Home

Manual de Instruções

Contents

1. erre ra area aerea aaa rare area aa career a arara 14 Faixa de Opera o do Controle ROM O essas das danss a ENC ia O Eh pi RD DEAR DIAS OTA Ndee 14 Aprendendo Sobre o Controle Remoto as seia union diaaiedao rdias sda NE Gabbana 15 INSFALAC O RAPIDA IEEE E A EA T IE E N OEE N E A NE A AOA S A ENA 16 AJUSTANDO O SEU ELEVISOR esprigo esperas acaso O dd EERAER EEEE AEn EnEn 17 Canal oee e E a SD E 17 COnMg rI IO serere eaa E e E E E R e Eae EE EE E E E E 18 PVR READY Gravador Pessoal de V deo tear nee rea ae tnr n e arena arena arara near anca a rena a renan 19 REIGO O E 20 DIO 01e O EST E e o a a E E E 21 AJUSTANDO A IMAGEM qucacencisancasdsicane sans nieaec aa anare nada sa peida AREE bacana indica Naa nda ca agro AE OE aa Na aa sanada daiane meias 22 DES sa a a E E 22 AJUSTANDO O SOM assiste saias disisaa ias paia aids di E 25 SON suesscra sa nia dao dad aa Rad AUS Ds O dd e O E E E 25 USANDO O MEDIA PLAVE R asp Sad O a e a a a aA r a aaa e 26 Gerenciamento de Arquivos e DISPOSINIVOS ui eciana cares sta DS a a rnn reeen 26 CONFIGURA ES DE PC ss iss ereeteearesereaeeeaearaeeranaranarana rena renan a tea a tea ta a tea ca arara cre cena a ara arara 29 CPERACOES DASICAS a E EE E AEE E 29 Menu R pido Quick RR RR RED RP RR SN SR PU ennen 29 Guia d ProsramacioMEPO O ageesdrn sa assina E a ai ana ie raia nada Rida o a agia 30 LEME O so EE AEE a CA A E E E E T E E 30 Grava asd as ad A E RD a EEN A
2. E RECICL VEL BIODEGRAD VEL SEMP TOSHIBA COMPROMISSO COM O AMANH Manual de Instru es Imagem ilustrativa DL 2970W E S Dc DL 3270W amp INOVA O DL 3970F SEMP TOSHIBA DL2970W 519758 indd 1 o 20 02 2013 15 08 22 l gora voc disp e de um aparelho da mais alta tecnologia e qualidade que um produto poderia ter um televisor SEMP TOSHIBA Mas lembre se para conseguir um bom desempenho do seu aparelho importante que voc leia o Manual de Instru es com aten o para que seus recursos tecnol gicos sejam entendidos e desfrutados A SEMP TOSHIBA mant m mais de 1000 postos credenciados de assist ncia t cnica por todo o territ rio nacional Agora reclinar se na poltrona ligar o seu SEMP TOSHIBA com o manual nas m os e proporcionar a voc e sua fam lia horas de lazer e entretenimento MEIO AMBIENTE A SEMP TOSHIBA preocupada com o Meio Ambiente procurou desenvolver este produto para que pudesse ser reciclado e reutilizado se destinado a recicladores Toda a sua embalagem cal os de isopor papel o e sacos pl sticos e o Manual de Instru es s o recicl veis Descarte adequadamente produtos e ou acess rios Semp Toshiba A SEMP TOSHIBA disponibiliza mediante solicita o um servi o de log stica reversa para retorno dos produtos e ou acess rios por ela comercializados ao final de sua vida til conforme a legisla o em vigor Tal servi o permite o tr
3. VIDEO AUDIOp HDMI OUT 1 O registro EIA CEA 861 861B compliant atende s exig ncias referentes transmiss o de v deo digital descomprimido com prote o de conte do digital de banda larga que est sendo padronizada para recep o de sinais de v deo de alta defini o Por ser uma tecnologia evolutiva pode ocorrer que alguns aparelhos n o funcionem adequadamente com o TV HDMI o logo do HDMI e da High Definition Multimedia Interface Interface de Multim dia de Alta Defini o s o marcas registradas da HDMI Licensing LLC ENTRADAS VIDEO COMPONENTE Voc pode conectar um DVD Player Receptor de sat lite ou outros equipamentos atrav s das entradas V deo Componente e Pressione a tecla INPUT no Controle Remoto ou no TV e selecione a entrada COMPONENTE DVD Player com Sa da V deo Componente Painel do TV Cabo RCA n o fornecido Cabo RCA n o fornecido DL2970W 519758 indd 11 o 20 02 2013 15 08 31 i j i AB CONEX ES ENTRADAS DE UDIO E V DEO e Pressione a tecla INPUT no Controle Remoto Voc pode conectar um DVD Player Receptor ou no TV e selecione a entrada VGA de sat lite filmadoras ou outros equipamentos atrav s das entradas de Audio e V deo Composto e Pressione a tecla INPUT no Controle Remoto ou no TV e selecione a entrada AV correspondente Bi para selecionar a fonte de v deo desejada Painel Traseiro do TV Painel Lateral do TV
4. Natural Mantem a cor branca inalterada Quente Torna as cores mais avermelhadas Frio Torna as cores mais azuladas Usu rio Permite o ajuste de suas configura es favoritas 3 Pressione ou Y para selecionar um item espec fico 4 Pressione lt ou gt para diminuir ou aumentar o valor de um item Temp de Cor Temp de cor MENU ESG Redu o de Ru do Voc pode selecionar o modo mais adequado programa o atual 1 Pressione ou Y para selecionar Redu o de Ru do 2 Pressione 4 ou gt para selecionar entre Baixo M dio Alto ou Desligado Formato de Tela Este TV possui tela WideScreen 16 9 formato retangular semelhante ao formato das telas de cinema e foi desenvolvido para uso com os aparelhos de DVD no qual a maioria dos filmes s o gravados em WideScreen 16 9 para uso em transmiss es neste formato j dispon veis em algumas emissoras de TV a cabo ou sat lite e tamb m j est preparado para a transmiss o da TV digital no formato WideScreen 16 9 Para uso em transmiss es de TV convencional na qual a rela o de imagem 4 3 quadrada este TV tamb m tem a possibilidade de ajustes que adequam a imagem 4 3 quadrada ao formato retangular Voc pode selecionar 6 formatos de tela Filme Legenda 4 3 Panor mico Cheia e 16 9 dependendo da entrada selecionada 1 Pressione A ou Y para selecionar a op o Formato de tela 2 Pressione lt 4 ou gt para sele
5. E Cabo de udio do PC n o fornecido z L wl El E ol E de VGA n o fornecido Cabo RCA n o fornecido Computador VIDEO OUT L AUDIO OUT C mera de V deo CONECTANDO UM PC Tanto com uma conex o PC IN como HDMI DE Adaptador de Terminal poss vel assistir a imagem de seu computador no caso necess rio n o fornecido TV e ouvir o som nos alto falantes do TV Os sinais a seguir podem ser exibidos Para conectar um PC ao terminal PC VGA IN do TV Ao conectar um PC ao terminal PCIN do TV utilize um cabo de computador RGB anal gico 15 pin e um cabo de udio de PC Para utilizar um PC l 1024x768 60 70 75Hz configure a resolu o de sa da do monitor do PC SXGA 1280 x 1024 60 75Hz 1280x768 60 75Hz antes de conect lo ao TV DL2970W 519758 indd 12 o 20 02 2013 15 08 32 i j i a CONEX ES O Para conectar um PC entrada HDMI do TV CONECTANDO UM SISTEMA DE UDIO Ao conectar um PC ao terminal HDMI do TV DIGITAL COAXIAL SOMENTE PARA OS utilize um cabo adaptador HDMI para DVI e cabo MODELOS DL3270 E DL3970 anal gico de udio Se conectar um PC com f e terminal HDMI utilize urm cabo HDMI Voc pode conectar o seu TV a um amplificador e Pressione a tecla INPUT no Controle Remotoouno quipado com uma entrada de udio coaxial Quando TV e selecione a entrada HDMI correspondente O amplificador estiver ligado voc poder
6. 14 a 69 TV a Cabo Mid Band A 8 a A 1 A a Super Band J a W Hyper Band AA a ZZ AAA BBB Ultra Band 65 a 94 100 a 125 Tamanho de Tela DL 2970W 29 74 cm Diagonal Visual 73 cm DL 3270W 32 81 cm Diagonal Visual 80 cm DL 3970F 39 99 cm Diagonal Visual 98 cm RESONO dO aaa rn o E da DL 2970W 1366 x 768 DL 3270W 1366 x768 DL 3970F 1920 x 1080 Alimenta o GOD PROERD RE OR 110 220 V 60 Hz Autom tico Consumo IM QIO nas esarasassaoaseiD ss ana dad Si aaiiedo Verificar etiqueta na tampa traseira do TV Consumo Stand DY assassina Sa lt 1W Pot ncia de udio ssssesisasanisseasanimasaseaanatiiss DL 2970W 2 x 3W RMS DL 3270W DL 3970F 2 x 6W RMS Dimens es L x A x P MM DL 2970W 670 x 452 x 192 c pedestal 670 x 409 x 88 s pedestal DL 3270W 742 x 500 x 192 c pedestal 742 x 457 x 101 s pedestal DL 3970F 894 x 587 x 241 c pedestal 894 x 546 x 75 s pedestal PESO eaa E DL 2970W 6 2 Kg DL 3270W 8 3 Kg DL 3970F 12 5 Kg e Controle Remoto cueca essastsasuastasalieicass CT 6510 O avan o de nossas pesquisas tecnol gicas pode alterar as especifica es deste aparelho sem pr vio aviso Notas importantes sobre seu TV LCD A tecnologia empregada na fabrica o do painel de LCD de alt ssimo n vel de precis o No entanto alguns dots pontos de luz ativos da tela podem permanecer constantemente apagados ou acesos nas cores vermelha verde e azul efeito
