Home

IMPRESSORA EM CORES A JATO DE TINTA TS3-1600

1. Suction X hole Orif cio de suc o d Mudan a da origem de impress o A posi o da origem de impress o pode ser mudada Movimentando o indicador LED para a posi o que est sendo mudada e decidindo a posi o 1 No modo local pressione as teclas ORIGIN SETU Cc ug e Entra no modo de ajuste de origem 2 Ponha ponto de luz do indicador LED T 2 sobre a posi o que est sendo mudada Co ORIGIN SETUP pressionando as teclas 4 E 9 9 b d e Selecione a carruagem a m dia nim 9 Length Width movimentando o ponto com as teclas VAP 4 Origem Comprimento Origem Largura 3 Ap s determinar a origem pressione a ENTER ORIGIN SETUP tecla ENTER e origem de impress o foi mudada E E E e posi o de origem estabelecida acima est desalinhada em alguns cent metros com a dire o de alimenta o de uma m dia Ative FEED ORIGIN no modo setup configura o para encaixar a origem na posi o de luz correta do indicador LED P 3 4 Posi o t pica de ajuste de origem de impress o A origem de impress o no sentido da largura X posicionada em cerca de 40mm de recuo da linha de corte A origem de impress o no sentido da varredura Y posicionado em 15 mm a partir da extremidade direita da m
2. 3 14 Estabelecer Logical seek busca l gica 3 15 Estabelecer Impress o WhiteLay dem o branca 3 16 Estabelecer o tempo de secagem eee eene ener nnn 3 18 Estabelecer as margens 3 19 Estabelecer 3 20 Estabelecer Auto limpeza miii ia 3 22 Estabelecer limpeza durante a impress o 3 24 Estabelecer detec o de m dia 3 26 Outros ajustes c 3 28 Inicializar os ajustes dada REN GU 3 30 Ajustes da 3 31 Ajustar a ventoinha desodorizante 3 31 Ajustar a alimenta o de Secagem 3 33 AJUSTAR IRR 3 34 Ajustar o arranjo de desenho do Teste 3 36 Ajustar a alimenta o para confirma o 3 38 Ajustar o o AA 3 39 Ajustar a Unidade 3 40 Ajustar o nome da M quina
3. 1 12 Aten o no manuseio de cartuchos de tinta 1 13 A E CER On 1 14 Tamanhos utiliz veis de m dia 1 14 Aten o no manuseio de m dia 1 14 Modo de MENU sidad 1 15 Movimenta o desta m quina Onde instalar esta m quina Consiga um espa o adequado para instala o antes de montar esta m quina O local de instala o dever ter espa o suficiente n o somente para a pr pria m quina mas tamb m para a opera o de impress o Profundidade Altura Peso bruto TS3 1600 2538 mm 1424 mm 160 kg 1000 mm or more 2740 mm or more 500 mm or more or more 1000 mm or more TS3 1600 3538 mm Legenda da figura mm or more mm ou mais Temperatura do ambiente de trabalho Use esta m quina num ambiente de 20 a 35 C para assegurar impress o confi vel Dependendo da temperatura ambiente a temperatura do aquecedor poder n o subir at o valor estabelecido Movimenta o desta m quina Movimente esta m quina de acordo com os seguintes passos quando a m quina tiver que ser movimentada no mesmo piso sem degraus e Quando esta m quina tiver que ser movimentada para qualquer outro local que n o no mesmo piso sem degraus contate seu distribuidor ou um escrit rio de vendas de MIMAKI Se voc moviment la por si pr prio poder ocorrer falha ou dano Certifique se de solic
4. 4 31 Estabelecer intervalo de Limpeza no modo Standby de ee re een eanna 4 32 Outras fun es de manuten o 4 34 Mudar o tempo de alerta de substitui o do esfreg o 4 34 Estabelecer a exibi o de m dia remanescente 4 35 Fun o de Manuten o da Tinta Branca 4 37 oe for exibida mensagem de confirma o sobre Tanque de tinta refugada eee eee crer rea 4 39 Mudar a tinta 4 43 Substitui o da lamina de Corte ici iaa 4 44 Manuten o Certifique se de executar periodicamente ou sempre que necess rio a manuten o da m quina a fim de que a m quina possa ser utilizada com sua inerente precis o durante longo tempo Precau es na limpeza Por ocasi o da manuten o da m quina preste aten o aos seguintes itens A tinta cont m um solvente org nico Quando realizar a limpeza certifique se de usar luvas para que tinta alguma entre em contato com a sua pele Nunca desmonte a m quina A desmontagem pode resultar em riscos de choque el trico ou dano m quina Antes de iniciar o trabalho de manuten o certifique se de desligar o interruptor de energia e retirar o cabo de for a da tomada pode ocorrer um acidente imprevisto Impe a a entrada de umidade n
5. ud pasto cid 4 28 Estabelecer intervalo de reativac o no modo Standby de pFohntidao cali tired etur legal 4 30 Estabelecer intervalo de lavagem do tubo da Bomba no modo Standby de prontid o 4 31 Estabelecer intervalo de Limpeza no modo Stanadaby de prontid o 25 25 9 90 560 0 90 eae toute fone peat enun 4 32 Qutias T ncoes de manuteriedo ue opaco EX D cr via 4 34 Mudar o tempo de alerta de substitui o do esfreg o 4 34 Estabelecer a exibi o de m dia remanescente 4 35 Fun o de Manuten o da Tinta Branca 4 37 Se for exibida mensagem de confirma o sobre Tanque de finta sas eis sais o ER sais HEUS UD ene 4 39 NEGAR e Hte Meus NEM LEE 4 43 Substituicao da lamina de COMO dw pato dern cas 4 44 CAP TULO 5 Solu o de problemas Solucdo de POIS MAS sanada phai ado 5 2 A energia Nadler re UE 5 2 A m quina n o come a a imprimir 5 2 M dia fica apinhada m dia est manchada 5 3 LED HEAT Calor ou CONSTANT constant
6. 1 LEVEL ceo LEVEL Ent LEVEL AE 1D _ 200 96 CO To PE 16 I 1 WhIteLay Prt BEL OFF i LEVEL 1 2 n um mm um From 14 When INDIVIDUALLY Ig selected Iv IDBALE INDIVIDUAL O Y ALL HOST ALL PANEL 111 AUTO CLEANING 1 AUTO CLEAN HE SETUP E 11 CLEAN gt 1 MEDIA DETECT 1 DETECT DETECT METHOD 1 MEDIA DETECT CUTTIHS DETECT t n 1 FEED ORIGIN FEED ORIGIN BETUP 1 1 3ETUF RESET SETUP RESET RESET T1 PRIORITY 20m r11PRIORI TY mm ri1PRIORITY P MEDIA COMP c3 HEATER c PRINT MODE Sn pe B HOST FANEL HOST PANEL HOST PANEL Co 1 PRIORITY emm r1 PRIORITY PRIORITY INK LAYERE aper DRYING TIME aper PIAUTO CUT per HOST PANEL ii HOST PANEL HOST PANEL 1 PRIORITY lriiPRIORITY emm f raieRIORITY FRE FEED MARG IN 1 COLOR FATTERMN HOST PANEL HOST PANEL HOST PANEL E 1 PRIORITY C3 1 PRIORITY EE 4 PRIORITY REFRESS y ACULIM FEED LEVEL Ae E A sms POST PANEL HOST PANEL REST PANEL IHTERWAL TYPE dream ARIAL men Change Ine number Co Move cursor p E INTERVAL TYFE 100m
7. 4 8 Lavar bocal do Cabe ote 4 10 Limpeza da passagem de descarga de tinta LAVAGEM DO TUBO DA BOMBA 4 12 Quando n o usar durante um longo per odo LAVAGEM PARA MANTER GUARDADA 4 14 Limpeza dos cabecotes e arredores 4 16 Quando o Bocal fica entupido ap s a limpeza 4 18 Completar a Unta cimas 4 18 DESCARREGAR amp LAVAR 4 19 Enchimento inicial de tinta 4 21 Se os pontos ficam desalinhados 222222222 4 23 Evitar entupimento do bocal durante desenergiza o 4 25 Estabelecer intervalo de reativa o no modo Sleep Sono 4 25 Estabelecer intervalo de lavagem do tubo no modo Sleep Sono 4 26 Estabelecer intervalo de limpeza no modo Sleep Sono 4 27 Estabelecer opera es de Rotina 11 1222 4 28 Estabelecer opera es de esfrega de Rotina no modo Standby de prontid o 4 28 Estabelecer intervalo de reativac o no modo de elo serio 4 30 Estabelecer intervalo de lavagem do tubo da Bomba no modo Standby de prontid o
8. crangecents 5 Pressione tecla ENTER ENTER TestDrawArrange 0 SETUP RE ED DIR 6 Selecione o valor de ajuste pressionando as teclas A V FEED DIR Distribu do na dire o longitudinal de alimenta o da m dia configura o existente por ocasi o da compra SCAN DIR Distribu do na dire o transversal de configura o da m dia 7 Pressione a tecla ENTER 8 Pressione v rias vezes a tecla END para encerrar Ajustar a Alimenta o para confirma o Estabelecer se a Alimenta o da m dia ou n o executada para confirmar o resultado ap s a impress o de teste 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo FUNCTION FUNCT OM local o SETUP 2 Selecione MACHINE SETUP 2 UNCT I OK pressionando as teclas Y FUNCTION MACHINE SETUP2 ENT 3 Pressione a tecla ENTER ENTER CONFIRM FEED FEED HOR 4 Selecione ON Ativado pressionando as 5 teclas A C Siga para o passo 7 se for selecionado y OFF Desativado 5 Pressione a tecla FUNCTION para estabelecer BACK FEED Retro sii FED alimenta o B E 6 Selecione ON OFF pressionando as teclas A V Quando a retro alimentac o da m dia est CHNFTEMREEGN FETU ajustada para ON a m dia alimentada pela alimentac o de confirmac o ligeiramente retrocedida e Caso n o for desej vel retroceder a m dia ajuste para OFF
9. 3 Pressione a tecla ENTER 1 WhiteLay Pri SEL rr 4 Selecione o valor de ajuste pressionando as 1 WhiteLay Prt teclas A V J ON LEVELS e Valor de ajuste OFF ON LEVEL 1 3 5 Pressione a tecla ENTER 1 1 PRINT MODE WhiteLay Prt 6 Pressione v rias vezes a tecla END para encerrar Estabelecer o tempo de secagem Mediante o estabelecimento do tempo de secagem ajuste cada item para secagem de tinta como segue e SCAN varredura Ajuste o tempo de espera para a secagem da tinta ap s cada passagem Durante a impress o bi direcional a m quina temporariamente ap s cada varredura para a frente e para tr s e Draw END fim do desenho Ajuste o tempo de espera para a secagem da tinta ap s concluir a impress o 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo ET local serur 2 Pressione a tecla ENTER ENTER SETUP 3 seLECT 1 3 Selecione o tipo 1 4 pressionando as teclas A V depois pressione a tecla ENTER 4 Selecione DRYING TIME tempo de secagem pressionando as teclas A 2 ded 5 Pressione a tecla ENTER j END raw E P s impress o 6 Ajuste o tempo de secagem pressionando 999 segundos Varredura as teclas A V 4 Db DOS a Sele o de item atrav s das teclas 4 gt Post printing e Ajuste de tempo atrav s das teclas A V Scanning 0 to 999 seconds 0 0 to 19 9
10. 3 41 Ajustar a cigarra das Teclas reci 3 42 Prorroga o do M s de Validade da Tinta 3 43 Prorroga o do M s de Validade da Tinta 3 43 Troca da Configura o da Trajet ria de Suprimento da Tinta 3 45 Confirmar as informa es da m quina e eee nennen nnn 3 47 E XIDI aS INONMA ES 3 47 Tipo de Usu rio Registrar as condi es de desenho conjuntamente registro de Tipo As condi es de desenho s o registradas em cada tipo 1 4 As condi es mais adequadas de desenho s o configur veis somente mudando o tipo quando substitu do por um tipo diferente de m dia caso as condi es de desenho correspondentes m dia a ser utilizada tiverem sido registradas no tipo Exemplo de registro de tipo Quando for utilizada tinta Quando for utilizada tinta corante solvente sublimada Para Lona Encerada 1 Papel de transfer ncia de sublima o 1 Para Lona Encerada 2 Papel de transfer ncia de sublima o 2 FF Face Flex vel Papel de transfer ncia de sublima o 3 Papel de transfer ncia de sublima o 4 Registro de Tipo 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo men FUNCTION local C SETUP 2 Pressione a tecla ENTER ENTER SETUP sELECT 1 3 Selecione o tipo 1 4 pressionando as teclas A V depois a tecla ENTER 4 Seleci
11. 3 33 Ajustar a 3 34 Ajustar o arranjo de desenho do Teste 3 36 Ajustar a alimenta o para confirma o 3 38 Ajustar o fempDpO votes des ede xau epp pi ex Dumb 3 39 Aj star a Unidade e escalas 3 40 Ajustar onome da MAQUINA escalada 3 41 Ajustar a cigarra das Teclas Cotta 3 42 Prorroga o do M s de Validade da 3 43 Prorroga o do M s de Validade da Tinta 3 43 Troca da Configura o da Trajet ria de Suprimento da Tinta 3 45 Confirmar as informa es da m quina 3 47 EXIDII ds INORMA ES uad necis icti o aa 3 47 CAP TULO 4 Manuten o de Rotina sra 4 2 Precaucoes na I Tipezda 4 2 Notas sobre solu o para limpeza 4 2 Limpeza de superf cies externas 4 3 Limpeza do cilindro de prensa 4 3 Limpeza do sensor de m dia 7 4 4 Limpeza da prensa de midia 55 re oro iia 4 4 Manuten o da esta o de Coroamento 4 5 Limpe
12. BACK FEED QU 7 Pressione a tecla ENTER 8 Pressione v rias vezes a tecla END para encerrar Ajustar o tempo 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo FUNCTION FUNCTION local O Iserue Selecione MACHINE SETUP 2 pressionando as teclas A FUNCTION MACHINE SETUP2 lt ENT gt OC Pressione a tecla ENTER MACHINE SETUP era CONFIRM FEED lt ent gt Selecione TIME SET pressionando as teclas A V MACHINE SETUP2 TIME SET ente 00 Pressione duas vezes a tecla ENTER ENTER TIME SET Y m CO 200g 10 05 15 30 00 Insira o tempo pressionando as teclas A V4 e Sele o de Ano M s Dia Hora atrav s das teclas 4 gt e Inser o de Ano M s Dia Hora atrav s das teclas A V Pressione a tecla ENTER ENTER TIME SET q 2007 10 05 15 30 00 e O tempo inserido est indicado Pressione v rias vezes a tecla END para encerrar Importante O ajuste de tempo passado configur vel somente para o tempo que precede em at 8 horas no m ximo o tempo presentemente indicado Caso tempo futuro for estabelecido por engano o tempo anteriormente estabelecido pode ser restabelecido atrav s das seguintes opera es no passo 7 1 Pressionar a tecla FUNCTION no passo 7 O tempo inserido e o tempo anteriormente estabelecido s o indicados 2 Pressione a tecla ENTER Somente uma mudan a do ajuste anterio
13. LIGAR DESLIGAR A ENERGIA LIGAR A ENERGIA A m quina provida dos dois seguintes interruptores Interruptor de for a principal Na lateral desta m quina Mantenha o sempre LIGADO Interruptor de forca Normalmente use este interruptor para LIGAR DESLIGAR a energia O interruptor se ilumina em verde quando a energia est LIGADA e pisca em verde quando est DESLIGADA O interruptor sob o painel de opera o se ilumina em verde quando a energia est ligada e pisca quando o interruptor de forca desligado A fun o de preven o de entupimento dos bocais realizada periodicamente mesmo se o interruptor de for a estiver DESLIGADO desde que o interruptor de for a principal continue LIGADO O interruptor de for a pisca em verde 1 LIGUE o interruptor de for a Main power principal switch e Ponha o interruptor de for a principal localizado na lateral desta m quina na posi o 1 Interruptor de forca principal e Quando a energia ligada OPEP TETI exibida a vers o de firmware e m quina executa a opera o inicial Please Wait 2 Esta m quina entra no modo LOCAL LOCAL 1 401 3 LIGUE a energia do PC conectado Importante e LIGUE a energia depois que a tampa frontal e a tampa de manuten o estiverem fechadas e bocal do cabe ote pode ficar entupido se o interruptor de for a principal for mantido DESLIGADO durante longo tempo DESLIGAR
14. Sel PATTERN 2 From 20 h HA I HTEHAHCE WA ROUT SETUP WA RDLITIME WIF IHS ENTER Cm ROUT IHE SETUP cenis ROUT WIF ING SCAM COUNT rent ROUTIME WIF IHS TEMP differencecenta ROUT IHE SETUP BER ROUTINE SETUP REFRESH cents REFREBHIntErWwBIm OFF 1 158 ROUT INE SETUP BU RODTIME SETUP FUM 2 WASH lt enf gt WASH IMTER Y AL Or OFF 11 168 h ROUT INE SETUP Hit CRDLITIME SETUP CLEAN ING cant GLEAM INTERVAL MEF a OFF 11 158 h p P MHR amp IHMTENAKDE LEVEL WIPER LEVEL cenis LEYEL O Da 210 1700 M amp IMTEMAKCE InkTankExcoangesenis IntTankExchanpe EXCHANGE H MEDIA RESIDUAL SETUP OFF p r MAINTENANCE EE l AHITE MAINTE HARE WHITE INK enu WHITE MAINTE cent SELECT Leve CARTRIDGES yu WHITE MAIHTE ENTER SELECT SHAKE WHITE INK CARTRIDGES H mel WHITE MAINTE SELECT LEVEL SHAKE WHITE INK CARTRIDGES Ea ROUTINE WIPING p SCAM COUNT g e IME WIPING e Settable axcept for OFF ROUTINE SETUP CLEAN TYPE NORMAL SOFT HARO b h Lr 1 gt HOZZLEZ WAHE E Lv 1 gt CLEANING 03 00 02 88 Lv z gt HOZZLE WASH Lw z gt FILLING y Lw z
15. USB PROTOCOL A m quina recebeu alguns dados ue n o s o ados de comando Foi recebido qualquer par metro fora da faixa de valores num ricos aceit veis Os dados recebidos n o seguem o sistema de comando estabelecido pela m quina Ocorreu um erro de 74 comunica o entre o computador host e a placa de interface paraa conex o USB2 0 Conex o modo Full Speed plena velocidade Ocorreu um erona comunica o entre o computador host e a placa de interface 5 2 0 Ocorreu um erona comunicac o entre o computador host e a placa de interface para conex o Conecte firmemente o cabo de interface na posi o Utilize um cabo de interface em conformidade comas especificac es Desligue a energia da m quina e ligue a ap s algum tempo Se a mesma mensagem de erro aparecer novamente entre em contato com seu distribuidor local para solicitar assist ncia tecnica Transmita dados compat veis com o sistema de comando suportado por esta m quina Confirme que o PC host suporta a interface USB2 0 A comunica o pode ser retomada sem alterar qualquer configura o Entretanto recomenda se utilizar a conex o em modo High Speed alta velocidade Confirme que o cabo est firmemente conectado ao computador host e placa de interface Verifique tamb m se ocorreu qualquer erro no computador host ENV
16. dire o de varredura pressionando as teclas A V 1 FRINT MODE SCAN DIRECTION gt Pressione a tecla ENTER Selecione a direc o de pressionando as teclas A V e Valor de ajuste Uni D Bi D Pressione a tecla ENTER Pressione diversas vezes a tecla END para encerrar Estabelecer Logical seek busca l gica UNI DIRECIONAL ENTER 1 PRINT MODE SCAN DIRECTION In i D war CS 1 PRINT MODE SCAN DIRECTION E i D 3 y ENTER 1 PRINT MODE SCAN DIRECTION ent A movimenta o do Cabe ote varia dependendo do estabelecimento de Logical seek BI DIRECIONAL UNI DIRECIONAL Movimento dos cabe otes quando LOGICAL seek est DESATIVADO OFF BI DIRECIONAL Movimento dos cabecotes quando LOGICAL seek est ATIVADO ON 1 Execute as opera es de P 3 12 at o passo 1 MODE 5 DRAFT QUALITY lt gt 2 Selecione LOGICAL SEEK pressionando as teclas A V 1 PRINT MODE LOGICAL SEEK 3 Pressione a tecla ENTER 1 PRINT MODE LOGICAL SEEK 4 Selecione ON OFF Ativado Desativado 1 MOD pressionando as teclas 1 PRINT MODE LOGICAL SEEK 5 Pressione a tecla ENTER ODE LOGICAL SEEK ent 6 Pressione v rias vezes a tecla END para encerrar Estabelecer Impress o WhiteLay dem o branca Quando utilizar a tinta branca SS21 voc pode imprimir em outras cores ap
17. Inser o de Movimenta em tal dire o que o y espaco entre as duas linhas vai ficando menor A faixa se move aprox 0 1mm cada vez que o valor compensativo alterado em 10 8 Pressione a tecla ENTER e Imprima e examine novamente o padr o de compensa o e Caso for necess ria compensa o execute a de acordo com as opera es descritas no passo 1 MEDIA COMP PRINT START Br 9 Pressione diversas vezes a tecla END para terminar Quando voc precisa corrigir a alimenta o de m dia durante a impress o A quantidade da alimenta o de m dia pode ser corrigida mesmo no modo remoto ou quando estiver imprimindo os dados de imagem 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo remoto 1 FUNCTION FEED COMPENSATION CD FEED COMPENSATION 0 U 2 Pressione a tecla ENTER 3 Insira o valor da corre o com as chaves e V Ca B e Valor de corre o 500 a 500 y e O valor aqui inserido ser imediatamente refletido no valor de corre o 4 Pressione a tecla ENTER ENTER FEED COMPENSATION e O valor aqui inserido ser inv lido se C Gn pressionar a tecla END ao inv s da tecla ENTER 5 Pressione a tecla ENTER Este sinal indica que a correc o da m dia foi executada no modo remoto e O valor alterado registrado e O valor aqui inserido ser temporariamente v lido se pressionar
18. MACHINE NAME 5 Pressione tecla ENTER MACHINE NAME 153 04 6 Selecionar o nome da m quina 01 99 PN MACHINE NAME pressionando as teclas A V 3 5 1 7 Pressione a tecla ENTER MACHINE SETUP2 MACHINE NAME 8 Pressione v rias vezes a tecla END para encerrar Ajustar a cigarra das teclas Ajuste um som de cigarra que ocorrer quando uma tecla for pressionada 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo local sETUP FUNCTION 2 Selecione MACHINE SETUP 2 pressionando as teclas A FUNCTION MACHINE SETUP2 lt ENT gt 3 Pressione a tecla ENTER MACHINE SETUP CONF I RM FEED 4 Selecione KEY BUZZER pressionando as teclas A V 5 Pressione a tecla ENTER ENTER KEY BUFFER serur jor 6 Selecione ON OFF pressionando as teclas A V KEY BUZZER SETUP 7 Pressione a tecla ENTER MACHINE SETUP KEY BUZZER ent 8 Pressione v rias vezes a tecla END para encerrar Um som de cigarra em Erro Advert ncia Conclus o da Opera o n o pode ser cancelado mesmo que a configura o esteja ajustada para OFF Desativado Prorrogac o do M s de Validade da Tinta O m s de validade da tinta pode ser prorrogado por seis meses a partir do m s de validade Quando usada sem prorrogac o a tinta se torna inutiliz vel dois meses ap s o m s de validade Prorrogac o do M s de Validad
19. 4 Selecione STAMP SETUP pressionando MACHINE SETUP as teclas A V STAMP SETUP 5 Pressione a tecla ENTER ENTER SETUP STAMP rr 6 Selecione ON OFF pressionando as teclas A V 7 Pressione a tecla ENTER 8 Pressione v rias vezes a tecla END para encerrar Exemplos de Apresenta o TS3 1600 Ver2 00 PRINT MODE 0x1080 6PASS Uni D H MEDIA COMP 100 100 0 200 Thin 5D51INK 4color PRE 35 C 35 POST 45 48 05 05 17 24 29 Ajustar o arranjo do desenho de teste Voc pode ajustar a direc o de distribuic o do padr o de teste a ser impresso quando realizar repetidamente a impress o de teste 4 i when the setting value is FEED DIR m when the setting value is SCAN DIR db Media feed direction Dire o de Alimenta o da m dia Legenda when the setting value is FEED DIR quando o valor do ajuste for FEED DIR dire o da alimentac o when the setting value is SCAN DIR quando o valor de ajuste for SCAN DIR dire o da varredura 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo local 2 Selecione MACHINE SETUP pressionando CTS as teclas A Y MACHINE SETUP ENT 3 Pressione a tecla ENTER ENTER MACHINE SETUP YA J DEODORIZE gt 4 Selecione STAMP SET pressionando as teclas A Y T
20. N VEL 3 Executa a manuten o na seguinte ordem Executa a fun o de limpeza autom tica do bocal Descarrega a tinta branca remanescente no cabe ote ou no tubo Enche a tinta branca Realiza a limpeza E T a mesma que LAVA da MANUT NCAO ST Tempo de espera tr s minutos Realiza a mesma limpeza que HARD forte da limpeza do cabe ote P 2 21 Importante e Quando a m quina ficar sem uso durante longo tempo recomenda se executar o N VEL 1 desta fun o em semanas alternadas e Os outros cuidados desta fun o ou da tinta branca est o inclusos no pacote dos cartuchos Leia os cuidadosamente antes do uso 1 Selecione WHITE MAINTE no menu de manuten o 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo local 2 Selecione MAINTENANCE pressionando as teclas A V depois pressione a tecla ENTER 3 Selecione WHITE MAINTE pressionando as teclas A V 2 Pressione a tecla ENTER ENTER WHITE MAINTE L OD SELECT LEVEL 3 Selecione o n vel de manuten o pressionando as teclas A V WHITE MAINTE SELECT Valor de ajuste N VEL 1 N VEL 3 e Descrevemos aqui a opera o quando for ajustado NIVEL 3 CARTRIDGES 5 Retire o cartucho de tinta branca e agite o umas 5 ou 6 vezes conforme mostrado direita 6 Instale o cartucho de tinta branca e The selected maintenance level pressione a tecla ENTER e C
21. o da quantidade remanescente de m dia Quando est LIGADA a fun o de manuten o MEDIA RESIDUAL P 4 35 apresentada a tela para inserir a quantidade de m dia remanescente ap s detectar a largura da m dia 1 a tela para inser o da quantidade Inpul ad remanescente de m dia MEDIA LENGTH xxx xm 2 Pressione as teclas A e V para inserir a Ep input of MediaLength quantidade remanescente de m dia 3 3 PF MEDIA LENGTH 50 0m K 3 Pressione a tecla ENTER Dispositivo de capta o A dire o de capta o da m dia selecion vel utilizando o comutador do dispositivo de capta o Alavanca na posi o superior REVERSE inverter O dispositivo de capta o enrola a m dia com o lado impresso para dentro Alavanca na posi o do meio OFF desligado O dispositivo de capta o n o enrola a m dia Alavanca na posi o inferior FORWARD para frente O dispositivo de capta o enrola a m dia com o lado impresso para fora Ajustar o limitador de torque O dispositivo de capta o est equipado com um limitador de torque O torque de capta o pode ser ajustado com o limitador de torque O limitador de torque ajustado para o valor m ximo quando embarcado pela f brica oe a tens o for forte demais para usar com uma folha fina de m dia reduza o torque de capta o com o limitador de torque e Giro em sentido hor rio Aumenta o
22. o n o exibida se o alerta de tanque de tinta refugada estiver ajustado para OFF desativado Certifique se de verificar visualmente a quantidade remanescente de tinta dentro do tanque de tinta refugada Substitui o do tanque de tinta refugada Quando for exibida a mensagem direita verifique imediatamente o tanque de tinta refugada e ent o substitua o conforme sua condi o LOCAL 1 gt WASTE TANK 1 Retire a prote o do tanque de tinta Lift then puli il fi niward refugada AZAR 1 Erga a prote o do tanque de tinta refugada depois solte a trava 2 Abra na protec o do tanque de tinta refugada pata a frente Waste ink tank guard Lift then pull it frontward Erga e depois puxe para a frente Waste ink tank guard Prote o do tanque de tinta refugada 2 Puxe para a frente para retirar segurando a FA alca do tanque de tinta refugada M FG Cap tampa Waste ink tinta refugada Cap Waste ink 3 Substitua o tanque de tinta refugada 1 Prepare um novo tanque de tinta refugada SPC 0117 2 Introduza o tanque de tinta refugada segurando a al a do tanque New waste ink tank Novo tanque de tinta refugada 4 Feche a prote o do tanque de tinta refugada e Enganche a prote o do tanque de tinta refugada no orif cio da m quina depois trave a Hole Orif cio Hook Gancho 5 Selecione Ink Tank Exchange troc
23. recipiente em condi o recipiente em condi o herm tica herm tica Certifique se de manter o recipiente num local seco bem ventilado fresco e escuro Transporte 20 a 60 C 0 a 40 C e Evite temperatura inferior a e Evite temperatura inferior 20 e superior 60 09 e superior a 40 1 Quando for usado cartucho de tinta SS21 2 Quando for usado cartucho dedicado de tinta corante sublimada Sb51 3 Quando for usado cartucho dedicado de tinta corante sublimada Sb52 Importante e desmonte os cartuchos de tinta nem os re encha com tinta e A tinta pode congelar se for mantida num lugar frio por um longo per odo de tempo Quando for usada tinta solvente se a tinta congelar descongele a temperatura ambiente 25 C por mais de tr s horas antes de utilizar Quando for usada tinta corante sublimada se a tinta congelar a qualidade se altera e a tinta fica inutiliz vel Armazene a tinta num ambiente que n o venha a congelar a tinta Folha para consulta Use esta folha para problemas e fun es anormais da m quina Preencha os seguintes itens exigidos depois envie a folha por fax para o nosso escrit rio de vendas Nome da Companhia Pessoa encarregada N mero do telefone Modelo da m quina OS Operacional 5 7 sobre a m quina pr de erro o 7 Consulte Confirma o das Informa es da M quina de Uso Conveniente depois preencha as informa es nece
24. SETUP FUNCTION 2 Pressione a tecla ENTER E SELECT 3 Selecione o tipo 1 4 pressionando as teclas A V depois pressione a tecla ENTER 4 Selecione um item para ajuste pressionando as teclas A V e oelecione o consultando a lista de ajustes 5 Pressione a tecla ENTER 6 Selecione o valor de ajuste pressionando as teclas A V e oelecione o consultando a lista de ajustes 7 Pressione a tecla ENTER 8 Pressione v rias vezes a tecla END para encerrar Importante e O valor ajustado mantido mesmo que a energia seja DESLIGADA Lista de Ajustes Os sublinhados foram estabelecidos na ocasi o da compra mem Valore ajuste Ajuste da compensa o de Corrige a taxa de alimenta o da m dia Consulte P 3 5 M dia Consulte P 3 8 Ajuste do Aquecedor Ajusta a temperatura do Aquecedor Ajusta o tempo de prontid o standby e o tempo de intervalo OFF do Aquecedor AO Ajuste do modo de Impress o Ajusta a qualidade de Impress o Ajusta a direc o de Varredura Consulte P 3 12 Ajusta a busca l gica Logical seek Ajusta a Impress o WhiteLay sobre camada de tinta branca Ajuste do n mero de camadas Ajusta o n mero de camadas em que a tinta deve de tinta ser aplicada Ajuste do tempo de Secagem Ajusta o tempo para secagem da tinta a cada varredura 1 9 Consulte P 3 18 Ajusta o tempo para secagem da tinta ap s a conclus o da impr
