Manual de instruções B`ebike 9
Contents
1. 4 lN b ebike Manual de instru es B ebike 9 4 E Vo B TIW TRI b ebike Estimado cliente obrigado por ter escolhido a bicicleta el ctrica B ebike Esta bicicleta equipada com um sistema el ctrico de pedalagem assistida proporcionando lhe uma nova forma de praticar o ciclismo A pedalagem assistida torna a pr tica do ciclismo ainda mais suave divertida e confort vel Quer utilize a bicicleta para as suas viagens curtas entre a casa e o trabalho para longas dist ncias ou simplesmente para passear aos domingos ver que pedalar nunca foi t o f cil Gra as pedalagem assistida uma assist ncia el ctrica dur vel fi vel e de f cil utiliza o o seu esfor o f sico se tornar um verdadeiro prazer LA Se esta a sua primeira bicicleta el ctrica n o h o que temer pois n s elabor mos para si um manual de instru es completo e detalhado Por favor leia o atentamente e conserve o num local seguro para que possa consult lo sempre que necess rio Divirta se com a sua nova bicicleta Grupo OXYLANE 4 bd de Mons 59665 Villeneuve d Ascg France Fran a ndice 1 Painel de controlo 1 1 Informa es relativas ao ecr 1 2 Menus 1 3 Como ajustar a pedalagem assistida 1 4 A fun o Powerlaunch 1 5 Luminosidade do ecr 1 6 Desligamento 2 Bateria 2 1 Precau es R2 Desligar e remover a bateria 2 3 Carregar a bateria 2 4 Informa es acerca da bateria2. 3 Pedalagem assistida 3 l O que vem a ser a pedalagem assistida 3 2 Tudo o que preciso saber sobre a pedalagem assistida 4 Selim 4 1 Altura do selim 4 2 Recuo do selim 5 Ilumina o 5 1 Acender e apagar a lanterna 6 Trav es 6 1 Informa es acerca do ajuste dos trav es 6 2 Ajuste dos trav es 6 3 Substituir os cal os dos trav es 7 Pneus 7 1 Press o dos pneus 8 Manuten o 8 1 Revis es 8 2 Manuten o geral 8 3 Limpeza 8 4 Lubrifica o 8 5 Bin rios de aperto 8 6 Controlos frequentes 9 Avisos Painel de controlo 1 1 Informa es relativas ao ecr O ecr funciona somente quando a bateria est conectada bicicleta Para acender o painel de controlo prima o bot o ON bot o 1 KM H pos DEM KM 3 E Hr J Tat J Ge LIGA DESLIGA Luminosidade do ecr Indicador de bateria Para cima Pedalagem assistida n vel 1 ao 6 Para baixo 8 Exibir menu 9 cones do menu 1 2 Menus Prima atecla SET bot o 2 e em seguida utilize as setas bot es 3 e 4 para fazer a sua escolha dentre os menus propostos O ecr prop e os seguintes menus Dist ncia total Dist ncia total percorrida de bicicleta E imposs vel reinici la Cron metro Tempo decorrido desde a ltima vez em que o cron metro foi reiniciado Para reiniciar o cron metro premir a seta para baixo durante 2 segundos Dist ncia do percurso Dist ncia percorrida km desde a l
3. la descarregada e mesmo durante longos per odos de inactividade indispens vel recarreg la a cada tr s meses conservando a em local ventilado seco e ao abrigo do sol Nunca provocar o curto circuito da bateria pelo contacto entre os terminais positivo e negativo A bateria imperme vel e resiste chuva Assim a sua bicicleta poder ser utilizada tranquilamente mesmo com tempo chuvoso Por m n o a exponha a uma quantidade de gua demasiado importante O impacto ao meio ambiente reduzido pois a electricidade uma forma de energia limpa No final da vida til a bateria da sua bicicleta assim como quaisquer outras baterias deve ser levada a um posto de reciclagem O desempenho da sua bateria diminuir quando exposta a baixas temperaturas Em condi es ideais a bateria pode ser totalmente recarregada em torno de 800 vezes Com o passar do tempo e das utiliza es a capacidade da bateria diminuir progressivamente sendo ent o necess ria a sua substitui o N o expor a bateria a temperaturas demasiado elevadas gt 50 C e a fontes directas de calor tais como radiadores a luz do sol directa e o fogo N o desmontar a bateria Consulte o seu concession rio se encontrar algum problema Se n o for utilizar o produto por longos per odos de tempo dever armazenar a bateria em local ventilado seco e ao abrigo da luz Utilize somente o carregador fornecido com o produto Todas as esp