7. 3232 2000 FAIXA DE OPERA O DO CONTROLE REMOTO Dist ncia Aproximadamente 5 metros entre o sensor do aparelho de TV e o controle remoto ngulo 30 radialmente do sensor no TV 20 02 2013 15 08 33 APRENDENDO SOBRE O CONTROLE REMOTO Tecla POWER Liga e desliga o TV Tecla SOUND Seleciona a prefer ncia de som Tecla PICTURE Seleciona a prefer ncia de imagem Tecla SUBTITLE Liga e Desliga a legenda Pressione para selecionar mais canais transmitidos pela mesma emissora ex Pressione 4 gt gt 2 para selecionar 4 2 Tecla MENU Para acessar os menus de ajuste Teclas A V 4 Quando um menu estiver na tela estas teclas selecionam ou ajustam os menus de ajuste Tecla INFO Exibe informa es dos canais na tela Tecla QUICK Pressione para acessar o menu R pido Teclas VOL Ajusta o n vel do volume Teclas Controles Operam fun es do Media Player e Gravador PVR Teclas Coloridas Realizam diversas fun es exibidas no modo DTV Tecla CCD Liga e desliga o modo Closed Caption DL2970W 519758 indd 15 D crure Gem Cu SOUND EPG Tecla MUTE l Pressione para desligar temporariamente o som Tecla ZOOM Alterna entre as op es de tamanho de imagem Tecla EPG Exibe o guia de programa o eletr nica somente para canais digitais Tecla FAV Abre a janela Canais Favoritos Teclas NUM RICAS 0 9 Pressione para selecionar
8. no dispositivo e N o desligue o aparelho ou desconecte o dispositivo durante esta opera o e poss vel reservar espa o para grava o no dispositivo de 1GB at a capacidade m xima e Esta opera o poder demorar alguns minutos e Caso n o tenha formatado o dispositivo inteiro a capacidade restante poder ser utilizada para armazenar arquivos do Media Player TimeShift Esta fun o permite pausar uma programa o ao vivo e iniciar novamente no ponto interrompido Ap s o t rmino da formata o do dispositivo voc precisar definir o espa o reservado para o Timeshift 1 Pressione ou Y para selecionar a capacidade do Timeshift em seguida pressione ENTER para confirmar Verificando o Dispositivo Esta fun o permite verificar se seu HD est pronto para grava o caso o HD esteja cheio ou n o tenha sido formatado o TV far a verifica o 1 Pressione ou gt para selecionar Verificar Dispositivo e pressione ENTER O TV ir verificar o HD 20 02 2013 15 08 41 e AJUSTANDO O SEU TELEVISOR Notas e Caso o HD n o esteja pronto para funcionar ser automaticamente solicitado que se inicie a formata o Caso confirme a formata o todas informa es contidas no dispositivo ser o perdidas e O recurso PVR est dispon vel somente para os canais de TV Digital aberta para o sinal recebido de emissoras de TV a Cabo ou canal anal gico ou entradas de v
9. ouvir a para selecionar a fonte de v deo desejada reprodu o de som pelo conector coaxial do TV Veja a configura o Sa da de udio Digital na Painel Traseiro do TV p gina 25 e selecione entre PCM e AUTO Painel Traseiro Inferior do TV PC IN AUDIO IN R ANTENNA Ss mM AMPLIFICADOR EQUIPADO f COM ENTRADA DE UDIO COAXIAL DIGITAL E HDMI IN Cabo de udio do PC n o fornecido Cabo de udio digital n o fornecido CONECTANDO UM SISTEMA DE UDIO ESTEREO Fa a a conex o da sa da de udio anal gico do TV s tomadas de entrada de sinal de udio de um equipamento est reo conforme a ilustra o Voc apreciar al m da imagem de alta qualidade do TV o som envolvente e de alta fidelidade da unidade est reo Cabo HDMI n Painel Lateral do TV n o fornecido Cabo HDMI DVI Cabo P2 RCA 2 vias n o fornecido Fornecido Os formatos a seguir podem ser exibidos 480p 720 x 480 60Hz 576p 720 x 576 50Hz Pe Amplificador Tabo Ren 720p 50 60Hz Est reo N o fornecido 10801 1320 x 1080 50 00Hz 1080p 1920 x 1080 50 60Hz Obs Todos os formatos para entrada VGA listados na p g 12 tamb m s o compat veis na entrada HDMI LINE IN L R DL2970W 519758 indd 13 o 20 02 2013 15 08 33 DL2970W 519758 indd 14 14 CONTROLE REMOTO INSTALANDO AS PILHAS NO CONTROLE REMOTO 1 Abra o compartimento das pilhas na parte traseira do controle remoto 2
10. Instale duas pilhas Corresponda os sinais e das pilhas com os sinais do compartimento das pilhas 3 Recoloque a tampa do compartimento das pilhas no controle remoto pressionando a at o fechamento Notas sobre pilhas O uso inadequado de pilhas pode causar vazamento e corros o das mesmas Para operar corretamente o controle remoto siga as instru es abaixo e Utilize somente pilhas AAA e N o coloque as pilhas no controle remoto com as polaridades invertidas e N o carregue aque a abra ou coloque as pilhas em curto e N o jogue as pilhas no fogo e N o deixe pilhas descarregadas no controle remoto e N o misture tipos diferentes de pilhas ou pilhas usadas com novas e Sevoc n o usar o controle remoto por um longo per odo remova as pilhas para evitar um poss vel dano causado pela corros o das mesmas e Seocontrole remoto n o funcionar corretamente ou se a faixa de opera o diminuir substitua as pilhas por novas e No caso de vazamento das pilhas limpe o l quido do compartimento de pilhas depois coloque pilhas novas e As pilhas que acompanham este produto atendem s normas e resolu es vigentes no pa s Ao final de sua vida til descarte as nos locais a elas destinados segundo instru es do respectivo fabricante da pilha garantindo assim que n o agridam o meio ambiente Em caso de d vida ligue para o Atendimento ao Consumidor Semp Toshiba atrav s de nosso CAC 11
11. a serem reproduzidas e pressione ENTER para marcar 4 cada uma em seguida pressione a tecla gt Il As m sicas selecionadas ser o reproduzidas 4 Pressione ENTER para exibir o menu de controle Pressione as teclas 4 ou D para selecionar as fun es e pressione ENTER Selecione Q A Voltar 4 Pasta anterior 01 Faixa 1 mp3 02 Faixa 1 mp3 03 Faixa 1 mp3 04 Faixa 1 mp3 05 Faixa 1 mp3 06 Faixa 1 mp3 07 Faixa 1 mp3 08 Faixa 1 mp3 09 Faixa 1 mp3 10 Faixa 1 mp3 11 Faixa 1 mp3 Tamanho 3772 KBytes Alb m T tulo Bit Rate Artista Amostra Ano Item Desconhecido Faixa 5 120K Artista Desconhecido 44K C IM SICASIADELE 2012 Play Pause b ll para reproduzir pausar ou pressione a tecla ll no controle remoto FB para retroceder dentro da m sica ou pressione a tecla no controle remoto FF gt para avan ar dentro da m sica ou pressione a tecla no controle remoto Anterior M4 para retroceder os arquivos ou pressione a tecla M4 no controle remoto Pr ximo bh para avan ar os arquivos ou pressione a tecla no controle remoto Modo define o modo de reprodu o Repetir Atual ou Repetir lista DL2970W 519758 indd 27 Stop m para parar a reprodu o e retorna ao diret rio de arquivos ou pressione a tecla W no controle remoto Lista t exibe a lista de arquivos de m sica pressione A Y para escolher e pressione ENTER para reproduzir Info Exibe as inf
12. ou Desligado Obs Ao selecionar Ligado ser necess rio digitar a senha ao selecionar algumas fun es do menu Caso tenha alterado e esquecido a senha utilize a senha universal 9999 para recuper la Alterar Senha 1 Pressione A ou Y para selecionar a op o Alterar Senha 2 Pressione ENTER ou gt para entrar 3 Insira e senha atual em seguida insira a nova senha de 4 d gitos Assim que os 4 d gitos forem inseridos o cursor saltar para o item Confirmar Senha insira novamente os mesmos 4 d gitos e a sua nova senha estar gravada Digitar senha atual Digitar senha nova Confirmar senha nova 4 Apagar Cancelar a 20 02 2013 15 08 47 22 AJUSTANDO O SEU TELEVISOR Bloquear Canal 1 Pressione ou Y para selecionar a op o Bloquear Canal 2 Pressione ENTER ou gt para entrar na lista de Canais Bloqueados Bloquear Canal 2 1 NON NON 2 2 NON NON 2 3 NON NON 4 1 NON NON 5 off oloo So PEER 7 4 NON NON 9 1 NON NON 9 2 NON NON 11 1 NON NON o Bloquear OTAN q lt A Es m d em Na lista de canais utilize a tecla Bloqueio Verde para bloquear ou desbloquear o canal Uma vez que o canal estiver bloqueado a senha ser necess ria para assistir ao canal Classifica o Indicativa Esta op o utilizada apenas no modo DTV 1 Pressione A ou Y para selecionar a op o Classif Indicativa 2 Pressione lt 4 ou par
13. pressione a tecla SUBTITLE para selecionar Pressione Y para fechar o submenu pressione ENTER para retornar o submenu Pressione EXIT para retornar lista de arquivos TEXTO 1 2 Presisone ou gt para selecionar Texto e pressione ENTER o TV ir exibir a lista de arquivos Pressione ou Y para selecionar um texto ou uma subpasta Se houver textos em uma subpasta selecione a e pressione ENTER para entrar Use as teclas ou Y para selecionar um texto uma pr via do arquivo ser exibida selecione os textos a serem exibidos e pressione ENTER para marcar v cada um em seguida pressione a tecla Il para exibir Pressione ENTER para exibir o menu de controle Pressione as teclas 4 ou gt para selecionar as fun es e pressione ENTER Devido aos arquivos de v deo baixados da internet possu rem in meros padr es de compress o e formatos diferentes n o garantimos o suporte a todos os formatos existentes Recomend vel utilizar no m ximo 200 arquivos de cada tipo em um mesmo dispositivo 20 02 2013 15 09 01 DL2970W 519758 indd 29 CONFIGURA ES DE PC amp USANDO A FUN O DE CONFIGURA O DE PC Voc pode ver a imagem de um PC na tela do TV O PC deve estar conectado nos terminais do TV VGA PC IN p g 12 1 Pressione a tecla INPUT selecione a entrada VGA e pressione ENTER 2 Pressione a tecla MENU para exibir o menu principal na tela