25. caso o tanque n o for substitu do e continuar a ser usado e tinta refugada quando se executa NOZZLE WASH lavagem dos bocais PUMP TUBE WASH lavagem de tubo de bomba e CUSTODY WASH lavagem para guardar de ST MAINTENANCE n o contada pela m quina Certifique se de verificar a condi o do tanque de tinta refugada antes ou ap s as opera es Mensagem de verificac o no modo Local E apresentada a mensagem direita LOCAL de IMASTE TANK 1 Verifique o tanque de tinta refugada depois substitua o tanque de tinta refugada P 4 41 caso necess rio Quando a mensagem de verifica o do tanque de tinta refugada n o for necess ria A mensagem de verifica o do tanque de tinta refugada pode ser ajustada para n o ser apresentada 1 Selecione Waste Ink Warning Alerta sobre Tinta Refugada no menu de configura o da m quina 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo local 2 Selecione MACHINE SETUP Configura o da M quina pressionando as teclas A Y depois pressione a tecla ENTER 3 Selecione Waste Ink Warning pressionando as teclas A Y 4 Pressione a tecla ENTER 2 Selecione OFF desativado pressionando I IWastelnkWarninqg as teclas A V serur m C b d 3 Pressione a tecla ENTER MACHINE BERE WastelnkWarning sent 4 Pressione v rias vezes a tecla END para encerrar Importante e mensagem de verifica
26. e Valor de corre o 40 a 40 e Verifique o padr o de teste Um valor de corre o est na posi o quando uma trajet ria para fora e uma trajet ria de retorno est o numa unica linha e Seo valor de corre o n o estiver entre 40 e 40 ajuste a altura do cabe ote e em seguida refa a as opera es a partir do passo 2 4 Corrija a posi o dos pontos do padr o 1 1 5 tecla ENTER ENTER 6 Igualmente ao passo 4 corrija a posi o dos pontos do padr o 2 e depois pressione a tecla ENTER 7 Pressione v rias vezes a tecla END para encerrar Evitar entupimento do bocal durante desenergiza o Mesmo com o interruptor desligado a m quina periodicamente come a e executa v rias fun es para evitar o entupimento dos bocais CONFIGURA O SLEEP abrange as seguintes fun es REFRESH Estabelece o intervalo em que a opera o de reativa o Reativar deve ser executada periodicamente PUMP TUBE WASH Estabelece o intervalo em que a limpeza dos tubos de bomba Lavagem do Tubo de Bomba deve ser executada periodicamente CLEANING Estabelece o tipo de limpeza e o intervalo em que a Limpeza opera o de limpeza deve ser executada periodicamente Importante e Enquanto for exibida a mensagem direita a opera o estabelecida na configura o Sleep n o executada Execute a opera o de P 4 38 caso necess rio e Quando o interruptor
27. em morte ou les es graves ao pessoal Certifique se de l las cuidadosamente e utiliz las adequadamente A omiss o em observar as instruc es dadas com este s mbolo pode resultar em les es ao pessoal ou danos propriedade Notas importantes sobre o uso desta m quina s o dadas com este s mbolo Entenda completamente as notas para operar a m quina adequadamente Informa es teis s o dadas com este s mbolo Consulte as informa es para operar a m quina adequadamente Indica a p gina de refer ncia para conteudo correlato O s mbolo A indica que as instru es devem ser observadas t o estritamente quanto s instru es de ATEN O inclusive as instru es de PERIGO e ADVERT NCIA Um sinal representando uma precau o o sinal mostrado esquerda adverte sobre voltagem prejudicial mostrado dentro do tri ngulo O s mbolo S indica que a a o mostrada proibida Um sinal representando uma a o proibida o sinal mostrado esquerda pro be desmontagem mostrado dentro ou ao redor do c rculo O s mbolo O ico que a a o mostrada deve ser tomada sem falta ou as instru es precisam ser observadas sem falta Um sinal representando uma instru o em especial o sinal mostrado esquerda instrui para desligar o cabo da tomada na parede mostrado dentro do circulo Advert ncia sobre Uso ADVERT NCIA N o use a m quina numa sala pouco ventilada ou numa sala fechada Certifiq
28. esfreg o ips 7 e Puxe o esfreg o segurando as proje es em ambas as extremidades 4 Limpe o esfreg o e o suporte e Limpe a tinta grudada no esfreg o e o suporte com um cotonete embebido em solu o de limpeza Wiper esfreg o Bracket suporte 5 Limpe o deslizador do esfreg o e Limpe a tinta grudada no deslizador do esfreg o com um cotonete embebido em solu o de limpeza 6 Instale o esfreg o na posi o original e Introduza esfreg o segurando ambas as extremidades do esfreg o Proje o 7 Limpe a borracha da tampa e a tampa do Wiper cover esfreg o qe e Limpe a tinta grudada na borracha da tampa e na tampa do esfreg o com um ld End cotonete embebido na solu o de limpeza E a 5 Cap rubber pi Wiper cover tampa do esfreg o Cap rubber borracha da tampa 8 didis aliud frontal depois pressione a ENTER COVER OPEN tecla PRESS ENT KEY e Ap s executar a inicializa o a m quina retorna ao modo LOCAL Being Initialized PLEASE WAIT Executar a manuten o da esta o sem utilizar a tecla ST MAINTE ST MAINTENANCE selecion vel a partir do modo local utilizando a tecla FUNCTION e n o pressionando a tecla ST MAINTE Pressione a tecla FUNCTION no modo local Selecione MAINTENANCE pressionando as teclas V Pressione duas vezes a tecla ENTER e Torna se a mesma condi o
29. o cartucho que gerou o alerta Substitua por um genu no MIMAKI o cartucho que gerou o alerta Retire o cartucho que gerou o alerta e instale o novamente Se a mesma mensagem ainda aparecer entre em contato com seu distribuidor local para solicitar assist ncia t cnica Verifique o tipo de tinta do cartucho que gerou o alarme Verifique a cor da tinta do cartucho que gerou o alarme Verifique o cartucho que gerou o alarme NO CARTRIDGE Expiration Expiration 2ZMONTH IMASTE TANK Wash Liquid END IwashLiquidCart NON N o foi instalado um cartucho de tinta compartiment O Terminou a data de validade especificada de um cartucho de tinta Terminou a data de validade de um cartucho de tinta transcorreu um m s ap s a data de validade especificada Terminou a data de validade de um cartucho de tinta transcorrera m dois meses ap s a data de validade especificada A quantidade de tinta remanescente num cartucho de tinta Zero O tanque de tinta refugada est quase cheio O cartucho de l quido de limpeza est vazio O cartucho de l quido de limpeza n o foi instalado Mensagem Causa Solu o _ Instale um cartucho apropriado no compartimento que gerou o alarme por um novo O cartucho que gerou o alarme O cartucho pode ser usado at um m s ap s a data de validade especificada O LED vermelho
30. s imprimir com a tinta branca sem retroceder a m dia Nesta p gina estabele a o m todo de impress o com tinta branca e outras cores de tinta Valor de Ajuste OFF Desativado Imprimir a tinta branca e a tinta colorida ao mesmo tempo ON LEVEL 1 3 Imprimir a tinta colorida sobre a tinta branca ap s imprimir a tinta ATIVADO NIVEL 1 37 branca e Se um n mero maior for estabelecido para NIVEL 1 a 3 o intervalo de tempo entre a impress o com a tinta branca e a impress o com a tinta colorida torna se longo Se um n mero grande for estabelecido para NIVEL a propriedade de secagem da tinta branca aumenta por m o tempo de impress o torna se longo 1 Esta m quina n o pode ajustar a ordem de s ntese Importante e Esta fun o somente pode ser estabelecida quando se usa tinta 5521 6 cores branca O tempo de impress o cerca de duas vezes mais longo que o de impress o normal e Quando se imprime na condi o abaixo como o n mero de bocais utiliz veis limitado a velocidade de impress o diminui Ajuste da qualidade Resolu o Largura de impress o de impress o DRAFT 940 x 1080 dpi 1541 mm ou mais 720 x 1080 dpi FINE 720 x 1440 dpi 1155 mm ou mais 1440 x 1440 dpi 1155 mm ou mais 577mm para dados Vd 1 Execute as opera es de P 3 12 at o passo 9 1 PRINT MODE DRAFT QUALITY ent 2 Selecione WhiteLay Prt pressionando as teclas A V o n yt
31. E ORIGIN SETUP e Entra no modo de ajustar a origem de impress o e Alimente a m dia at a posi o de corte pressionando a tecla 2 Pressione a tecla FUNCTION FUNCTION MEDIA CUT 3 Pressione a tecla ENTER ENTER 9 PLEASE WAIT MEDIA CUTTING e Esta m quina corta m dia e Retorna ao modo local ap s concluir o corte CAP TULO 3 Uso conveniente Est se o descreve os procedimentos operacionais para utilizar a m quina mais convenientemente e cada procedimento de configura o TIDO d USUARIO c ca 3 2 Registrar as condi es de desenho conjuntamente registro de Tipo 3 2 Registo de TIDO 3 2 Instalar compensa o de m dia 3 5 Instala o de compensa o de m dia 3 5 Mudar o valor de ajuste do Aquecedor eere eere eene 3 8 Mudan a dos ajustes de temperatura do Aquecedor 3 8 Ajuste adequado da temperatura quando for utilizada tinta solvente 3 10 Caso a temperatura do aquecedor estiver excessivamente baixa 3 11 Estabelecer o modo de impress o 3 12 Ajustar a qualidade de impress o 3 12 Ajustar a dire o de
32. Execute a fun o MEDIA COMP P 3 5 em triplo no sentido da alimenta o da m dia Desalinhamento das posi es de 1 Execute a fun o DROP POSITION posi o impress o entre a trajet ria de ida e a de gota P 4 23 trajet ria de volta Gotas de tinta caem sobre a m dia 1 Execute a limpeza do esfreg o P 4 5 durante a impress o Execute a limpeza da tampa de tinta P 4 5 Execute a limpeza do cabe ote NORMAL P 2 21 oe o fen meno n o melhorar execute o ajuste de limpeza peri dica do esfreg o P 4 28 O bocal est entupido Se o entupimento do bocal n o for dissolvido mesmo ap s a limpeza do cabe ote descrita em P 2 21 assegure as seguintes opera es e Encher tinta atrav s das opera es de 4 18 e Substituir a tinta atrav s das opera es de P 4 19 apresentado alerta sobre cartucho de tinta Se for detectado um problema com cartucho de tinta aparece uma mensagem de alerta e n o estar o dispon veis as opera es de impress o limpeza e todas as outras que utilizam tinta Nesse caso substitua imediatamente o cartucho de tinta em quest o Importante e Quando for apresentado problema de cartucho n o deixe o cartucho de tinta sem ser substitu do por muito tempo caso contr rio a m quina perder a fun o de prevenir o entupimento dos bocais oe os bocais ficarem entupidos a m quina dever ser consertada pelo engenheiro de servico de MIMAKI Exibi
33. Instala o de m dia em rolo erre errar 2 8 Dispositivo de CADIA O ui UR tete A ade 2 13 Instala o de m dia em folhas ocooccoccoccoccccnconconconcoconcnocncnncanonnnonencnnnos 2 14 Mudan a da origem de impress o 2 16 Preparar AquecedoFreS san a 2 18 Mudan a dos ajustes de temperatura do Aquecedor 2 18 Confirma o da temperatura do aquecedor 2 19 Impressao dE CS NI EE 2 20 Impressao de testeado 2 20 Limpeza do cabe ote is sado saia a UA 2 21 Dados de desenriO psi ia edi oU 2 22 Inicio d IMPTESSI pc SE 2 22 Interrup o tempor ria da impress o 2 23 Elimina o dos dados recebidos Limpeza dos dados 2 23 Cone de Tide aec testam edt mne aaa c Rea bg 2 24 CAP TULO 3 Uso conveniente TIDO USUARIO saias 3 2 Registrar as condi es de desenho conjuntamente registro de Tipo 3 2 A A 3 2 Instalar compensa o de 3 5 Instala o de compensa o de m dia 3 5 Mudar
34. Manual de Opera o foi cuidadosamente preparado para seu f cil entendimento No entanto n o hesite em entrar em contato com um distribuidor no seu distrito ou com nosso escrit rio se tiver qualquer pergunta e As descri es contidas neste Manual de Opera o est o sujeitas a altera es sem aviso para melhoramento Declara o FCC USA Este equipamento foi testado e encontrado em conformidade com os limites para um dispositivo digital Classe A segundo a Parte 15 das Normas FCC Esses limites est o projetados para proporcionar uma prote o razo vel contra interfer ncia prejudicial quando o equipamento operado num ambiente comercial Este equipamento gera utiliza e pode irradiar energia de radiofrequ ncia e caso n o instalado e utilizado de acordo com o Manual de Opera o pode causar interfer ncia prejudicial em radiocomunica es A opera o deste equipamento numa rea residencial poder causar interfer ncia prejudicial em cujo caso o usu rio ter que corrigir a interfer ncia s suas pr prias custas Caso n o for usado o cabo recomendado por MIMAKI para conex o deste dispositivo os limites previstos pelas normas FCC poder o ser excedidos Para evitar isso o uso do cabo recomendado por MIMAKI essencial para a conex o desta impressora Interfer ncia com televisores e r dios Quando est operando o produto descrito neste manual gera alta frequ ncia O produto pode interferir com r dios
35. Pressione a tecla ST MAINTE depois pressione a tecla ENTER e carruagem se desloca para o cilindro de prensa 2 Abra a tampa frontal Tampa frontal 3 Substitua a unidade de corte na carruagem Solte o parafuso da unidade de corte Retire a unidade de corte Monte uma nova unidade de corte Aperte o parafuso da unidade de corte para fixar a unidade de corte MM pm AUN A A A NOS m D Cutter Xo unit 4 Feche a tampa frontal 5 Pressione a tecla ENTER ENTER e m quina retorna ao modo LOCAL CAP TULO 5 Solu o de problemas Esta se o descreve as medidas corretivas a serem tomadas em caso de anormalidades suspeitas de ser um problema e os procedimentos para excluir o n mero de erro apresentado no LCD Solucao de PrODICMAS orsus sone pone k ec onsesk A 5 2 A energia n o 5 2 A m quina n o come a imprimir 5 2 M dia fica apinhada m dia est manchada 5 3 LED HEAT Calor ou CONSTANT constante n o acende 5 3 A qualidade da imagem insatisfat ria 5 4 O pocal esta sumisa 5 4 apresentado o alerta sobre cartucho de tinta 5 5 Mensagens de alerta ETTO acicate 5 6 Mensagens de alerta ass 5 6 Mensagen
36. REMOTE jm Ld TEMPERATURE CONTROL PLEASE WAIT 4 Resolution 360 540 720 1440 Envie os dados de desenho do PC e l mpada ACTIVE pisca e as condi es do desenho s o apresentadas e o m todo de transmiss o de dados The length of consulte o manual de instru es do media drawn software de gera o Scanning speed x1 Standard 5 Esta m quina come a a imprimir spee x2 Double velocidade de impress o pode variar ped devido largura da m dia instalada ou a Data type posic o da origem de impress o mesmo Vd Variable data quando os mesmos dados s o impressos Nd Normal data dependendo da resolu o scan direction Unidirectional Bidirectional Number of passes Resolu o 360 540 720 1440 DPI O comprimento da m dia desenhada Velocidade de varredura X1 Velocidade padr o x2 Velocidade dupla Tipo de dados Vd Dados vari veis Nd Dados normais Dire o de varredura Ud Uni direcional Bd Bi direcional N mero de passagens Interrup o tempor ria da impress o Execute as seguintes opera es quando a impress o for interrompida no meio 1 Pressione a tecla REMOTE durante a peyote impress o width 1272mm e opera o de impress o interrompida e Interrompe o envio de dados por parte do PC durante o envio de dados do PC impress o reiniciada a partir dos dados interrompidos pr
37. SETUPZ wu LENGTH UNIT BETUP zeal TEMP O F a LENGTH mm Inch HACHINE SETUPZ mm MACHINE MAME MACHINE NAME enti T2 p a um CO MACHINE SETUP ema er BUZZER KEY BUZZER anis Ee ON OFF IHFOMATICA INFOMAT ON pnm ERROR HISTORY Error la dlsplayad ERROR HISTORY 01 05 05 25 0000 OO pays alli ATF ema 014 05 03 28 DAE MAINTE HIBSTRY enti CARRIASE OUT Anc Js INFOMATION eu 014 7201080 12 PRINTmade HIST PRINTmade HIST ceata ga va xt 11 12 ICSC 54 05 05 25 05 ENTER n ST PRINTING 133 1608 1 DO VERS OH cenis MRL III 00 ERIEX I H ONKAT I ON Serlal amp DealezrMpeeniz e Legenda Only when MEDIA RESIDUAL is ON Somente quando MEDIA RESIDUAL m dia remanescente estiver ATIVADO SETUP Configura o MAINTENANCE Manuten o MACHINE SET Ajuste da M quina MACHINE SET 2 Ajuste 2 da M quina INFORMATION Informa es English Ingl s German Alem o French Frances Spanish Espanhol Italian Italiano Portuguese Portugu s Japanese Japon s To P Para When 5521 ink 6 white is filled Quando estiver instalada tinta 5521 6 branco Change the number Mude o n mero Move cursor Movimente o cursor When INDIVIDUALLY is selec
38. VA e Come a o aquecimento do Aquecedor A l mpada HEAT se ilumina em laranja Termina o aquecimento do Aquecedor A l mpada HEAT se apaga em seguida a l mpada CONSTANT se ilumina em verde quando a temperatura do Aquecedor atinge a temperatura estabelecida Pressione a tecla ENTER para finalizar e Retorna ao modo local s i S ETE E A temperatura do Aquecedor registr vel antecipadamente de acordo com a m dia a ser utilizada P 3 2 Registrar as condi es de desenho em conjunto Registro de tipo A temperatura ajustada pelas opera es acima n o reflete a temperatura estabelecida do Aquecedor do registro de tipo O ajuste permanece at que a energia seja desligada ou a temperatura seja novamente estabelecida de acordo com as seguintes condi es 1 Mudar o tipo do modo de configura o 2 Mudar a temperatura do Aquecedor do modo de configura o 3 Designar a temperatura do Aquecedor a partir do PC A temperatura do Aquecedor controlada no lado RIP se o RIP em uso tiver uma fun o control vel Pare os procedimentos de ajuste consulte o manual de instru es do RIP em uso Utilize esta m quina sob 20 a 35 C A temperatura pode n o alcan ar o valor estabelecido devido condi es de temperatura ambiente Refer ncia para o ajuste de temperatura Quando for usada tinta solvente Tipo de tinta Tinta ES3 Tinta SS21 Tipo de m dia Cloroetileno Lona FF Todas as bril
39. a dire o de distribui o ora alterada retorna dire o estabelecida em P 3 36 e Quando executar a impress o de teste ap s alterar a dire o de distribui o de CAN DIR dire o de varredura para FEED DIR dire o de alimenta o a linha ser alimentada na posi o da primeira impress o de teste e Para detalhes sobre a dire o de distribui o da impress o de teste veja P 3 36 2 Pressione a tecla ENTER ENTER TEST DRAW OS e Esta m quina come a a imprimir o padr o de teste lt LOCAL 1 gt 01 e Ap s executar a impress o de teste esta uidih mm m quina retorna ao modo LOCAL 3 Verifique o padr o de teste impresso e Termine as opera es se estiver normal e Execute a limpeza dos cabecotes se estiver anormal P 2 21 Nozzles are dirty Clogged with ink Normal pattern Legenda Normal pattern Padr o normal Abnormal pattern Padr o anormal Nozzles are dirty Os bocais est o sujos Clogged with ink Entupido com tinta Limpeza do Cabe ote Abnormal pattern Est o dispon veis tr s tipos de limpeza do cabe ote Fa a a escolha dependendo do resultado dos desenhos do padr o NORMAL normal SOFT suave HARD forte Selecione este se qualquer linha estiver faltando Quando desej vel somente a limpeza do cabe ote no caso de linhas encurvadas Selecione este caso a impress o ins
40. a qualidade do desenho for estabelecida em Bi D P 3 14 execute a fun o de manuten o DROP POSITION depois que a altura do cabe ote for ajustada P 4 23 Ajuste da altura do cabe ote 1 Movimente a carruagem at o cilindro de prensa Carriage e Quando o dispositivo estiver ligado ana 2 8 Execute ST MAINTENANCE CARRIAGE e ss ME OUT P 4 5 Passo 1 2 AN e Quando o dispositivo estiver desligado Abra a tampa frontal depois movimente a Hs carruagem manualmente 2 Solte os dois parafusos localizados na frente e Solte os parafusos girando os uma volta com uma chave de fenda 3 Ajuste a alavanca de ajuste de altura de acordo com a m dia e Ajuste a posi o da alavanca consultando Para a alavanca de ajuste e o alcance e Coloque a alavanca de ajuste de altura na posi o superior ou na posi o inferior Deix la na posi o intermedi ria poder causar falha na impress o Height adjusting lever 4 Aperte os dois parafusos enquanto mant m a alavanca de ajuste de altura na posi o mencionada acima e Certifique se de apertar os parafusos enquanto pressiona a alavanca de ajuste de altura caso contr rio o cabe ote pode n o ficar fixo na posi o correta e Prenda os parafusos firmemente 5 Retorne a carruagem posi o na esta o Para a alavanca de ajuste e o alcance Alavanca de Alcance ajuste de Altura do cabe ote altura Alcance L Fino leve 2 m
41. as extremidades 2 Unidade principal e aquecedor inclu dos Especifica es de tinta Quando utilizada tinta Quando utilizada tinta solvente corante sublimada Suprimento Cartuchos dedicados de tinta Cartucho dedicado de tinta solvente corante sublimada Cor Cartucho de tinta preta Cartucho de tinta preta Cartucho de tinta ciano Cartucho de tinta ciano Cartucho de tinta magenta Cartucho de tinta azul Cartucho de tinta amarela Cartucho de tinta magenta Cartucho de tinta ciano claro Cartucho de tinta amarela Cartucho de tinta magenta claro Cartucho de tinta ciano claro Cartucho de tinta branca 1 Cartucho de tinta azul claro Cartucho de tinta magenta claro Cartucho de tinta preta avermelhada Cartucho de tinta preta normal Cartucho de tinta preta normal avermelhada 3 3 Cartucho de tinta azul brilhante 7 Cartucho de tinta azul claro brilhante 7 220cc 440cc por cartucho Capacidade de tinta Vida de prateleira e inta 5521 e inta corante sublimada 1 ano a partir da data de 1 ano a partir da data de fabrica o temperatura fabricac o temperatura ambiente ambiente e inta ES3 Dois anos a partir da data de fabricac o a temperatura ambiente Dentro de tr s meses ap s abrir a embalagem Temperatura de Armazenamento 0 a 25 Media de temperatura 10 a 35 M dia armazenamento di ria temperatura di ria e Certifique se de manter o e Certifique se de manter
42. ativada y quando o ajuste de temperatura do aquecedor de prensa for maior que a temperatura ambiente e a diferen a for maior que o valor de TEMP difference Pressione a tecla ENTER ENTER ROUTINE WIPING c9 TEMP difference ent Pressione v rias vezes a tecla END para encerrar Estabelecer intervalo de Reativa o no modo Standby de prontid o Estabele a o intervalo em que a opera o de reativa o dever ser automaticamente executada 1 Selecione ROUTINE SETUP no menu de manuten o 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo local 2 Selecione MAINTENANCE pressionando as teclas A V depois pressione a tecla ENTER 3 Selecione ROUTINE SETUP pressionando as teclas A Y 4 Pressione a tecla ENTER Selecione REFRESH Reativar pressionando as teclas A V Pressione a tecla ENTER Estabele a o intervalo de pressionando as teclas A V e Valor de ajuste OFF desligado 1 168 horas Pressione a tecla ENTER Pressione v rias vezes a tecla END para encerrar reativa o ENTER ROUTINE SETUP REFRESHinterval de ROUTIME SETUP P 1 IN o REFRESHinterval 1 i ROUTINE SETUP REFRESH Estabelecer intervalo de lavagem do Tubo da Bomba em modo Standby de prontid o Execute periodicamente a lavagem do tubo de bomba para evitar o entupimento de tinta devido coagula o da tinta que ocorre
43. dentro do tubo Importante 1 Esta fun o oper vel apresentando os seguintes visores LOCAL 1 gt 01 modo LOCAL Selecione ROUTINE SETUP no menu de manuten o 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo local 2 Selecione MAINTENANCE pressionando as teclas V depois pressione a tecla ENTER 3 Selecione ROUTINE pressionando as teclas A V 4 Pressione a tecla ENTER SETUP somente sob a condi o que a m quina permane a REMOTE 1 modo REMOTO e e Selecione PUMP TUBE WASH pressionando as teclas A V Pressione a tecla ENTER Estabele a o intervalo de lavagem de tubo pressionando as teclas A V e Valor de ajuste OFF desligado 1 168 horas Pressione a tecla ENTER Pressione v rias vezes a tecla END para encerrar ROUTINE SETUP PUMP TUBE WASH ROUTINE SETUP WASH INTERVAL ROUTINE SETUP WASH INTERVAL ROUTINE SETUP PUMP TUBE WASH ent Quando a solu o de limpeza n o tiver sido enchida na m quina o visor direita apresentado no passo 5 Encha a solu o de limpeza P 4 8 depois refa a as opera es a partir do passo 1 Washing Liquid Estabelecer intervalo de Limpeza no modo Standby de prontid o Esta fun o deve ser utilizada ao inv s da LAVAGEM DE TUBO depois que a solu o de limpeza tiver sido totalmente consumida Estabele a o tipo de limpeza e os intervalos
44. dia a NL 2 j P f Post heater Print heater Pre heter 17 A 1 4 F E a Legenda Post heater P s aquecedor Print heater Aquecedor de impress o Pre heater Pr aquecedor SENSOR DE M DIA O sensor de m dia detecta a presenca da m dia e o comprimento da m dia Esta m quina tem um sensor de m dia no cilindro de prensa na parte posterior e Ajuste a m dia de forma que o sensor de m dia localizado na parte posterior do cilindro de prensa esteja coberto com a m dia sem falhas A m dia n o pode ser detectada a menos que esteja colocada sobre o sensor Media sensor Legenda Media sensor Sensor de m dia CARRUAGEM A carruagem provida de cabe otes de tinta para imprimir a unidade de corte para cortar a folha de m dia etc tamb m provida uma alavanca para ajustar a altura do Cabe ote em 2 est gios de acordo com a espessura da m dia figura P2 6 L MINA DE CORTE E LINHA DE CORTE A carruagem provida de uma unidade de corte para cortar a m dia que foi impressa A l mina corta a folha de m dia ao longo da linha de corte no cilindro de prensa Legenda Cutter unit Unidade de corte Cutter blade L mina de corte Cutting line Linha de corte ESTA O DE COROAMENTO e Certifique se de usar os culos de seguran a anexos para proteger seus olhos contra tinta quando limpar o interior da e
45. e Ap s executar a inicializa o a m quina retorna ao modo LOCAL Being lnitialized PLEASE WAIT Antes de lavar o tubo da Bomba Antes de lavar o tubo da bomba necess rio que o tubo tenha sido enchido com a solu o de limpeza i bm e Quando forem apresentadas as mensagens abaixo verifique o tanque de tinta refugada e depois opere o consultando P 4 37 Se for exibida mensagem de confirma o sobre tanque de tinta refugada de acordo com a situa o Confirm a waste tank Confirm a waste tank Continues gt Exchange Exchange gn Encher Soluc o de Limpeza 1 Selecione HD MAINTENANCE no menu de manutenc o 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo local 2 Selecione MAINTENANCE pressionando as teclas A V depois pressione a tecla ENTER 3 Selecione HD MAINTENANCE pressionando as teclas A Y 4 Pressione a tecla ENTER 2 Selecione MaintWashLiquid pressionando as teclas A V gt HD MAINTENANCE MaintWashLiquid lt ent gt 3 Pressione a tecla ENTER MaintWashLiquid FILLING UP lt ent gt Pressione a tecla ENTER e Siga para o passo 6 quando um cartucho normal tiver sido instalado Instale um cartucho de solu o de limpeza Pressione a tecla ENTER iniciado o enchimento da solu o de limpeza Descarregar Solu o de Limpeza ENTER MaintWashLiguid CJ CARTRIDGE none Quando END acabou indica