4. limpar a sua bicicleta remova a sujidade com uma escova ou pincel e lave a em seguida com gua quente Limpar regularmente a sua bicicleta ajuda a prolongar a sua vida til N o utilize uma quantidade de gua abundante em volta da bateria Cuide para que a sujidade n o penetre entre a anilha magn tica e o sensor pr ximo ao eixo da pedaleira do lado direito da bicicleta Nunca utilize um limpador de alta press o Ap s a limpeza seque a sua bicicleta com um pano macio 8 4 Lubrifica o Para al m de uma limpeza regular recomenda se tamb m lubrificar periodicamente a transmiss o para evitar quaisquer riscos de corros o e garantir um maior conforto ao trocar de velocidade Recomendamos lubrificar a sua corrente com leo de vaselina o qual pode ser encontrado junto ao seu vendedor 8 5 Revis es Primeira revis o ap s 3 meses de uso Controlar as rodas e os pneus Planidade das rodas Tens o dos raios press o e estado dos pneus Verifica o de todos os ajustes da bicicleta Trav es Controlar o desgaste dos cal os de trav o Ajustar a tens o do cabo Controlar a efic cia dos trav es Controlar a caixa de direc o assegurar se de que n o h folgas Verificar a fixa o do guiador Lubrifica o Limpar e lubrificar a corrente com um lubrificante adequado Sistema el ctrico Carregar a bateria durante 5 h limpar o sensor de pedalagem com uma esponja humedecida com gua morna Verific
5. que realize este procedimento para garantir um resultado perfeito e uma seguran a ainda maior Quanto ao trav o de tambor traseiro n o s o necess rios cuidados espec ficos relativos substitui o das suas borrachas T Pneus 7 1 Press o dos pneus A press o dos pneus influencia a autonomia e o conforto da sua bicicleta Recomenda se encher adequadamente os pneus bem como verificar regularmente a sua press o Press o recomend vel 8 _ Manuten o 8 1 Revis es Aconselhamos levar regularmente a sua bicicleta para revis es junto ao seu concession rio Recomenda se realizar a primeira revis o dentro dos 3 primeiros meses de uso e as demais anualmente Esteja ciente de que um controlo regular permite evitar a longo prazo danos sua bicicleta e consequentemente quaisquer gastos imprevistos Para optimizar a vida til da sua bicicleta e para que ela permane a em excelentes condi es por muto mais tempo recomendamos tomar todos os cuidados descritos nos pr ximos par grafos 8 2 Manuten o geral 1 Controlar a press o e o perfil dos pneus 2 Controlar o desgaste dos trav es e efectuar regularmente um ajuste minucioso 3 Em caso de sujidade importante limpar o sensor do pedal com uma esponja humedecida e gua morna 4 Lubrificar a corrente 5 Se constatar algum problema relacionado aos raios de uma das rodas leve a imediatamente ao seu vendedor para repara o 8 3 Limpeza Para
6. ando no painel de controlo situado no guiador Repetir o mesmo procedimento para apag las 6 Travoes 6 1 Informa es acerca do ajuste dos trav es Os trav es devem ser ajustados de maneira que ao apertar as manetes metade Fig 1 toda a superf cie de travamento dos cal os do trav o esteja em contacto contra a jante Fig 2 Fig 1 Fig 2 6 2 Ajuste dos trav es Se tiver a impress o de que os trav es n o est o devidamente apertados poss vel ajust los com o aux lio do parafuso de ajuste de tens o do cabo Este encontra se situado a n vel da alavanca do trav o Fig 3 Ao apertar o parafuso do cabo para dentro o cabo afrouxado provocando o afastamento dos cal os Ao desapert lo para fora o cabo esticado aproximando os cal os da jante 6 3 Substituir os cal os dos trav es Os cal os dos trav es devem ser substitu dos assim que as suas ranhuras n o estiverem mais vis veis Fig 4 Fig 3 Para substitu los necess rio primeiramente girar o parafuso de ajuste do cabo para dentro para afrouxar o cabo do trav o Em seguida aproxime as alavancas do trav o utilizando os dedos polegar e indicador e desprenda o cabo do trav o Fig 5 Isto lhe proporcionar o espa o necess rio para desapertar os parafusos de fixa o dos cal os do trav o Fig 6 Lembre se de corrigir o ajuste dos trav es ap s a substitui o dos cal os N o hesite em pedir ao seu vendedor