14. um canal Tecla CH RTN Retorna para o ltimo canal que foi assistido Tecla INPUT Seleciona a fonte de entrada de v deo Tecla ENTER Ativa alguns itens l selecionados no menu ajuste Tecla EXIT Fecha os menus na tela Teclas CH Para alternar entre os canais programados Tecla SLEEP Para desligar o aparelho em hor rio espec fico Tecla MTS Alterna entre diferentes idiomas ou tipos de udio Tecla FREEZE l Congela a imagem Pressione novamente para restaur la Tecla PVR LIST Amarela Pressione para exibir a lista de programas gravados 20 02 2013 15 08 34 DL2970W 519758 indd 16 16 INSTALA O R PIDA Quando o seu TV ligado a primeira vez os ajustes b sicos s o automaticamente realizados Esta tela aparece quando o TV ligado a primeira vez ou quando feito o Reiniciar TV Todas as fun es da Instala o R pida poder o ser ajustadas posteriormente 1 Pressione a tecla POWER para ligar o TV Pressione lt 4 ou gt para selecionar o idioma desejado para a exibi o dos menus Pressione ENTER para selecionar Por favor selecione o idioma OSD Ingl s Espanhol O Enter 2 No menu Rel gio e Sintonia pressione Y selecione Modo e com as teclas 4 ou gt selecione Auto ou Manual Auto Ajuste autom tico do rel gio para transmiss es digitais Ao selecionar o modo Auto pressione ou Y para selecionar um item pressione lt 4 ou gt para
15. 3 Pressione 4 ou gt para selecionar o menu VGA 4 Pressione a tecla Y para entrar no menu VGA VGA Ajuste auto Pos Horizontal Pos Vertical Fase Frequ ncia MENU ES Ajuste Auto Permite configurar o TV para se auto ajustar ao sinal de entrada vindo do PC Os valores de ajuste fino grosso e posicionamento s o selecionados automaticamente Pos Horizontal Move a imagem para a esquerda direita Pos Vertical Move a imagem para cima para baixo Frequ ncia Auxilia a minimizar faixas verticais frequentes na tela Fase Ajuda a reduzir ru do e torna a imagem mais n tida OPERA ES B SICAS Menu R pido Quick O Menu R pido oferece acesso r pido s fun es de Modo de Imagem Modo de Som Idioma de udio Sleep Timer Formato de Tela Luz de Fundo Closed Caption e Redu o de Ru do O Menu R pido n o faz parte do menu principal do aparelho Voc pode acessar o Menu R pido somente atrav s da tecla QUICK no controle remoto Menu R pido Modo de Imagem Esportes gt Modo de Som M sica Idioma de udio Portugu s Sleep Time Aspect Ratio 16 9 Luz de fundo 100 A Yv Desligado Selecionando as entradas de v deo Pressione a tecla INPUT no controle remoto ou no TV para entrar no menu ENTRADA Pressione ou Y para mover o cursor at a fonte e sinal desejada e pressione a tecla ENTER para confirmar Sele o de Canais 1 Utilizando as Teclas Num ricas
16. AJUSTANDO A IMAGEM 23 Tecla PICTURE Pressione a tecla PICTURE no controle remoto para selecionar as op es de imagem Ajustando a qualidade da imagem O seu aparelho possui v rias configura es que permitem controlar a qualidade da imagem 1 Pressione ou Y para selecionar um item espec fico 2 Pressione 4 ou gt para diminuir ou aumentar o valor de um item espec fico Nota Os valores ajustados s o armazenados de acordo com o item espec fico selecionado Contraste Ajusta a diferen a de luz e sombra entre os objetos e o fundo Brilho Ajusta o brilho da imagem Cor Ajusta as cores tornando as mais claras ou escuras Nitidez Ajusta o contorno dos objetos tornando os mais definidos ou desfocados Matiz Ajusta a cor dos objetos tornando os mais vermelhos ou verdes para uma apar ncia mais natural A Satura o pode ser ajustada apenas para sinais NTSC Ajustando a Luz de Fundo Se voc estiver em um ambiente claro voc poder melhorar a claridade da tela ajustando a fun o Luz de Fundo 1 Pressione as teclas A ou Y para selecionar a op o Luz de Fundo 2 Pressione as teclas 4 ou gt para ajustar Ajustando a temperatura de cor Voc pode mudar a qualidade da imagem selecionando entre quatro temperaturas de cor Frio Natural Quente ou Usu rio 1 Pressione ou Y para selecionar a op o Temp de Cor 2 Pressione 4 ou gt para selecionar uma temperatura de cor
17. Data 15 M s M s Ago Ano Ano 2012 Hora Hora 10 Minuto Minuto 22 MENU ESti Obs As informa es de data e hora s o perdidas ao desligar a energia AC para manter estas informa es necess rio manter o TV no modo Stand by Sleep Timer Ajuste o TV para desligar em tempos pr determinados Pressione 4 ou gt repetidamente at que o hor rio desejado apare a Desligado 10 min 20 min 30 min 60 min 90 min 120 min 180 min 240 min Tecla SLEEP Pressione para selecionar o tempo desejado Notas e O Sleep Timer ser cancelado caso o TV seja desligado ou ocorra uma queda de energia e Quando o tempo para o desligamento for menos que 60 segundos um lembrete ser exibido na tela Pressione qualquer tecla para cancelar a fun o do temporizador 20 02 2013 15 08 45 AJUSTANDO O SEU TELEVISOR Fuso Hor rio e A fun o Fuso Hor rio permite ajustar o hor rio da programa o transmitida pelas emissoras de acordo com cada regi o Pressione a tecla ou Y para selecionar a op o Fuso Hor rio Pressione lt ou gt para selecionar o fuso hor rio adequado Hor rio de Ver o Ajuste o TV para o hor rio de ver o 1 Pressione a tecla ou Y para selecionar a op o Hor rio de ver o 2 Pressione as teclas 4 ou gt para selecionar Ligado ou Desligado Modo Loja Para iniciar a demonstra o dos principais recursos na tela do TV 1 No menu Op
18. E E A A E E EEA 32 TABELA DE VERIFICA O DE PROBLEMAS iiitetieeeieeeaeaeaeeaaea ara ara EA AAEE A EEA EEAEEAEEAEEAEEAEEAEEAREA REAREA EEEE EEEn n 33 ESPECIFICA ES TECNICA sor is fa EEA E E EEE O E E 34 CERTIFICADO DE GARAN IA usuais eeaiica sa niecaatiessaciha dade neces ddGU ainda EEEE REERE RRE RAER ERE EAEE ae adianta did rea nsda sacana idade ana nando ira REE 35 DL2970W 519758 indd 4 o 20 02 2013 15 08 24 O MONTAGEM DO PEDESTAL J Siga o procedimento abaixo para montar o pedestal do TV LED 1 Antes de iniciar a montagem do pedestal apoie cuidadosamente o Painel LED com a frente voltada para baixo em uma superf cie plana e macia como uma toalha ou um cobertor Deixe que a parte de baixo da unidade se sobressaia para fora do apoio e monte conforme indicado Notas e Voc deve ter muito cuidado ao acoplar o pedestal para evitar danos ao painel LED e Utilize apenas os parafusos fornecidos com os acess rios 2 Insira o suporte do pedestal no TV corretamente e parafuse de acordo com a ilustra o abaixo Obs para o modelo DL2970 o suporte do pedestal j vem instalado no televisor 4 Parafusos M4X10 DL3270 4 Parafusos M5X12 DL3970 Suporte do pedestal o 3 Parafuse o a base no suporte do pedestal do TV Use os parafusos de montagem para prender firmemente Obs Para os modelos DL3270 e DL3970 h a op o de instalar uma presilha de fixa o para maior seguran a do TV Instale a
19. EER EE REEE E ARAE n EEEa 2 CARACTERISTICAS ESPECIAIS a noina ae a A E a 3 ACESSORIOS FORNECIDOS cos a aa EAEE aa e Oa AKE EEEa iai 3 MONTAGEM DO PEDESTAL iara re aeee aaa aaa arara aaa nana aan a arara aaa aaa na aeee nana 5 MONTAGEM NA PAREDE sds srs Grana licor rtnn entar rn nA OR DC a a PS EEEE E EEE REER EEE 6 Instalando o Televisor de LED em um Suporte de Montagem na Parede e eeeeeeareeerrareanana 6 COMANDOS E PUNCOES ao isso ans SOS soa STEE E E TE EE A E AEA 7 Explorando o seu novo Televisor assis encanada a DS nrn rree rennene 7 Painel Frontale r E e a O E E E a E e E 7 Painel A sis ps PR IR RINDO SN E NR A 8 Palhel H E E a o Es E aids vens Rs nin EA E O SR o 9 CONEROES a SE A A 10 Conex o da ANGRA assa nesindecuaaaianasASondUs DeSgSiabnadaa dd dnaid as das aC und SS duas SUS ABI U dad sas Da Sacada dad sad ana 10 Conex o de Equipamentos EXternosS sans isa ecd aisDa Lia dd EEEE EEE nn AnEEnE nnn rreen rnnr eeen 10 Conexoes HADMI eee a e e A E a E E 10 Entradas Video Componente c re eeerereraa nana aee re na naaa narra nana nana rea nana nar arena nana care a ana nas rera aaa nar en 11 Entradas de Audio e VCDs ue a E E E 12 Conectando C assar e E aa a a a ET A O E 12 Conectando um Sistema de udio Digital Coaxial aee ma a Ea 13 Conectando um Sistema de udio EST REO sir ini iii dead aaia ea a 13 CONTROLE REMOTO creen ean E e E a a E a e a 14 Instalando as Pilhas no Controle Remoto