46. em que a opera o de limpeza dever ser realizada Importante Esta fun o n o opera quando for exibida uma mensagem de erro referente tinta como por exemplo NEAR END quase no fim ou INK END a tinta acabou Enquanto esta fun o estiver sendo executada o visor indica o progresso da limpeza do cabe ote e nenhuma opera o chave disponibilizada P 2 21 Limpeza do Cabe ote Esta fun o somente opera quando a m quina permanece com o visor conforme mostrado abaixo LOCAL 12 modo LOCAL Selecione ROUTINE SETUP no menu de manuten o 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo local 2 Selecione MAINTENANCE pressionando as teclas V depois pressione a tecla ENTER 3 Selecione ROUTINE SETUP pressionando as teclas A Y 4 Pressione a tecla ENTER Selecione CLEANING pressionando as teclas A V Pressione a tecla ENTER Estabeleca o intervalo de limpeza pressionando as teclas A V e Valor de ajuste OFF desligado 1 168 horas Pressione a tecla FUNCTION e apresentado o visor para sele o do tipo de limpeza Selecione o tipo de limpeza pressionando as teclas A e Valor de ajuste NORMAL SOFT suave HARD forte Pressione a tecla ENTER Pressione v rias vezes a tecla END para REMOTE 1 01 0 00m modo REMOTO ROUTINE SETUP CLEANING ENTER ROUTINE SETUP CLEAN INTERVAL RO
47. esta m quina estiver no modo LOCAL Neste modo podem ser estabelecidas as condi es de impress o Modo REMOTO Esta m quina imprime os dados que receber Durante o desenho o desenho interrompido pressionando a tecla REMOTE CAP TULO 2 Opera es B sicas Est o descritos os procedimentos desde a prepara o da m dia e tinta at os procedimentos de desenho e ajuste Hpo de Db igro anca ERR ae Ec de e ai 2 2 Estabelecer itens registr veis ao tipo de Usu rio 2 2 Utiliza o do tipo de usu rio registrado 2 2 Fluxo de traballo 2 3 LIGAR DESLIGAR a energia poca Speo 2 4 gua LM 2 4 DESLIGAR UT TM 2 5 Instalar SIN SESS REINES UNE DA SEINE 2 6 Midias da acta 2 6 Ajuste ga altura do aDecole roi oti es 2 6 Instala o de m dia em rolo 2 8 5 E SIR da 2 13 Instala o de m dia em folhas cinesino a 2 14 Mudan a da origem de impress o 2 16 Prep
48. maior a diferen a entre a temperatura ajustada para o aquecedor de prensa e a temperatura ambiente tanto mais facilmente a tinta poder condensar 1 Selecione ROUTINE SETUP no menu de manuten o 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo local 2 Selecione MAINTENANCE pressionando as teclas V depois pressione a tecla ENTER 3 Selecione ROUTINE SETUP pressionando as teclas A Y 2 Pressione a tecla ENTER ROUTINE SETUP ROUTINE WIPIHG lt ent gt 3 Pressione a tecla ENTER ENTER ROUTINE WIPING SCAN COUNT 4 Pressione a tecla ENTER ROUTINE WIPING SCAN COUNT 5 Estabele a o n mero de varreduras ROUTINE WIPING pressionando as teclas A V SCAM COUNT e Valor de ajuste O 9990 vezes e Quando o aquecedor est ajustado para alta temperatura cerca de 50 ou quantidade de tinta muita devido a Dupla impress o ou similar estabele a 30 50 vezes como padr o 6 Pressione a tecla ENTER ENTER ROUTINE WIPING jJ SCAN COUNT lt ent gt 10 11 Pressione as teclas A V IROUTINE WIPING TEMP difference lt ent gt E apresentado o visor para ajuste de diferen a de Temperatura Pressione a tecla ENTER IROUTINE WI PING TEMP D fference 2 g C Estabeleca a diferenca de temperatura pressionando as teclas A V GS ROUTINE WIPING TEMP Dif 2 C e fun o de ROUTINE WIPING
49. na parte frontal da m quina estiver desligado verifique o tanque de tinta refugada LOCAL 15 01 IMASTE TANK Estabelecer intervalo de reativa o no modo Sleep Estabeleca o intervalo em que os bocais ir o ejetar um pequeno volume de tinta para evitar o entupimento do bocal 1 Selecione SLEEP SETUP configura o sono no menu de manuten o 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo local 2 Selecione MAINTENANCE pressionando as teclas A V depois pressione a tecla ENTER 3 Selecione SLEEP SETUP pressionando as teclas A V 2 Pressione a tecla ENTER ENTER SLEEP SETUP REFRESH 3 Pressione a tecla ENTER SLEEP SETUP REFRESHinterval 4 Estabele a o intervalo de reativa o m F c E pressionando as teclas A V SLEEP SETUP REFRESHinterval 1 e Valor de ajuste OFF desligado 1 168 horas 5 Pressione a tecla ENTER LEER GEP REFRESH 6 Pressione v rias vezes a tecla END para encerrar Estabelecer intervalo de lavagem de tubo no modo Sleep Sono Estabele a o intervalo em que a limpeza das tampas e tubos de bomba dever ser executada usando a solu o de limpeza durante o modo sleep 1 Selecione SLEEP SETUP configura o sono no menu de manuten o 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo local 2 Selecione MAINTENANCE pressionando as teclas V depois pressione a tecla ENTER 3 Selecione SLEEP SETUP
50. name LOCAL 1 201 227 P 3 41 to recognize the device Displays current user type i width 1000mm Displays the detected media width GP 2 2 Apresenta o da tela no modo Local Apresenta o tipo de usu rio corrente figura P 2 2 Apresenta o nome da m quina figura P 3 41 para reconhecer o dispositivo Apresenta a largura detectada da m dia Este modo permite as seguintes opera es Pressionar as teclas JOG para estabelecer a origem do desenho e a rea do desenho Pressionar a tecla TEST DRAW para executar TEST DRAW teste do desenho Pressionar a tecla CLEANING para executar a limpeza dos cabe otes Pressionar a tecla FUNCTION para estabelecer as fun es Pressionar a tecla HEATER para estabelecer a temperatura dos aquecedores Pressionar a tecla ENTER para verificar a quantidade restante de tinta a descri o do erro de cartucho o nome do modelo a vers o de firmware e assim por diante Pressionar a tecla REMOTE para trocar entre modo REMOTE e modo LOCAL e Pressionar a tecla DATA CLEAR para apagar os dados de impress o que a m quina recebeu e Pressionar a tecla USER TYPE para mudar o tipo de usu rio e Pressionar a tecla ST MAINTE para ativar diretamente ST MAINTENANCE uma das fun es de MAINTENANCE Manuten o Modo FUN O Para estabelecer o modo FUNCTION Fun o pressione a tecla FUNCTION quando
51. novo SLOCAL 1 gt IDo TEST A contagem de opera es do esfreg o atingiu o valor especificado A recupera o do bocal n o pode ser esperada porque a m quina foi deixada parada durante longo er odo de empo Execute a impress o de teste depois verifique o entupimento dos bocais Caso for observado entupimento dos bocais execute a limpeza P 2 21 Caso for observado entupimento consider vel dos bocais execute as P 4 10 Lavagem Bocal do Cabe ote PRE THERM LOCAL 1 gt NEAR END REMOTE 1 NEAR END LOCAL 1 gt INK END REMOTE INK END REMOTE 801 REMOTE 1 01 01 MMCC 01 MMCC Um aquecedor est desconectado Este exemplo mostra que o pr aquecedor est desconectado O termistor de um aquecedor est com defeito Este exemplo mostra que o termistor do pr aquecedor esta com A tinta para um percurso de suprimento foi quase toda consumida A tinta para um percurso de suprimento foi totalmente consumida A tinta n o pode ser suprida devido ao cartucho de um percurso de suprimento Existe um problema com os cartuchos instalados de tinta Em caso de sobreposi o com outros alertas o visor retorna a lt LOCAL 1 gt ICAR WAS H e 2 Entre em contato com seu distribuidor local para solicitar assist ncia t cnica Substitua o cartucho de tinta par
52. o visor para estabelecer a detec o de m dia Selecione o valor de ajuste pressionando as teclas A V SELECT Selecionar Selecione m dia em rolo ou m dia em folhas pressionando as teclas 4 quando a m dia for detectada WIDTH Largura A largura da m dia somente detectada sem qualquer entrada de tecla quando a m dia detectada A detec o iniciada automaticamente abaixando a alavanca de aperto Pressione a tecla ENTER Selecione CUTTING DETECT Detec o de Corte pressionando a tecla Pressione a tecla ENTER Selecione o valor de ajuste pressionando as teclas A V e Valor de ajuste BOTH EDGE LEFT EDGE RIGHT EDGE NONE Ambas as bordas borda esquerda borda direita nenhuma Pressione a tecla ENTER Pressione diversas vezes a tecla END para encerrar Importante ENTER 1 MEDIA DETECT OS DETECT METHOD zent ENTER 1 MEDIA DETECT 0 DETECT METHOD BELECT 1 MEDIA DETECT DETECT METHOD ent 1 MEDIA DETECT CUTTING DETECT lt ent gt ENTER 1 MEDIA DETECT EDGE DETECT oe o valor de ajuste for estabelecido em outras op es que n o BOTH EDGE em CUTTING DETECT embora o tempo de corte seja encurtado poder o ocorrer sobras de corte em virtude de enviesamento da m dia Outros ajustes Mude o ajuste de acordo com o uso 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo local
53. os itens Certifique se de pressionar a tecla ENTER para registrar o ajuste 10 Estabeleca os outros itens atrav s das mesmas opera es dos passos 8 e 9 11 Pressione v rias vezes a tecla END para encerrar LA Fi yu e Mesmo quando tiver sido feito ajuste para dar prioridade ao host os ajustes feitos na m quina se tornar o efetivos se n o houver qualquer instru o por parte do host Estabelecer Auto limpeza A m quina ajust vel de forma que a limpeza do cabe ote automaticamente executada quando a impress o conclu da para o comprimento estabelecido Na conclus o da impress o a m quina conta o comprimento impresso ap s a limpeza de cabe ote precedente e caso necess rio realiza automaticamente a limpeza Resultados de produ o confi veis s o sempre assegurados se os cabe otes forem mantidos sempre limpos A primeira limpeza realizada imediatamente antes da primeira impress o ap s a inicializa o da m quina As limpezas subsequentes s o realizadas a cada impress o do comprimento especificado da m dia Quando cinco c pias de uma imagem de 80 cm de comprimento s o impressas em s rie a limpeza repetida antes de imprimir 1 3 e 5 c pias When five copies of an image 80 cm long are printed in series cleaning is repeated before 5 printing each of the 1st 3rd and 5th copies fm Print length 1 6 m Cleaning 5rd time 3 Jg e Print length 0 8 m No cleani
54. qualidade Ajuste a temperatura do aquecedor de acordo com as caracter sticas da m dia e Ajuste a temperatura do Pr aquecedor do Aquecedor de impress o e do P s aquecedor de acordo com o tipo e as caracter sticas da m dia utilizada O ajuste autom tico de temperatura poder ser feito no painel de opera o estabelecendo o perfil no RIP dedicado Para instalar o RIP consulte o manual de instru es do seu RIP e Preste aten o expans o e contra o da m dia N o utilize a m dia imediatamente ap s desembalar A m dia pode ser afetada pela umidade e temperatura ambiente e assim expandir se ou contrair se A m dia dever ser deixada durante 30 minutos ou mais ap s desembalada no ambiente em que dever ser utilizada e N o use m dia ondulada Isto pode resultar em apinhamento de papel Caso uma folha de m dia revestida de tamanho regular for enrolada e armazenada o lado revestido dever ficar para fora Modo de Menu Esta m quina disp e de 4 modos Cada modo de menu descrito abaixo Modo NEO PRONTO Este o modo no qual a m dia ainda n o foi detectada As outras teclas com exce o da tecla REMOTE e da tecla TEST DRAW est o ativadas Modo LOCAL O modo Local o modo para a situa o de prepara o do desenho Todas as teclas est o ativadas A m quina pode receber dados do computador Por m ela n o realiza impress o Screen display in Local mode 00 Displays machine
55. que ocorre quando pressionada a tecla ST MAINTE no modo local Substitui o do esfreg o O esfreg o consum vel Quando o visor indicar que necess rio substituir o esfreg o substitua imediatamente o esfreg o por um novo Limpe tamb m a tinta grudada na superf cie inferior do deslizador LOCAL 1 gt 301 IReplace a WIPER Importante 4 Abra a tampa frontal depois retire o O novo esfreg o a ser instalado est dispon vel como um opcional Encomende o de seu concession rio ou num escrit rio de vendas de MIMAKI N o selecione WIPER EXCHANGE Troca de esfreg o em qualquer outra ocasi o a n o ser quando o esfreg o estiver para ser trocado Uma vez selecionado o n mero de opera es do esfreg o contadas na m quina ser reiniciado 1 Pressione a tecla ST MAINTE no modo local STMANTE ST MAINTENANCE CARRIAGE OUT lt ent gt 2 Selecione WIPER EXCHANGE pP pressionando as teclas A V OM ra le cea C AVI en gt 3 Pressione a tecla ENTER ENTER 5T MAINTENANCE J COMPLETED ent e carruagem se desloca para o cilindro de prensa esfreg o e Puxe o esfreg o para fora segurando as proje es em ambas as extremidades 5 Introduza um novo esfreg o e Instale o esfreg o segurando as proje es em ambas as extremidades Proje o 6 Feche tampa frontal depois pressione a mer ESTE tecla ENTER 2 press ENT KEY
56. tecla FUNCTION aa N INTERVAL TYPE gjo 0 Omm ORMAL Tipo NORMAL 8 Estabele a um intervalo de limpeza e o tipo es de limpeza pressionando as teclas A V lt gt Sele o de item atrav s das teclas P Estabelecimento de Tipo e Intervalo atrav s das teclas A V 9 Pressione a tecla ENTER 10 Pressione v rias vezes a tecla END para encerrar Importante Intervalo 10 a 1000mm Type NORMAL Interval SOFT 10 to 10000mm HARD INTERVAL e Esta fun o n o opera quando a tinta est quase no fim Resolva a quest o da tinta quase no fim consultando P 1 12 e Dependendo das condi es dos cabe otes etc a impress o defeituosa pode n o ser recuperada mesmo executando esta fun o Nesse caso entre em contato com nossa assist ncia t cnica ou com o distribuidor Estabelecer detec o de m dia Estabele a o m todo de detectar m dia quando a m dia est instalada e o tipo de detec o quando a m dia cortada 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo local 2 Pressione a tecla ENTER 3 Selecione o tipo 1 4 pressionando as teclas A V depois pressione a tecla ENTER 4 Selecione MEDIA DETECT pressionando as teclas A V FUNCTION FUNCTION sEruP ENTER sETUP SELECT 1 1 MEDIA DETECT ent 10 11 12 13 Pressione a tecla ENTER Pressione a tecla ENTER e apresentado
57. tinta iniciada a absor o da solu o de limpeza e Ap s a absor o apresentado o visor direita 8 Retire o cartucho de solu o de limpeza e sobra de tinta no cabe ote ou no tubo descarregada no tanque de tinta refugada e Ap s a descarga apresentado o visor direita e Verifique a condi o do tanque de tinta refugada e em seguida se a lavagem terminada ou reiniciada Sea lavagem for reiniciada retorne ao passo 5 pressionando a tecla P 9 Pressione a tecla 4 10 Pressione v rias vezes a tecla END para encerrar Enchimento inicial de tinta DISCHARGE 00 00 set WashingCartridge 1234 5678 ABSOPRPTION 00 00 Remove Cartridges 1234 5678 DISCHARGE 00 00 Maint WashLiquid END lt gt D SCHARGE Ap s DISCHARGESWASH execute o enchimento inicial de tinta atrav s das seguintes opera es Ligue a energia da m quina e Quando a energia estiver ligada apresentada a vers o de firmware ap s BOOT Selecione o tipo de tinta a ser enchida pressionando as teclas A V e verificar o estado do cartucho pressione a tecla REMOTE P 5 5 Selecione a configura o da tinta cor a ser enchida pressionando as teclas A V e Voc n o pode mudar voc mesmo a configurac o corrente da tinta para outra configura o de tinta e Se desejar mudar a configura o da tinta entre em contato com o escrit rio de
58. torque para m dia mais grossa e pesada como por exemplo lona encerada ou similar e Giro em sentido anti hor rio Reduz o torque Para m dia leve Adjustment nut Torque indicator Legenda Adjustment nut Porca de ajuste Torque indicator Indicador de torque 50 of maximum torque 50 do torque m ximo 50 of maximum 100 of the maximum torque value 100 of the maximum torque value 100 do valor m ximo de torque Important Se o limitador de torque ajustado para muito fraco A m dia n o poder ser captada com firmeza Se o limitador de torque ajustado para muito forte Dependendo da m dia poder ocorrer folga e causar influ ncia na qualidade da imagem Instalac o de m dia em folhas Diversamente da m dia em rolo a m dia em folhas n o precisa ser retida com os suportes de rolo 1 Abra a tampa frontal 2 Levante a alavanca de aperto Front cover A Clamp lever Legenda Front cover Tampa frontal Clamp lever Alavanca de aperto 3 Insira m dia em folhas entre o cilindro de prensa e os roletes de press o e Instale a m dia de forma que m dia alguma se projete para fora da extremidade direita do rolete de press o para o lado direito 4 Prenda a m dia delicadamente com a prensa de m dia e Instale a m dia de forma que m dia alguma se projete para fora da extremidade direita do rolete de press o para o lado direito e Quando utiliz
59. usada para esta m quina cont m solvente org nico Visto que a tinta inflam vel nunca utilize chama em ou ao redor do local em que esta m quina usada Partes M veis Perigosas Mantenha a dist ncia Dedos e Outras Partes do Corpo Precau es no Uso Deixe o disjuntor LIGADO Se a tinta tocar nos seus N o desligue a chave principal de olhos lave seus olhos energia no lado direito da imediatamente com gua limpa m quina em abund ncia durante pelo menos 15 minutos Fazendo isso tamb m lave seus olhos para enxaguar completamente e N o derrame l quido sobre o a tinta Em seguida consulte cilindro de prensa pois isto pode um m dico o quanto antes causar falha do aquecedor ou poss vel inc ndio N o toque os aquecedores do cilindro de prensa com as m os desprotegidas quando estiverem Se algu m beber a tinta por engano mantenha a pessoa quieta e chame imediatamente um m dico N o permita que a pessoa engula o v mito Depois entre em contato com o Centro de Controle de Venenos quentes do contr rio voc pode queimar se Quando a m quina tiver que ser movimentada espere at que a temperatura dos aquecedores caia adequadamente Se voc inalar muito vapor e Como crit rio espere pelo menos 30 minutos depois que desligar a energia do aquecedor A movimenta o da m quina deve ser limitada ao mesmo piso onde n o haja degraus Quando a m quina tiver que ser movimentada para qualqu
60. 111 Apresentac o 01 720x1080 421 oerial amp Dealer da resolu o Bd Vd x1 1L 12 34m No comprimento de 2 S rie amp kt Concession rio da impress o Y imilares Std PRINTmode HIST Apresenta o do 01 07 10 40 14 15 N de S rie S N N do Concession rio D N da data de impress o CAP TULO 4 Manuten o de Rotina Esta se o descreve os elementos necess rios para utilizar esta m quina mais confortavelmente que s o os procedimentos para substitui o de tinta limpeza ou similares MAanutencao sia iria a 4 2 Precau es na limpeza 4 2 Notas sobre solu o para limpeza 4 2 Limpeza de superf cies externas 4 3 Limpeza do cilindro de prensa 4 3 Limpeza do sensor de m dia 7 4 4 Limpeza da prensa de m dia 4 4 Manuten o da esta o de Coroamento 4 5 Limpeza do esfreg o e das tampas das tintas 4 5 Substitui o do eee eee nennen nennen nennen nnns 4 7 Antes de lavar o tubo da Bomba
61. ASE WAIT Importante Quando a tinta SS21 utilizada a tinta adere facilmente ao redor do esfreg o Limpe o esfreg o e as redondezas cerca de duas vezes por semana varia dependendo da freq ncia do uso da m quina Quando o Bocal fica entupido ap s a limpeza Quando o entupimento do bocal n o melhora mesmo ap s a limpeza do cabe ote P 2 21 ou da lavagem do bocal do cabe ote P 4 10 execute as duas seguintes fun es FILL UP INK e Fornece tinta para corrigir o entupimento do bocal Encher de tinta DISCHARGE amp WASH Lava os cabe otes reguladores e cartuchos de solu o de Descarregar e Lavar limpeza dos tubos de tinta opcional P 4 19 Completar a tinta 1 Selecione HD MAINTENANCE no menu de manuten o 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo local 2 Selecione MAINTENANCE pressionando as teclas A V depois pressione a tecla ENTER 3 Selecione HD MAINTENANCE pressionando as teclas A V 4 Pressione a tecla ENTER 2 Pressione a tecla ENTER ENTER FILLING UP C 00 00 e tinta come a a encher automaticamente e Retorna ao visor direita quando enchimento da tinta estiver conclu do HO MAINTENANCE FILL UP INK cento 3 Pressione v rias vezes a tecla END para encerrar DESCARREGAR E LAVAR Descarregue a tinta dos cabe otes reguladores e tubos de tinta e depois lave os e Quando as mensagens abaixo forem apresentadas verifique o tanque
62. Configurac o da matriz condic es de desenho e data de produ o ap s a conclus o da impress o Waste Ink Warning ON OFF Estabelecer se ou n o exibida Alerta de Tinta Refugada uma mensagem de verifica o para o tanque de tinta refugada Machine Setup Test Draw Arrange FEED DIR Estabelecer a direc o de distribuic o Disposic o do Desenho de Teste SCAN DIR do padr o de teste quando se realiza repetidamente a impress o de teste CART PRIORITY INK LEVEL Estabelecer um cartucho para ser Prioridade de Cartucho N vel de Tinta usado primeiro na fun o de EXP DATE mudanga autom tica de cartucho Data de Validade duplo CONFIRM FEED ON OFF O ajuste de alimenta o para Confirmar Alimenta o verificar o resultado ap s a impress o de teste configur vel BACK FEED para retornar a m dia a posi o original configur vel pressionando a tecla FUNCTION quando ajustado para ON Ativado TIME SET Estabelecer tempo 77 Estabelecer a data e hora presente UNIT SETUP TEMP Cent grado Configura o da Temperatura F Fahrenheit indica es de temperatura Comprimento indica es de comprimento e rea MACHINE NAME 01 99 Estabelecer o nome da m quina N Nome da M quina da m quina para reconhecer cada m quina se multiplas m quinas forem conectadas atrav s da interface USB 2 0 Cigarra das teclas m as teclas quando pressionadas O ajust
63. IRONMENT tt ERROR 3 t OPERATION ERROR ERROR 40 MOTOR ALARM X d ERROR 4 1 tt od MOTOR ALARM Y k tok ERROR 42 OVER CURRENT ERROR 43 Y OVER CURRENT i ERROR 45 d CAPP ING PARAMETER Ocorreu um comunicac o entre o computador host e a placa de interface 5 2 0 Ocorreu um erro de 7 comunica o entre o computador hoste a m quina para conex o USB2 0 Foi realizada opera o inadequada no painel de Est se tentando mudar ajustes para fun es embora permane am dados recebidos que ainda n o foram impressos Foi aplicada carga excessiva no motor X Foi aplicada carga excessiva no motor Y Foi detectado um erro devido a uma corrente excessiva do motor X Foi detectado um erro devido a uma corrente excessiva do motor Y Ocorreu um erro no controle de opera es corretas Imprima todos os dados recebidos ou execute a fun o de limpeza de dados Depois mude os ajustes Desligue energia da m quina e ligue a ap s algum tempo oe a mesma mensagem de erro aparecer novamente entre em contato com seu distribuidor local para solicitar assist ncia t cnica Mensagem Causa Solu o _ k ok ERROR 4 WIPER ERROR 50 MEDIA SET POSITION o xoko
64. L mpadas de cartuchos de tinta Piscando Est ocorrendo um dos seguintes erros e Tinta acabando Fileira superior e Tinta acabou L mpada vermelha e Vencimento da validade da tinta um m s ACESA Est ocorrendo um dos seguintes erros N o sobrou tinta e Cartucho de tinta n o foi inserido e Outros erros de tinta figura P 5 5 Fileira inferior APAGADA Sem erro L mpada verde ACESA Aten o no manuseio de cartuchos de tinta O Um solvente org nico utilizado em tinta solvente Se alguma tinta grudar na sua pele lave a imediatamente com gua e sab o depois enx gue com gua abundante Se cair tinta nos seus olhos lave imediatamente seus olhos com bastante gua corrente limpa durante pelo menos 15 minutos Enx gue os olhos at eliminar completamente a tinta Depois consulte um m dico o quanto antes poss vel Utilize cartuchos de tinta genu nos para esta m quina Esta m quina funciona reconhecendo os cartuchos de tinta genu nos Em caso de problemas causados por cartuchos de tinta modificados ou similares ficar fora da garantia mesmo durante o per odo de garantia oe o cartucho de tinta for movimentado de um local frio para um local quente deixe o a temperatura ambiente por tr s horas ou mais antes de us lo Certifique se de consumir totalmente a tinta do cartucho de tinta uma vez aberto dentro de tr s meses Se tiver decorrido um per odo de tempo longo ap s a abertura do cartucho a qu
65. L TYPE Jorma L 9 Pressione a tecla ENTER ENTER 10 Pressione v rias vezes tecla END para encerrar Importante e Esta fun o n o opera quando a tinta est quase no fim Resolva a quest o da tinta quase no fim consultando P 1 12 e Dependendo das condi es dos cabecotes etc a impress o defeituosa pode n o ser recuperada mesmo executando esta fun o Nesse caso entre em contato com nossa assist ncia t cnica ou com o distribuidor Estabelecer limpeza durante impress o Estabele a a quer ou n o a limpeza dos cabe otes seja executada automaticamente durante a impress o Ap s a limpeza durante impress o estabele a o intervalo de limpeza em rela o ao comprimento impresso A impress o interrompida a cada comprimento de impress o e a limpeza dos cabe otes executada automaticamente 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo FUNCTION local SETUP 2 Pressione a tecla ENTER ENTER SETUP SELECT TYPE 1 3 Selecione o tipo 1 4 pressionando as teclas A V depois pressione a tecla ENTER 4 Selecione Print CLEANING pressionando 111 as teclas A V Print CLEANING ent 5 Pressione a tecla ENTER 11 Print CLEANIN SETUP rr 6 Selecione ON Ativado pressionando as eq teclas v 4112 n t o x e Siga para o passo 9 quando for ww selecionado OFF Desativado 7 Pressione a
66. MANUAL DE OPERAC O MIMAKI IMPRESSORA EM CORES A JATO DE TINTA TS3 1600 MANUAL DE OPERA O MIMAKI ENGINEERING CO LTD TKB Gotenyama Building 5 9 41 Kitashinagawa Shinagawa ku T quio 141 0001 Jap o Fone 81 3 5420 8671 Fax 81 3 5420 9687 URL http www mimaki co jp D201937 12 NDICE ATENCAO I E MEM RI vii REPUDIO DE GARANTIA vii SGCC 0 o ii ida vii Declara o FOGAU SA S vii Interfer ncia com televisores e r dios vii O y y q vili A respeito deste Manual de Opera o Viii aracterisll dS vecina ad IX Precau es de Seguran a XI SIMBOLOS scrap CAP TULO 1 Antes de Utilizar Movimenta o desta m quina 1 2 Onde instalar esta m quina 1 2 Temperatura do ambiente de trabalho 1 2 Movimenta o desta m quina 1 3 Nomes das Pecas e F Ul6665 aio 1 4 T T T 1 4 TELAS CMA aa iria eigen toan pre iw rto abd about e 1 5 Panel de OPeracdO etc en euet uit e nd Ca ub di gis 1 6 TEN 1 7 SENSo de
67. Mda sss toco daa 1 7 A t t LEE 1 8 L mina de corte e linha de corte 1 8 Esta o de COroameNTO ana a a 1 9 Roletes de Press o e Roletes de Alimenta o 1 9 Cabos Conectores INTE TT UT LM 1 10 Conectar o cabo de interface USB2 1 10 Conectar o Cabo de saidas rola 1 11 Inser o dos cartuchos de tinta erre 1 12 Aten o no manuseio de cartuchos de tinta 1 13 e cc 1 14 Tamanhos utiliz veis de m dia 8 1 14 Aten o no manuseio de m dia 1 14 Modo de 1 15 CAP TULO 2 Operac es B sicas HPA USUANO aan 2 2 Estabelecer itens registr veis ao tipo de Usu rio 2 2 Utiliza o do tipo de usu rio registrado 2 2 wibb exer Ngzlorz lae 2 3 tds 2 4 LIGAR a ile 2 4 DESLIGAR a ehergla 2 5 IS tala midas SR RR 2 6 2 6 Ajuste da altura do cabe ote 2 6
68. NCT I ON SETUP Pressionar a tecla ENTER ENTER SETUP J SELECT 1 Selecionar o tipo 1 4 pressionando as teclas A V em seguida pressionar a tecla ENTER Selecionar PRINT MODE modo de FN impress o pressionando as teclas A V ON 1 7 PRINT MODE ent Pressionar a tecla ENTER ENTER 1 PRINT MODE DRAFT QUALITY Selecionar um item para ser ajustado 1 Selecione DRAFT QUALITY ou FINE QUALITY aqui est selecionado DRAFT QUALITY pressionando as teclas V 2 Pressione a tecla ENTER Selecione a qualidade de impress o pressionando as teclas A V 1 PRINT MODE e Valor de ajuste STD FAST FINE DRAFTqua ity Bro padr o r pido fino e Pressione a tecla ENTER para terminar ajuste neste ponto depois siga para o passo 10 Quando alterar os detalhes de qualidade de impress o em cada resolu o Selecione a resolu o pressionando a tecla FUNCTION 1 DRAFT QUALITY 540x720 lt ent gt Valor de ajuste 540x720 540x900 540x1080 dpi Quando for selecionado DRAFT 720x540 720x720 720x1080 720x1440 dpi Quando for selecionado FINE 1 Selecione a resoluc o pressionando as teclas A Y 2 Pressione a tecla ENTER Selecione o n mero de passagens e a velocidade de impress o 1 Selecione o n mero de passagens com as teclas V depois pressione a tecla gt 2 Selecione a velocida