7. ar se a parte el ctrica funciona normalmente Desviador Assegurar se de que as velocidades podem ser trocadas suavemente Ajustar se necess rio Ap s a primeira revis o realizar uma revis o completa todos os anos 8 6 Controlos frequentes Para garantir o seu conforto e seguran a recomendamos controlar regulamente os seguintes elementos A bateria est carregada Os trav es funcionam correctamente Os cal os do trav o os parafusos e as porcas est o bem apertados Os cabos n o est o danificados As superf cies de travamento est o limpas e sem lubrificante Os cal os do trav o n o est o gastos A minha bicicleta est bem ajustada O selim e o guiador n o est o ajustados al m da posi o m xima permitida O meu guiador est bem alinhado com a roda dianteira A tens o dos raios ainda suficiente As rodas n o est o arqueadas Os raios n o est o quebrados N o h folga nas minhas rodas Os meus pneus est o bem cheios Eles n o est o gastos O avan o est bem ajustado O meu selim est devidamente firme As minhas lanternas est o funcionando As pessoas podem ver me noite As superf cies dos reflectores est o bem limpas As faixas reflectoras dos meus pneus est o bem posicionadas e limpas A pedalagem assistida est funcionando correctamente o As velocidades est o funcionando como devem A minha bicicleta n o est muito suja A minha bicicleta f
8. dade do ecr Premir o bot o LIGA DESLIGA para iluminar o ecr Premir uma vez mais o bot o LIGA DESLIGA para deslig lo 1 6 Desligamento Premir o bot o LIGA DESLIGA durante 2 segundos para desligar o sistema N ATEN O A utiliza o do painel de controlo s poss vel quando a bateria estiver conectada bicicleta N ATEN O Ao desactivar a bateria enquanto utiliza a bicicleta ou se utiliz la sem a mesma valores fict cios poder o surgir no ecr e o motor poder emitir baixos n veis de corrente Simplesmente ignore tudo o que aparecer no ecr quando o sistema n o estiver activado 2 Bateria 2 1 Precau es Precau es relativas ao carregador Somente para uso interior N o descartar o carregador em locais n o apropriados Perigo de electrocuss o N o desmontar o carregador gt B lp Cuidados com a bateria N o queimar a bateria N o expor a bateria a temperaturas superiores a 50 C N o expor a bateria gua e n o submergi la N o descartar a bateria e as pilhas em locais n o apropriados BI EK Evite deixar que a bateria se descarregue totalmente descarregamento profundo pois isto pode danific la sem a possibilidade de recorrer garantia Para aumentar a vida til da bateria importante n o quard la descarregada e mesmo durante longos per odos de inactividade indispens vel recarreg la a cada tr s meses conservando a em loca
9. ecifica es mencionadas s o aplic veis numa temperatura de 25 C De forma geral a capacidade da bateria reduzida em 1 por diminui o de temperatura de 1 C 3 Pedalagem assistida 3 1 O que vem a ser a pedalagem assistida Esta bicicleta dotada de um sistema de pedalagem assistida O motor completa os seus pr prios esfor os Assim necess rio pedalar para que a assist ncia seja activada Em contrapartida o motor permanecer desligado na aus ncia de pedalagem Para seleccionar a pot ncia da assist ncia basta escolher o n vel desejado atrav s do painel de controlo localizado no guiador 3 2 Tudo o que preciso saber sobre a pedalagem assistida Quando a pedalagem assistida estiver activada o arranque da bicicleta difere da utiliza o de uma bicicleta convencional pois a pedalagem ser iniciada de forma mais suave e f cil Assim antes de utilizar a sua bicicleta na estrada necess rio habituar se pedalagem assistida N s aconselhamos optar por um arranque no n vel 1 Quando a pedalagem assistida estiver desactivada a bicicleta oferecer pouca resist ncia adicional Assim poss vel utilizar a sua bicicleta como uma bicicleta tradicional mesmo sem a bateria A lei limita a pedalagem assistida velocidade de 25 km h dessa forma a partir de 23 km h a pedalagem assistida ser progressivamente reduzida sendo desactivada ao atingir a velocidade de 25 km h O raio de ac o da bicic
10. l ventilado seco e ao abrigo do sol 2 2 Desligar e remover a bateria Retire cuidadosamente a bateria do seu suporte puxando a com o aux lio da pega dobr vel 2 3 Carregar a bateria A bicicleta el ctrica equipada com uma bateria de Li ion a qual alimenta o motor Contrariamente s demais as baterias de Li ion n o t m efeito de mem ria e podem ser recarregadas ainda que n o estejam completamente vazias A capacidade total da bateria s atingida ap s ter sido carregada e descarregada diversas vezes Antes da primeira utiliza o a bateria deve ser carregada durante 7 horas E Primeiramente conecte o carregador bateria A conex o da bateria se encontra no lado direito da mesma E Insira a ficha do carregador na tomada Durante o carregamento a luz LED do carregador se iluminar na cor vermelha indicando que a bateria est sendo carregada e se tornar verde quando a mesma estiver totalmente carregada Ap s o carregamento desligue primeiramente o carregador da tomada el ctrica e em seguida da bateria Se a luz LED n o se iluminar na cor vermelha poss vel que a bateria esteja muito quente Deixe a arrefecer antes de recarreg la 2 4 Informa es acerca da bateria Evite deixar que a bateria se descarregue totalmente descarregamento profundo pois isto pode danific la sem a possibilidade de recorrer garantia Para aumentar a vida til da bateria importante n o quard
11. leta depende da amperagem da bateria bem como das circunst ncias Os valores indicados foram medidos em condi es normais Os principais factores capazes de influenciar tais valores s o o peso do ciclista a velocidade de pedalagem o desn vel a press o dos pneus o vento de frente o n mero de mudan as de velocidade e de travagens na cidade e a temperatura ambiente Lembre se que quando a temperatura ambiente for muito baixa o desempenho do raio de ac o da bicicleta sofrer uma influ ncia negativa 4 Selim 4 1 Altura do selim A altura do selim corresponde dist ncia entre o selim e o pedal em posi o baixa Verifica se que a altura est ajustada correctamente quando o joelho estiver ligeiramente dobrado enquanto o p repousa sobre o pedal em posi o baixa Fig 1 N o hesite em pedir o aux lio de um especialista 4 2 Recuo do selim Para ajustar altura do selim desaperte o parafuso de cabe a hexagonal situado na argola do selim com o aux lio de uma chave Allen Fig 2 Fig 1 Fig 2 Tamb m poss vel ajustar o recuo do selim tanto para frente como para tr s Para tal desaperte os carris do selim com o aux lio de uma chave Allen T 6 Ao encontrar a posi o desejada n o esque a de apertar firmemente o parafuso 5 Ilumina o 5 1 Acender e apagar a lanterna As bicicletas B ebike s o equipadas com lanternas ligadas directamente bateria Para acend las basta activar o com
12. oi controlada recentemente 9 Avisos Antes de utilizar a sua bicicleta leia atentamente este manual e siga rigorosamente as instru es nele detalhadas Para carregar a bateria utilize apenas o carregador fornecido com o produto Utilize a bateria somente para a sua bicicleta N o lave a bicicleta com um limpador de alta press o Um jacto muito potente pode danificar o sistema el ctrico da bicicleta anulando a garantia do fabricante Em caso de uso inadequado a sua seguran a bem como a das demais pessoas est em risco Ademais a utiliza o inadequada anula a garantia do fabricante Utilize somente a bateria fornecida pelo fabricante N o insira objectos no carregador e n o deixe o carregador a bateria nem os demais componentes electr nicos entrarem em contacto com a gua ou outros l quidos N MERO DE S RIE VIN Os n meros de s rie encontram se mencionados no quadro da bicicleta na caixa de direc o do guiador como indicado na imagem Este n mero lhe permite identificar a sua bicicleta Anote o e guarde o em local seguro pois o mesmo poder ser necess rio posteriormente N mero de s rie 4 ON BTU TRI b ebike Grupo OXYLANE 4 bd de Mons 59665 Villeneuve d Ascg France Fran a
13. tima vez em que foi reiniciada Para reinici la premir a seta para baixo durante 2 segundos Velocidade m xima Velocidade m xima de percurso E Modo aleat rio As 4 op es acima s o exibidas sucessivamente EN Dimens o dos pneus Premir a tecla SET durante 10 segundos em seguida ajustar a dimens o dos pneus desejada com o aux lio dos cones e T gt 1 3 Como ajustar a pedalagem assistida Utilize as setas bot es 3 e 4 para escolher entre os 7 programas de assist ncia do O ao 6 A 6 posi o proporciona a assist ncia mais potente Na posi o O o motor n o funcionar o que n o impedir a utiliza o do ecr da sua bicicleta No entanto lembre se que o n vel de assist ncia mais potente consome a bateria mais rapidamente do que o n vel mais leve 1 4 A fun o Powerlaunch Utilize a fun o Powerlaunch para passar directamente da posi o de estacionamento aos 6 km h sem ter que pedalar Sente se na bicicleta e segure o guiador com ambas as m os Mantenha premido o bot o 17 sem pedalar Ap s alguns segundos o motor come ar a funcionar Ao soltar o bot o r a fun o Powerlaunch ser desactivada automaticamente AN ATEN O Utilize a fun o Powerlaunch somente quando estiver com ambas as m os no guiador Mantenha as m os sobre as manetes de trav o A assist ncia demasiado potente para que se possa andar ao lado da bicicleta 1 5 Luminosi
Download Pdf Manuals
Related Search