20. Nome jpg Nome j e 1654 x 1026 1018 Kbytes PELEH 2011 08 25 Time 10 47 41 Resolu o Tamanho A Apagar e Play Pause Il para exibir pausar e Anterior M4 para retroceder os arquivos e Pr ximo bh para avan ar os arquivos e Stop E retorna ao diret rio de imagens e Girar 60 gira a imagem no sentido hor rio ne a imagem no sentido anti hor rio e Zoom E aumenta a imagem e Zoom El diminui a imagem Posiciona a imagem na tela KEN ER e Modo AZ define o modo de exibi o Atual ou Repetir lista 20 02 2013 15 08 55 USANDO O MEDIA PLAYER O M sica lt d exibe as imagens com m sica Siga os passos do item M sica para escolher a m sica que dever ser reproduzida em seguida siga Os ajustes para exibi o das imagens Lista E exibe a lista de arquivos de imagens pressione ou Y para escolher e pressione ENTER para exibir Info exibe as informa es dispon veis do arquivo 5 Pressione Y uma vez para fechar o sub menu Pressione ENTER para retornar 6 Pressione EXIT para retornar lista de arquivos MUSICA 1 Pressione ou gt para selecionar M sica e pressione ENTER o TV ir exibir a lista de arquivos 2 Pressione ou Y para selecionar uma m sica ou uma subpasta 3 Se houver m sicas em uma subpasta selecione a e pressione ENTER para entrar Use as teclas A ou Y para selecionar uma m sica Selecione as m sicas
21. SP TV 1a Edi o V deo Show V deo Show Delete INFO O ENTER e INDICE DL2970W 519758 indd 32 Modo Time Shift 1 Pressione a tecla b Il para pausar instantaneamente a visualiza o de um programa ao vivo Utilize a tecla b Il para continuar a visualiza o a partir do instante da pausa 2 Pressione a tecla 44 para retroceder ou gt gt para avan ar rapidamente Pressione a tecla kas para retroceder ou PP para avan ar Idiomas de udio modo DTV 1 Pressionea tecla MTS para selecionar a op o Idiomas de udio 2 Pressione ou Y para selecionar os diferentes tipos de udio disponibilizados pela emissora Idioma de udio Portugu s EB ENTER NOTA Alguns programas podem oferecer uma nica op o de udio Caso escolha alguma op o n o dispon vel pela emissora o som ficar mudo 20 02 2013 15 09 09 ERR TABELA DE VERIFICA O DE PROBLEMAS Certifique se de que o cabo de for a esteja conectado depois pressione POWER por 2 segundos e aguarde As pilhas do controle remoto podem estar descarregadas Troque as pilhas O som pode estar mudo Pressione VOLUME A esta o pode estar com problemas de transmiss o Tente outro canal Verifique as conex es de antena A esta o pode estar com problemas de transmiss o Tente outro canal Ajuste o menu Imagem Recep o ruim dos canais Aesta o pode estar com problemas de transmiss o
22. STANDO O SEU TELEVISOR O PVR READY Gravador Pessoal de V deo Voc pode gravar seus programas favoritos para isto basta conectar um HD externo porta USB do seu TV e come ar a gravar seus programas o recurso PVR permite agendar e gravar a programa o da TV digital aberta em alta defini o Para utilizar o modo grava o primeiramente voc deve configurar o dispositivo HD Conecte o dispositivo HD atrav s da entrada USB do seu TV Selecionando o Dispositivo 1 No menu Config pressione ou Y para selecionar Config Gravador e pressione ENTER ou gt para entrar no submenu Config Gravador Selecionar Disco C Verificar Dispositivo Iniciar Formatar Tempo limite de grava o I MENU 2 Pressione A ou Y para selecionar a op o Selecionar Disco e pressione ENTER para abrir a janela 3 Pressione ou Y para selecionar o Drive e pressione ENTER para confirmar Selecionar Disco C Formatar 1 Pressione ou Y para selecionar a op o Formatar e pressione ENTER para entrar no submenu 2 Pressione ou Y para selecionar Tipo de Arquivo do PVR e pressione 4 ou gt para ajustar 3 Pressione ou Ye selecione o espa o reservado para a fun o Gravar pressione lt 4 ou gt para ajustar em seguida pressione ENTER para confirmar Tamanho do arquivo Tipo de arquivo do PVR Alta veloc Obs Esta opera o ir apagar toda informa o existente
23. Tente outro canal transmitidos Verifique as conex es de antena Aparece um ret ngulo preto A fun o Closed Caption pode estar ajustada para o modo de texto na tela Text1 Text2 Text3 ou Text4 Desligue a fun o Closed Caption N o poss vel selecionar um O canal pode estar bloqueado com a fun o Bloqueio de Canais ou certo canal pode ter sido apagado Imagens m ltiplas A esta o pode estar com problemas de transmiss o Tente outro canal fantasmas Use uma antena externa direcional A esta o pode estar com problemas de transmiss o Tente outro canal Cores ruins ou sem cores Ajuste Matiz e ou Cor no menu Imagem Verifique o sistema de cor de transmiss o Sem som est reo ou SAP de Certifique se de que a fun o MTS esteja ajustada corretamente uma transmiss o MTS conhecida O controle remoto n o Pode haver uma obstru o entre o controle remoto e o sensor funciona remoto no TV As pilhas do controle remoto podem estar descarregadas Troque as pilhas IMPORTANTE Poder o ocorrer interfer ncias no aparelho quando o mesmo estiver pr ximo de outros produtos eletro eletr nicos principalmente de telefones celulares DL2970W 519758 indd 33 o 20 02 2013 15 09 09 i j i a 34 ESPECIFICA ES T CNICAS Sistema de Televis o i PAL M PAL N NTSC DTV ISDB T Canais de RECEP O sus assessiesstiaavacatuasencadsso VHF 2 a 13 UHF
24. a selecionar o n vel de bloqueio da Classifica o Indicativa Desligado 10 12 14 16 ou 18 anos Bloquear teclas 1 Pressione ou Y para selecionar a op o Bloquear teclas 2 Pressione lt 4 ou para selecionar Ligado ou Desligado Bloquear Entradas 1 Pressione ou Y para selecionar a op o Bloquear fonte 2 Pressione lt 4 ou gt para selecionar Ligado ou Desligado AJUSTANDO A IMAGEM IMAGEM 1 Pressione a tecla MENU para exibir o menu principal na tela 2 Pressione 4 ou gt para selecionar a op o Imagem 3 Pressione para entrar no submenu Imagem IMAGEM MENU 34 DL2970W 519758 indd 22 Modo de Imagem O seu TV possui modos de imagem Esportes Normal Filme e Usu rio que s o configurados de f brica Apenas o modo Usu rio pode ser personalizado de acordo com a sua prefer ncia ajustando os itens tais como Contraste Brilho Nitidez Satura o e Cor 1 Pressione A ou Y para selecionar a op o Modo de Imagem 2 Pressione 4 ou gt para selecionar um modo de imagem Normal Ajusta a imagem para exibi o tima em ambientes normais Esportes Ajusta a imagem para exibi o em alta defini o em uma sala bem iluminada Filme Ajusta a imagem para uma exibi o confort vel em uma sala pouco iluminada Usu rio Permite o ajuste de suas configura es favoritas 20 02 2013 15 08 48 DL2970W 519758 indd 23
25. a tecla II no controle remoto FB para retroceder dentro do v deo ou pressione a tecla no controle remoto FF Db para avan ar dentro do v deo ou pressione a tecla no controle remoto Anterior M4 para retroceder os arquivos ou pressione a tecla M4 no controle remoto Pr ximo bb para avan ar os arquivos ou pressione a tecla no controle remoto Ir para o tempo 4 digite com as Teclas Num ricas o tempo desejado da faixa e pressione ENTER Inserir hor rio Zoom define o tamanho da imagem Filme Legenda Panor mico 16 9 ou 4 3 Pressione a tecla ZOOM no controle remoto Modo A define o modo de reprodu o Atual ou Repetir lista Ponto A BS permite repetir um trecho espec fico Pressione a tecla ENTER no ponto inicial para repetir ponto A depois pressione novamente no ponto final desejado para repetir ponto B Pressione novamente para cancelar ou pressione a tecla Vermelha Stop E para parar a reprodu o e retorna ao diret rio de arquivos ou pressione a tecla E no controle remoto Lista E exibe a lista de arquivos de v deo pressione A Y para escolher e pressione ENTER para reproduzir Info Exibe as informa es dispon veis do arquivo Durante a reprodu o voc poder ajustar as fun es de Modo de som para selecionar as op es de som pressione a tecla SOUND Modo de Imagem para selecionar as op es de imagem pressione a tecla PICTURE Legenda
26. ajustar e Fuso hor rio define o rel gio de acordo com sua regi o e Hor rio de ver o ajusta o rel gio para o hor rio de ver o e Antena Cabo define o tipo de antena para iniciar a sintonia de canais Rel gio e Sintonia Modo Auto Fuso hor rio Regi o 3 Hor rio de ver o Antena Cabo Desligado Antena e Cabo Manual Ajuste manual do rel gio Pressione ou Y para selecionar um item pressione lt 4 ou gt para ajustar em seguida selecione Antena Cabo para iniciar a sintonia de canais Rel gio e Sintonia Modo Manual Dia Data 01 ES VEME Ano Ano 2000 Hora Hora 00 Minuto 00 Minuto Antena Cabo Antena e Cabo 20 02 2013 15 08 36 DL2970W 519758 indd 17 AJUSTANDO O SEU TELEVISOR 17 CANAL Antes que o seu TV possa come ar a memorizar os canais dispon veis voc deve especificar o tipo de fonte de sinal conectada ao TV 1 Pressione a tecla MENU para exibir o menu principal na tela 2 Pressione 4 ou gt para selecionar a op o Canal 3 Pressione Y para entrar no submenu Canal CANAL Sint Manual DTV Sint Manual ATV Sintonia autom tica Antena Editar canal Inform de sinal MENU ES Sintonia autom tica O TV ir percorrer todos os canais automa ticamente e armazen los na mem ria 1 Pressione ou Y para selecionar a op o Sintonia Autom tica 2 Pressione lt 4 ou gt e escolha o modo de sintonia entr
27. atamento dos mesmos visando um descarte ambientalmente apropriado ou mesmo sua recupera o e ou reciclagem de forma a assegurar uma adequada destina o final Empenhada em estimular e apoiar a es voltadas preserva o ambiental a SEMP TOSHIBA recomenda n o descartar produtos eletro eletr nicos e ou seus acess rios no lixo dom stico na rua em terrenos baldios aterros sanit rios e tampouco em c rregos ou riachos A SEMP TOSHIBA mant m mais de 100 pontos de coleta em todo o pa s devidamente treinados para atividades relacionadas log stica reversa Agradecemos seu contato atrav s do CAC pelo telefone 11 3232 2000 ou acessando o site www semptoshiba com br responsabilidadecorporativa ambiental para conhecer os servi os disponibilizados e endere os para devolu o contribuindo dessa forma para assegurar a destina o correta de descartes em respeito ao meio ambiente CUIDADOS COM SEU TELEVISOR 1 Este televisor dispensa ajustes de voltagem pois 6 Desligue o plugue da tomada DL2970W 519758 indd 2 opera em uma ampla faixa da rede de energia el trica de 110 220V Assim voc poder instalar seu televisor em qualquer regi o do pa s sem a necessidade de regulagem adicional ou de regulador de voltagem externo Ao instalar seu aparelho deixe 4 espa o de no m nimo 10 cm em SA torno do TV para permitir boa Gi ww ventila o N o coloque sobre o televisor moedas grampos recipiente
28. cidos gt gt gt 1 COOOOOOOOOAOOOOOOOOOOO 1OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOONNNI AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANNA 10000000000000000000 ANN nw Mime oe peri 300 mm LAS PE TU f2 2r IT DL3970F Notas Instale o televisor de LED seguindo as instru es de instala o do fabricante do suporte de montagem de parede Se o suporte de montagem de parede n o estiver instalado corretamente o televisor de LED poder cair e causar acidentes Instale o televisor de LED em uma superf cie est vel e nivelada A Semp Toshiba n o se responsabiliza por danos causados por qualquer manuseio incorreto DL2970W 519758 indd 6 o 20 02 2013 15 08 27 E i i i HI COMANDOS E FUN ES Q EXPLORANDO O SEU NOVO TELEVISOR Voc pode operar o seu televisor usando as teclas no painel frontal do aparelho ou no controle remoto Os paineis traseiro e lateral fornecem todos os terminais que voc precisa para conectar outros equipamentos ao seu televisor Veja Conex es a partir da p gina 9 Obs Todos os desenhos neste manual s o apenas uma ilustra o gr fica podendo existir diferen as entre modelos PAINEL FRONTAL Sensor Controle Remoto V CH A V VOL A MENU INPUT Teclas CHA Yv Tecla de Canal Quando houver menu na tela estas teclas funcionam como Teclas de Navega o para cima baixo Teclas VOLUME A Y Ajusta o n vel do volume Quando houver menu na tela estas teclas
29. cionar os tamanhos 20 02 2013 15 08 50 DL2970W 519758 indd 24 24 AJUSTANDO A IMAGEM Tamanho de imagem 4 3 Imagem no tamanho Natural no formato 4 3 quadrada com barras pretas nas laterais SoN OS ooo foco Imagem convencional em uma tela de TV convencional Exemplo de uma imagem de tamanho 4 3 Tamanho de imagem Panor mico Estica a imagem uniformemente o centro da imagem permanece nas suas propor es naturais mas a direita e esquerda da imagem s o esticadas at completar a tela BSS VON ADO O Exemplo de tamanho de imagem Panor mico Tamanho de imagem Filme para programas de formato letter box Estica a imagem uniforme e proporcionalmente em ambos os lados neste caso partes da imagem acima e abaixo ficam escondidas 000 0 O Q O 0O DO O Exemplo de tamanho de imagem Filme Tamanho de imagem Legenda para programas de formato letter box com legendas Estica a imagem horizontalmente at ocupar a largura da tela e um pequeno esticamento na altura uma pequena parte da imagem no topo fica escondida Exemplo de tamanho de imagem Legenda Tamanho de imagem Tela Cheia e Aimagem ser esticada para preencher a largura da tela e Nenhuma parte da imagem ser escondida DEE ooo GSO Exemplo de tamanho de imagem Tela Cheia Nota Ajuste dispon vel apenas para fonte de sinal HD alta defini o Tamanho de imagem 16 9 A imagem ser esticada para preencher a lar
30. das de udio est reo R mono L compartilhado entre as entradas V deo Componente e V deo Composto Entrada para PC Para conex o de PC Entrada de V deo Componente 00 O Entrada de udio para PC Para conex o de udio do PC e entrada de udio anal gico Entrada para Antena pd sinais de para portas HDMI antena VHF UHF TV Digital DO OU Entrada Cable comporta sinais de TV a cabo Sa da de udio Digital Coaxial O 9 DL2970W 519758 indd 9 o 20 02 2013 15 08 30 10 CONEX ES Aten o N o conecte o TV rede el trica at ter terminado de conectar todos os equipamentos Todos os modelos possuem a mesma configura o de uso os desenhos neste manual s o apenas uma ilustra o gr fica podendo existir diferen as entre os modelos verifique em seu TV a posi o e quantidade correta das tomadas CONEX O DA ANTENA Para assistir a transmiss o de TV Digital e Anal gica conecte o cabo de antena VHF UHF ao terminal ANTENNA do TV Para assistir a transmiss o de TV a Cabo conecte o cabo de antena de TV a Cabo ao terminal CABLE e Pressione a tecla INPUT no Controle Remoto ou no TV e selecione a entrada ANTENA para assistir aos canais anal gicos digitais ou CABO para canais da TV a Cabo Painel Traseiro Inferior do TV 07 1 18 ANTENNA RF IN A Cabo coaxial 75 Ohm e n o fornecido EEE O CONEX O DE EQUIPAMENTOS EXTERNOS CONEX ES HDMI A entrada HDMI Interfac
31. deo esta fun o n o est dispon vel e Todo conte do gravado s poder ser reproduzido neste produto aa Caption Pressione A ou Y para selecionar a op o Closed Caption 2 Pressione lt 4 ou gt para selecionar CC1 CC2 CC3 CC4 Text1 Text2 Text3 Text4 no modo ATV ou Ligado Desligado no modo DTV Tecla CCD Pressione para selecionar o modo desejado REL GIO 1 Pressione A ou Y para selecionar a op o Rel gio 2 Pressione a tecla ENTER ou para entrar no submenu Rel gio REL GIO Sleep Time Fuso hor rio Modo Rel gio Rel gio Hor rio de ver o Desligado Regi o 3 AUTO 14 Ago 09 56 Desligado MENU ES di Voc pode ajustar a hora em seu aparelho de TV mas ao selecionar um programa DTV o Rel gio ser definido de acordo com o sinal em sua antena DL2970W 519758 indd 20 Modo Rel gio O rel gio pode ser ajustado de duas maneiras e Auto Ajuste autom tico do rel gio para transmiss es digitais o hor rio ser ajustado automaticamente pelo hor rio da emissora e Manual Ajuste manual do rel gio 1 Pressione ou Y para selecionar Modo Rel gio pressione as teclas 4 ou gt para selecionar o modo manual 2 Pressione Y para selecionar Rel gio e pressione ENTER para entrar no submenu 3 Pressione as teclas ou Y para selecionar um item pressione ou gt para ajustar Rel gio O 4
32. e Antena para canais anal gicos e digitais Cabo para canais de TV a cabo ou Antena e Cabo para todos os canais Pressione ENTER para Iniciar a sintonia Sintonia Autom tica ATV E 0 canais DTV 11 canais Cabo 0 canais 8 UHF CH 2 PD ENO Durante a sintonia pressione EXIT para cancelar a qualquer momento Uma janela de notifica o aparecer na tela selecione Sim ou N o Pressione a tecla MENU para pular a sintonia DTV durante a busca DTV pular a sintonia ATV durante a busca ATV pular a sintonia Cabo durante a busca Cabo 3 Depois que todos os canais dispon veis forem armazenados o menu de sintonia ser fechado Sintonia Manual DTV 1 Pressione ou Y para selecionar a op o Sint manual DTV 2 Pressione ENTER ou gt para entrar no submenu 3 Pressione as teclas 4 ou para selecionar um canal em seguida pressone ENTER para sintonizar um canal espec fico Se a sintonia manual for bem sucedida o canal visualizado ser alterado para o canal que acabou de ser sintonizado Sint Manual DTV UHF CH 18 Pressione ENTER para sintonizar Ruim Normal Bom OO OOo Sintonia Manual ATV 1 Pressione ou Y para selecionar a op o Sint manual ATV 2 Pressione ENTER ou para entrar no submenu 3 Pressione ou Y para selecionar o sistema de cores PALM PALN NTSC ou AUTO 4 Pressione Y para selecionar a op o Canal e pressione as teclas ou Y para seleciona
33. e a tecla ENTER no controle remoto para selecionar um canal diretamente Para selecionar o canal 5 pressione R ou 0 O Ao utilizar as Teclas Num ricas voc pode selecionar diretamente canais que tenham sido apagados ou n o foram memorizados 2 Pressionando CH ou do controle remoto ou no seu TV para selecionar o canal Ao pressionar as teclas CH ou o TV mudar os canais em sequ ncia Voc ver todos os canais que o TV possui em mem ria Voc n o ver canais que tenham sido apagados ou que n o foram memorizados 20 02 2013 15 09 02 OPERA ES B SICAS 3 Pressione CH RTN para retornar ao canal anterior pressione novamente para voltar ao canal original Para mudar rapidamente entre dois canais distantes sintonize um dos canais e ent o utilize as Teclas Num ricas para sintonizar o segundo canal Ent o utilize a tecla CH RTN para alternar rapidamente entre eles Atecla CH RTN n o funcionar caso o canal n o tenha sido mudado ap s ligar o aparelho Desligando o som temporariamente Pressione MUTE 1x o som ser desligado O cone MUTE aparecer na tela Para retomar a reprodu o do som pressione a tecla MUTE IX novamente ou simplesmente pressione VOL Tecla INFO Para recep o de canais anal gicos ATV ser o exibidas as informa es n mero de canal recep o de udio fonte de sinal Est reo Antena TV Para recep o de canais digitais DTV p
34. e de Multim dia de Alta Defini o a primeira interface A V eletr nica totalmente digital que suporta um padr o n o comprimido Um conector suporta ambas as informa es de udio e v deo Esta entrada est configurada para receber programa HDCP Prote o de Conte do Digital de Banda Larga na forma digital provindos de aparelhos que atendam s exig ncias referentes a consumo eletr nico EIA CEA 861 861B compliant como conversor de TV a cabo ou DVD player com sa da HDMI ou DVI A entrada HDMI aceita e exibe sinais 4801 480p 720p 10801 e 1080p e Os formatos a seguir podem ser exibidos 480p 720 x 480 576p 720 x 576 720p 1280 x 720 50 60Hz 1080i 1920 x 1080 50 60Hz 1080p 1920 x 1080 50 60Hz Para conectar um aparelho HDMI Voc pode conectar um DVD Player Receptor de sat lite ou outros equipamentos atrav s das entradas HDMI Para funcionamento adequado recomendado o cabo HDMI mais curto poss vel O comprimento do cabo HDMI n o deve exceder 5 metros O cabo HDMI transfere tanto v deo como udio Cabos de udio anal gicos adicionais n o ser o necess rios DL2970W 519758 indd 10 o 20 02 2013 15 08 31 E i j o HEHE CONEX ES 11 e Pressione a tecla INPUT no Controle Remoto ou no TV e selecione a entrada HDMI correspondente para selecionar a fonte de v deo desejada Painel do TV t O F o tm EM D m m OO Cabo HDMI Equipamento com sa da HDMI n o fornecido
35. es pressione as teclas ou Ye selecione o Modo Loja 2 Pressione as teclas 4 ou gt para selecionar Loja Pressione a tecla EXIT para sair do menu Aguarde alguns segundos para o in cio da demonstra o Para parar a demonstra o selecione Casa no passo 2 Reiniciar TV Selecione a op o Reiniciar TV e pressione ENTER ou gt para exibir uma mensagem de confirma o selecione Sim ou N o A op o Reiniciar TV pode ser utilizada para restaurar todos os padr es de ajuste de f brica BLOQUEIO A fun o Bloqueio impedir automaticamente a exibi o de programas impr prios para crian as O usu rio deve inicialmente escolher uma Senha antes de configurar ou alterar qualquer das restri es da fun o Bloqueio 1 Pressione a tecla MENU para exibir o menu principal na tela 2 Pressione lt 4 ou gt para selecionar Bloqueio DL2970W 519758 indd 21 3 Pressione Y para entrar no submenu Bloqueio JRojelbi i o Bloquear Sistema Ligado Alterar Senha Bloquear Canal Classif Indicativa Desligado Bloquear teclas Desligado Bloquear Entradas Desligado MENU 34 4 O menu Inserir Senha aparecer insira a sua senha de 4 d gitos para entrar no submenu Bloqueio a senha padr o inicial 0000 Bloquear Sistema 1 Pressione ou Y para selecionar a op o Bloquear Sistema 2 Pressione lt ou gt para selecionar Ligado
36. funcionam como Teclas de Navega o para esquerda direita Tecla MENU Pressione para acessar o sistema de menu Tecla INPUT Seleciona a fonte de entrada de v deo Tecla POWER Pressione para ligar o TV ou colocar no modo de espera stand by A luz vermelha indica quando o TV est desligado DL2970W 519758 indd 7 o 20 02 2013 15 08 27 JF i i i o O HE O COMANDOS E FUN ES PAINEL LATERAL DL2970W DL3270W DL3970F COMPONENT IN ms ns 2g 1 Entrada USB utilizada para conectar 5 Entrada de V deo Componente dispositivos USB 6 Sa da de udio anal gico e Fone de Ouvido 2 Entradas HDMI Entrada de udio e V deo digital necess rio utilizar cabo P2 RCA 2 pinos Entrada de V deo Composto O Sa da de udio Digital Coaxial 4 Entradas de udio est reo R mono L compartilhada entre as entradas V deo Componente e V deo Composto para os modelos DL2970 e DL3970 DL2970W 519758 indd 8 o 20 02 2013 15 08 29 i j i a COMANDOS E FUN ES Q PAINEL TRASEIRO DL2970W USB2 5V 500mA DL3270W HDMI3 HDMIZ o0000 0000 0000 74 18 ANTENNA 75QANT 75QANT EEEE HEET QEPETERTD DL3970F USB2 ERES pe CABLE ANTENNA 5V 500mA HDMI IN PC IN AUDIO IN RF IN Entrada de V deo Composto Entrada USB utilizada para conectar dispositivos USB Entradas HDMI Entrada de udio e V deo digital Entra
37. gura da tela procurando n o distorcer a imagem Algumas partes da imagem poder o ser escondidas ooo O DO O Tecla ZOOM Pressione repetidamente a tecla ZOOM para selecionar os modos de tamanho de imagem EN 7 20 02 2013 15 08 51 DL2970W 519758 indd 25 AJUSTANDO O SOM 25 SOM 1 Pressione a tecla MENU para exibir o menu principal na tela Pressione lt 4 ou gt para selecionar a op o Som 3 Pressione a tecla Y para entrar no submenu Som N SOM Modo de Som Usu rio Graves Agudos Balan o Auto Volume Desligado Desligado Modo SPDIF PCM Surround MENU ES Modo de Som Voc pode selecionar o tipo de efeito sonoro utilizado ao assistir uma determinada transmiss o O seu TV possui modos de configura es de som Normal M sica V deo Esportes Usu rio que s o configuradas de f brica Apenas o modo Usu rio pode ser personalizado de acordo com a sua prefer ncia ajustando os itens Graves e Agudos 1 Pressione ou Y para selecionar a op o Modo de Som 2 Pressione ou gt para selecionar um modo de Som Normal Seleciona o modo de som normal M sica Predomin ncia da m sica sobre as vozes V deo Proporciona som vivo e pleno para os filmes Esportes Predomin ncia dos graves sobre as outras frequ ncias Usu rio As configura es de som podem ser ajustadas para adequar se s suas prefer ncia
38. ital Somente para os modelos DL3270 e DL3970 poss vel escolher entre PCM e Autom tico para outros dispositivos 1 Pressione as teclas A ou Y para selecionar a op o Modo SPDIF 2 Pressione as teclas 4 ou gt para selecionar AUTO ou PCM AUTO Selecione AUTO se voc conectar a tomada DIGITAL OUT do receptor a um amplificador ou outro equipamento com decodificador de udio digital comprimido PCM Selecione PCM quando conectado a um amplificador est reo digital de dois canais udio HDMI Esta op o utilizada somente no modo HDMI 1 Pressione as teclas A ou Y para selecionar a op o udio HDMI 2 Pressione as teclas 4 ou gt para selecionar Anal gico Digital ou Auto 20 02 2013 15 08 52 i j i M O AJUSTANDO O SOM Anal gico Ao exibir a entrada HDMI caso o Digital Ao exibir a entrada HDMI o udio digital udio digital da entrada HDMI esteja da entrada HDMI ser emitido na sa da dispon vel ele ser emitido na sa da Auto Ao exibir a entrada HDMI o udio DL2970W 519758 indd 26 Caso contr rio o TV ir detectar e emitir automaticamente o udio anal gico da entrada VGA AUDIO IN anal gico da entrada AUDIO IN ser emitido na sa da USANDO O MEDIA PLAYER Voc poder apreciar fotos v deos udio e textos a partir do conte do armazenado em um dispositivo USB Ele suporta dispositivos USB 1 1 2 0 i
39. ncluindo unidades flash discos r gidos USB e c meras digitais Notas e N o remova o cabo durante a transfer ncia de dados Isto pode trazer problemas ao sistema e N o h garantias de conectividade de todos os dispositivos USB e N o utilize HUB USB expansores de portas Sistema de arquivos suportados FAT 16 FAT 32 e NTFS sem compress o Dados Formatos JPG JPEG PNG BMP MP3 AAC MPG MPEG MP4 MKV TXT Picture M sica V deo Texto GERENCIAMENTO DE ARQUIVOS E DISPOSITIVOS 1 Conecte o dispositivo USB porta USB 2 Pressione a tecla INPUT selecione a entrada USB e pressione ENTER O sistema ir ler automaticamente e o menu ser exibido O Pa USB 2 0 K ua FOTOS 1 Pressione 4 ou gt para selecionar Foto e pressione ENTER o TV ir exibir a lista de arquivos 2 Pressione ou Y para selecionar uma foto ou uma subpasta 3 Se houver fotos em uma subpasta selecione a e pressione ENTER para entrar Use as teclas ou Y para selecionar uma foto uma pr via do arquivo ser exibida selecione as fotos a serem exibidas e pressione ENTER para marcar v cada uma em seguida pressione a tecla D Il as fotos selecionadas ser o reproduzidas em modo slide 4 Pressione ENTER para exibir o menu de controle Pressione as telcas 4 ou D para selecionar as fun es e pressione ENTER Selecione Ea 4 Voltar FP m sicas PV rvLED DIV Nome jpg
40. nques de lavar roupa 2 por o mido ou pr ximo piscina etc IMPORTANTE Poder o ocorrer interfer ncias no aparelho quando o mesmo estiver pr ximo de outros produtos eletro eletr nicos principalmente de telefones celulares 20 02 2013 15 08 23 i j i o CARACTER STICAS ESPECIAIS 6 e TV LED e Entrada V deo Componente e PVR Ready e Entrada para PC e DTV Receptor de canais para transmiss es Entrada HDMI digitais Sintonizador Digital SBTVD Integrado Media Player Entrada USB e VHF UHF CATV 181 canais e Entrada udio e v deo ACESS RIOS FORNECIDOS Cabos fornecidos Cabo P2 RCA 2 pinos Acess rios do Pedestal As figuras destes acess rios poder o ser diferentes dependendo do modelo DL2970 01 Base 04 Parafusos E auto atarrachantes 4X25 SIAIRIATANNE O Ulole ob a para montagem do suporte na base DL2970 DL3270 01 B 01 presilha de fix o ase 01 Suporte na 04 Parafusos 4X25 T Parafusos M4X10 para montagem do suporte para fixar o pedestal montado na base do pedesetal no aparelho Controle Remoto 01 presilha de fix o 01 Base 01 Suporte da Base 04 Parafusos 4X25 04 Parafusos M5X12 DL3970 Ce para fixar o pedestal montado no aparelho 02 pilhas AAA DL2970W 519758 indd 3 o 20 02 2013 15 08 24 i j i CUIDADOS COM SEU TELEVISOR saci cs ida a ennt kn nten u ennn r An EE EAEE AA EAE EEEEAEEREEEEEAEERAE EEEREN AEREE R
41. o direito do canal ser removida Canais Favoritos Esta fun o permite armazenar os canais favoritos para que possam ser selecionados rapidamente 1 Selecione o canal que deseja configurar como favorito no menu Editar Canal 2 Pressione a tecla FAV a marca de favorito ser exibida do lado direito do canal e o mesmo ser armazenado nos Favoritos 3 Para cancelar a fun o Favorito entre no menu Editar Canais selecione o canal e pressione a tecla FAV a marca de favorito do lado direito do canal ser removida Tecla FAV Pressione a tecla FAV para exibir a lista de canais favoritos pressione as teclas ou Y para escolher um canal e pressione ENTER para exibir o canal Informa es do sinal modo DTV 1 Pressione ou Y para selecionar a op o Inform do Sinal 2 Pressione ENTER ou gt e as informa es do canal DTV ser o exibidas CONFIGURA O 1 Pressione a tecla MENU para exibir o menu principal na tela 2 Pressione 4 ou gt para selecionar o menu CONFIG 3 Pressione a tecla Y para entrar no submenu CONFIG Idioma Portugu s Closed Caption Desligado Reiniciar TV Rel gio Modo loja Atualizar SW USB MENU ES di Idioma OSD 1 Pressione ou Y para selecionar a op o Idioma 2 Pressione as teclas 4 ou gt para selecionar o idioma desejado entre Portugu s Ingl s ou Espanhol 20 02 2013 15 08 40 DL2970W 519758 indd 19 AJU
42. orma es dispon veis do arquivo IX Mute Ir para o tempo D Digite com as teclas num ricas o tempo desejado da faixa e pressione ENTER Inserir hor rio Obs Caso o arquivo LRC correspondente esteja dispon vel a letra da m sica ser exibida automaticamente ao iniciar a reprodu o 4 Pressione Y para fechar o sub menu pressione ENTER para retornar 5 Pressione EXIT para retornar lista de arquivos FILMES 1 Pressione 4 ou gt para selecionar Filmes e pressione ENTER o TV ir exibir a lista de arquivos 2 Pressione ou Y para selecionar um filme ou uma subpasta 3 Se houver filmes em uma subpasta selecione a e pressione ENTER para entrar Use as teclas A ou Y para selecionar um filme uma pr via do arquivo ser exibida selecione os filmes a serem exibidos e pressione ENTER para marcar v cada um em seguida pressione a tecla P H para exibir 4 Pressione ENTER para exibir o menu de controle Pressione as teclas 4 ou D para selecionar as fun es e pressione ENTER Selecione 44 Voltar V m sicas F vLED DIV 20120807_161111 20120807 161347 20120807 210513 20120807 210513 20120807 210513 IMAG0007 MP4 IMAG0002 MP4 IMAG0001 MP4 1920 x 1080 1 2 col 1 1 56408 KBytes Resolu o udioTrack Subt tulo Programar Tamanho 20 02 2013 15 08 59 DL2970W 519758 indd 28 e USANDO O MEDIA PLAYER Play Pause b ll para reproduzir pausar ou pressione
43. ou Y para selecionar um programa e pressione a tecla Gravar Vermelha Se desejar fazer alguma altera o pressione as teclas ou Y para selecionar um item e pressione ou gt para alterar o valor deste item 5 Pressione ENTER para confirmar Notas e O correto funcionamento da programa o da grava o de um programa depender da informa o do hor rio e programas da emissora e Todo conte do gravado s poder ser reproduzido neste produto 20 02 2013 15 09 06 OPERA ES B SICAS GRAVAR Antes de iniciar esta opera o pela primeira vez consulte a fun o PVR Ready na p gina 19 Pressione ou Y para selecionar 1 Pressione a tecla e pressione ou Y para selecionar Iniciar grava o e pressione ENTER para Iniciar uma nova grava o Para interromper a grava o pressione as teclas A ou Y e selecione STOP pressione ENTER para confirmar SELECIONAR Iniciar Grava o Agrendar Grava o Lista de Arquivos Modo Reprodu o 1 2 Pressione a tecla Amarela para abrir a lista de arquivos gravados Pressione as teclas A ou Y para selecionar um arquivo e pressione ENTER para iniciar a reprodu o Pressione a tecla lt lt para retroceder ou gt gt para avan ar rapidamente Pressione a tecla M lt para retroceder ou PP para avan ar 30 segundos Recorded List programar A tarde sua A tarde sua Avenida Brasil HD Encontro com F tima B
44. presilha na tampa do suporte do pedestal utilize um cabo firme preso a presilha na parte traseira do pedestal do TV a uma parede um pilar ou outra estrutura fixa Presilha de fixa o DL3270 DL3970 i fd E Base do Pedestal Tampa de fixa o do suporte do Pedestal Aviso Certifique se de que o cabo de energia n o est preso ou prensado ao prender o pedestal pois isso pode causar um choque el trico DL2970W 519758 indd 5 o 20 02 2013 15 08 25 i j i O MONTAGEM NA PAREDE INSTALANDO O TELEVISOR DE LED EM UM SUPORTE DE MONTAGEM NA PAREDE Para instalar o televisor de LED em um suporte de montagem de parede n o fornecido siga as indica es abaixo 1 Retire os parafusos que prendem o suporte de mesa Obs Fa a este procedimento sobre uma superf cie plana e nivelada cubra com um pano macio ou material similar e coloque o televisor de LED com a face para baixo 2 Utilize os orif cios indicados nas ilustra es abaixo para utiliza o do suporte de montagem de parede Nas ilustra es abaixo verifique as medidas e o tipo de parafuso 04 parafusos M4 mm penetra o m xima no aparelho 20 mm n o fornecidos 1 00 mm C OAOOOOOOOOOOOOOOOOOOOON OOOOOOOOOOOOOOOOON EHHH el b DL2970W 04 parafusos M5 mm penetra o m xima no aparelho 20 mm n o fornecidos DL3270W 200 mm 04 parafusos M6 mm penetra o m xima no aparelho 18 mm n o forne
45. r um canal 5 Pressione as teclas ou Y para ajustar 6 Ap s os ajustes pressione a tecla Vermelha para salvar Sint Manual ATV AUTO Frequ ncia 77 35 MHz Salvar MENU a 20 02 2013 15 08 38 DL2970W 519758 indd 18 18 AJUSTANDO O SEU TELEVISOR Editar Canal Selecione a op o Editar Canal e pressione ENTER ou O canal poder ser editado com as op es Pular Apagar e Favoritos de acordo com os seus h bitos de uso Editar Canal 2 1 NON NON 2 2 NON NON 2 3 NON NON 4 1 NON NON 5 1 NON NON 7 1 NON NON 9 1 NON NON 9 2 NON NON 11 1 NON NON 13 1 NON NON 2082 BoBaaaaaal Q Apagar ENTER Tecla Apagar Vermelha Esta fun o remove os canais que n o s o favoritos 1 Selecione o canal a ser removido no menu Editar Canal 2 Pressione a tecla Apagar vermelha e o canal ser removido Nota Se o canal for removido o mesmo s aparecer novamente atrav s da sintonia autom tica ou Sintonia Manual Tecla Pular Azul O canal ser pulado quando for feita a sele o utilizando as teclas CH ou CH do TV ou do controle remoto 1 Selecione o canal a ser pulado no menu Editar Canal 2 Pressione a tecla Pular Azul a marca de prote o ser exibida do lado direito do canal 3 Para cancelar a fun o PULAR entre no menu Editar Canal selecione o canal protegido e pressione a tecla Pular azul a marca de prote o do lad
46. ressione a tecla INFO para exibir as informa es do programa Pressione a tecla gt para ver o pr ximo evento Pressione as teclas 4 ou gt para alternar a tela entre os eventos Atual e Pr ximo 5 1 NON NON Variedades 14 08 2012 16 03 Programa Atual Descri o do programa Pressione a tecla EXIT no controle remoto para sair deste OSD EPG O Guia de Programa o EPG permite visualizar as informa oes sobre o programa Pressione a tecla EPG para entrar no menu EPG ser exibido a lista de canais o canal atual ser destacado Para exibir informa es dos canais 1 Pressione as teclas ou Y para selecionar um canal em seguida pressione a tecla INFO Verde para exibir as informa es do programa DL2970W 519758 indd 30 2 Pressione A ou Y para informa o sobre outros canais pressione INFO Verde novamente para voltar GUIA DE PROGRAMA O REL GIO 15 Ago 10 25 2 1 NON NON Nenhuma informa o 2 2 NON NON 2 3 NON NON 4 1 NON NON Nenhuma informa o 7 1 NON NON Hoje em Dia HD 9 1 NON NON 9 2 NON NON Gravar INFO 15 Ago 2012 09 55 10 40 Descri o do Programa Nenhuma informa o Nenhuma informa o Nenhuma informa o Nenhuma informa o e Agenda Lembrete Para exibir informa es de eventos futuros 1 Pressione a tecla A e selecione Rel gio e pressione ou gt para escolher o dia ser exibida a lista de programas 2 Pressione Y para
47. s 3 Ao selecionar Usu rio pressione ou Y para selecionar um item espec fico 4 Pressione as teclas 4 ou gt para diminuir ou aumentar o valor de um item espec fico Tecla SOUND Pressione a tecla SOUND no controle remoto para selecionar as op es de som Nota Os valores ajustados s o armazenados de acordo com o item espec fico selecionado Balan o Caso os volumes dos alto falantes esquerdo e direito n o sejam os mesmos voc pode ajustar a configura o Balan o para adequar se sua prefer ncia 1 Pressione A ou Y para selecionar a op o Balan o 2 Pressione 4 ou gt para diminuir ou aumentar o valor do item Auto Volume Cada canal de transmiss o possui as suas pr prias condi es de sinal tornando inconveniente o ajuste do volume a cada troca de canal O Auto Volume ajusta automaticamente o volume do canal desejado diminuindo o volume de som quando o sinal modulado for alto ou aumentando o volume quando o sinal modulado for mais baixo 1 Pressione ou Y para selecionar a op o Auto Volume 2 Pressione 4 ou gt para selecionar Ligado ou Desligado Surround o Esta op o utilizada para ativar o som surround proporcionando um melhor efeito sonoro 1 Pressione as teclas A ou Y para selecionar a op o Surround 2 Pressione as teclas 4 ou gt para selecionar Ligado ou Desligado Modo SPDIF Sa da de udio Dig
48. s com gua como vasos evite expor o TV a respingos e gotejamento N o exponha seu aparelho a luz X eu A solar direta ou aquecedores por longos per odos de tempo poisa _Z eleva o da temperatura poder afetar o gabinete Nota N o coloque sobre o aparelho fontes de calor como por exemplo velas acesas EX Para evitar um super aquecimento do a seu televisor mantenha o em local E com boa ventila o e n o cubra o mesmo com jornais toalhas de mesa cortinas capas pl sticas etc Para limpar o gabinete utilize um pano X lt seco e macio Para remover manchas mais Y ag dif ceis utilize um pano mido Nunca lt s use benzina thinner lcool ou outros solventes qu micos pois poder o remover palavras impressas Proteja o gabinete de inseticidas ou outras subst ncias que possam manch lo gua e Umidade Para sua quando se ausentar por um longo per odo O cabo de for a quando desconectado desenergiza completamente o aparelho Nunca desconecte o cabo de for a puxando pelo cabo Fa a o sempre pelo plugue Nunca adultere qualquer componente do interior do aparelho ou fa a qualquer ajuste nos controles n o mencionados neste manual Al m de colocar em risco a sua sa de voc poder causar danos ao aparelho e consequentemente perder a garantia seguran a n o utilize aparelhos xX ligados eletricidade pr ximos a gua por exemplo banheiras pias ta
49. s estes inerentes pr pria configura o da tecnologia e portanto n o se constituindo em v cio ou defeito de acordo com os padr es normais da ind stria DL2970W 519758 indd 34 o 20 02 2013 15 09 09 i j i CERTIFICADO DE GARANTIA A SEMP TOSHIBA assegura ao propriet rio consumidor deste TV LED garantia contra qualquer defeito de material ou de fabrica o que nele se apresentar no prazo de 365 TREZENTOS E SESSENTA E CINCO dias contado a partir da data de sua aquisi o incluindo nesse prazo os 90 NOVENTA dias de garantia legal A SEMP TOSHIBA restringe sua responsabilidade substitui o de pe as defeituosas desde que a crit rio de seu t cnico credenciado se constate que o defeito nas pe as a serem substitu das surgiu em condi es normais de uso A SEMP TOSHIBA declara a garantia nula e sem efeito se este aparelho sofrer qualquer dano provocado por acidentes queda derramamento de l quidos em seu interior inser o de objetos estranhos etc agentes da natureza queda de raios inunda es maresia umidade excessiva etc uso com voltagem de energia el trica impr pria ou sujeita a varia es excessivas de tens o uso em desacordo com o Manual de Instru es uso caracterizado como n o dom stico ou ainda por haver sinais de viola o do aparelho de haver sido ajustado ou reparado por pessoa ou servi o t cnico n o autorizados pela SEMP TOSHIBA ou se este Certificado de Garantia apre
50. selecionar a barra de canais e pressione lt 4 ou gt para selecionar um canal 3 Pressione ou Y para selecionar um programa e pressione a tecla INFO Verde para ver a informa o do programa 15 Ago 2012 09 55 10 40 Descri o do Programa GUIA DE PROGRAMA O CANAL 4 CH5 1 NON NON gt 09 55 10 40 Bem Estar HD 10 40 12 00 12 00 12 45 12 45 13 15 13 15 13 45 13 45 14 10 14 10 14 50 14 50 17 20 Gravar INFO Encontro com F tima Bernardes HD SP TV 1 Edi o Globo Esporte Jornal Hoje V deo Show Vale a Pena Ver de Novo Chocolat Amistoso da Sele o HD Lembrete e Agenda LEMBRETE Utilize a tecla Lembrete Azul para reservar programas Se o TV estiver no modo DTV ele ir exibir um lembrete do programa no hor rio programado 1 Pressione a tecla EPG para entrar no menu EPG e pressione as teclas ou Y para selecionar um programa 20 02 2013 15 09 04 i j i o OPERA ES B SICAS Q DL2970W 519758 indd 31 2 Pressione a tecla Lembrete Azul Pressione as teclas ou Y para escolher um item e ajuste com as teclas 4 ou P Pressione a tecla ENTER para confirmar Pressione a tecla EXIT para sair deste OSD ou pressione a tecla Azul para retornar ao menu EPG pa EO Lembrete ENTER VOLTAR Para agendar programas atrav s da Grade de canais 1 Pressione as teclas A ou Y selecione Rel gio e pressione lt 4 ou
51. sentar rasuras ou modifica es no seu texto original A SEMP TOSHIBA obriga se a prestar os servi os acima referidos cobertos ou n o pela garantia somente nas localidades onde mantiver oficinas de servi os autorizadas para consertar TV LED O propriet rio consumidor ser o nico respons vel pelas despesas e riscos de transporte deste aparelho oficina autorizada pela SEMP TOSHIBA mais pr xima ida e volta TRANSFER NCIA Se o propriet rio consumidor transferir este TV LED a terceiros no per odo de garantia esta ser automaticamente transferida para o novo propriet rio pelo prazo que restar contado a partir da data de aquisi o pelo primeiro comprador consumidor por m s para eventual troca de pe as n o cobrindo custo da m o de obra do t cnico instala o e ajustes Nota Esta garantia somente ser v lida com a apresenta o da nota fiscal de compra do aparelho CONFORME LEI FEDERAL N 11 291 06 INFORMAMOS QUE PODEM OCORRER DANOS AO SISTEMA AUDITIVO EXPOSTO A POT NCIA SUPERIOR A 85 DECIBEIS DL2970W 519758 indd 35 o 20 02 2013 15 09 09 Administra o Geral Avenida Jo o Dias 2 476 CEP 04724 003 S o Paulo SP SEMP TOSHIBA DL2970W 519758 indd 36 PRODUZIDO NO P LO INDUSTRIAL DE MANAUS CONHE A A AMAZ NIA O 0 0 LN N e2 LN a Z CENTRAL DE ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR CAC 11 3232 2000 www semptoshiba com br 20 02 2013 15 09 10
52. ser exibida a lista de programas 2 Pressione Y para selecionar a barra de canais e pressione lt 4 ou gt para selecionar um canal 3 Pressione ou Y para selecionar um programa e pressione a tecla Lembrete Azul para reservar o programa 4 Pressione ENTER para confirmar No menu EPG utilize a tecla Agenda Amarela para exibir a lista de agendas Voc poder apagar um item da agenda pressionando as teclas ou Y para escolher um programa e pressione a tecla Apagar vermelha PATO lato E 10 26 15 Ago Canal Hora Programa Apagar Gravar O EPG Lembrete ENTER MZH EU Agendar Grava o 1 Pressione a tecla REC pressione as teclas ou Y para selecionar Agendar Grava o e pressione ENTER para agendar uma grava o Pressione as teclas A ou Y para selecionar um item e pressione lt ou P para alterar o valor deste item 2 Pressione ENTER para confirmar a programa o da grava o Hora 35 11 Set 15 35 11 Set Uma vez ENTER VOLTAR Agendar Grava o EPG Voc poder agendar a grava o de um programa utilizando o Guia de Programa o Eletr nica EPG 1 Pressione a tecla EPG para entrar no menu Guia de Programa o 2 Pressione as teclas A ou Y selecione Rel gio e pressione lt ou gt ser exibida a lista de programas 3 Pressione Y para selecionar a barra de canais e pressione 4 ou gt para selecionar um canal 4 Pressione

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

kramer-vp-438 1645KB Feb 07 2014 06:30:44 AM  User Manual User Manual & Installation  Ultrabond Eco 575 Ultrabond Eco 575  Operating Manual    Trekstor i.Gear lumio  Video Cassette Recorder/ DVD Recorder    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file