69. NE Nenhum as temperaturas n o caem para o n vel de pr aquecimento OFF TIME Os aquecedores s o desligados nos seguintes casos Intervalo Se tiver transcorrido um tempo pr estabelecido sem que ocorra impress o enquanto a m quina est em modo standby de prontid o Com STANDBY NONE selecionado quando tiver transcorrido o tempo pr estabelecido sem que ocorra impress o ap s ter sido realizada alguma impress o Valor de ajuste NONE O 90min unidade 10min oe a m quina receber dados com os aquecedores desligados os aquecedores ligar o automaticamente at atingir os n veis pr estabelecidos de suas temperaturas e ent o a m quina comeca a imprimir Com NONE selecionado os aquecedores n o s o desligados Eles desligar o no final da impress o se for estabelecido O min 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo FUNCTION local ra 2 Pressione a tecla ENTER ENTER SETUP C SELECT TYPE 1 3 Selecione o tipo 1 4 pressionando as teclas A e V 4 Pressione a tecla ENTER MEDIA COMP 5 Selecione HEATER aquecedor pressionando as teclas A e V 6 Pressione duas vezes a tecla ENTER 88 5 CSS 15 Hsc 5 E apresentado o visor para ajuste da m 2 2 E temperatura do aquecedor 7 Ajuste a temperatura de cada aquecedor 55 ms pressionando as teclas A V 4 Ec pc Bc Sele o do aquecedor atrav s das teclas P Aju
70. PLETED NEXT ent MAINTENANCE LEAVING TIME 2 i n 11 Pressione a tecla FUNCTION para encher a tampa com a solu o de limpeza e solu o de limpeza aplicada em gotas quando se pressiona FUNCTION e Quando se pressiona FUNCTION novamente as gotas param e Durante o per odo de interrup o da absorc o em ritmo lento repita o gotejamento v rias vezes para encher a tampa com a solu o de limpeza at que a solu o quase transborde da tampa 12 Feche a tampa frontal e pressione a tecla CAP Fra Being Initialized ENTER PLEASE WAIT e Ap s a inicializa o a m quina retorna ao modo local Limpeza dos cabecotes e arredores Tome muito cuidado especialmente durante a limpeza para n o danificar os cabecotes que empregam mecanismos extremamente precisos Utilizando um cotonete retire esfregando a tinta gelatinosa que pode estar grudada a parte inferior do deslizador e as redondezas dos cabecotes Ao faz lo nunca esfregue a parte do bocal dos cabecotes Ferramentas necess rias e Cotonete e Luvas culos de seguran a para a limpeza e Certifique se de usar as luvas e os culos de seguran a anexos para os trabalhos quando for executada limpeza Caso contr rio a tinta poder at seus olhos durante os trabalhos Um solvente org nico usado na tinta Lave imediatamente sua pele e seus olhos com bastante gua se a tinta atingir sua pele ou seus olhos 1 Sele
71. STD FAST FINE 1 DRAFT QUALITY 540x5DD 1 DRAFT QUALITY SCAHSHIBFEED 3JORAFT QUALITY 1 DRAFT QUALITY 54081080 gt 2 1 FIME QUALITY 2 SCANSHIBFEED 1 PRINT MOLDE FINE QUALITY STD FAST FINE QUALITY 71200540 1 FIME GUALITY mm 4 FIME QUALITY 71201720 jc PASS EE ZCAN NDrmgPD 1 FINE QUALITY m 1 FIME QUALITY 72011060 aris o PASSE SCAN HIBSFEED QUALITY TzGa1 amp 4 can is 1 FIME SUALITY 2 SCANSHISFEED 1 PRINT MODE SCAM DIRECTIO B D Uri D 1 PRINT MODE LOGICAL SEER Ji ON OFF From 12 From 12 JPRIAT HODE Ti WalteLay Pri When 8521 E white Ink Is filed F 11 Eum I1IIMK LATER IHE LAYERS zeniz CO serus q A O 11 una Scan DRT ING TIHE 65 Change he number COCO Mose cursor 1 AUTO CUT 1 c o m ON OFF O F Jem LEFT ALERT E ml MARG IM cemi Dmm CD CD Change the number ED ED Move cursor 1 COLOR PATTERN EM ON OFF 1 REFRESH REFRESH cami SETUP WEvVEL3 L L E LEVEL O 3 FP E F 1 1 VACUUM VACUUM gt SETUP BramoarD OFF WEAK Little WEAK 1 STRONG STANDARD
72. TA O MARGEM PADR O DE COR REATIVA O V CUO NIVEL DE VELOCIDADE DE ALIMENTAC O AUTO ATIVADA 10 1000 10000 mm Estabelece a auto limpeza LIMPEZA ver do cabe ote de impress o P 3 22 Normal Suave Pesada ap s a finaliza o de cada DESATIVADA LIMPEZA de ATIVADA 10 1000 10000 mm Estabelece a auto limpeza Prensa ver do cabe ote de impress o Normal Suave Pesada durante a impress o DESATIVADA III DE M DIA ver Selecionar Largura detectar m dia P 3 26 DETEC O DE CORTE NONE BOTH EDGE LEFT EDGE RIGHT EDGE 3 24 Nenhum Ambas as Extremidades Extremidade E NN NNNM _ Direita ORIGEM DE ALIMENTA O ver P 3 28 ON OFF Ajustar a dire o de alimenta o de m dia ao indicador LED quando se altera a posi o da origem de impress o Instalar compensa o de m dia Corrija a taxa de alimenta o da m dia depois que o tipo de m dia for substitu do ou a temperatura do Aquecedor for alterada Se o valor de corre o n o for adequado poder o aparecer listras na impress o resultando assim numa impress o insatisfat ria Importante e Quando for alterada a temperatura de qualquer aquecedor certifique se primeiramente de que as l mpadas CONSTANT est o acesas e que as temperaturas pr estabelecidas foram alcan adas e em seguida comece a corre o e Ao t rmino de MEDIA COMP durante o uso de m dia em rolo a m
73. TER 2 Selecione CLEANING pressionando as SLEEP SETUP teclas A V e Jets 3 Pressione a tecla ENTER men INTERVAL 4 Selecione o intervalo de limpeza pressionando as teclas A V e Valor de ajuste OFF desligado 1 168 horas 5 Pressione a tecla FUNCTION E z ORMAL e E apresentado o visor para sele o do tipo de limpeza 6 Selecione o tipo de limpeza pressionando as teclas A V e Valor de ajuste NORMAL SOFT suave HARD forte 7 Pressione a tecla ENTER IEEE CINE CLEAN INTERWAL 8 Pressione v rias vezes a tecla END para encerrar Estabelecer opera es de Rotina Problemas tais como entupimento de tinta e similares podem ser evitados executando cada uma das opera es peri dicas com a energia LIGADA Configura o inicial A fun o ROUTINE SETUP configura o de rotina est dispon vel para os seguintes itens ROUTINE WIPING Durante a impress o a superf cie do bocal limpa a Limpeza de rotina determinados intervalos para remover gotas de tinta condensadas poss vel estabelecer SCAN COUNT contagem de varredura e TEMP diferente diferen a de temperatura REFRESH Estabele a o intervalo em que a opera o de reativa o Reativar deve ser periodicamente realizada no modo Standby de prontid o PUMP TUBE WASH Estabele a o intervalo em que a limpeza dos tubos de bomba Lavagem do Tubo de Bomba deve ser realizada peri
74. UTINE SETUP CLEAN INTERVAL FUNCTION ROUTINE SETUP eLEAN TvPE pormaL ROUTINE SETUP CLEAN ENTER encerrar Outras fun es de manuten o Mudar o tempo de alerta de substitui o de esfreg o O esfreg o consum vel Os cabe otes s o facilmente manchados num ambiente poeirento Os cabe otes n o podem ser adequadamente limpados com um esfreg o gasto ou enrolado Dependendo do ambiente operacional o n vel de ajuste do esfreg o dever considerar que um alerta para o per odo de substitui o do esfreg o seja indicado com mais anteced ncia que o per odo padr o Esfreg o normal Esfreg o deformado Apresenta o alerta de substitui o de esfreg o quando a limpeza com o esfreg o tiver sido executada o n mero padr o de vezes valor inicial Apresenta o alerta de substitui o de esfreg o quando a limpeza com o esfreg o tiver sido executada nove d cimos do n mero padr o de vezes Apresenta o alerta de substitui o de esfreg o quando a limpeza com o esfreg o tiver sido executada oito d cimos do n mero padr o de vezes Apresenta o alerta de substitui o do esfreg o quando a limpeza com o esfreg o tiver sido executada um d cimo do n mero padr o de vezes 1 Selecione WIPER LEVEL n vel de esfreg o no menu de manuten o 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo local 2 Selecione MAINTENANCE pressionando as tecl
75. V depois pressione a tecla ENTER 3 Selecione MEDIA RESIDUAL pressionando as teclas A Y 4 Pressione a tecla ENTER 2 Selecione ON OFF Ativado Desativado pressionando as teclas A V MEDIA RESIDUAL SETUP 3 Pressione tecla ENTER RARE ARE MEDIA RESIDUAL 4 Pressione v rias vezes a tecla END para encerrar Imprimir o valor remanescente da m dia Voc pode imprimir o valor corrente da m dia remanescente E Ajuste MEDIA RESIDUAL para ON Ativado P 4 35 e Quando mudar m dia recomenda se imprimir a quantidade remanescente da m dia correntemente utilizada Se voc imprimir antecipadamente a quantidade de m dia remanescente para utilizar a m dia trocada voc pode inserir o calor correto na tela para registrar o valor remanescente da m dia ap s detectar a m dia P 2 12 1 No modo local pressione as teclas A cy M v4 O Or Won c Q m quina entra no modo de ajuste de T origem 2 Estabele a um ponto de luz do indicador LED para a posi o que est A PS sendo mudada pressionando as teclas O CO jT A V4 e R Origin Origin e Selecione a carruagem e m dia Length Width movimentando o ponto com as teclas Origem Comprimento Ve Origem Largura e Se n o alterar a origem siga para Passo 3 sem pressionar as teclas A Y d lt gt e Pressionando aqui a tecla ENTER origem ser alte
76. a Caso contr rio pode resultar em inc ndio ou choque el trico Inserc o dos cartuchos de tinta Insira um cartucho de tinta 1 Agite o cartucho de tinta conforme mostrado direita 2 Insira o cartucho de tinta e Insira o cartucho de tinta no sentido do comprimento direcionando para a esquerda a superf cie que tem os chips IC e As cores s o apresentadas no visor como segue Preto K Cianog nio C Magenta M Amarelo Y Cianog nio claro c Magenta claro m Troca de um cartucho de tinta Fa a o que segue quando INK END tinta acabou ou INK NEAR END tinta est acabando aparecer no visor e Quando aparecer INK END 1 Puxe para fora o cartucho de tinta a ser substitu do 2 Insira um novo cartucho de tinta prestando aten o dire o do chip IC e Quando aparecer INK NEAR END Ainda resta um pouco de tinta Recomenda se substituir logo o cartucho pois pode ficar vazio durante a impress o em curso e Durante a exibi o de INK NEAR END a configura o de limpeza durante a impress o fica desativada figura P 3 24 e Se for selecionada tinta solvente quando a m quina for instalada n o poss vel mudar de tinta solvente para tinta corante Para l mpadas de cartuchos de tinta A condi o dos cartuchos de tinta instalados na m quina confirm vel por l mpadas posicionadas sobre os cartuchos de tinta Ink cartridge lamps Legenda ink cartridge lamps
77. a ENTER 6 Selecionar o valor de ajuste pressionando as teclas A V STOP TIME O 240 segundos ou opera o continua RENEW Selecione ON para operar e OFF para parar a opera o 7 Pressione a tecla ENTER 8 Pressione v rias vezes a tecla END para encerrar Ajustar a Alimenta o de Secagem Estabelecer se a Alimenta o para secagem da m dia ou n o executada ap s a conclus o da impress o 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo local mon RE SETUP 2 Selecione MACHINE SETUP pressionando FUNCTION MACHINE SETUP 3 Pressione a tecla ENTER FRETE VLA DEODORIZE 4 Selecione DRYNESS FEED pressionando as teclas V MACHINE SETUP C gt DRYMESS FEED 5 Pressione a tecla ENTER ENTER DRYNESS FEED ML C setup EM 6 Selecione ON OFF pressionando as teclas AV 7 Pressione a tecla ENTER 8 Pressione v rias vezes a tecla END para encerrar Ajustar a Matriz Estabelecer se informa es tais como as condi es de desenho ou a data da impress o s o apresentadas ou n o ap s a conclus o da impress o 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo pm local FUNCTION FUNCTION J SETUP lt ENT gt 2 Selecione MACHINE SETUP pressionando as teclas A V y FUNCTION gt MACHINE SETUP lt ENT gt 3 Pressione a tecla ENTER MACHINE SETUP DEODORIZE FAM lt gt
78. a REMOTE para verificar o estado do cartucho de tinta 3 Resolva o erro de tinta ou outros P 5 5 e opere a partir do passo 2 novamente Se os pontos ficam desalinhados Quando for mudada a espessura da m dia a altura do cabe ote ou o tipo da tinta utilizada siga os passos abaixo e ajuste a posi o das gotas de tinta para impress o Bi direcional Bi a fim de imprimir de forma adequada Exemplo de impress o de Padr o Output direction 20 4 gt mm EE MY Dire o de sa da Os pontos na quarta posi o contada a partir da posi o zero na dire o positiva formam uma linha reta Neste caso o valor de corre o da posi o dos pontos 4 0 1 Instale uma m dia e em seguida estabele a a origem de impress o P 2 6 e Para imprimir o padr o necess ria uma m dia maior que 500mm de largura x 400mm de alimenta o 2 Selecione DROP POSITION Posi o de gota no menu de manuten o 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo local 2 Selecione MAINTENANCE pressionando as teclas A V depois pressione a tecla ENTER 3 Selecione DROP POSITION pressionando as teclas A V 4 Pressione a tecla ENTER 3 Pressione a tecla ENTER para iniciar a ENTER PRINTING impress o do padr o 2 PLEASE WAIT e S o impressos m ltiplos tipos de padr o na ordem de impress o denominados Padr o 1 2 3 pressionando as teclas A V O LR
79. a de tanque de tinta no menu de manuten o 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo local 2 Selecione MAINTENANCE pressionando as teclas A Y depois pressione a tecla ENTER 3 Selecione Ink Tank Exchange pressionando as teclas A V 6 Pressione a tecla ENTER ENTER InkTankExchange z 4 y e quantidade de descarga de tinta que EXCHANGE gr controlada pela m quina restabelecida e a mensagem cancelada 7 Pressione v rias vezes a tecla END para encerrar Mudar a tinta O tipo ou a cor da tinta utilizada podem ser mudados e Para mudar a configura o da tinta como por exemplo mudar de modelo de 4 cores para modelo de 6 cores a m quina precisa ser configurada por nosso engenheiro de servico Entre em contato com nossa assist ncia t cnica ou com o distribuidor em sua regi o Mudar o tipo de tinta Mudar a cor de tinta Para mudar o tipo de tinta utilizado como Para mudar a cor da tinta utilizada como por por exemplo mudar da tinta ES3 para a exemplo mudar da tinta SS21 de 6 cores tinta 5521 fa a o seguinte para 6 cores branco fa a o seguinte Descarregar a tinta remanescente na Veja P 4 19 DISCHARGE 8 WASH Descarga m quina e Lavar o cabe ote ou o tubo amp Lavagem Encher a Tinta Veja P 4 21 Initial ink fill up Enchimento inicial de tinta Importante e Nota para mudar o tipo de tinta O tipo de
80. a energia Ap s o uso DESLIGUE a energia pressionando o interruptor localizado na parte lateral Quando a energia for desligada verifique o seguinte e Se est recebendo dados do PC ou se existem quaisquer dados n o gerados e Seo cabe ote retornou esta o de coroamento e Se ocorrer qualquer erro P 5 9 Mensagens de Erro 1 DESLIGUE a energia do PC conectado 2 DESLIGUE a energia pressionando o interruptor e interruptor pisca em verde N o desligue o interruptor principal localizado na lateral desta m quina e Para usar novamente a m quina acenda l mpada verde pressionando o interruptor Cuidados quando DESLIGAR a energia e N o DESLIGAR o interruptor principal Se o interruptor principal ficar LIGADO a energia se liga periodicamente e processada a fun o de impedir o entupimento dos bocais fun o Flushing lavagem com jato forte Se o interruptor principal estiver DESLIGADO a fun o sono envolvendo por exemplo a lavagem com jato forte n o funcionar e isto pode causar o entupimento dos bocais e Mantenha fechadas tampa frontal a tampa de manuten o Se a tampa estiver aberta a fun o sono envolvendo por exemplo a lavagem com jato forte n o ir funcionar DESLIGUE a energia ap s confirmar a posi o do cabe ote Se a energia ficar desligada sem que o cabe ote retorne esta o de capeamento isto pode causar o entupimento dos bocais devido secag
81. a m quina Umidade dentro da m quina pode causar risco de choque el trico ou dano m quina Para assegurar um jato confi vel de tinta necess rio providenciar para que a m quina fa a expelir periodicamente uma quantidade adequada de tinta jato de limpeza se a impress o produ o for suspensa por um per odo de tempo prolongado Quando a impress o tiver que ser suspensa por longo tempo desligue somente o interruptor da parte frontal da m quina deixe LIGADO o interruptor principal de energia na parte posterior da m quina na posi o e deixe o cabo de for a conectado Se a tinta solvente org nica for misturada com gua ou lcool ocorre coagula o N o limpe com gua ou com lcool o bocal dos cabe otes Isto pode causar entupimento do bocal ou falha da m quina N o utilize benzina tiner ou qualquer agente qu mico que contenha abrasivos Esses materiais podem deteriorar ou deformar a superf cie das tampas N o aplique leo lubrificante ou similar em qualquer parte interna da m quina Isto pode causar falha na impress o Tome cuidado para n o permitir que a solu o de limpeza ou a tinta venha a aderir s tampas pois isto pode causar deteriora o ou descoloramento da superf cie das tampas Notas sobre solu o para limpeza Utilize o l quido de limpeza exclusivo para a tinta que est sendo usada Tipo de tinta Lavagens de manuten o aplic veis Tinta solvente SS21 Kit de so
82. a o percurso de suprimento correspondente a cor indicada Voc pode imprimir sem substituir o cartucho at que apresentado INK END a tinta acabou Entretanto a m quina retorna ao modo local a cada conclus o de impress o de um Substitua o cartucho de tinta para o percurso de suprimento correspondente cor indicada Verifique o cartucho da trajet ria de suprimento correspondente cor indicada Verifique o conteudo dos detalhes de alerta na fun o de orientacao REMOTE 01 INK NEAR END MMCC INK END YYKK NON ORIGINAL INK YYKK WRONG Color of INK WRONG CARTRIDGE H um problema com o cartucho de solu o de limpeza instalado Em caso de sobreposi o com outros alertas O visor retorna a lt LOCAL 1 gt ICAR WAS H e Sl A tinta do cartucho de tinta esta _ quase no fim A tinta do cartucho de tinta foi totalmente consumida O cartucho de tinta n o enu no IMAKI O chip IC do cartucho de tinta n o pode ser lido normalmente A tinta do cartucho de tinta diferente do tipo da tinta correntemente suprida A tinta do cartucho de tinta diferente da cor da tinta correntemente H um problema com um cartucho de tinta instalado Confirme que o cartucho de solu o de limpeza foi instalado corretamente Substitua por um novo o cartucho que gerou o alerta Substitua por um novo
83. a tecla END ao inv s da tecla ENTER Quando realizar novamente a detec o de m dia ou DESLIGAR o suprimento de energia o valor da corre o ser apagado REMOTE 0 Mudar o valor de ajuste do Aquecedor Orienta o a grosso modo para ajustar a temperatura Quando for utilizada tinta solvente Tipo de tinta Tinta ES3 Tinta SS21 encerada m dias Aquecedor de prensa Importante e Ajuste a temperatura de cada aquecedor para um valor adequado s condi es da m dia e Quando for usada tinta corante sublimada n o necess ria qualquer refer ncia para ajuste da temperatura Mudan a dos ajustes de temperatura do Aquecedor Configure cada item de SET TEMP e SET TIME SET TEMP Mudar o ajuste de temperatura do Pr aquecedor Aquecedor de Ajustar Temperatura prensa e P s aquecedor embutidos no cilindro de prensa SET TIME STANDBY Estabelecer o per odo de tempo a partir de quando a impress o Ajustar o tempo de prontid o finalizada at quando a temperatura do aquecedor come a cair para a temperatura de pr aquecimento Valor de ajuste NENHUM O 90min unidade 10min e temperatura de pr aquecimento pr estabelecida e n o pode ser alterada Se a m quina receber dados da temperatura de pr aquecimento os aquecedores automaticamente elevam suas temperaturas at os n veis pr estabelecidos e ent o a m quina come a a imprimir Quando for selecionado NO
84. a tinta que est suprindo correntemente B Sistema de tinta a granel MBIS 1 C Cartucho de tinta Somente um tipo est configurado 3 Pressione as teclas A V gt para configurar trajet ria de suprimento e a tinta a ser utilizada BB primeiro BULK CART SELECT Selecione a trajet ria de suprimento Pressione as teclas 4 P Selecione a tinta a ser utilizada primeiro Pressione as teclas V 4 Pressione a tecla ENTER e m quina entra no modo LOCAL ou no REMOTE Confirmar as informa es da m quina As informa es da m quina desta m quina s o confirm veis Os itens confirm veis das informa es da m quina s o os seguintes em Descri o ERROR HISTORY Apresenta o hist rico de erros e advert ncias Utilizando a tecla Hist rico de Erros A ou V os erros e advert ncias podem ser exibidos um a um na ordem de ocorr ncia MAINTE HISTORY Apresenta os registros da data e hora em que as fun es de Hist rico de Manuten o manuten o foram utilizadas Exibe principalmente as fun es de limpeza manual ou as fun es de limpeza autom tica atrav s de ROUTINE SETUP ou SLEEP SETUP PRT modeHISTORY Apresenta as informa es condi es de impress o da impress o Hist rico de modo de online que foi executada at ent o desde a energiza o da impress o m quina M x 50 Utilizando a tecla A ou a apresenta o pode ser alterada
85. adas Alavanca de aperto frontal Movimenta os roletes de press o para cima e para baixo para prender ou soltar a m dia Carruagem Movimenta a unidade de cabe ote de impress o de lado a lado Painel de opera o Este painel tem as teclas de opera o necess rias para operar a m quina e os LCDs para exibir os itens de ajuste etc Interruptor Liga e desliga a energia da m quina Tanque de tinta refugada A tinta refugada coletada neste tanque Pedestal Sustenta o corpo principal da m quina Est provido de rod zios que s o utilizados para movimentar a m quina interruptor sob painel de ilumina em verde quando energia ligada e quando o interruptor desligado A fun o de preven o de entupimento da tinta operada periodicamente mesmo quando o interruptor est deslizado caso a chave geral de energia estiver LIGADA Fun o Sleep Sono figura P 1 5 TRASEIRA LATERAIS Clamp levar rear inieriacks tin tne clamp lever In 7 the iont of this machine 7 L CALA O O O OO O Alavanca de aperto Engrena com alavanca de aperto da frente desta m quina Cartucho de solu o de limpeza Instale um cartucho dedicado para Lavagens opcional Pr aquecedor Pr aquece a m dia antes da impress o Localizado sob o cilindro de prensa Pre heater Preheata the media betore pr
86. agem no visor indicando que a tinta acabou A m dia fica apinhada a m dia est manchada recomendada 2 A m dia n o est enrolada ou suas 2 Evite utilizar qualquer m dia com extremidades curvadas ondulac es ou extremidades curvadas A m dia est pendendo ao longo do 2 Utilize um dispositivo de capta o ou cilindro de prensa recarregue a m dia na m quina P 2 6 P 2 13 O LED HEAT calor ou CONSTANT constante n o acende Verifique a opera o b sica A energia da m quina est Ligue a energia da m quina P 2 4 ERE i O ajuste de temperatura do Estabeleca a temperatura do aquecedor foi efetivado aquecedor P 3 8 A qualidade da imagem insatisfat ria Esta se o descreve as a es corretivas a serem tomadas caso a qualidade de imagem n o for satisfat ria Aplique o rem dio para os problemas espec ficos de qualidade de imagem Se o rem dio n o funcionar contate sua concession ria ou um escrit rio de MIMAKI Anormalidade Provid ncias Linhas brancas borr es faixas escuras Execute a limpeza dos cabe otes p 2 21 na dire o do percurso dos cabe otes Execute a manuten o do interior da esta o p 4 5 Execute fun o MEDIA COMP compensa o da m dia P 3 5 Se qualquer poeira ou peda os de papel estiverem agarrados trajet ria dos cabe otes como por exemplo na prensa de m dia retire os Caracteres s o impressos em dobro ou
87. al a tecla e utilizada As fun es das teclas JOG s o as seguintes Antes da Ap s a detec o Quando Quando detec o da da m dia selecionar uma selecionar um m dia valor de ajuste Detecta a largura Desloca a da m dia carruagem para a esquerda Detecta a largura Desloca a e o comprimento carruagem para a direita Move a m dia Volta novamente Seleciona para dentro para a fun o novamente o previamente valor previamente indicada indicado AQUECEDOR Pr aquecedor Aquecedor de Impress o P s aquecedor est o instalados no cilindro de prensa O Pr aquecedor utilizado para pr aquecer a m dia antes da impress o para evitar a mudan a r pida da temperatura O Aquecedor de impress o melhora a qualidade da imagem na impress o O P s aquecedor seca a tinta ap s a impress o e Quando o aquecedor est ligado o cilindro de prensa fica muito quente Quando a tampa frontal tiver que ser aberta ou a m dia tiver que ser substitu da abaixe as temperaturas dos aquecedores e espere at que a temperatura do cilindro de prensa caia caso contr rio voc poder queimar se e Quando a m dia tiver que ser substitu da por uma fina abaixe as temperaturas dos aquecedores e espere at que a temperatura do cilindro de prensa caia adequadamente Colocar uma folha fina de m dia enquanto o cilindro de prensa estiver quente pode fazer a m dia grudar no cilindro de prensa ou causar enrugamento ou ondula o da m
88. alidade de impress o seria insatisfat ria Certifique se de armazenar os cartuchos de tinta num local fresco e escuro Guarde os cartuchos de tinta e o tanque de tinta refugada num local fora do alcance de criancas Solicite os servi os de um processador de refugo industrial para processar os cartuchos de tinta vazios N o agite vigorosamente os cartuchos de tinta Isto pode causar vazamento de tinta dos cartuchos de tinta Nunca re encha com tinta os cartuchos de tinta Isto pode resultar em problemas MIMAKI n o arcar com qualquer responsabilidade por qualquer dano causado pelo uso de cartuchos de tinta re enchidos com tinta N o toque nem manche os contatos do cartucho de tinta Isto pode ocasionar danos nas placas de circuito impresso N o desmonte os cartuchos de tinta Midia S o descritos os tamanhos us veis de m dia e as notas sobre manuseio Tamanhos utiliz veis de m dia TS3 1600 Tipo de m dia Recomendado Lona encerada FF Face Flex vel PVC Imperme vel 1620 mm M xima largura de impress o 1610 mm Espessura 1 0 mm ou menos Tratamento da extremidade final do rolo A extremidade final do rolo delicadamente fixada ao carretel com fita adesiva fraca ou cola fraca para f cil remo o Aten o no manuseio da m dia Rolo de m dia Preste aten o ao que segue para manuseio de m dia e Utilize m dia recomendada MIMAKI para assegurar impress o confi vel de alta
89. ambiente por tr s horas ou mais antes de us lo Abra o cartucho de tinta imediatamente antes de instal lo na m quina Se for aberto e deixado durante um longo per odo de tempo pode n o ser assegurado o desempenho normal de impress o da m quina Certifique se de armazenar os cartuchos de tinta num local fresco e escuro Armazene os cartuchos de tinta e o tanque de tinta refugada num local fora do alcance de crian as Certifique se de consumir totalmente a tinta do cartucho de tinta uma vez aberto dentro de tr s meses Se tiver decorrido um per odo mais longo ap s a abertura do cartucho a qualidade de impress o poder ser insatisfat ria N o bata nem agite vigorosamente o Nunca abra a tampa frontal nem levante a alavanca durante a impress o Abrir a tampa ou levantar a alavanca abortar a impress o Manuseio da m dia Utilize m dia recomendada por MIMAKI para assegurar impress o confi vel de alta qualidade Ajuste a temperatura do aquecedor de acordo com as caracteristicas da m dia Ajuste a temperatura do Pr aquecedor do Aquecedor de impress o e do P s aquecedor de acordo com o tipo e as caracter sticas da m dia utilizada O ajuste autom tico de temperatura poder ser feito no painel de opera o estabelecendo o perfil no RIP dedicado Para instalar o RIP consulte o manual de instru es do seu RIP Preste aten o expans o e contra o da m dia N o utilize a m dia
90. ando for executada uma fun o como enchimento de tinta limpeza de cabe ote lavagem de tubo de bomba ou similar e Quando o tanque de tinta refugada estiver Near full quase cheio apresentada a mensagem direita Confirm waste tank Continues gt Exchange 1 Verifique a condi o do tanque de tinta refugada Se o tanque de tinta refugada estiver quase cheio 1 Substitua o tanque de tinta refugada P 4 41 2 Selecione Exchange trocar pressionando a tecla ENTER A quantidade de descarga de tinta restabelecida Se houver espa o no tanque de tinta refugada 1 Selecione Continue pressionando a tecla A quantidade de descarga de tinta n o restabelecida e Nesse caso a mensagem de P 4 40 Check message in Local mode Verificar mensagem no modo local apresentada quando a m quina retornar ao modo local e Quando o tanque de tinta refugada estiver cheio apresentada a mensagem direita Confirm wastetank Exchange gn 1 Substitua o tanque de tinta refugada P 4 41 depois pressione a tecla ENTER e A quantidade de descarga da tinta restabelecida Importante e Certifique se de substituir o tanque de tinta refugada P 4 41 se for selecionado Exchange trocar atrav s das opera es acima quando o tanque de tinta refugada estiver Quase Cheio ou Cheio A tinta refugada pode transbordar no tanque antes que a mensagem de verifica o seja apresentada
91. ar m dia grossa retire a prensa de m dia da m dia antes de imprimir 5 Empurre para baixo a alavanca de aperto e Endireite m dia 6 Feche para baixo a alavanca de aperto 7 Pressione a tecla ENTER ENTER 8 Pressione a tecla gt para selecionar LEAF gt META 7 Folha m ROLL gt LEAF 9 A detec o de m dia iniciada DETECTING MEDIA NOW PLEASE WAIT 1 A largura da m dia detectada 2 A m dia alimentada ent o a extremidade posterior da m dia detectada 3 Retorna ao modo local quando a detec o conclu da Notas quando utilizar a prensa de m dia e instale a m dia na posi o em que a prensa de m dia toca a placa lateral direita Conforme a m dia possa inclinar se e ser erguida ela pode quebrar o cabe ote e Se a m dia estiver desalinhada para a direita mais que a posi o fixada apresentada uma advert ncia Instale novamente a m dia ERROR 580 ok t t MEDIA SET POSITION Legenda Media M dia Media Press Prensa de m dia Side plate on the right Placa lateral direita Posi o da prensa de m dia 27 a 38 mm da placa lateral direita Para varia o do di metro interno do rolo de m dia ela varia conforme acima e posicione o orif cio de suc o no cilindro de prensa entre a m dia e a prensa de m dia Pode manchar a m dia
92. ara f cil remo o Tamanho da m dia 1620mm em folhas M nimo Margem M dia em folhas Extremidade esquerda e extremidade direita 15 mm Padr o Frontal 40 0 mm Posterior 98 5 mm M dia em rolo Extremidade esquerda e extremidade direita 15 mm Padr o Frontal 40 0 mm Posterior 0 0 mm Precis o de 0 3 ou 0 3 do designado o que for dist ncia maior 0 2mm ou 1 0 1 do designado o que for maior Perpendicularidade 0 5 mm 1000 mm Enviesamento da m dia 5 mm ou menos 10 m vari vel Ajuste da altura do Cabe ote 2 0mm 3 0mm a partir da superf cie do cilindro de prensa 2 n veis ajust veis Corte da m dia Corte da direc o Y pelo cortador do Cabecote Precis o de corte passos 0 5mm ou menos Entrega da m dia Dispositivo de capta o fornecido como acess rio padr o poss vel revers o entre face interna e face externa A Ru do Menos que 58dB FAST A Frente amp prontid o Traseira amp Esquerda amp Direita 1m continua intermitente Padr o de Seguran a VCCI Classe A FCC Classe A UL 60950 Marcas CE EMC Diretriz para Baixa Voltagem Relat rio CB RoHS Energia AC100 120 10 AC220 240 10 50 60Hz 1 Hz 15A ou menos Ambiente Recomendado Umidade 35 a 65 de umidade relativa sem condensa o Mudan a de 10 C h ou menos temperatura Dimens es externas 1 Sem deflex o do rolo quando preso em ambas
93. arar Aquecedores iii 2 18 Mudan a dos ajustes de temperatura do Aquecedor 2 18 Confirma o da temperatura do aquecedor 2 19 Impressao de tested 2 20 de fesle oun na O ORDER ERI RUN 2 20 Limpeza do aDecole aria 2 21 Dados ae desenho code 2 22 DICO dampes SaO o LIUM 2 22 Interrup o tempor ria da impress o 2 23 Elimina o dos dados recebidos Limpeza dos dados 2 23 Core de mille y ott ae ror o tee t cose oder i 2 24 Tipo de Usu rio Desenho de estampas de melhor qualidade disponibilizado estabelecendo o tipo de Usu rio ajustando a estampa s caracter sticas da m dia quando esta m quina utilizada para desenhar Nesta m quina s o configur veis 4 tipos de Usu rio tipo 1 a 4 Estabelecer itens registr veis ao tipo de Usu rio Para os procedimentos de registro ao tipo de Usu rio 1 a 4 consulte P 3 2 Estabelecer Itens P gina de Estabelecer Itens P gina de Refer ncia Refer ncia aa Estabelecer Reativa o Mudar o valor de ajuste do Estabelecer Adsor o P 3 28 Aquecedor Estabelecer o modo de Estabelecer n vel de velocidade P 3 12 Impress o de Alimenta o Estabelecer o n mero de P 3 28 Estabelecer Prioridade P 3 20 camadas de tinta Estab
94. as A V depois pressione a tecla ENTER 3 Selecione WIPER LEVEL pressionando as teclas A V 2 Pressione a tecla ENTER ENTER LEVEL J LEVEL 3 Selecione o n vel de esfreg o pressionando WIPER LEVEL as teclas A V v LEVEL e Valor de ajuste 1 10 10 10 4 Pressione a tecla ENTER ENTER MAINTENANCE ll WIPER LEVEL 5 Pressione v rias vezes a tecla END para encerrar Estabelecer a exibic o de m dia remanescente Estabeleca a exibic o da quantidade de m dia remanescente Quando a exibi o da A quantidade de m dia remanescente exibida no quantidade de m dia modo remoto quando usada m dia em folhas remanescente est ATIVADA apresentado o comprimento de impress o ON Quando a exibi o da A quantidade de m dia remanescente n o exibida no quantidade de m dia modo remoto remanescente est DESATIVADA OFF ES e m dia alimentada durante a impress o ou com qualquer das teclas JOG se reflete na quantidade de m dia remanescente e Insira o comprimento da m dia valor inicial da m dia remanescente quando o rolo de m dia for detectado e O ajuste realizado nesta se o n o efetivo a menos que a detec o de m dia seja realizada ap s a instala o 1 Selecione MEDIA RESIDUAL no menu de manuten o 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo local 2 Selecione MAINTENANCE pressionando as teclas A
95. atisfat ria n o puder ser melhorada mesmo com a limpeza NORMAL ou SOFT No modo local pressione a tecla CLEANNG CLEANING CLEANING C 3 TYPE NORMAL Selecione o tipo de limpeza pressionando as teclas A V CLEANING TYPE Pressione a tecla ENTER CLEANING ACTIVE 00 00 e O tempo restante de limpeza indicado parte inferior do visor e Ao t rmino da limpeza esta m quina retorna ao modo LOCAL Execute novamente a impress o de teste e verifique o resultado Repita a limpeza e a impress o de teste at que o resultado do desenho se apresente normal Se a qualidade da imagem n o for melhorada ap s a limpeza do cabe ote e Limpe o esfreg o e a tampa de tinta P 4 5 e Lave o bocal do cabe ote P 4 10 e Resolva falha na qualidade da imagem consultando Quando o Bocal fica entupido ap s a limpeza P 4 18 Dados de Desenho In cio da impress o Importante e Quando for utilizada m dia em rolo rebobine manualmente o rolo de m dia antes de imprimir para que fique apertado Se ficar frouxo pode resultar em falhas na qualidade da imagem 1 Instalar a m dia P 2 6 Verifique as temperaturas dos aquecedores e Confirme que a l mpada CONSTANT est acesa em PRE PRINT POST abaixo do visor Pressione a tecla REMOTE no modo local e m quina entra no modo remoto e possibilita o recebimento de dados do PC
96. bre as condi es de impress o podem ser verificadas imprimindo as Interface de alta velocidade A interface USB 2 0 possibilita o recebimento em alta velocidade dos dados do computador Dispositivo de Capta o permite a impress o sobre uma longa extens o At mesmo uma longa folha de m dia pode ser utilizada visto que o dispositivo de capta o engrenado m quina enrola a parte impressa da folha durante a impress o Fornecida uma nova barra de suporte de m dia A m quina est equipada com uma barra de suporte de m dia na parte posterior Ela util quando um rolo pesado de m dia como lona encerada por exemplo instalado na m quina Altura do Cabecote ajust vel 2 n veis A altura do Cabe ote ajust vel em 2mm 3mm ajustando a alavanca impedido o erguimento da m dia em ambas as suas extremidades O uso da prensa de m dia impede que ambas as extremidades da larga folha de m dia de se levantarem e entrarem em contato com a unidade de cabe ote Precau es de Seguran a S mbolos Neste Manual de Opera o s o utilizados s mbolos para opera o segura e para prevenir danos m quina O sinal indicado diferente dependendo do conte do da advert ncia Os s mbolos e seus significados s o apresentados abaixo Queira seguir estas instru es medida que l este manual Exemplos de s mbolos Significado A omiss o em observar as instruc es dadas com este s mbolo pode resultar
97. cione CR MAINTENANCE no menu de manuten o 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo local 2 Selecione MAINTENANCE pressionando as teclas A Y depois pressione a tecla ENTER 2 Abra a tampa de manuten o Rotate it 3 Selecione CR MAINTENANCE pressionando as teclas V depois pressione a tecla ENTER 4 Pressione a tecla ENTER e carruagem se desloca para a extremidade esquerda do corpo da m quina left 1 Gire para a esquerda os quatro parafusos que fixam a tampa de manuten o e retire os 2 Retire a tampa de manuten o ces Se a tampa de manuten o for dif cil de retirar utilize de fenda fornecida T ut Rotate it left Gire para a esquerda Screw Parafuso Maintenance cover Tampa de manuten o 3 Limpe a tinta grudada na lateral do cabe ote utilizando um cotonete Clean this with a clean stick or waste cloth gt Then ozzle part Mever touch it e c ES a Clean the side surface of the head shown in deep gray with a clean ai T A A parte do bocal Nunca a toque Limpe com um cotonete a superf cie lateral do cabecote mostrada em cinza Pressione a tecla ENTER ap s a limpeza ENTER Feche a tampa de manuten o depois enter cover OPEN pressione a tecla ENTER C PRESS lt ENT gt KEY e Ap s a inicializa o a m quina retorna modo local Being Initialized PLE
98. ctadas a um computador pessoal Quando duas ou mais m quinas TS3 1600 est o conectadas a um nico computador pessoal o computador pessoal pode n o reconhecer normalmente todas as m quinas TS3 1600 Re conecte a m quina TS3 1600 n o reconhecida a outra entrada USB caso dispon vel e verifique se reconhecida Se a m quina TS3 1600 n o for reconhecida atrav s da rec m conectada entrada USB use os cabos repetidores USB 2 0 dispon veis no mercado Legenda USB 2 0 repeater cable Cabo repetidor USB 2 0 e Notas sobre dispositivos perif ricos em modo USB de alta velocidade Quando um dispositivo perif rico mem ria USB ou HDD USB a ser operado em modo USB de alta velocidade estiver conectado ao mesmo computador pessoal ao qual uma m quina TS3 1600 estiver conectada o dispositivo USB pode n o ser reconhecido Quando uma impressora TS3 1600 est conectado ao computador pessoal a um drive de disco r gido USB instalado externamente a velocidade de produ o de dados para a m quina TS3 1600 pode diminuir Isto pode fazer com que a unidade de cabe ote pare temporariamente na extremidade direita ou esquerda durante a impress o e Remover a mem ria USB Se um m dulo de mem ria USB estiver inserido no computador pessoal ao qual a m quina TS3 1600 est conectada clique Stop na janela Safely Remove Hardware Remover Equipamento com Seguran a seguindo primeiramente as instru es apresentadas e depois r
99. da m dia Utilizando um cotonete limpe a poeira e sujeira da superf cie do sensor Quando limpar o sensor na superf cie inferior do cabe ote desloque a carruagem at a extremidade esquerda executando as opera es do passo 1 de P 4 16 Limpeza dos cabe otes e arredores e depois limpe o O lado posterior da m quina Sensor de m dia A superf cie inferior do cabecote Sensor de m dia Limpeza da prensa de m dia A alimentac o da m dia pode n o funcionar adequadamente na impress o caso refugo do corte poeira ou similar estiver acumulado sobre a prensa de m dia nem poder imprimir adequadamente se poeira ou similar aderir ao bocal Limpe periodicamente a prensa de m dia Prensa de m dia Manuten o da Esta o de Coroamento Fa a a manuten o da tampa de tinta do Esfreg o ou similares que est o localizados na esta o de coroamento ST MAINTENANCE Manuten o da Esta o A tampa de tinta e o esfreg o funcionam respectivamente como segue e Esfreg o Limpa a tinta que adere ao bocal do cabe ote e Tampa de tinta Impede o entupimento do bocal do cabe ote devido secagem Conforme a m quina utilizada o esfreg o e as tampas de tinta ficam manchados gradualmente de tinta e poeira Se a falha do bocal n o puder ser corrigida mesmo ap s executar a Limpeza do Cabe ote P 2 21 use o kit de Limpeza e Cotonete Ferramentas e Solu o de limpeza necess rias para a Q
100. de de impress o 1 SPEED alta velocidade ou Normal SPEED PAS velocidade normal com as teclas A Y 3 Pressione a tecla ENTER e valor de ajuste do n mero de passagens diferente dependendo da tinta instalada ou da resolu o selecionada no passo 8 DRAFT QUALITY s H SCAN H i SPEED Selecione o n mero de passagens consultando Combina es de fatores ajust veis 10 Pressione v rias vezes a tecla END para encerrar Combina es de fatores ajust veis Qualidade DRAFT 540x720 dpi 4 VELOCIDADE 8 J Alta VELOCIDADE VELOCIDADE VELOCIDADE 16 Normal Normal 940x900 dpi Ait VELOCIDADE 10 Alta VELOCIDADE VELOCIDADE VELOCIDADE 40 Normal 40 Normal 540x1080 dpi aa VELOCIDADE 12 VELOCIDADE VELOCIDADE VELOCIDADE 24 J Normal Normal Qualidade FINE Resolu o dpi 720x540 Alta VELOCIDADE 6 Alta VELOCIDADE 12 VELOCIDADE VELOCIDADE 24 Normal Normal 720x720 4 Alta VELOCIDADE 8 Alta VELOCIDADE VELOCIDADE VELOCIDADE 16 Normal Normal 720x1080 am VELOCIDADE 12 Alta VELOCIDADE VELOCIDADE VELOCIDADE 24 Normal 48 Normal 720x1440 E Ns VELOCIDADE 16 VELOCIDADE VELOCIDADE VELOCIDADE 32 Normal 64 Normal Ajustar a de 1 Executar as opera es de P 3 12 at o passo PRINT MODE 9 DRAFT QUALITY ent 2 Selecionar SCAN DIRECTION
101. de tinta refugada e depois execute as opera es de P 4 37 Se for exibida mensagem de confirma o sobre Tanque de Tinta Refugada de acordo com a situa o Confirm a waste tank Confirm a waste tank Continues gt Exchange Dt 1 Selecione HD MAINTENANCE no menu de manuten o 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo local 2 Selecione MAINTENANCE pressionando as teclas V depois pressione a tecla ENTER 3 Selecione HD MAINTENANCE pressionando as teclas A Y 4 Pressione a tecla ENTER 2 Selecione DISCHARGE amp WASH pressionando MAINTENANCE as teclas V E DISCHARGE amp MASH 3 Pressione a tecla ENTER Remove InkCartridges MMCC YYKEK 4 Retire o cartucho de tinta DISCHARGE 00 00 e sobra de tinta no cabe ote ou no tubo descarregada no tanque de tinta refugada Ap s a descarga apresentado o visor a Set WashingCartridqe direita 1234 5678 5 Instale o cartucho de solu o de limpeza na ABSOPRPTION esta o de tinta 00 00 iniciada a absor o da solu o de limpeza Ap s a absor o apresentado o visor Remove Cartridges direita 1234 5678 6 Retire o cartucho de solu o de limpeza e sobra de tinta no cabe ote ou no tubo descarregada no tanque de tinta refugada e Ap s a descarga apresentado o visor direita 7 Instale o cartucho de solu o de limpeza na esta o de
102. dia Side plate on the right Placa lateral direita Posic o da prensa de m dia 27 a 38 mm da placa lateral direita Para varia o do di metro interno do rolo de m dia ela varia conforme acima e N o posicione o orif cio de suc o no cilindro de prensa entre a m dia e a prensa de m dia Pode manchar a m dia hole Prepare o dispositivo de capta o Orif cio de suc o 1 Coloque um carretel vazio do rolo de m dia no dispositivo de capta o 2 Feche a tampa frontal e pressione a tecla ENTER Fr ZA Take up AL o device Core Legenda Front cover Tampa frontal Core Carretel Take up device Dispositivo de capta o 13 Pressione a tecla 4 para selecionar ROLL MEDIA SELECT ROLL gt LEAF Detecta a largura da m dia e Quando est LIGADA a fun o de manuten o MEDIA RESIDUAL P 4 35 apresentada a tela para inserir a quantidade de m dia remanescente ap s detectar a largura da m dia 14 Fixe a m dia no dispositivo de capta o P 2 13 1 Alimente a m dia at o carretel do rolo de m dia do dispositivo de capta o pressionando a tecla 2 Fixe o meio da m dia com fita adesiva 3 Fixe da mesma forma o lado esquerdo e o lado direito da m dia e Certifique se de que n o h folga ou enrugamento na m dia de forma que o rolo de m dia esteja puxado para a direita e nivelado depois aplique a fita adesiva Inser
103. dia O valor no sentido da varredura Y pode ser mudado utilizando MARGIN no modo FUNCTION fun o A mudan a pode ser feita utilizando a tecla Jog Cutting line About 40 mm Legenda Cutting line Linha de corte About Cerca de Preparar Aquecedores Mudanca dos ajustes de temperatura do Aquecedor A temperatura estabelecida do Aquecedor pode ser mudada e armazenada atrav s de HEATER Aquecedor no modo setup P 3 8 Os procedimentos para ajuste da temperatura estabelecida no modo setup configurac o est o descritos abaixo Estabele a a temperatura do Aquecedor de acordo com a m dia utilizada 1 A temperatura do Aquecedor estava estabelecida em OFF desligado por ocasi o da compra O ajuste adequado da temperatura possibilitado visto que a temperatura ajust vel mesmo durante o desenho Pode levar de alguns minutos a dezenas de minutos para atingir a temperatura ajustada dependendo da temperatura ambiente Pressione a tecla HEATER HEATER Apresenta o confirmando a temperatura do Aquecedor Pressione a tecla HEATER HEATER fo A temperatura do registro de tipo estabelecida em HEATER Ajuste a temperatura de cada Aquecedor A temperatura ajustada 20 50 pressionando as teclas gt The set temperature 20 to 50 C Sele o do Aquecedor Selecione com as teclas 4 Ajuste da temperatura Ajuste com as teclas
104. dia retorna a origem de impress o Em seguida a m dia do rolo na parte posterior desta m quina ficar frouxa Antes de imprimir elimine manualmente a folga do rolo de m dia um rolo de m dia frouxo pode resultar em imagem de qualidade inferior e Quando a impress o deve ser executada usando o dispositivo de capta o primeiro instale a m dia e depois execute MEDIA COMP Instala o de compensa o de m dia Imprima o padr o de compensa o depois corrija a taxa de alimenta o da m dia e Imprima duas faixas como padr o de compensa o e Ajuste de forma a ser obtida uma densidade homog nea de cor ao redor dos limites entre as duas faixas Second band Meda advance direction First band Legenda First band Primeira faixa Second band Segunda faixa Media advance direction Dire o de avan o da m dia 1 Instalar uma m dia ver P 2 6 2 Pressione a tecla FUNCTION no modo FUNCTION local 3 Pressione a tecla ENTER ENTER setup C SELECT 4 Selecione o tipo 1 4 pressionando as a teclas A V CS y 5 Pressione duas vezes a tecla ENTER ENTER 1 MEDIA COMP PRINT START gn 6 Imprima o padr o de compensa o PRINTING pressionando a tecla ENTER PLEASE WAIT 7 Examine o padr o de compensac o em seguida insira o valor compensativo Inser o de Movimenta em tal sentido que 1 MER lA COMP o espa o entre as duas linhas vai ficando maior ti
105. do N o sobrou solu o de limpeza Substitua por um novo cartucho de solu o de limpeza Quando uma condi o anormal indicada O cartucho que foi instalado n o um cartucho de solu o de limpeza Ma intWashLiquid FILLING UP START Bn Execute as seguintes opera es para descarregar a solu o de limpeza dentro do tubo 1 Selecione HD MAINTENANCE no menu de manuten o 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo local 2 Selecione MAINTENANCE pressionando as teclas V depois pressione a tecla ENTER 3 Selecione HD MAINTENANCE pressionando as teclas A Y 4 Pressione a tecla ENTER Selecione MaintWashLiquid pressionando as teclas A Pressione a tecla ENTER Selecione DISCHARGE pressionando as teclas A V HD MAINTENANCE MaintWashLiqguid ent MaintWashLiquid FILLING UP ent lMaintWashLiquid 2 DI SCHARGE ent 5 Pressione a tecla ENTER ENTER Ma intwashLiquid C is a CARTRIDGE e Siga para o passo 7 quando o cartucho tiver md sido retirado 6 Retire o cartucho DISCHARGE START gn 7 Pressione a tecla ENTER iniciada a descarga da solu o de limpeza Lavar o bocal do Cabecote Realize a limpeza dos bocais dos cabecotes para evitar que fiquem entupidos com a tinta coagulada Certifique se Est exibido NEAR END quase no fim ou INK END antecipadam
106. e n o acende 9 3 A qualidade da imagem insatisfat ria 5 4 O pocal sta entublOO associe need gata raus uo E 5 4 apresentado o alerta sobre cartucho de tinta 5 5 Mensagens de alerta Etrro nur 5 6 Mensagensae alerta is 5 6 Mensagens de Gro el aii 5 9 CAP TULO 6 Ap ndice Especifica es da M quina ranas 6 2 Especifcacoes de TiNa 6 4 Folha para Con Sula ii sado 6 5 ROTOS 5 cio ds dot 6 6 FIUXO grama FUNCIONA etc Ec 6 8 ATENC O REP DIO DE GARANTIA ESTA GARANTIA LIMITADA DE MIMAKI SER A NICA E EXCLUSIVA GARANTIA E SUBSTITUI TODAS AS OUTRAS GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPL CITAS INCLUSIVE SEM LIMITA O QUALQUER GARANTIA IMPL CITA DE COMERCIABILIDADE OU ADEQUACIDADE E MIMAKI N O ASSUME NEM AUTORIZA O CONCESSION RIO A ASSUMIR POR ELA QUALQUER OUTRA OBRIGA O OU RESPONSABILIDADE FINANCEIRA OU DAR QUALQUER OUTRA GARANTIA OU DAR QUALQUER OUTRA GARANTIA COM RELA O A QUALQUER PRODUTO SEM O PR VIO CONSENTIMENTO POR ESCRITO DE MIMAKI SOB NENHUMA CIRCUNST NCIA MIMAKI SER RESPONS VEL POR DANOS ESPECIAIS INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS OU POR PERDA DE LUCROS DO CONCESSION RIO OU CLIENTES DE QUALQUER PRODUTO Solicita es e Este
107. e da Tinta A seguinte tela de ajuste ou configurac o apresentada quando ligada a energia da m quina ou quando estiver instalado cartucho de tinta com validade vencida Importante e Um cartucho de tinta que j tiver sido ajustado uma vez para prorroga o YES sim n o poder ser reconfigurado Para prorrogar de uma s vez o m s de validade de diversos cartuchos de tinta instale os cartuchos de tinta vencidos e em seguida configure a prorroga o e prorroga o do m s de validade da tinta pode diminuir a qualidade da imagem ou qualidade da impress o como por exemplo diferen a na colora o ou faixas Queira conscientizar se disso ao prorrogar o m s de validade da tinta e No enchimento inicial tinta vencida h mais de dois meses n o pode ser utilizada 1 Quando a tela direita for exibida siga para o passo seguinte FIGURA alternatively displayed apresenta o alternativa 2 Pressione 4 gt para selecionar YES FIGURA e oe n o prorrogar o m s de validade da tinta selecione NO Neste caso a tinta ser desqualificada dois meses ap s a data de validade 3 Pressione a tecla ENTER e m s de validade da tinta prorrogado yl 3 5 e e Ap s decorridos os seis meses prorrogados seis meses a partir do m s de validade da tinta aparece uma mensagem COMPLETELY EXPIRED totalmente vencido e a tinta se torna inutiliz vel Substitua imediatamente o cartucho de ti
108. e por ocasi o da compra est indicado pelo sublinhado A VENTOINHA DESODORIZANTE opcional Esta fun o v lida somente quando utilizado o conjunto de tinta de 4 cores Machine Setup2 Ajustar a ventoinha desodorizante A ventoinha funciona durante a impress o e opera de acordo com o ajuste de STOP TIME a partir da conclus o da impress o Ap s o estabelecimento da ventoinha desodorizante dois itens s o configur veis como Segue e STOP TIME Estabelecer o tempo a partir da conclus o da impress o at que a opera o da ventoinha seja interrompida RENEW Caso ajustado para ON a opera o da ventoinha execut vel mesmo quando n o estiver em impress o Importante e ventoinha desodorizante uma op o inclu da na unidade de ventila o para secagem e Se uma ventoinha secadora estiver instalada a ventoinha secadora opera em associa o com os itens mencionados acima 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo local FUNCTION FUNCTION 3 SETUP 2 Selecione MACHINE SETUP pressionando as teclas A V FUNCTION MACHINE SETUP lt gt 3 Pressione duas vezes tecla ENTER DEODORIZE FAN SIOP TIME 4 Selecione o item a ser ajustado pressionando as teclas A STOP TIME Estabelecer o tempo a partir da conclus o da impress o at que a ventoinha de exaust o pare RENEW Selecionar este item para operar a ventoinha 5 Pressione a tecl
109. e televisores caso instalado ou operado sob condi es inadequadas O produto n o garantido contra qualquer dano a televisores e r dios para fins espec ficos A interfer ncia do produto com seu r dio ou televisor ser verificada ligando desligando o bot o de for a do produto Se o produto for a causa de interfer ncia tente elimin la tomando uma das seguintes medidas corretivas ou tomando algumas delas combinadas e Mude a orienta o da antena do televisor ou r dio para encontrar uma posi o sem dificuldade de recep o e Afaste o televisor ou r dio deste produto e Conecte o cabo de for a deste produto a uma tomada isolada dos circuitos de for a conectados ao televisor ou r dio Introdu o Parab ns por sua compra da impressora em cores a jato de tinta TS3 1600 da MIMAKI A TS3 1600 uma impressora em cores a jato de tinta para impress o de alta qualidade com tinta solvente 4 cores e 6 cores ou tinta a base de gua 4 cores e 6 cores e vers o de 4 cores s o utiliz veis 2 cartuchos de cada cor de tinta Cianog nio Magenta Amarelo e Preto e vers o de 8 cores s o utiliz veis cartuchos de tinta 1 de cada cor de Cianog nio Magenta Amarelo Preto Cianog nio claro e Magenta claro 2 de cada de Cianog nio e Magenta apenas A respeito deste Manual de Opera o e Este Manual de Opera o descreve as opera es e a manuten o da Impressora em cores a jato de tinta TS3 1600 dora
110. e tinta como o sistema de tinta a granel MBIS 1 estiverem instalados nas trajet rias de suprimento da mesma cor veja a p gina seguinte FUNCT I ON SETUP FUNCT I OH MACHINE SETUP gt MACHINE SETUP CART PRIORITY lt gt CART PRIORITY SELECT INK LEVEL encerrar Quando forem usados tanto o cartucho de tinta como MBIS 1 Quando tanto um cartucho de tinta como o sistema de tinta a granel MBIS 1 opcional estiverem instalados nas trajet rias de suprimento da mesma cor para o conjunto de tinta de 4 cores voc pode selecionar a tinta a ser utilizada primeiro e Geralmente quanto tanto um cartucho de tinta como o sistema de tinta a granel MBIS 1 estiverem instalados na trajet ria de suprimento da mesma cor a tinta do sistema de tinta a granel MBIS 1 utilizada primeiro Importante e Este ajuste somente dispon vel o conjunto de 4 cores e Sea trajet ria de suprimento n o tiver tanto o cartucho de tinta como o sistema de tinta a ranel MBIS 1 esta fun o n o pode ser configurada o cartucho de tinta selecionado nesta fun o ou ligue de novo a energia desativar a configura o 1 Pressione a tecla ENTER no modo LOCAL ou no modo REMOTE ES3 INK MMCC Y Y KK REMA IN 34567839 2 Pressione a tecla REMOTE Ur Displays the currently supplying ink B Bulk ink system MBIS1 C Ink cartridge Only one type is set Exibe
111. eadWARM BREAK desconectado ERROR 211 Ocorreu um HeadWARM THERM problema termistor do aquecedor de ERROR 250 Foidetectado Desligue a energia da ORDINATES um erro 5225 f COORDINATES durante a m quina e ligue a ap s algum opera o de tempo varredura Se a mesma mensagem de DOO SUE erro aparecer novamente ot j c co ii d entre em contato com seu SYSTEM ERROR erro ae Ded das e sistema distribuidor local para solicitar assist ncia t cnica CAP TULO 6 Ap ndice Esta se o inclui uma lista das especifica es e uma lista das fun es desta impressora Especifica es da M quina 6 2 ESPecilicacoes de TINA insta 6 4 Folia para consula aceti esee ds 6 5 ROTOS de advertencia a iaa 6 6 Flog rama FUNCION ECCO 6 8 Especificacoes da M quina tem TS3 1600 impress o gotejamento 1 cabe ote 0 Modo de desenho varredura x alimenta o 720 x 540dpi 540 ou 720 x 720dpi 540 x 900dpi 940 ou 720 x 1080dpi 720 x 1440dpi 1440 x 1440dpi Tintas utiliz veis Tinta solvente dedicada Tinta ES3 ou tinta 5521 Tinta corante sublimada Tinta SB51 4 cores Y M B1 K dedicada 6 cores Y M B1 K LB1 Lm Tinta Sb52 4 cores Y M B1 K 6 cores Y M B1 K LB1 Lm 6 cores Y M BB K LBB Lm Selecione uma cor Preta dos 4 tipos de tinta K K Preto Intenso RK Preto Aver
112. elecer o tempo de P P348 18 Estabelecer Auto limpeza P 3 22 Secagem Estabelecer Auto corte Auto corte CI Inpe P 3 24 P 3 28 impress o Estabelecer Pr A Estabelecer detec o de M dia 3 26 Estabelecer Margens P 3 19 P 3 28 AAA Estabelecer padr es de Cores P 3 28 Utiliza o do tipo de usu rio registrado 1 modo Local pressione a tecla USER TYPE USERTYPE LOCAL E 2 Selecione o tipo de Usu rio 1 a 4 utilizando as teclas A V 2 1 gt gt cent e Isto tamb m selecion vel pressionando a tecla USER TYPE 3 Pressione a tecla ENTER Number of the selected user type N mero do tipo de usu rio selecionado Para selecionar o tipo de usu rio sem a tecla USER TYPE O tipo de usu rio pode ser selecionado no modo local pressionando a tecla FUNCTION n o pressionando a tecla USER TYPE No modo local Pressione a tecla Selecione o tipo de Pressione a tecla pressione a tecla ENTER depois que Usu rio 1 a 4 ENTER FUNCTION SET UP for pressionando as confirmado teclas A V Fluxo de Trabalho 1 LIGAR DESLIGAR a energia Consulte LIGAR DESLIGAR a energia P 2 4 2 Instalar m dias Consulte Instalar m dias P 2 6 3 Preparar Aquecedores Consulte Preparar Aquecedores P 2 18 4 Impress o de Teste Consulte Impress o de Teste P 2 20 o Dados de desenho Consulte Dados de desenho P 2 22
113. em do cabe ote Nesse caso LIGUE novamente a energia em seguida DESLIGUE a e confirme que o cabe ote retornou esta o de coroamento N o DESLIGUE a energia quando desenhar O cabe ote pode n o retornar esta o de coroamento DESLIGUE o interruptor e em seguida DESLIGUE o interruptor principal Certifique se de confirmar que a energia foi desligada pressionando o interruptor localizado na frente da m quina depois DESLIGUE o interruptor principal quando desligar o interruptor principal para movimentar a m quina para cuidar de um erro desta m quina ou coisas desse tipo Instalar m dias M dias utiliz veis Esta m quina pode ser utilizada com m dia em rolo e m dia em folhas Sobre as m dias utiliz veis consulte P 1 14 Tamanhos utiliz veis de m dia Ajuste da altura do cabe ote Ajuste a altura do cabe ote de acordo com a espessura da m dia utilizada Importante e Ajuste a altura do cabe ote antes de instalar a m dia Se a altura do cabe ote for ajustada depois de instalar a m dia isto poder causar ampinhamento da m dia deteriora o da qualidade do desenho ou dano ao cabe ote e O alcance da altura inicial do cabe ote ajust vel em 2 n veis conforme a finalidade do uso O alcance da altura de impress o de TS3 vai desde a impress o em geral alcance L 2mm 3mm at a impress o de transfer ncia alcance 4mm 5mm Ajustado no embarque em alcance L de 2mm e Se
114. ente do seguinte a tinta acabou e solu o de limpeza ou a tinta absorvida lavagem Nesta ocasi o caso for detectado que a tinta acabou ou est perto de acabar a lavagem incapaz de operar Substitua o cartucho por outro que n o seja detectado como tendo acabado ou quase no fim 1 Pressione a tecla ST MAINTE no modo local ST MAINTENANCE CARRIAGE OUT 2 Selecione NOZZLE WASH lavar bocal pressionando as teclas A V C 2 LE Masa C Y 3 Pressione a tecla ENTER WIPER CLEANING COMPLETED NEXT cent e carruagem se desloca para o cilindro de prensa 4 Limpe o esfreg o e o suporte 1 Abra a tampa frontal depois puxe o para fora segurando as proje es em ambos os lados do esfreg o 2 Limpe o com um cotonete embebido na solu o de limpeza Para tinta corante sublimada SPC 0137 Para tinta solvente SPC 0369 3 Introduza o na posi o original segurando as proje es em ambas as extremidades do esfreg o Proje o 5 Pressione a tecla ENTER ENTER Fiii the liquid C COMPLETED NEXT 6 Pressione a tecla FUNCTION depois encha a tampa com a solu o de limpeza solu o de limpeza aplicada em gotas quando se pressiona FUNCTION e Quando se pressiona FUNCTION de novo as gotas param e Repita o gotejamento v rias vezes encher a tampa com a solu o de limpeza at que a solu o quase transborde da
115. er outro local que n o o mesmo piso sem degraus contate seu distribuidor ou um escrit rio de vendas de MIMAKI se sentir mal v imediatamente para um local de ar fresco e mantenha se quieto e aquecido Em seguida consulte um m dico o quanto antes poss vel A tinta cont m solvente org nico Se a tinta cair sobre sua pele ou roupas lave imediatamente com gua e detergente somente quando for usado solvente Nota sobre manuten o Quando limpar a esta o de tintas ou os cabe otes certifique se de usar as luvas anexas Ademais quando for utilizada a tinta solvente necess rio utilizar os culos de seguran a anexos CUIDADOS e NOTAS Advert ncia Tampa frontal e alavanca Manuseio dos cartuchos de tinta Use a tinta TS3 genu na Lembre se que o usu rio ser debitado por um reparo para corrigir qualquer dano resultante do uso de outra tinta que n o o tipo exclusivo A m quina n o opera com qualquer outra tinta que n o a tinta TS3 genu na N o use a tinta TS3 genu na com outras impressoras pois isso pode causar dano a essas m quinas Nunca re encha com tinta os cartuchos de tinta Cartuchos de tinta re enchidos podem causar problema Lembre se que a MIMAKI n o assume qualquer responsabilidade qualquer dano causado pelo uso de cartucho de tinta re enchido com tinta Se o cartucho de tinta for deslocado de um local frio para um local quente deixe o temperatura
116. eratura utiliz vel muito alta ERROR 121 ENVIRONMENT TEMP HI Instale um cartucho ERROR 144 H um CARTRIDGE SET compartimento em que nenhum cartucho foi inserido ERROR 200 Ocorreu um Desligue a energia da HEAD MEMORY erro na SDRAM SIZE ERROR 203 ERROR 211 HeaterTEMP ERROR 211 HeadWARM TEMP mem ria da unidade de cabecote N o i equipado um SD RAM do tamanho requerido para a m quina Foi detectada uma temperatura anormal do aquecedor de midia Foi detectada uma temperatura anormal do m quina e ligue a ap s algum tempo Se a mesma mensagem de erro aparecer novamente entre em contato com seu distribuidor local para solicitar assist ncia t cnica Desligue a energia da m quina e ligue a ap s algum tempo Se a mesma mensagem de erro aparecer novamente entre em contato com seu distribuidor local para solicitar assist ncia t cnica Quando um SD RAM utiliz vel estiver dispon vel a m quina pode ser iniciada na condi o em que se encontra No entanto a velocidade de impress o poder ser lenta dependendo da resolu o Desligue energia da m quina e ligue a ap s algum tempo Se a mesma mensagem de erro aparecer novamente orde entre em contato com seu distribuidor local para solicitar TA ERROR 211 O aquecedor assist ncia t cnica H
117. ess o Ajuste do Auto corte Ajusta se a m dia cortada automaticamente ou ON OFF n o ap s a impress o Ajuste da Pr alimenta o Ajusta se a m dia ou n o deslocada para a frente ON OFF e para tr s antes da impress o Ajuste das Margens Ajusta a margem esquerda da m dia Consulte P 3 19 Ajusta a margem direita da m dia Ajuste dos padr es de Cor Ajusta se os padr es de cores s o ou n o ON OFF impressos na extremidade direita da m dia Ajuste da Reativa o Ajusta o n vel de reativa o do cabe ote Ajuste da Adsor o Ajusta a for a de adsor o da m dia STRONG STANDARD Little WEAK WEAK OFF Ajuste do n vel de velocidade Altera a velocidade de alimenta o da m dia na 10 100 200 da Alimenta o impress o Ajuste da Prioridade Estabelece a prioridade dos ajustes host painel INDIVIDUALLY ALL HOST ALL PANEL Ajuste da Auto limpeza Ajusta a opera o de auto limpeza dos cabe otes Consulte P 3 22 realizada a cada impress o Ajuste da limpeza durante Ajusta a opera o de auto limpeza dos cabe otes Consulte P 3 24 impress o realizada durante a impress o Ajuste da detec o de M dia a orsa c _ Consulte 3 26 Ajusta as condi es de detec o na opera o de Ajuste da Origem de Ajusta a dire o de alimenta o da m dia ao ON OFF Alimenta o indicador LED quando se altera a posi o de origem da impress o Inicializar os ajustes Inicialize os a
118. essionando novamente a tecla REMOTE 1 201 Eliminac o dos dados recebidos Limpeza dos dados Somente elimine os dados recebidos para parar a impress o 1 Pressione a tecla DATA CLEAR no modo pamaca CLEAR local C lt ENT gt 2 Pressione a tecla ENTER e A l mpada ACTIVE se apaga Co e Os dados recebidos s o apagados em seguida retorna ao modo local Corte de m dia Utilizando m dia em rolo est o dispon veis duas formas de cortar a m dia ap s conclu da a impress o como segue Importante e Preste aten o para que a superf cie impressa n o toque no ch o ou em outras superf cies impressas quando a m dia for cortada e Quando for utilizado o dispositivo de capta o enrole a m dia cortada processando uma troca do dispositivo de capta o Auto corte A m dia cortada automaticamente depois que a impress o for conclu da A Ef e Para a fun o de Auto corte necess rio configur la A fun o de Auto corte est configurada em OFF desativada por ocasi o da compra da m quina e Quando a fun o de Auto corte estiver configurada em OFF corte a m dia de acordo com as opera es de Corte Manual 1 Corte a m dia automaticamente depois que a impress o for conclu da Corte manual Corte a m dia numa posi o opcional utilizando as teclas no painel de opera o 1 Pressione as teclas A V 4 no modo local 3 D
119. etire o m dulo Deixar um m dulo de mem ria USB inserido pode causar ERRO 10 ERRO DE COMANDO Copie os dados no disco r gido antes de aplic lo para a impress o Ti xj cia ideae vini npa Ad rhe ter noA aes uri a Fas comm Hare decns a sahadan dike O 11 9 ngu qo Emim irmas ua ppal Choose CONTA a des sali ade fre d sd ca E ppal us iR Date FK x D PAE y ds os mall oe e Coma E TESE DESACE LEE Diii sn Camaro obres 0H Gam Cacus STORAGE DADE LEE Ceci biera Deere Le di i Carn T TOR E DE ACE LEE Cams T repre in Conectar o cabo de forca 1 Insira o cabo de forca numa entrada da m quina Cable band 2 Fixe uma cinta de cabo e Fixe cabo com a cinta de cabo anexa a esta m quina Power cable Legenda Inlet entrada Cable band 7 cinta de cabo Power cable cabo de for a 3 Insira o plugue numa tomada Power plug Socket Legenda Powerplug plugue Socket tomada e N o use outros cabos de for a sen o o cabo de for a anexo e Certifique se de conectar o cabo de for a tomada de plugue pr xima a esta m quina e certifique se que o cabo de for a seja facilmente retirado e Conecte ao cabo de for a tomada de plugue aterrad
120. gt CLEANINE DO 20 03 88 lg 02 00 gt HOZZLE WASH po REMOVE INK CARTRIDGE i Lw 3 gt DISCHARGE 03 00 NUR LE LS E po BET IHK CARTA Lv z FILLING UP 1 E DO 20 E 02 00 MACHINE SETUP y MACHINE SETUP DEDDORIZE DECOCGAIZE FAM cenis TIME DEDDOA ZE RENEW ceni MACHINE SETUP e DRYNESS FEED DRYMEBB FEED zeno SETUP Bo QW OFF A AA MACHINE SETUP mmm STAND SETUP STAM BETUP camis C STAMP OM OFF MACHINE SETUP ema ERE WasielnkWarningsen z C SETUP H A ON OFF 1 Cw MACHINE SETUP ITesiDraw amp rrangesemti FEED DIR SCAN DIR CART PRIDRITY SELECT p LEVEL INK LEVEL EXPDATE HACHIME SETUP CART PFRIORITY cent 01 30 Lr 3 gt ELEANING pra pEODORIZE FAN Co STOP TIME row O 220 min mn IDEDDCORIZE cC 40 ON OFF MACHINE SETUP Only whan CONFIRM FEED ls sel ON MACHINE SETUP 2 pnm CONF IAM FEED e CONF FEED c FEED qe JACKE FE ONI GFF 1 ON OFF mmmmmmmmmmmmmmmummmmmmmm TATIANE m TIME BET mm TIME BET HACHINE amp SETUPZ TIME BET cenis 2007 10 05 15 30 00 C 200 10 05 15 30 00 aie Js MACHINE
121. hante encerada m dias Ajuste do Pr Aquecedor Ajuste do Aquecedor de Prensa Ajuste do P s Aquecedor Importante e Ajuste para a temperatura adequada dependendo da condi o da m dia Quando for utilizada tinta corante sublimada n o necess ria qualquer refer ncia para o ajuste de temperatura Confirma o da temperatura do Aquecedor 1 Pressione a tecla HEATER no painel de cup POST opera o OD 40c soc 35 C apresentada a temperatura atual do Aquecedor 2 Pressione a tecla END ao final da confirma o e Retorna ao modo local Impress o de teste Execute a impress o de teste para verificar se ocorrem falhas na impress o borr es ou faltas devido ao entupimento de bocais ou similar Impress o de teste Quando for usada m dia em folhas instale uma m dia maior que o tamanho A4 em sentido longitudinal de alimenta o e Quando for usada m dia em rolo rebobine manualmente o rolo de m dia antes de imprimir para que fique em condi o apertada Se estiver afrouxada poder resultar em falhas na qualidade de imagem Verifique antes de Se foi instalada m dia P 2 6 Se foi ajustada a posi o de imprimir o teste origem Se o v o do cabe ote foi ajustado P 2 6 1 No modo local pressione a tecla TEST uw TEST DRAW DRAW e Pressione as teclas A e WV para mudar dire o de distribui o do padr o de teste Ap s a impress o de teste
122. imediatamente ap s desembalar A m dia pode ser afetada pela umidade e temperatura ambiente e assim expandir se ou contrair se A m dia dever ser deixada durante 30 minutos ou mais ap s desembalada no ambiente em que dever ser utilizada N o use m dia ondulada O uso de m dia ondulada pode causar n o somente apinhamento mas tamb m afetar a qualidade de impress o Caso consideravelmente ondulada endireite a folha de m dia antes de utiliz la para impress o Caso uma folha de m dia revestida de tamanho regular for enrolada e armazenada o lado revestido dever ficar para fora Prote o da m dia contra poeira cartucho pois faz lo poder causar Armazene a m dia num saco Remover vazamento de tinta esfregando a poeira acumulada sobre a N o toque nem manche os contatos do m dia afetar adversamente a m dia devido cartucho de tinta pois faz lo poder a eletricidade est tica causar dano placa de circuito impresso Quando deixar a oficina ap s o hor rio de Refugo de tinta equivalente a refugo de trabalho n o deixe qualquer m dia no leo residual industrial Solicite os servi os suporte de rolo Se qualquer m dia for de uma companhia de descarte de refugo deixada no suporte de rolo ela poder ficar industrial para o descarte da tinta empoeirada refugada k Advert ncia Notas sobre manuten o firmemente recomendado utilizar a m quina numa sala que n o este
123. inting Cleaning solution i Located inside ce Haben cartridge za dedicate Wasiings cartidge i ppc holders Hold a media Oy inserting it ipea thee rignt and der ends al this core of the roll media holders are avafaste lar the Z riches and 3 inches core c the rell meda Prendedores de rolo Prendem a m dia per meio de sua inser o nas extremidades direita e esquerda do carretel do rolo de m dia Est o dispon veis prendedores de rolo para carret is de 2 polegadas e 3 polegadas de rolos de m dia USB 2 0 connector This is USB2 0 interface connector Main power switch Turns on off the main power for this machine Leave the main power turned on to prevent ink clogging AC inlet Connect the power cable to the AC inlet mm S NMNEENNEGNENEEHEHNHHEGENEBMHNHNENBEEBEEMHMNHEBNENEBEBHNHENENEBHEBHEHHENNEBHHEHENESBRHBHHEEEBSERBHEHSEEET Conector USB 2 0 E um conector de interface USB2 0 Chave principal Liga Desliga a energia principal para esta m quina Deixe a energia principal ligada para evitar entupimento de tinta Entrada AC Conecte o cabo de forca entrada AC PAINEL DE OPERACAO Utilize o painel de opera o para fazer ajustes de impress o ou operar esta m quina Visor Exibe o status da m quina os itens estabelecidos e os erros L mpada ACTIVE em atividade Pisca ao receber e desenhar dados Tecla USER TYPE Seleciona o tipo de Usu rio Tecla CLEANING Exec
124. ior desta m quina e A m dia mantida Puxe para fora a m dia do rolo 1 Abra a tampa frontal 2 Erga a alavanca de aperto da parte traseira desta m quina 3 Puxe para fora delicadamente a m dia do rolo e depois pare de puxar quando estiver levemente travada Nivele a m dia do rolo depois abaixe a alavanca de aperto e Puxe levemente v rias posi es da m dia Abaixe a alavanca de aperto ap s confirmar que a quantidade de m dia do rolo puxada para fora est quase nivelada Prenda a m dia delicadamente com a prensa de m dia e Instale a m dia de forma que m dia alguma se projete para fora da extremidade direita do rolete de press o para o lado direito e Quando utilizar m dia grossa retire a prensa de m dia da m dia antes de imprimir Prensa de m dia 12 e instale a m dia na posi o em que a prensa de m dia toca a placa lateral direita Conforme a m dia possa inclinar se e ser erguida ela pode quebrar o cabe ote e Se a m dia estiver desalinhada para a direita mais que a posi o fixada apresentada uma advert ncia Instale novamente a m dia Media Y EST Media Press pue SRA OS M yt ES ii SEO eT ARN cu E M e a e T F k gt T E 2 E m e c lt gt Side plate L Je e on the right NTE a Legenda Media M dia Media Press Prensa de m
125. itar ao seu distribuidor ou a um escrit rio de vendas de MIMAKI para movimentar esta m quina e Quando movimentar esta m quina tome cuidado para n o lhe causar um impacto significativo e Certifique se de travar os rod zios ap s movimentar esta m quina 1 Liberar a trava do rod zio 2 Movimentar a m quina conforme mostrado na figura Por seguran a certifique se de usar mais de 2 pessoas para moviment la e N o empurre a tampa para movimentar esta m quina pois a tampa pode quebrar 3 Trave o rod zio Nomes das Pe as e Fun es FRENTE Tampa para manuten o Abra a tampa para manuten o Mesmo quando a energia estiver desligada mantenha todas as tampas fechadas Cartuchos de tinta Cada cartucho cont m uma cor espec fica de tinta Tampa de prote o do cartucho Impede dano ou quebra da m quina em virtude de protuber ncia do cartucho de 440 cc fica localizada sob o cartucho de tinta Maintenanca cover Front cover Open thia cover malrianance Open the cover In setting of medias taing of measures Even ahan the power gwlith le of wean agant arming cf medias ar Ir maintenance Tie all covers cine station Even when me power ls keen inis cover and ine other covers dosed Ink cartridpse Each contals ar ina of particular color Clamp laver front Moves pinch rollers up and doan hold ar
126. ja empoeirada Estabele a o n vel 2 ou 3 de Reativa o Refresh se a m quina tiver que ser usada num ambiente desfavor vel P 3 29 Estabelecer Reativa o Mantenha fechada a tampa frontal mesmo quando a m quina n o estiver imprimindo Caso contr rio poeira poder acumular se nos bocais dos cabe otes Poeira nos cabe otes pode tamb m ocasionar a queda de gotas de tinta subitamente sobre a m dia durante a impress o Nesse caso certifique se de limpar os cabe otes p 3 22 Estabelecer Auto limpeza Quando limpar a esta o de tinta ou os cabe otes certifique se de usar as luvas anexas Al m disso quando for utilizada tinta solvente necess rio usar os culos de seguran a anexos Realize freq entemente a limpeza remo o de poeira e p de papel da esta o de coroamento e do esfreg o Pegas de reposi o peri dica 0 Algumas pecas desta m quina devem ser substitu das periodicamente por uma nova pelo pessoal de servico Certifique se de fazer um contrato com seu distribuidor ou concession rio para servico P s venda para assegurar uma longa vida de sua m quina Cuidados na Instala o ATEN O Um lugar exposto luz direta Sobre uma superf cie Um local onde a temperatura inclinada ou umidade varia consideravelmente Use a m quina sob as seguintes condi es ambientais Ambiente operacional 20 a 35 68 a 95 F 35 a 65 Rh umidade relativa Um lugar expost
127. justes nas condi es que estavam configuradas por ocasi o da compra Reajustes de configura o Os reajustes de configura o podem ser executados por tipo 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo local 1 FUNCTION FUNCTION SETUP lt ENT gt 2 Pressione a tecla ENTER ENTER SETUP C SELECT TYPE 1 3 Selecione o tipo 1 4 pressionando as teclas A V depois pressione a tecla ENTER 4 Selecione SETUP RESET Reajuste de Configura o pressionando as teclas A V 5 Pressione a tecla ENTER 1 SETUP REsET 6 Pressione a tecla ENTER e O ajuste inicializado 7 Pressione v rias vezes a tecla END para encerrar Ajustes da M quina cada tipo de ajuste para utilizar esta m quina mais confortavelmente Nesta m quina est o dispon veis MACHINE SETUP Configura o da M quina e MACHINE SETUP2 Configura o da M quina 2 Os seguintes itens s o configur veis em MACHINE SETUP 1 2 Valor de Ajuste DEODORIZE STOP TIME 0 120 240 Estabelecer o tempo at que a FAN Intervalo CONTINUE rota o da ventoinha de exaust o Ventoinha seja interrompida ap s a conclus o desodorizante da impress o Restabelecer ventoinha de exaust o DRYNESS FEED ON OFF Estabelecer se a alimenta o de Alimenta o de secagem secagem da m dia realizada ou n o ap s a conclus o da impress o STAMP SETUP ON OFF Estabelecer a apresentac o das
128. k ERROR 50 MEDIA DETECT ERROR E 1 Y ORIGIN coroamento Valor inadequado no ajuste do par metro Ocorreu um erro no controle do esfreg o N o foi poss vel detectar o papel A posi o de instala o da m dia ou a pr pria m dia inadequada A posi o de instala o da m dia n o est correta N o foi completada a detec o da m dia N o foi poss vel detectar a origem Y Desligue a energia da m quina e ligue a ap s algum tempo Se a mesma mensagem de erro aparecer novamente entre em contato com seu distribuidor local para solicitar assist ncia t cnica Se a mesma mensagem de erro aparecer novamente mesmo depois que a m dia for instalada corretamente entre em contato com seu distribuidor local para solicitar assist ncia tecnica Instale novamente a m dia na posi o apropriada P 2 8 P 2 14 Desligue energia da m quina e ligue a ap s algum tempo Se a mesma mensagem de erro aparecer novamente entre em contato com seu distribuidor local para solicitar assist ncia t cnica Mensagem Causa Solu o _ Ajuste a temperatura ambiente da m quina Para continuar a opera o sem mudar as condi es ambientes ressione a ecla ENTER A temperatura ambiente est fora da faixa de temperatura utiliz vel muito baixa A temperatura ambiente est fora da faixa de temp
129. luc o de limpeza MS2 ES3 HS SPC 0369 Tinta solvente ES3 Vendido em separado L QUIDO SOLVENTE SUAVE PARA LAVAGEM SPC 0294 Vendido em separado Tinta corante sublimada Kit de Garrafa de L quido para Limpeza A29 SPC 0137 Cartucho de L quido Aquoso para Limpeza SPC 0259 Vendido em separado Limpeza de superf cies externas oe as superf cies externas da m quina estiverem manchadas umedeca um tecido macio com gua ou com um detergente neutro dilu do em gua esprema o e limpe as superf cies com o tecido Limpeza do cilindro de prensa O cilindro de prensa fica facilmente sujo devido aos fiapos poeira de papel ou similar causados pelo corte de m dia No caso de uma mancha consp cua limpe a com uma escova macia um pano seco uma toalha de papel ou similar yE Ed e Se estiver manchado com tinta limpe o com uma toalha de papel contendo uma pequena quantidade de solu o de limpeza Importante e Antes de come ar a limpar o cilindro de prensa certifique se que o cilindro de prensa esfriou suficientemente e Certifique se de limpar a abertura da prensa de m dia a abertura para corte de papel linha de corte ou locais similares visto que a poeira e sujeira s o facilmente acumuladas nessas partes Limpeza do sensor de m dia Um sensor de m dia est localizado na lateral posterior do cilindro de prensa O ac mulo de poeira ou similar sobre o sensor poder ocorrer m detec o
130. m A posi o Impress o em ajustada no geral embarque sm Alcance H Fino leve 4mm campo transfer ncia Grosso pesado omm Alavanca de ajuste de altura rea de troca Contate nosso escrit rio de Troca pelo vendas para Usu rio trocar de L para H e vice versa Ajuste a alavanca para Thick quando for utilizada m dia mais grossa como lona encerada ou FF Ajuste a alavanca para a posi o inferior Thick se for prov vel que poeira possa acumular se no cabe ote ou que o cabe ote possa ro ar na m dia e deixar tinta sobre ela e for selecionada tinta solvente n o use com o alcance H Ele afeta adversamente qualidade de imagem e Quando utilizar m dia de 1mm de espessura ou menos e tinta 5521 certifique se de ajustar a altura do cabecote para Thin oe utilizar com a altura de cabe ote Thick como o v o do cabe ote entre a m dia e a altura da superf cie do bocal do cabecote pode ser muito grande e gotas de tinta podem ser borrifadas a qualidade da imagem n o poder ser garantida Instala o de m dia em rolo Instale um rolo de m dia no suporte localizado na parte posterior desta m quina s fes Caution e ome cuidado para n o deixar cair a m dia no p ou algo semelhante quando a m dia for instalada Isso pode causar uma les o e bra o do tamp o de rolo funciona com a alavanca de aperto N o empurre a alavanca de aperto para baixo en
131. m AMAL 1 1505 Change the number CUR Move cursor pa 1 MEDIA DETECT DETECT METHO MM P SELECT WIDTH DETECT DETECT EDGE BOTH EDGE LEFT EDGE RIGHT EDGE NONE Initlallze the setup parameter of aalectad usar type MAINTENANCE MAINTENANCE BATEA ST MAINTENANCE EMTEA T MAINTENANCE ENTER ST MAINTEHAMCE cemiz CARRIADE OUT COMPLETED m ST MAINTEHAHCE prm ET WA INTENANC E m E e WIPER EXCHANGE lt enf gt COMPLETED H aco 1 ET MAINTENANCE DC INIPER TLEANIHE KOZZLE WASH camt CUNTLETED HEXT ESTES ET MAINTENANCE ST MAINTEHAHGE FUN TUBE WASH gt COMPLETED q O CO wy E En CLEAMINHG ENTES CUSTODY WASH COMSLETED NEXT p HA IHTENANCE Close 3 Cover MAINTENANCE xem e CONPLETED cen e Ta 20 Close a Close COVET RESTART Close a covar EE RESTART ELA the liquid ET MAINTENANCE Close 3 Cover CDOMPLETEDINEXT Ent LEA IMG TIME Close a Clase a covar Glnse y COVET the Ilquiu CONHPLETED NEXT CENE ST MAINTEHAHNCE close a LEA IMG TIME O Close a Inlflallzed ihe Ilqulid Close a Cove
132. melhado alta densidade NK Preto Normal Menor densidade que K aproximadamente a mesma que Sb51 NRK Preto Normal Avermelhado Menor densidade que RK densidade ligeiramente mais alta que Sb51 Suprimento de tinta Suprimento por cartuchos de tinta atrav s de tubos Tipo de substitui o de cartucho de tinta Somente em 4 cores Suprimento atrav s de Chave Revers vel com 2 cartuchos cor Capacidade do Tinta solvente conjunto de cartuchos de 6 cores cartucho de tinta dedicada 440cc 1 cartucho para cada cor 440 cc 1 cor 2 cartuchos 880cc somente para magenta e cianog nio 6 cores cor branca instalada Branco cartucho 2x220cc 440cc 1 cor Outras cores cartucho 1x440cc para cada cor 440cc 1 cor conjunto de 4 cores instaladas 440cc 2 cartuchos para cada cor 880cc 1 cor conjunto de cartuchos de 5 cores TS3 1600 Item 0 0 0 0 O sublimada dedicada 440cc ou 220cc 1 cartucho para cada cor 440cc 1 cor ou 220cc 1 cor 2 cartuchos 880cc ou 440cc somente para magenta e cianog nio conjunto de 4 cores instaladas 440cc ou 220cc 2 cartuchos para cada cor 880cc 1 cor ou 440cc 1 cor dedicada sublimada dedicada Tamanho de M dia Di metro externo do 180mm ou menos em Rolo rolo Peso do rolo 1 25 kg ou menos Di metro interno do rolo 3 ou 2 polegadas Superf cie de impress o Tratamento da O rolo fixado delicadamente ao carretel extremidade do rolo com fita adesiva suave ou cola suave p
133. mmmmmmmmmmmmmmmmm Kind nf INK M C K HO CARTRIDGE M C K Bege 231 FUNCT OH width mm f SETUP FUHGCT I GN MAINTENANCE gt MAINTENANCE FUHCT I GN MACHINE SETUP C MACHINE SET FUNCTION w e MACHINE SETUPZ e MACHINE SET 2 FUHCT OH I NFORMAT ION ento INFORMATION FUNCTION a a IDIZPLAY DISPLAY gt C Japanese English Ene German ED French Eni Spanish enis tallan Eni To P 6 18 To P 6 24 G To P 6 26 SETUP SETUP pnm 1 COMP caren SELECT TYFE JS MEDIA COMP cento FRINT START cT cC TYPFE Z T FE 3 ii mmm 4 HEATER HEATER SET TEMP zente cS 1 1 HEATER LEILA 11 m i 1 RINT MODE rara PRINT MODE lt 1 gt DRAFT QUALITY a 1 PRINT MODE FINE GUALITY cent LI 1 PRINT MODE F M SCAN DIRECTION ceni de O Las 1 PRINT MODE e LOGICAL SEER renti To P6 14 To 14 PLEASE WAIT Endihe ps puEDIA COMP P FRINTING priming VALUE 155 223 PRE FRT POST soco Change ine number cursor ip S NDET OFF TIME Iml n NONE CC Change ine number 1 PRINT MODE 4 QUALITY 1 DRAFT QUALITY DRAFTqual ity Bro CO iun PASS SCAN HIBEFEED
134. mprim vel Inutiliz vel Aparece a mensagem COMPLETELY EXPIRED totalmente vencido Mesmo que prorrogada a qualquer tempo de Abril a Agosto prorrogada por seis meses a partir do m s de vencimento Troca de Configura o da Trajet ria de Suprimento da Tinta Para o suprimento de tinta a condi o do cartucho de tinta a ser utilizado primeiro pode ser selecionada atrav s da fun o de troca autom tica de cartucho duplo Este ajuste somente disponivel para o conjunto de 4 cores Importante Pressione a tecla FUNCTION no modo local Selecione MACHINE SETUP configura o da m quina pressionando as teclas A Pressione a tecla ENTER Selecione CART PRIORITY Prioridade cartucho pressionando as teclas Y Pressione a tecla ENTER Selecione a condi o da tinta a ser utilizada primeiro pressionando as teclas A V INK LEVEL n vel da tinta Cartucho com n vel baixo de tinta utilizado primeiro EXP DATE data de vencimento Cartucho de tinta pr ximo a data de vencimento utilizado primeiro Pressione a tecla ENTER Pressione v rias vezes a tecla END para Quando instalado um cartucho de tinta vencida o cartucho vencido utilizado primeiro independente do ajuste abaixo oe o sistema de tinta a granel opcional MBIS 1 for utilizado e o MBIS 1 estiver instalado em ambos os compartimentos o ajuste abaixo efetivo Quando tanto um cartucho d
135. na ordem de impress o LIST Lista Imprime as configura es da m quina VERSION vers o Apresenta informa es da vers o da m quina Serial amp Dealer No Apresenta o N de s rie e o N de concession rio da m quina N de S rie amp Concession rio Exibir as Informa es 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo local mon FUNCTION C setup e Quando for desej vel imprimir a lista de configura es da m quina instale uma m dia na m quina P 2 6 2 Selecione INFORMATION pressionando as FUNCTION teclas A V OD NEORMATELON lt ENT gt 3 Pressione a tecla ENTER ENTER INFORMATION 93 ERROR HISTOR Y cento 4 Selecione O tipo de informac o PN pressionando as teclas A V C Y 5 Pressione a tecla ENTER ENTER e As informa es s o apresentadas e O conte do de configura es da m quina impresso quando for selecionado LIST Sobre as informa es apresentadas Esta se o descreve a forma de ler as informa es apresentadas Apresenta o Apresenta o do 27 10 10 da data da AGE OUT ERROR HISTORY conteudo da CARRIAGE OUT 01 07 10 10 ocorr ncia manuten o Apresenta o VERSION vers o do conte do ERROR 09 ERROR PRT modeHISTORY Apresentac o das Hist rico do modo de impress o informa es sobre a vers o tais como FAW ou similares T53 1600 MRL
136. ng 3 E Print length 1 6 m Cleaning 2nd time 22 Print length 0 8 m Mo cleaning Print length 0 0 m Cleaning 1st time When operation interval is 1000 mm example Comprimento da impress o 1 6 m Limpeza 3 vez Comprimento da impress o 0 8 m Sem limpeza Comprimento da impress o 1 6 m Limpeza 2 vez Comprimento da impress o 0 8 m Sem limpeza Comprimento da impress o 0 0 m Limpeza 1 vez Quando o intervalo de opera o for 1000 mm exemplo 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo FUNCTION local sErTuP ENT 2 Pressione a tecla ENTER ENTER SETUP J SELECT TYPE 1 3 Selecione o tipo 1 4 pressionando as teclas A V depois pressione a tecla ENTER 4 Selecione AUTO CLEANING pressionando TE as teclas A V 2 AUTO CREANING lt ent gt 5 Pressione a tecla ENTER 1 AUTO CREAN I NG SETUP 6 Selecione ON Ativado pressionando as 4 1 AUTO CREANING teclas A V e SETUP e Siga para o passo 9 quando for selecionado OFF Desativado 7 Pressione a tecla FUNCTION EI E i 00mm ORAL Tipo NORMAL a SOFT Suave 8 Estabele a um intervalo de limpeza e o tipo HARD Forte de limpeza pressionando as teclas A Y 4 ER gt Type NORMAL e Sele o de item atrav s das teclas 4 gt Interval SOFT e Estabelecimento de Tipo e Intervalo atrav s 10 to 10000mm HARD das teclas A V INTERVA
137. nta Quando as mensagens abaixo forem apresentadas verifique o tanque de tinta refugada e depois execute as opera es de P 4 37 Se for exibida mensagem de confirma o sobre Tanque de Tinta Refugada de acordo com a situa o Confirm a waste tank Confirm a waste tank Continues Exchange Exchange Bt Pressione a tecla ST MAINTE no modo local STMANTE ST MAINTENANCE CARRIAGE OUT Selecione PUMP TUBE WASH Lavar tubo 5 da Bomba pressionando as teclas V rte um PUMP TUBE WASH Pressione a tecla ENTER COMPLETED ent carruagem se desloca para o cilindro de prensa e Repita a opera o de absor o em ritmo lento Absorver durante 5 segundos e interromper por 10 segundos at que sejam conclu dos os trabalhos de lavagem Abra a tampa frontal Pressione a tecla FUNCTION depois encha a NG a tampa com a solu o de limpeza a utut MS e solu o de limpeza aplicada em gotas quando se pressiona FUNCTION e Quando se pressiona FUNCTION novamente as gotas param e Durante o per odo de interrup o da absor o em ritmo lento repita o gotejamento v rias vezes para encher a tampa com a solu o de limpeza at que a solu o quase transborde da tampa Feche a tampa frontal e pressione a tecla initialized ENTER C PLEASE WAIT e m quina retorna ao modo local depois que a ab
138. nta por um novo e Se o m s de validade da tinta for prorrogado o LED do cartucho pisca em verde enquanto supre a tinta do cartucho prorrogado Quando est instalado um cartucho com o m s de validade prorrogado Quando est instalado um cartucho com o m s de validade prorrogado e a energia for ligada ou quando um cartucho com o m s de validade prorrogado for instalado nesta m quina aparece a seguinte tela figura Legenda alternatively displayed apresenta o alternativa Pressione a tecla ENTER A e Para verificar tinta vencida pressione a tecla FUNCTION enquanto exibir alternativamente as telas acima Quando o m s de validade da tinta for prorrogado Exemplo O m s de validade do seu cartucho de tinta fevereiro de 2009 e Seo m s de validade n o for prorrogado Maio ou posteriormente Imprim vel N o imprim vel N o imprim vel Inutiliz vel continuamente continuamente Aparece no visor a mensagem Expiration 2 MONTH vencimento 2 meses ou COMPLETELY EXPIRED totalmente vencido e a l mpada do cartucho acende em vermelho Aparece no visor a mensagem Expiration fMONTH vencimento 1 m s e a l mpada do cartucho pisca em vermelho Aparece a mensagem Expiration vencimento e Seo m s de validade for prorrogado Quando prorrogado por ocasi o de figura Maio ou posteriormente Imprim vel N o imprimivel Imprim vel continuamente N o continuamente continuamente i
139. o ao fluxo de Perto de um lugar onde ar direto de um utilizado fogo condicionador de ar ou semelhante CAP TULO 1 Antes de Usar Este cap tulo descreve os itens que precisam ser entendidos antes do uso como por exemplo o nome de cada parte da m quina ou os procedimentos de instala o Movimenta o desta m quina 1 2 Onde instalar esta m quina ocooccoccoccoccoccccnconconcnnconnnnnnnnnnnonnnnnonncnncnnonnnnns 1 2 Temperatura do ambiente de trabalho 1 2 Movimenta o desta m quina 1 3 Nomes das Pe as e Fun es 1 0121 21 111121 1 4 Po a 1 4 Traseira Laterais 1 5 Painel de Opera o 1 6 AQUECOIO 1 7 Sensor de acacia 1 7 Camu RPM TET 1 8 L mina de corte linha de corte 1 8 Esta o de Coroamento 1 9 Roletes de Press o e Roletes de Alimenta o 1 9 Cabos conectores occisis cuc uu Uie SERE DU Sia erat LM E lE M 1 10 Conectar o cabo de interface USB2 1 10 Conectar o cabo de for a 1 11 Inser o dos cartuchos de tinta
140. o de 4 cores Impress o durante longo tempo possibilitada pela capacidade de tinta de 880 cc 1 cor adotando a fun o de mudan a autom tica de cartuchos de tinta 2 cartuchos 1 conjunto S o preparadas tintas ES3 ecologicamente favor veis a seres humanos e SS21 adequada para pain is externos Caso utilizada tinta solvente A tinta ES3 n o exige qualquer equipamento desodorizante especial e quase n o tem odor irritante peculiar a um solvente portanto essa tinta ecologicamente favor vel a seres humanos e ao meio ambiente adequada para um projetista e operador que se importa com o cheiro SS21 apropriada para pain is ao ar livre e tem resist ncia superior gua e s intemp ries N o necess ria licen a nem manuseio especial pois uma norma org nica n o se aplica a essa tinta Utiliz vel Tinta Corante Sublimada que possibilita impress o em alta velocidade e alta qualidade de imagem utilizada tinta corante sublimada quando imagens desenhadas s o transferidas para outras m dias Indica o da tinta remanescente Visto que a quantidade de tinta remanescente pode ser verificada mesmo durante a opera o da m quina voc poder utilizar a tinta e a m dia sem desperd cio Equipada com aquecedor inteligente Os aquecedores est o dispostos em 3 locais do Pr aquecedor Aquecedor de impress o e P s aquecedor e a temperatura de cada aquecedor ajust vel independentemente A temperatura de aq
141. o valor de ajuste do Aquecedor 3 8 Mudan a dos ajustes de temperatura do Aquecedor 3 8 Ajuste adequado da temperatura quando for utilizada tinta solvente 3 10 Caso a temperatura do aquecedor estiver excessivamente baixa 3 11 Estabelecer modo de impress o 3 12 Ajustar a qualidade de impress o 3 12 Ajustar a dire o de varredura 3 14 Estabelecer Logical seek busca l gica 3 15 Estabelecer Impress o WhiteLay dem o branca 3 16 Estabelecer o tempo de secagem 3 18 Estabelecer as margens rs 3 19 Estabelecer Prioridade 3 20 Estabelecer ana eut e ut ia Lea T IM Sd 3 22 Estabelecer limpeza durante a impress o 3 24 Estabelecer detec o de m dia 3 26 OUIMOS AJUSTES 3 28 inicializar OS AJUSTES EN 3 30 AS QUIS 3 31 Ajustar a ventoinha desodorizante 3 31 Ajustar a alimenta o de Secagem
142. odicamente no modo Standby de prontid o CLEANING Estabele a o tipo de limpeza e o intervalo em que a Limpeza opera o de limpeza deve ser periodicamente realizada no modo Standby de prontid o Importante e Enquanto a mensagem a direita estiver apresentada a opera o estabelecida na configura o peri dica n o executada exceto ROUTINE WIPING e Execute as opera es de P 4 28 caso necess rio e Quando o interruptor na parte frontal da m quina for desligado verifique o tanque tinta refugada lt LOCAL 1 gt WASTE TANK Estabelecer opera es de esfrega de Rotina no modo Standby de prontid o A condensa o de gotas de tinta na superf cie do bocal pode ser evitada executando automaticamente a opera o de esfrega quando o n mero de varreduras na impress o atingir o valor estabelecido Nos seguintes casos poder ocorrer respingo de tinta gotejamento de tinta ou defici ncia no bocal durante a impress o Recomenda se manter sempre a condi o de impress o confort vel configurando a esfrega peri dica e Quando o aquecedor de prensa tiver sido ajustado para alta temperatura e Quando tiver sido configurada muita quantidade de tinta de impress o Alta densidade Impress o dupla etc A causa desses fen menos que a tinta da prensa aquecida pelo aquecedor de prensa imediatamente ap s imprimir e o solvente evaporado pode condensar sobre a face do bocal Quanto
143. ome a a limpeza do bocal e opera o ap s a limpeza do bocal varia dependendo do NIVEL ajustado no Passo 3 N VEL 1 Segue para o Passo 10 N VEL 2 Segue para o Passo 9 The 2 o level N vel de N VEL 3 Segue para o Passo 7 The remaining time The remaining time Tempo restante 7 Retire o cartucho de tinta branca gt DISCHARGE Quando retirado o cartucho de tinta iiis branca a tinta branca remanescente na m quina descarregada SETS Ap s a descarga apresentada a tela siim direita 8 Instale o cartucho de tinta branca 9 Come a o enchimento de tinta branca gt FILLING UP 00 30 O tempo de enchimento do N VEL 2 diferente do N VEL 3 Quando se seleciona o N VEL 2 o tempo de enchimento menor 10 Realize a limpeza v 3 gt CLEANING 02 00 Se for exibida mensagem de confirmac o sobre tanque de tinta refugada A tinta refugada que foi usada para limpar os cabecotes e outras pecas coletada no tanque de tinta refugada Na m quina a quantidade de tinta descarregada contada atrav s de contagem acumulada e ent o quando atinge uma determinada quantidade apresentada uma mensagem sugerindo a verifica o Se a mensagem for exibida quando estiver sendo realizado enchimento de tinta ou similar Uma mensagem sugerindo a verifica o do tanque de tinta refugada apresentada dependendo da condi o do tanque de tinta refugada qu
144. one e estabele a cada item da lista das fun es SET UP Configura o e Para os procedimentos detalhados de configura o consulte as p ginas de refer ncia descritas na Lista de fun es Lista de fun es Esta se o descreve os detalhes de cada fun o de CONFIGURA O registr vel ao tipo de usu rio e o valor de ajuste Os valores sublinhados estavam configurados por ocasi o da compra Nome da fun o Valor do ajuste COMP DA M DIA ver P 3 5 255 0 255 Imprime um padr o para corrigir a taxa de alimenta o da m dia e corrige a AQUECEDOR ESTAB OFF 20 50 C ver P 3 8 TEMP OFF 68 122 F Aquecedor de OFF 20 50 C OFF 68 122 F Estabelece as condi es do P s aquecedor OFF 20 50 C aquecedor OFF 68 122 F TEMPO prontid o unidade 10 min intervalo unidade 10 min IMPRESS O desenho Padr o R pido Fino Estabelece um n vel de ver P 3 12 FINE Quality Qualidade fina STD FAST FINE qualidade de impress o e a Padr o R pido F ino dire o da impress o SCAN DIRECTION Dire o Bi D Uni D da varredura LOGICAL SEEK busca OFF ON l gica WhiteLay Print Impress o OFF ON LEVEL 1 3 com dem o em branco CAMADAS DE TINTA ver P 3 28 1 9 Estabelece o n mero de camadas em que a tinta deve ser aplicada TEMPO DE SCAN Varredura Estabelece o tempo de SECAGEM Draw END fim do desenho O 999 seg espera para a secagem da ver P 3 18 tin
145. orte de rolo Basis Base Roll Holder Set Position Posi o de ajuste do suporte de rolo 3 inch Roll Media Rolo de m dia de 3 polegadas 2 inch Roll Media Rolo de m dia de 2 polegadas Setting position of 3 inch tube Ajustar posi o de tubo de 3 polegadas Setting position of 2 inch tube Ajustar posi o de tubo de 2 polegadas Roll Holder Side The back of this machine Lado do Suporte de Rolo Lado posterior desta m quina e Verifique se o tamp o de rolo n o est entre o tamp o de rolo e esta m quina Aperte o parafuso fixador do suporte de rolo e Verifique novamente os Passos 2 a 3 Instale a extremidade esquerda do carretel do rolo de m dia sobre o lado esquerdo do suporte de rolo e Empurre o rolo de m dia sobre o suporte de rolo at que o carretel do rolo esteja totalmente instalado Solte o parafuso do lado direito do suporte de rolo depois insira o suporte no carretel do rolo de m dia Erga a alavanca de aperto na frente desta m quina Insira o rolo de m dia nesta m quina Rolete de press o 10 11 e Orolo de m dia pode ser inserido suavemente inclinando se a m dia 1 puxe a m dia para fora do rolo at o cabe ote do cilindro de prensa 2 Insira a m dia entre o cilindro de prensa e o rolete de press o e Puxe a m dia para fora do rolo para que a m dia possa ser captada a partir da frente da m quina 3 Empurre para baixo a alavanca de aperto da parte poster
146. pisca Substitua por um novo o E gerou o alerta O cartucho pode ser usado at dois meses ap s a data de validade especificada Substitua por um novo o cartucho que gerou o alarme Substitua por um novo o cartucho que gerou o alarme Substitua o tanque de tinta refugada depois execute MAINTENANCE ando P 4 xchange P 4 39 Substitua por um novo o cartucho de solu o de limpeza Instale o cartucho de solu o de limpeza IWRONG WASH CART Mensagens de Erro H um problema com o cartucho de quido de A solu o de limpeza n o foi suprida Verifique o cartucho de solu o de limpeza Providencie para que a solu o de limpeza seja suprida Execute MAINTENANCE HD MAINTENANC UP INK Quando uma mensagem de erro for exibida elimine o erro de acordo com a tabela abaixo oe a mesma mensagem de erro aparecer novamente entre em contato com sua concession ria ou com um escrit rio de MIMAKI para solicitar assist ncia t cnica 222 ERROR 01 MAIN ROM E Li E ERROR 02 MAIN RAM ERROR 03 POWER 54 ERROR 03 POWER 24V ERROR 03 POWER 42V a Ocorreu um erro no sistema de placas de circuito R Ocorreu um erro no sistema de placas de circuito R Ocorreu um erro no sistema de placas de circuito Ocorreu um erro no sistema de placas de circuito Ocorreu um erro no
147. pressionando as teclas A V 4 Pressione a tecla ENTER 2 Selecione PUMP TUBE WASH pressionando as teclas A V SLFEP PUMP TUBE WASH ent ww 3 Pressione a tecla ENTER ENTER SLEEP SETUP q WASH INTERVAL 4 Estabele a o intervalo de lavagem de tubo E SETU pressionando as teclas A V SLEEP SETUP WASH INTERVAL e Valor de ajuste OFF desligado 1 168 horas 5 Pressione a tecla ENTER HET PUMP TUBE WASH lt ent gt 6 Pressione v rias vezes a tecla END para encerrar T gt E Quando a solu o de limpeza n o tiver sido enchida na m quina o visor direita exibido no passo 5 Encha a solu o de limpeza P 4 8 depois refa a as opera es a partir do passo 1 Washing Liquid Estabelecer intervalo de limpeza no modo Sleep Sono Esta fun o deve ser executada ao inv s de TUBE WASH Lavagem de Tubo depois que a solu o de limpeza tiver sido totalmente consumida Estabele a o tipo de limpeza e o intervalo em que a opera o de limpeza dever ser executada durante o modo sleep 1 Selecione SLEEP SETUP configura o sono no menu de manuten o 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo local 2 Selecione MAINTENANCE pressionando as teclas A Y depois pressione a tecla ENTER 3 Selecione SLEEP SETUP pressionando as teclas A V 4 Pressione a tecla EN
148. quanto o tamp o de rolo for apanhado entre o tamp o de rolo e esta m quina O bra o do tamp o de rolo pode ser quebrado e a fun o de tamp o de rolo poder ser desativada Roll stopper arm Roll stopper ti mE a Me a aa m a gt i Roll stopper arm Roll stopper Legenda Roll holder Suporte de rolo Device side Lateral do dispositivo Roll stopper arm Bra o do tamp o de rolo Rollstopper Tamp o de rolo 4 A fun o que fazia uma certa quantidade de m dia avan ar o avan o da m dia travado temporariamente 1 Movimente o suporte de rolo localizado na Rell holder parte posterior do dispositivo para a dire o p do meio do dispositivo e Solte o parafuso fixador do suporte de rolo e depois movimente o Lock screw Legenda Roll holder Suporte de rolo Lock screw Parafuso de trava 2 Verifique se a alavanca de aperto est abaixada 3 Movimente o suporte de rolo para a posi o de instala o do rolo Ajuste a posi o de base do suporte de rolo dentro desta faixa Posi o de Ajuste do Suporte de rolo Rolo de M dia de 3 polegadas Rolo de M dia de 2 polegadas e Existem dois tipos de di metro interno de tubo de papel de m dia em rolo 2 polegadas e 3 polegadas Roll holder L I Setting position of 3inch tube Setting position OE af Zinch tube I JL m E Legenda Roll holder Sup
149. r PLEASE WAIT COMPLETED Clase cowvar Close a cower u IA RESTART From P6 15 H amp IMTEMANCE MA INTEHA amp HCE FILLING UP HOW HD MAINTEHAHGE eni ce FILL UF c 00 00 HD HMAINTEHAHCE IDISCHARGEEWASH emt Remove InkCartridgss mm EEEF TYEE cC 0 HD MA INTENANCE a intWas BL quid ESTER FILLIMS UP reni MalniMashLiguideeni gt DISCHARGE reniz MA INTEMANCE DROP ne DROP POSITION gt FRINT BTART FLEASE WAIT HA I HTEHAHCE SLEEP E SLEEP SETUP ELEE LEEP BETUP O e REFREBHInt amp erwa8l gr OFF 1 168 h SLEEP BETUP SLEEP BETUP WASH INTERYAL gr OFF 11 159 FUN TUBE WASH lt ent gt ep SLEEP SETUP SLEEP BETUP CLEAN HS CLEAN INTERVAL DOFF 1 158h To 22 DIBSCHARGE 00 00 ABBORPTIONM 00 08 SELECT END lt MalntWashL13quid CARTAIDSE nane End tha printing Seitable axcept Tor OFF ELEEP BETUP CLEAM TYFE NORMAL SOFT HARD gt Re Wasi Bst Mashingcartridge 1234 SETE DIBCHARGE DO 28 Remove Cariridpges 1234 SETE WasiniWashLlquid FIELIMG START guild ARSE START H DROP POBITIOM FATTERHMT ABBORPTIOMN 00 08 S2t Washingcartridge 1234 DIBCHARGE 00 08
150. r a descric o do problema com o cartucho de tinta O conte do do erro de cartucho pode ser verificado atrav s das seguintes opera es P 5 1 1 Pressione a tecla ENTER no modo local EVER 34567899 2 Pressione a tecla FUNCTION FUNCTION HON ORIGINAL INK e ocorrerem dois ou mais problemas com cartuchos os alertas podem ser exibidos um por vez pressionando a tecla A ou Y e Pressione a tecla FUNCTION ou a tecla END para retornar ao visor da quantidade de tinta remanescente Mensagens de Alerta Erro Se ocorrer algum problema a cigarra ir soar e o visor mostrar uma mensagem de erro correspondente Aplique o rem dio apropriado ao erro apresentado Mensagens de Alerta Mensagem Causa som o _ Verifique tampa frontal e rona oua tampa de manuten o NO MEDIA EXCHANGE BATTERY tampa de manutencao est aberta N o foi instalada uma m dia Foi detectado o fim da vida da bateria do medidor Interno Se a mesma mensagem de erro aparecer novamente ap s o fechamento de todas as tampas entre em contato com seu distribuidor para solicitar assist ncia t cnica Instale a m dia Entre em contato com seu distribuidor local para solicitar assist ncia t cnica Substitua o esfreg o pa um novo P 4 7 LOCAL 1 s01 Chegou a hora de substituir Replace a WIPER o esfreg o na esta o de coroamento por um
151. r pode ser retrocedida O tempo antes de mudado est prosseguindo atrav s do tempo transcorrido Ajustar a Unidade Estabeleca uma unidade de medida a ser utilizada pela m quina 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo FUNCTION CTION FUNCTION 3 SETUP lt ENT gt 2 Selecione MACHINE SETUP 2 pressionando as teclas A V FUNCTION MACHINE SETUP2 lt ENT gt 3 Pressione a tecla ENTER ENTER MACHINE SETUP coNFIRM FEED lt ent gt 4 Selecione UNIT SETUP pressionando as FN teclas A V ENTER TEMP LENGTH C 2 gt 5 Pressione a tecla ENTER 6 Selecione a unidade pressionando as teclas A V 4 gt Sele o de item atrav s das teclas 4 Estabelecer unidade atrav s das teclas AV 7 Pressione a tecla ENTER MACHINE SETUP2 8 Pressione v rias vezes a tecla END para encerrar Ajustar o Nome da M quina Ajuste um nome para a m quina N da m quina para o reconhecimento de cada m quina quando m ltiplas m quinas estiverem conectadas atrav s da interface USB 2 0 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo FUNCTION FUNCTION local SETUP 2 Selecione MACHINE SETUP 2 pressionando as teclas A V FUNCTION MACHINE SETUP2 lt ENT gt i 00h 3 Pressione a tecla ENTER MACHINE SETUP f WIM lo CONF IRM FEED 4 Selecione MACHINE NAME pressionando as teclas A V MACHINE SETUP
152. rada e a m quina retornar ao modo local 3 Pressione a tecla REMOTE MEDIA RESIDUAL DRAW REMOTE lt gt e Pressionando as teclas V 4 cP REMOTE tela retornar a tela do Passo 2 e Pressionando a tecla END a m quina retornar ao modo local 4 Pressione a tecla ENTER e Comece a imprimir a quantidade remanescente de m dia e Quando a impress o for conclu da a m quina retornar ao modo local Importante e Quando imprimir ap s mudar a origem a origem aqui estabelecida ser v lida quando imprimir dados subsequentemente Fun o de Manuten o da Tinta Branca Se a tinta branca SS21 for deixada sem ser utilizada durante algum tempo a cor pode tornar se n o homog nea em virtude de entupimento do bocal ou a sedimenta o do corante Se a cor n o for melhorada atrav s da limpeza do utilize esta fun o de manuten o Esta fun o v lida quando estiver instalado o firmware Ver 4 10 ou posterior e estiver enchida a tinta branca A fun o de manuten o da tinta branca tem tr s n veis de manuten o Selecione o n vel de manuten o dependendo da condi o N VEL 1 Executa a manuten o na seguinte ordem 1 Executa a fun o de limpeza autom tica do bocal 2 Realiza a limpeza N VEL 2 Executa a manuten o na seguinte ordem 1 Executa a fun o de limpeza autom tica do bocal Enche a tinta branca Realiza a limpeza
153. rdar at que as l mpadas CONSTANT acendam A m dia est enrugada A _ o N O m Inicialmente estabele a r 5 A m dia adere ao cilindro de prensa temperaturas mais altas Abaixar as temperaturas dos Corrija a taxa de alimentac o da m dia ver P 3 5 27 E Impress o de teste A Aparecem bolhas Po Elevar as temperaturas dos aquecedores Caso a temperatura do aquecedor estiver excessivamente baixa Quando utilizada tinta solvente isto pode resultar em falhas de impress o tais como bolhas ou faixas caso a temperatura dos aquecedores ou a quantidade aceit vel de tinta o limite de tinta estiver baixo demais Bolhas s o um fen meno no qual pontos adjacentes de atraem mutuamente e se juntam Bolhas causam padr es salpicados ou listras ao longo das passagens de impress o faixas Exemplo de bolhas A rea em 100 magenta tem boa apar ncia Geralmente a rea em 70 100 de cor nica facilmente afetada pela n o homogeneidade da taxa de alimenta o de m dia A impress o ora mostrada isenta de n o uniformidade de cor nas redondezas da rea 100 magenta significa que a alimenta o da m dia foi adequadamente ajustada NP X 2 yA NANA DNA 5 6 6 d rem Impress o com boa apar ncia Na rea azul 100 magenta 100 ciano entretanto ocorrem faixas e padr es salpicados Essas faixas s o resultado de bolhas Se as temperaturas dos aquecedores estiverem baixas o
154. release ine medla Cartridge protactlon cover 2 This presents an Injury or breakage cr the machine dueto a prosuelon of the 440 cr cartridge located under Se Ink carzidge e E Carrlaga Moves the print head unit from side to 50 Operation panal 2 The panel has Ire operaon keys required or operating machine and ine LCDs tor depiaving senna teme etc Power Tums amor the power Waste Ink tank Varese Ink gathers Ir Tus tank stand Sunpods ihe man ok Ol me machine TE provided with casters that are used to move this machine The printed media ls sent out siding Me Three are Instabed Inside the paten Print haater Post heater Fess and dies De Ink on the curer y produced pint Located Inside the platen Dispositivo de capta o Enrola automaticamente a m dia em rolo impressa Cilindro de prensa A m dia impressa avan ada deslizando sobre o cilindro de prensa Tr s aquecedores est o instalados dentro do cilindro de prensa Aquecedor de impress o P s aquecedor Fixa e seca a tinta da impress o correntemente produzida Localizados dentro do cilindro de prensa Tampa frontal Abra a tampa para instalar m dia tomar medidas contra apinhamento da m dia ou para manuten o dentro da esta o Mesmo quando a energia estiver desligada mantenha a tampa e as outras tampas fech
155. rem selecionados MEDIA COMP HEATER PRINT MODE INK LAYERS DRYING TIME AUTO CUT PRE FEED MARGIN COLOR PATTERN REFRESH VACUUM FeedSPEED LEVEL Compensa o de m dia aquecedor modo de impress o camadas de tinta tempo de secagem auto corte pr alimenta o margem padr o de cor reativa o v cuo N vel de velocidade de Alimenta o Pressione a tecla FUNCTION no modo rmicinon local i Pressione a tecla ENTER ENTER SETUP SELECT 1 Selecione o tipo 1 4 pressionando as teclas A V depois pressione a tecla ENTER Selecione PRIORITY pressionando as teclas A ee mons Pressione a tecla ENTER IPRIORITY SETUP m PANEL Selecione o valor de ajuste pressionando as teclas V 1 PRIORITY SETUP Po VI DUALLY e Valor de ajuste INDIVIDUALLY ALL HOST ALL PANEL Individualmente tudo pelo host tudo pelo painel e Siga para o passo 7 quando for selecionado INDIVIDUALLY Pressione a tecla ENTER e depois siga para o passo 11 quando for selecionado ALL HOST ou ALL PANEL Pressione a tecla FUNCTION TIPRIORITY apresentado o visor para ajuste MEDIA COMP compensa o de m dia Selecione ou HOST ou PANEL pressionando as teclas A V TY E1 PRIORITY MEDIA COMP HANEL Pressione a tecla ENTER ENTER e Voc tamb m pode pressionar as teclas gt para deslocar se entre
156. ressione a tecla ENTER e carruagem se desloca para o cilindro de prensa 4 Limpe o esfreg o e o suporte STMANTE 5T MAINTENANCE CJ CARRIAGE OUT ent ST MAIHTENAMCE CUSTODY WASH ent ENTER wIPER CLEANING C comPLETED NEXT ent 1 Abra a tampa frontal depois puxe o para fora segurando as proje es em ambos os lados do esfreg o 2 Limpe o com um cotonete embebido na solu o de limpeza Para tinta corante 10 sublimada SPC 0137 Para tinta solvente SPC 0369 3 Introduza o na posi o original segurando as proje es em ambas as extremidades do esfreg o Proje o Pressione a tecla ENTER Pressione a tecla FUNCTION depois encha a tampa com a solu o de limpeza e solu o de limpeza aplicada em gotas quando se pressiona FUNCTION e Quando se pressiona FUNCTION de novo as gotas param e Repita o gotejamento v rias vezes encher a tampa com a solu o de limpeza at que a solu o quase transborde da tampa Feche a tampa frontal depois pressione a tecla ENTER Estabele a a dura o para a perman ncia da solu o pressionando as teclas A V e Valor de ajuste 1 a 99 minutos Unidade minuto Pressione a tecla ENTER e Execute a limpeza do bocal e Ao concluir a limpeza do bocal o cabe ote se movimenta at acima do cilindro de prensa Abra a tampa frontal ENTER Fill the liquid C J COM
157. s de STO OR 5 9 Soluc o de Problemas Tome as provid ncias descritas abaixo antes de considerar o problema como um defeito Se ap s isso o problema ainda persistir entre em contato com sua concession ria ou com um escrit rio de MIMAKI A energia n o liga Na maioria dos casos isto se deve conex o inadequada do cabo de forca da m quina ou do computador Verifique se o cabo de forca est conectado adequadamente Conecte firmemente o cabo de forca O cabo de for a foi conectado entre a m quina e uma tomada O interruptor principal est N o Ligue o interruptor principal LIGADO P 2 4 O interruptor localizado na parte frontal da m quina est LIGADO A m quina n o comeca a imprimir Ligue o interruptor na parte frontal da m quina Isto ocorre quando os dados n o est o sendo transmitidos adequadamente m quina Tamb m pode ocorrer se a fun o de impress o n o estiver operando adequadamente ou a m dia n o estiver corretamente instalada Est sendo utilizado o cabo correto N o Use o cabo exclusivo para o de interface dispositivo O cabo de interface est N o Conecte firmemente o cabo corretamente conectado de interface Substitua o cartucho de tinta por um novo M dia aglomerada ou m dia manchada considerada resultado do uso de m dia inadequada ou instala o inadequada da m dia Est sendo usada a m dia N o Utilize a m dia recomendada H uma mens
158. seconds END 7 Pressione a tecla ENTER ENTER 1 DRY ING TIME 8 Pressione v rias vezes a tecla END para encerrar Estabelecer margens Estabeleca uma rea isenta de impress o ao longo das bordas direita e esquerda da m dia O valor de compensa o contra a margem padr o de 15 mm aqui estabelecido 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo FUNCTION FUNCTION local OD serue 2 Pressione a tecla ENTER C C 3 Selecione o tipo 1 4 pressionando as teclas A V depois pressione a tecla ENTER 4 Selecione MARGIN pressionando as teclas A V m IN 5 Pressione a tecla ENTER Eom 6 Estabeleca a margem direita e a esquerda Margem esquerda Margem direita 10 a 85mm unidade 1mm pressionando as teclas A V gt Left margin Right margin e Sele o de item atrav s das teclas 4 10 to 85mm 1mm unit Ajustar margens atrav s das teclas A V 7 Pressione a tecla ENTER ENTER 11 C MARGIN 8 Pressione v rias vezes a tecla END para encerrar e Preste aten o para que a impress o possa come ar na prensa de m dia se a margem direita e esquerda estiverem ajustadas para 5mm ou menos quando a prensa de m dia for utilizada na impress o Estabelecer Prioridade Para os seguintes itens a prioridade selecionada ou ajustando pela m quina atrav s do painel ou ajustando pelo PC atrav s do host Itens a se
159. sistema de placas de circuito Desligue a energia da m quina e ligue a ap s algum tempo Se a mesma mensagem de erro aparecer novamente entre em contato com seu distribuidor local para solicitar assist ncia t cnica Mensagem Causa Solu o _ f ERROR 1 4 t F E F ROM t tt ERROR 3 E SD RAM ERROR 07 HEAD f otok ERROR 7 VOLTAGE t oko ERROR 1 LinearENCODER SENSOR ox tot ERROR 08 LinearENCODER DIR ERROR 08 aor E LinearENCODER COUNT ERROR 1 8 td dar DC ERROR Ocorreu um erro no sistema de placas de circuito F Ocorreu um erro no sistema de placas de circuito SD Foi detectado um erro nos cabecotes Foi detectada temperatura anormal Foi detectado um erro nos cabecotes Foi detectada voltagem anormal Ocorreu um erro no codificador linear Foi incapacitada a Ocorreu um erro no codificador linear Erro na dire o de montagem Ocorreu um erro no codificador linear Erro de leitura de contagem Ocorreu um erro no sistema de placas de circuito FPGA PDC Ocorreu um erro no sistema de placas de circuito FPGA HDC Mensagem Causa Solu o _ Ti ERROR 10 COMMAND ERROR t ERROR 1 amp go MEL COMMAND ERROR FULL SP ERROR SIZ ok ok ERROR 25 o
160. sor o em ritmo lento foi executada durante 30 segundos EXE ES Importante Execute o que segue a menos que a soluc o de limpeza tenha sido enchida na m quina 1 Execute as opera es at o passo 4 2 Encha a tampa com a solu o de limpeza usando uma seringa 3 Execute as opera es a partir do passo 6 Quando n o usar durante um longo per odo LAVAGEM PARA MANTER GUARDADA Quando a operac o da m quina tiver que ser suspensa por uma semana ou mais use a func o CUSTODY WASH para limpar os bocais dos cabecotes e a passagem de descarga da tinta Ap s a limpeza armazene a m quina de forma adequada Verifique antecipadamente o Est exibido NEAR END quase no fim ou INK END seguinte a tinta acabou e solu o de limpeza ou a tinta absorvida na lavagem Nesta ocasi o caso for detectado que a tinta acabou ou est perto de acabar a lavagem incapaz de operar Substitua o cartucho por outro que n o seja detectado como tendo acabado ou quase no fim e Quando as mensagens abaixo forem apresentadas verifique o tanque de tinta refugada e depois execute as opera es de P 4 37 Se for exibida mensagem de confirma o sobre Tanque de Tinta Refugada de acordo com a situa o Confirm a waste tank Confirm a waste tank Continues Exchange Exchange a 1 Pressione a tecla ST MAINTE no modo local 2 Selecione CUSTODY WASH pressionando as teclas A V 3 P
161. ss rias P 3 47 R tulos de Advert ncia Os r tulos de advert ncia est o afixados m quina Certifique se de entender plenamente a advert ncia constante nos r tulos Se um r tulo de advert ncia estiver ileg vel em virtude de manchas ou tiver se desprendido compre um novo de um distribuidor ou do nosso escrit rio de vendas When tha front covar la open Legenda When the front cover is open Quando a tampa frontal estiver aberta Stuck on right and left media press Preso na prensa de m dia direita e esquerda 901549 M903239 M903330 M903405 M904810 FLUXOGRAMA FUNCIONAL DS GIN SETUP D u SETUP RIGIN MEDA cur TEST DRAW SCAN DIR TEST DRAW TEST DRAW FEED DIR GLEAN i13 gt TYPE pau 4 3 1 SOFT HARD um CLEANTNO ACTIVE 5 00 00 iata ii Pii CLEAR BATA CLEAR o CHANGE SO 2 m ES3 INK TERES RENA INEA MIDTH HEAD HEIGHT am La m ra in om ih m da cm Y 133 1600 v1 80 WAL II vi an tin c NON ORIGINAL WRONG WRONG CARTRIDGE Explraflon HONTA INE REMAIN ZERG H G K K NH E NN NND OO NOD o soma MEDIA RESIDUAL DRAMI lt ENT gt Only when MEDIA RESIDUAL a mmmmmmm
162. sta o de coroamento A esta o de coroamento consiste das tampas de tinta do esfreg o para limpar os cabe otes etc As tampas de tinta evitam que os bocais dos cabe otes de tinta fiquem secos O esfreg o limpa os bocais dos cabecotes O esfreg o consum vel Se o esfreg o ficar deformado ou a m dia ficar manchada troque o esfreg o por um novo ROLETES DE PRESS O E ROLETES DE ALIMENTA O e Mantenha os roletes de press o levantados quando a m quina n o estiver em uso Se os roletes de press o forem deixados abaixados durante um per odo prolongado de tempo podem ficar deformados e deixar de reter firmemente a m dia Esta m quina ret m a m dia com os roletes de press o e os roletes de alimenta o Durante a opera o de impress o os roletes de alimenta o fazem a m dia avan ar para frente Finch roller Feed roller Legenda Feed roller rolete de alimenta o Pinch roller rolete de press o Cabos Conectores Conectar o cabo de interface USB 2 0 Conecte o PC e esta m quina com o cabo de interface USB 2 0 e Seu RIP precisa ser compat vel com USB 2 0 e Entre em contato com um fabricante de RIP perto de seu estabelecimento ou nosso escrit rio se a interface USB 2 0 n o estiver anexada ao PC USB cable Legenda USB cable Cabo USB Notas sobre a interface USB 2 0 Seu RIP precisa ser compat vel com USB 2 0 e Quando duas ou mais m quinas TS3 1600 est o cone
163. star a temperatura 20 50 Ajuste da temperatura atrav s das teclas V 8 Pressione a tecla ENTER 9 Selecione SET TIME ajustar tempo O pressionando a tecla V SET TIME 10 Pressione a tecla ENTER ENTER ESTANDE OFF TIME STANDBY i C D fmin 11 Fa a ajuste pressionando as teclas Sele o de item atrav s das teclas 54 Ajustar o valor NONE 0 a 90min unidade 10min Ajuste de tempo atrav s das teclas A V 12 Pressione a tecla ENTER 13 Pressione a tecla END diversas vezes para encerrar e Retorna ao modo local Importante e Utilize esta m quina a 20 35 para assegurar impress o confi vel As temperaturas dos aquecedores poder o n o atingir os valores ajustados dependendo da temperatura ambiente Ajuste adequado de temperatura quando for utilizada tinta solvente Esta se o descreve o procedimento para ajustar adequadamente as temperaturas dos aquecedores As temperaturas adequadas dos aquecedores dependem do tipo de m dia e da temperatura ambiente Estabele a temperaturas que forem apropriadas para a m dia Para m dia n o revestida ou m dia em que a tinta seca lentamente ajuste as temperaturas dos aquecedores de forma que as caracter sticas de secagem e fixa o da tinta sejam melhoradas Desloque a m dia para a Estabelecer as dos aquecedores ver P 3 RE para tr s a na teclas A e V Agua
164. ta AUTO CORTE ver P 3 28 ON OFF Corta a m dia automaticamente ap s a impress o PRE ALIMENTA O ver P 3 28 ON OFF Alimenta a m dia para a frente e para tr s antes de imprimir Quando for utilizada m dia que tende a aderir selecione ON Ativado MARGEM ver LEFT Esquerda 10 O 85mm unidade Determina uma rea que P 3 19 1 mm n o deve ser impressa ao RIGHT Direita 10 O 85mm unidade longo das bordas direita e 1 mm esquerda da m dia PADR O DE COR ver P 3 28 ON OFF Imprime um padr o de cor para verifica o de falhas do bocal perto da borda direita da m dia REATIVACAO ver P 3 28 N vel O Intervalo longo de Reativa os cabe otes de reativa o 3 Intervalo prensa durante a curto de reativa o impress o V CUO ver P 3 28 OFF STANDARD WEAK Little Estabelece a WEAK STRONG 2T DESATIVADO PADR O FRACO absorbabilidade da m dia Pouco FRACO FORTE N VEL DE VELOCIDADE de Alimenta o 10 100 200 ver P 3 28 10 100 COmm seg 200 120mm seg PRIORIDADE ver P 3 20 INDIVIDUAKKY ALL HOST ALL PANEL Muda a velocidade de alimenta o da m dia na impress o Estabelece a prioridade dos ajustes host painel Estabelece cada um dos seguintes itens individualmente quando selecionado o ajuste individual e COMP DE M DIA e AQUECEDOR e MODO DE IMPRESS O CAMADAS DE TINTA TEMPO DE SECAGEM AUTO CORTE PRE ALIMEN
165. tampa 7 Feche a tampa frontal depois pressione a tecla ENTER 8 Estabele a a dura o para a perman ncia da ST MAINTENANCE solu o pressionando as teclas V m d LEAVING TIME Eni n e Valor de ajuste 1 a 99 minutos Unidade minuto 9 Pressione a tecla ENTER ENTER Being lnitialized i s PLEASE WAIT e solu o de limpeza que encheu a tampa Co tela direita apresentada somente durante o tempo estabelecido no passo 8 e Ap s esse prazo retorna ao modo local Importante Quando o bocal deficiente n o fica liberado mesmo depois que a lavagem for efetuada diversas vezes execute Quando o Bocal fica entupido ap s a limpeza P 4 18 e DESCARRECAR amp LAVAR P 4 19 Entre em contato com um distribuidor ou com nosso escrit rio de vendas um chamado de servi o a menos que a defici ncia seja liberada ap s esse procedimento Execute o seguinte a menos que a solu o de limpeza tenha sido enchida na m quina 1 Execute as opera es at o passo 5 2 Encha a tampa com a solu o de limpeza usando uma seringa 3 Execute as opera es a partir do passo 7 Limpeza da passagem de descarga da tinta LAVAGEM DO TUBO DA BOMBA Execute periodicamente a lavagem da passagem de descarga da tinta tubo da bomba para evitar o entupimento da tinta em virtude de sua coagula o dentro da passagem de descarga da ti
166. ted Quando for selecionado INDIVIDUALLY Individualmente Select ON Selecione ON Ligar Initialize the setup parameter of selected user type Inicialize o par metro de configura o do tipo de usu rio selecionado Close a cover Feche uma tampa RESTART Reiniciar End of printing Fim da impress o Set PATTERN 2 Estabele a Padr o 2 Settable except for OFF Configur vel exceto para OFF Desligado From P Proveniente de P MACHINE SETUP Configura o da M quina MACHINE SETUP2 Configura o 2 da M quina Only when CONFIRM FEED is set ON Somente quando CONFIRM FEED confirma o da alimenta o estiver ATIVADO TEMP C F Temperatura C F LENGTH mm inch Comprimento mm polegada ON OFF ATIVADO DESATIVADO Error is displayed O Erro exibido D201937 12 28082009 MIMAKI Impresso no Jap o MIMAKI ENGINEERING CO LTD 2009 NH FW 4 1
167. tinta que pode ser mudado limitado pelo tipo de tinta utilizado Veja a tabela direita Tipo de tinta a ser mudado 5051 5052 SS21 ES3 ob51 Sb52 Pode ser mudado Entre em contato com nossa assist ncia t cnica ou com o distribuidor na sua regi o SS21 ES3 N o pode ser mudado Pode ser mudado Nota para mudar cor da tinta Para substituir a tinta branca de SS21 de SS21W para SS21W 2 siga o demonstrativo Antes de usar nova Tinta Branca SS21 W2 0201848 utilizado tipo de tinta e Quando lavar use um cartucho de solu o de limpeza especial vendido em separado Lave com o cartucho de solu o de limpeza adequado para o tipo de tinta utilizada Tipo de Tinta Tipo de Solu o de Limpeza Tinta solvente SS21 ES3 Cartucho de Solu o de Limpeza MILD SOLVENT SOLVENTE BRANDO SPC 0294 Tinta corante sublimada Sb51 Sb52 Cartucho de solu o de limpeza aquosa SPC 0259 Substitui o da l mina de corte e l mina de corte afiada Tome cuidado para n o se ferir ou ferir qualquer outra pessoa e Mantenha as l minas de corte fora do alcance de crian as Certifique se de descartar as l minas de corte gastas em conformidade com as leis e regulamentos nacionais e locais aplic veis KS de e Quando substituir a l mina de corte recomenda se colocar uma folha de papel sob l mina de corte Isto ajudar a pegar a l mina de corte se ela cair 1
168. u a capacidade da tinta limite da tinta da m dia for baixa o primeiro ponto n o solidifica antes que o segundo ponto toque na m dia Como resultado os pontos se ligam mutuamente e ocorrem faixas ou n o homogeneidade Para evitar bolhas recomenda se elevar as temperaturas dos aquecedores para aumentar a capacidade da tinta limite da tinta da m dia ajustar o volume de tinta por ponto para a m dia aumentar o n mero de passagens de impress o e diminuir a quantidade de tinta para uma aplica o e ou ganhar tempo atrav s de intervalo de varredura Mude a m dia se nenhuma das medidas acima mencionadas funcionar para impedir bolhas C100 CM Impress o com faixas Estabelecer o modo de impress o Mediante o estabelecimento do modo de impress o ajuste cada item para impress o como segue Qualidade de impress o DRAFT Esbo o Ajustar a qualidade de impress o no modo DRAFT Resolu o no sentido da varredura 540dpi Qualidade de Impress o FINE Fina Ajustar a qualidade de impress o no modo FINE Resolu o no sentido da varredura 720 dpi Dire o da varredura Ajustar a dire o de impress o Logical seek busca l gica ATIVAR DESATIVAR a busca l gica WhiteLay Print Impress o sobre dem o branca Estabelecer a forma de imprimir com outras cores ap s imprimir com tinta branca SS21 Ajustar a qualidade de impress o Pressionar a tecla FUNCTION no modo FUNCTION FU
169. uando utilizada tinta solvente Manuten o Solu o de limpeza MS2 ES3 HS SPC 0369 Quando utilizada tinta corante sublimada Garrafa de L quido de Limpeza Kit A29 SPC 0137 seguran a e Certifique se de usar as luvas e culos de seguran a anexos para os trabalhos quando for executada a manuten o da esta o de coroamento Caso contr rio a tinta pode atingir seus olhos durante os trabalhos e desloque manualmente a carruagem para fora da esta o de coroamento e Quando for desej vel deslocar a carruagem pressione a tecla ST MAINTE para movimentar a carruagem P 4 5 passos 1 2 Limpeza do esfreg o e das tampas de tinta Recomenda se executar frequentemente a limpeza para manter a alta qualidade da imagem e manter a m quina em boas condi es Importante e Quando usada a tinta 5521 a tinta adere facilmente ao redor do esfreg o Limpe esfreg o e redondezas cerca de duas vezes por semana isto varia dependendo da frequ ncia de uso da m quina e Substitua o esfreg o por um novo quando estiver muito gasto ou ondulado 4 7 e Tome cuidado para n o deixar fiapos do cotonete Os fiapos podem causar falha de impress o 1 Pressione a tecla ST MAINTE no modo STMANTE local O CARRIAGE OUT lt ent gt ST MAINTENANCE 2 Pressione a tecla ENTER e carruagem se desloca para o cilindro de prensa 3 Abra a tampa frontal depois retire o udi TEA AA Projection
170. ue se de usar a unidade opcional de ventila o para Secagem quando a m quina for utilizada numa sala pouco ventilada ou numa sala fechada Use o cabo de for a anexo Tome cuidado para n o danificar quebrar ou for ar o cabo de for a Se um material pesado for colocado sobre o cabo de for a ou se for aquecido ou puxado o cabo de for a pode quebrar provocando inc ndio ou choque el trico Evite colocar a m quina num ambiente mido N o borrife gua sobre a m quina A utiliza o nesse tipo de ambiente pode causar inc ndio choque el trico ou quebra da m quina Utilizar a m quina em condi es anormais quando gera fuma a ou um cheiro estranho pode causar inc ndio ou choque el trico Caso for verificada tal anormalidade certifique se de desligar imediatamente bot o de energia e desligar o cabo da tomada da parede Confirme primeiro que a m quina n o mais est produzindo fuma a depois entre em contato com seu distribuidor ou com um escrit rio de venda de para reparo Nunca conserte sua m quina voc mesmo pois muito perigoso para voc fazer isso Nunca desmonte ou reforme a unidade principal da m quina ou a carruagem de tinta A desmontagem ou reforma pode resultar em choque el trico ou quebra da m quina Tome cuidado para que nenhuma sujeira ou poeira adira aos aquecedores do cilindro de prensa A sujeira ou poeira que aderir aos aquecedores pode causar inc ndio A tinta
171. uecimento tamb m ajust vel para a temperatura adequada m dia utilizada pois oferecida a fun o inteligente que consiste do modo Standby de prontid o e Auto desligamento assim a temperatura controlada detectando a temperatura ambiente F cil manuten o O sistema autom tico de coroamento dos cabe otes elimina a necessidade de limpar os cabe otes antes de desligar a energia A passagem de descarga de tinta automaticamente limpada da tampa Os bocais podem ser desobstru dos executando a fun o de limpeza Se a m quina ficar sem uso durante um per odo prolongado ela realiza automaticamente a opera o preventiva contra o entupimento dos bocais a intervalos fixos Entretanto a energia principal precisa ser deixada ligada A m quina conta o tempo quando n o est em uso Quando a energia ligada ou quando iniciada a impress o a m quina executa automaticamente a limpeza do cabe ote para evitar o entupimento dos bocais Teclas diretas convenientes Ouso de teclas diretas permite r pido acesso s respectivas diversas fun es embutidas Estabelecer a origem do desenho atrav s do indicador LED Para ajustar facilmente a origem modificada do desenho o posicionamento pode ser efetuado atrav s de um leve ponto do indicador LED equipado na carruagem As informa es de impress o podem ser verificadas A extens o de impress o pode ser exibida no painel LCD durante a impress o e as informa es so
172. uta a limpeza do Cabecote quando ocorre entupimento de tinta Tecla DATA CLEAR Exclui os dados que foram recebidos Tecla FUNCTION Utilize esta tecla para exibir o menu de estabelecer fun es Tecla END Cancela o valor da ltima entrada ou retorna ao menu ao n vel imediatamente mais elevado da hierarquia L mpada CONSTANT Constante em verde quando a temperatura do aquecedor atinge a temperatura estabelecida L mpada HEAT Aquecimento em laranja durante o aquecimento do aquecedor Tecla ST MAINTE Utiliza esta tecla na manuten o da Esta o Tecla TEST DRAW Desenha os padr es de teste para verificar se existem quaisquer falhas de desenho tais como entupimento de tinta Tecla HEATER Utilize esta tecla para estabelecer as temperaturas do Pr aquecedor do Aquecedor de impress o e do P s aquecedor ou para verificar a temperatura corrente do cilindro de prensa Tecla JOG Mover gt A V Use estas teclas para deslocar a carruagem ou a m dia em modo LOCAL Use as tamb m para selecionar um item das condi es de impress o Tecla REMOTE Use esta tecla para trocar entre modo REMOTE remoto e modo LOCAL Tecla ENTER Registra o ultimo valor inserido como sendo o valor do ajuste ou segue para o n vel imediatamente inferior da hierarquia Fun es das teclas JOG mover Cada uma das teclas JOG varia de fun o de acordo com a condiga a qu
173. vante denominada esta m quina e Leia cuidadosamente este Manual de Opera o entenda o completamente para us la tamb m necess rio manter m o este Manual de Opera o e Este Manual de Opera o foi cuidadosamente preparado para seu f cil entendimento entretanto n o hesite em contatar um distribuidor no seu distrito ou nosso escrit rio se tiver qualquer pergunta e As descri es contidas neste Manual de Opera o est o sujeitas a altera o sem aviso para melhoramento e Caso este Manual de Opera o tornar se ileg vel por destrui o ou perda por inc ndio ou ruptura adquira outra c pia do Manual de Opera o junto ao nosso escrit rio A reprodu o deste manual estritamente proibida Todos os Direitos Reservados Copyright 2009 MIMAKI ENGINEERING Co Ltd Caracter sticas As caracter sticas da m quina est o descritas abaixo Entend las em conjunto com as instru es operacionais apresentadas neste manual o ajudar a utilizar a m quina adequadamente Alta qualidade de imagem e Alta velocidade de impress o realizada pelo cabe ote de impressora de nova gera o adotado um cabe ote de impressora rec m desenvolvido 1 cabe ote consistindo de 1440 bocais 180 bocais x 8 linhas A alta qualidade de imagem e impress o em alta velocidade s o capacitadas pela ado o da tecnologia de pontos vari veis Fun o de mudan a autom tica de cartuchos duplos no caso do mod
174. vendas de MIMAKI Pressione a tecla ENTER Instale um cartucho de tinta na esta o de tinta e Quando o cartucho de tinta estiver instalado o enchimento come a automaticamente e Na esta o de tinta o local de inser o est designado para cada cor de tinta Instale o cartucho de tinta de acordo com o r tulo do cartucho sob a esta o de tinta Please Wait ENTER Set ES3 4color Ink IlSet ES3 4color Ink Y KK FILLIMG UP NOW 00 00 E 1 Lj al The front side 4 colors model c K BL ES c colors model m or T 0 80 BB 6 colors White model 5521 v L K The frontal side O lado da frente 4 colors model modelo de 4 cores 6 colors model modelo de 6 cores 6 colors White model 5521 modelo de 6 cores Branco 5521 6 Quando o enchimento de tinta conclu do a m quina retorna ao modo local lt LOCAL 1 gt 01 width mm m UTE a d eE e Se borr es ou falhas forem encontrados na impress o ap s o enchimento inicial de tinta Limpeza do Cabe ote P2 21 ou Completar a tinta P 4 18 Se a tinta n o for enchida no passo 5 Caso ocorrer INK NEAR END INK END ou outro erro de tinta a m quina n o come a a encher a tinta Se o enchimento de tinta n o for iniciado no passo 5 1 Pressione a tecla END para retornar ao visor do passo 2 2 Pressione a tecl
175. za do esfreg o e das tampas das tintas 4 5 Substitui o do 4 7 Antes de lavar o tubo da Bomba 4 8 Lavar bocal do Cabe ote 1 4 10 Limpeza da passagem de descarga de tinta LAVAGEM DO TUBO DA BOMBA 5 5 bnt v ta 4 12 Quando n o usar durante um longo per odo LAVAGEM PARA MANTER GUARDADA 4 14 Limpeza dos cabecotes e arredores 4 16 Quando o Bocal fica entupido ap s a limpeza 4 18 Completar a UNA did 4 18 DESCARREGAR amp LAVAR x55 4 nectar ls 4 19 Enchimento inicial de tinta 4 21 Se os pontos ficam desalinhados 4 23 Evitar entupimento do bocal durante desenergiza o 4 25 Estabelecer intervalo de reativa o no modo Sleep Sono 4 25 Estabelecer intervalo de lavagem do tubo no modo Sleep Sono 4 26 Estabelecer intervalo de limpeza no modo Sleep Sono 4 27 Estabelecer opera es de Rotina 4 28 Estabelecer operac es de esfrega de Rotina no modo Standby

IMPRESSORA EM CORES A JATO DE TINTA TS3-1600

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents