma imagem 1 No menu E Editar p g 19 pres sione lt D para selecionar Ajustar e depois pressione em ENTER O menu Ajustar aparece cones Significado o Ajuste da luminosidade Brightness BISJIp ogss rdw a Ajuste da matiz Tint i Ajuste da satura o Saturation EE ajuste da nitidez Sharpness 4 Sair do menu Ajustar Armazena e aplica as edi es efetuadas e retorna para o passo anterior 2 Pressione lt gt para selecionar a ferramenta de ajuste desejada e pressione ENTER A tela de ajuste da ferramenta selecionada apar
90. utora cabo de microfone cabos e espumas dos fones de ouvido agulha l mpadas de mostrador etc para linha udio v deo e TVs com v deo integrado ATEN O Este Termo de Garantia s tem validade quando acompanhado da Nota Fiscal correspondente Conserve os em seu poder b bateria de l tio bateria de hidreto de metal n quel Ni MH pilhas AA pilhas AAA c danos parte externa do produto gabinete painel acabamentos bot es etc bem como pe as e acess rios sujeitos a quebra causada por maus tratos d manuseio inadequado indevido aos fins a que se destina em desacordo com as recomenda es do Manual de Instru es Ill INVALIDADE DA GARANTIA 1 A Garantia fica automaticamente invalidada se a n o for apresentada a Nota Fiscal de venda no Brasil ou documento fiscal equivalente conjuntamente com o Termo de Garantia b o produto for ligado em rede el trica fora dos padr es especificados ou sujeita a flutua o excessiva de tens o c o produto tiver seu lacre violado for aberto para conserto manuseado ou tiver o circuito original alterado por t cnico n o autorizado ou n o credenciado d o n mero de s rie do produto for removido ou alterado e o produto for utilizado em ambientes sujeitos a gases corrosivos umidade excessiva ou em locais com altas baixas temperaturas poeira acidez etc f o produto sofrer qualquer dano por acidente quebra ou agente da natur
91. visualizar novamente a ima gem original antes da corre o Pressione Redu o de olhos vermelhos Para visualizar a imagem corrigida pressione novamente Para cancelar a corre o Pressione CANCEL Dica Embora voc possa verificar o estado da corre o de olhos vermelhos pressionando ENTER e ampliando a imagem a imagem ampliada n o ser impressa Para imprimir uma imagem ampliada e com redu o de olhos vermelhos primeiro amplie a imagem e depois fa a a redu o de olhos vermelhos Se o n mero de impress es de v rias imagens estiver configurado Todas as imagens com o n mero de impress es configurado ser o ajustadas Para visualizar outras imagens pressione lt gt Para configurar o n mero de impress es Antes de iniciar a redu o de olhos ver melhos configure o n mero de impress es p g 16 Voc n o pode configurar ou alterar o n mero de impress es depois de efetuar a redu o de olhos vermelhos Para alterar a defini o do n mero de impress es cancele a redu o de olhos vermelhos Dica e Se n o existirem imagens com o n mero de impress es definido a redu o de olhos vermelhos ajusta a imagem que est sendo pr visualizada Se existirem outras imagens com defini o do n mero de impress es mas a imagem que est sendo pr visualizada n o tiver o n mero de impress es especificado esta imagem n o ser corrigida As imagens com o n mero de impress

1 - Sony

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents