Manual de Instruções
Contents
1. Term metro Cl nico Digital Auricular eu cart MULTIFUN O THOOS MODELO 29842 Manual de Instru es Term metro Cl nico Digital Auricular Bum mat MULTIFUN O THOOS Bot o Ear Visor de LCD Ponteira Bot o Forehead Lentes oN ME porche L Bot o On MEM Capa da ponteira Especifica es Escala de medi o de temperatura Testa ouvido 34 42 2 C 93 2 C 108 F Modo scan 22 80 C 7 6 176 F Escala da temperatura de opera o 10 40 C 50 104 F Escala de temperatura de armazenamento 20 50 C 4 122 F RH lt 85 Temperatura de transporte n o dever exceder 70 C Umidade relativa do ar menor que 95 Precis o Para modo testa ouvido 0 2 C 0 4 F durante 36 39 C 96 8 102 F 0 3 0 5 F para demais medidas Para modo Scan varredura 0 3 C 0 5 F durante 22 42 2 C 71 6 108 F para demais medidas 2 C 4 F Alarme para febre e mem ria para modo testa ouvido cada medi o ter data hora cone do modo Rel gio com tempo real fun o C F Bateria uma bateria de l tio CR2032 1p s Fun es Rel gio em tempo real Temperatura ambiente Temperatura testa ouvido Modo Scan Cron metro para monitoramento de batimentos card acos Alarme de febre Loca es de mem ria Mudan a C F O rel gio em tempo real ser gravado2. afastada de qualquer tipo de l quido e sol c Escala de armazenamento 20 50 C 4 122 F Nota Caso ocorra queda do instrumento verifique se est funcionando corretamente Caso tenha alguma d vida envie o instrumento revenda mais pr xima de voc Abra a tampa do compartimento da bateria Segure o term metro e retire a bateria com aux lio de uma ferramenta Insira a bateria abaixo do gancho na parte esquerda do compartimento e pressione a parte direita da bateria at perceber um clic Recoloque a tampa da bateria Mantenha longe das crian as Este instrumento equipado com uma pilha de l tio CR2032x1 O lado positivo para cima e o lado negativo para baixo N Problemas Mensagem Problemas Solu es de erro Erro 5 9 o sistema n o est Retire a pilha aguarde 1 minuto e funcionando adequadamente ligue novamente Se a mensagem reaparecer contate o revendedor mais pr ximo Medi o feita antes do Aguarde at o cone ouvido testa instrumento estar estabilizado parar de piscar O instrumento est mostrando Deixe o term metro descansar uma mudan a r pida de durante pelo menos 30 minutos temperatura numa temperatura de 10 C e 40 C 50 F 104 F A temperatura ambiente n o esta Deixe o term metro descansar dentro da escala de 10 C e 40 C durante pelo menos 30 minutos 50 F 104 F numa temperatura de 10 C e 40 C 50 F 104 F 1
3. com a fun o de mem ria para ajudar voc a reconhecer cada resultado de medi o O formato 12 24 Hora Minuto Dia Por favor veja a se o programa o de rel gio em tempo real para programar o rel gio na primeira vez de uso Temperatura ambiente agrad vel importante tanto para o beb como para o paciente o term metro ajudar voc a reconhecer a temperatura ambiente Quando o term metro estiver desligado a temperatura ambiente sempre aparecer no visor com o icone Por favor veja a se o Uso do term metro para aprender como medir a temperatura ambiente correta O term metro foi projetado para uso pr tico N o substitui a consulta m dica N o esque a de comparar o resultado da medi o com a sua temperatura corporal habitual Por favor veja a se o Uso do term metro para aprender a realizar corretamente a medi o da temperatura corporal O modo Scan mostrar a temperatura atual Esta medi o ajudar voc a reconhecer se a temperatura de um objeto est adequada como por exemplo a temperatura do leite do beb Por favor veja a se o Uso do term metro para aprender a realizar corretamente a medi o da temperatura de objetos O term metro tem a fun o do cron metro de batimentos que auxiliar voc a monitorar os batimentos card acos pois os batimentos card acos s o um indicativo importante para a sa de das pessoas Se o term metro detectar uma
4. dia estiverem piscando bond 4 utilize o bot o Forehead para fazer a programa o desejada Uso do term metro 1 Certifique se de que a ponteira est limpa e sem nenhuma danifica o 2 Instrumento ligado Pressione o bot o ON MEM Veja a figura 1 3 Sele o do modo Figura 01 Figura 02 Figura 03 Figura 04 3 1 Voc poder selecionar entre term metro testa Fig 1 infravermelho Fig 2 e rel gio de batimentos Fig 3 Pressione e segure o bot o ON MEM e pressione o bot o Forehead uma vez para o modo term metro infravermelho mais uma vez para o modo cron metro para monitoramento de batimentos card acos e mais uma vez para term metro testa ou term metro ouvido 3 1 1 Modo Scan Neste modo voc ter a temperatura desejada do objeto selecionado superf cie Veja figura 2 3 1 2 Modo Cron metro de batimentos Neste modo voc poder contar de 0 01 segundos a 3 minutos Veja figura 3 3 1 3 Modo testa O modo padr o do term metro o modo testa O term metro estar pronto para uso quando o icone aparecer no visor e soar dois beeps Neste modo voc ter a temperatura corporal atrav s da medi o da temperatura na testa Veja figura 1 3 1 4 Modo ouvido O term metro estar pronto para o uso quando o cone 7 aparecer no visor de LCD voc escutar dois beeps Neste modo voc t
5. temperatura corporal gt 37 5 C no modo testa ouvido ser ouvido um beep longo acompanhado de tr s beeps curtos para alertar o usu rio de uma poss vel febre O instrumento possui nove conjuntos de mem ria para medi es de testa e ouvido Cada mem ria gravar tamb m data hora icone do modo ouvido testa No modo power off O visor de LCD mostrar somente data hora e temperatura ambiente Pressione e segure o bot o Forehead depois imediatamente pressione e solte o bot o ON MEN Depois de tr s segundos o cone C ser alterado para o icone F Voc poder utilizar o mesmo procedimento para retornar ao modo C Programa o do rel gio em tempo real 1 Instrumento ligado Pressione o bot o ON MEM O term metro estar pronto para uso depois de dois beeps 2 Pressione e segure o bot o ON MEM durante 5 segundos Quando o icone Set come ar a piscar indicar que voc esta na tela de programa o 3 Pressione o bot o Forehead para fazer o icone 24 piscar Isto indicar que voc est na tela de programa o 12 24 horas Pressione o bot o Scan para entrar no formato 12 24 horas de 24 24 horas para 12 12 horas 4 Pressione o bot o ON MEN para mover o cursor na sequ ncia descrita abaixo Hora minutos ano m s dia deixe a tela de programa o 5 Enquanto a hora minuto ano m s
6. testa 4 2 Medindo a temperatura do ouvido algumas observa es importantes Recomenda es a recomendado que voc fa a a medi o 2 vezes uma em cada ouvido Se as temperaturas forem diferentes selecione a mais alta b Para evitar contamina es entre os ouvidos por favor limpe a ponteira de acordo com a se o Cuidando e limpando a cada uso do instrumento Fig 4 2 1 Fig 4 2 2 4 2 1 Com cuidado puxe orelha para tr s para que o canal auditivo esteja na posi o correta para inserir a ponteira Fig 4 2 1 Insira a ponteira cuidadosamente no canal auditivo direcionando a para a membrana timp nica para obter a medi o correta Fig 4 2 2 4 2 2 Pressione o bot o Ear at ouvir um beep Retire a ponteira do ouvido e leia a medi o no visor de LCD 4 3 Medindo a temperatura no modo Scan 4 3 1 Quando voc pressionar o bot o Forehead voc obter a temperatura atual imediatamente Se voc pressionar e segurar o bot o Forehead a leitura da medi o ser continuamente atualizada 4 3 2 As medi es de temperatura incluem gua leite tecidos pele e outros objetos 4 4 Temperatura ambiente 4 4 1 Para obter a temperatura ambiente o term metro dever ser colocado sob a mesa distante do sol ou ar condicionado 4 4 2 Quando estiver desligado a temperatura ambiente sempre aparecer no visor com o icone 5 Ap s a med
7. No modo testa ouvido Por favor selecione o objeto a ser Temperatura medida acima de medido dentro das especifica es 42 2 C 108 F 2 No modo scan Temperatura medida abaixo de 80 C 176 C 1 No modo testa ouvido Por favor selecione o objeto a ser Temperatura medida acima de medido dentro das especifica es 34 C 93 2 F 2 No modo scan Temperatura medida abaixo de 22 C 7 6 C J O instrumento n o pode ser Insira bateria nova inicializado 12 Nota O term metro dever passar por uma revis o ap s 3 anos Por favor entre em contato com um revendedor mais pr ximo de voc GARANTIA INCOTERM A INCOTERM garante a qualidade deste produto e firma o compromisso do atendimento em garantia e assist ncia t cnica bem como a troca incondicional do mesmo caso sejam detectados e comprovados defeitos de fabrica o Esta garantia v lida pelo per odo de 06 seis meses a partir da data da compra e mediante apresenta o de nota fiscal Qualquer inten o de reparo por pessoas n o autorizadas implicar na perda da garantia 13 Anota es IMPORTADO POR INC OTERI IND STRIA DE TERM METROS S S A C 51 3245 7198 ETA 51 3245 7106 End Av Eduardo Prado 1670 Porto Alegre RS CEP 91751 000 CNPJ 87 156 352 0001 19 Tel 51 3245 7100 Fax 51 3248 1470 E mails vendas incoter
8. er a temperatura corporal atrav s da medi o da temperatura no ouvido Figura 4 4 Medindo a temperatura 4 1 Medindo a temperatura da testa algumas observa es importantes Recomenda es a Por favor antes de iniciar qualquer medi o esteja num ambiente com temperatura est vel por pelo menos 5 minutos Evite exerc cios f sicos ou banhos b Lembre se de manter a rea temporal limpa sem suor maquiagem ou qualquer outro tipo de produto cosm tico durante a medi o da temperatura 4 1 1 A art ria temporal conectada ao cora o atrav s da art ria car tida Ao redor da art ria temporal o local prop cio para medi o da temperatura pois uma grande art ria da cabe a Fig 4 1 1 Fig 4 1 1 Fig 4 1 2 Fig 4 1 3 4 1 2 Coloque o term metro na localiza o desejada da rea temporal Fig 4 1 2 Voc poder optar entre a rea temporal direita ou esquerda 4 1 3 Pressione o bot o Forehead e com cuidado deslize o term metro na rea temporal Fig 4 1 3 Enquanto estiver deslizando o term metro voc ouvir um beep que indicar que a nova medi o est acontecendo A medi o estar completa ap s dois beeps curtos e o icone parar de piscar O tempo para tomada da temperatura deve ser de 5 8 segundos at no m ximo 30 segundos Depender da quantidade de tempo que o instrumento necessitar para obter a medi o correta da temperatura da
9. i o 5 1 Instrumento desligado Este instrumento desligara automaticamente ap s 1 minuto sem uso para estender o tempo da bateria O visor de LCD mostrar a data hora e temperatura ambiente 5 2 Limpe a ponteira a cada nova medi o para evitar medi es imprecisas e contamina es Veja a se o Cuidado e Limpeza para maiores detalhes 9 5 3 Lembre se de colocar a capa de prote o da ponteira quando o instrumento n o estiver em uso Uso do Cron metro para monitoramento card aco 1 Pressione e segure o bot o ON MEM depois pressione o bot o Forehead por duas vezes para o modo rel gio 2 Para iniciar ou parar de contar pressione o bot o Forehead para resetar a contagem pressione o bot o Forehead 3 Como medir os batimentos cardiacos Voc podera medir os batimentos em 15 segundos por exemplo 18 batimentos em 15 segundos Multiplique o numero de batimentos por 4 4x18 72 ent o 72 batimentos em 1 minuto Importante Este produto cont m uma tampinha de prote o da ponteira que deve ser mantida longe do alcance de crian as 10 Notas Importantes Cuidados e limpeza Substitui o das baterias A ponteira uma parte muito delicada do term metro Limpe cuidadosamente as lentes para n o haver nenhum tipo de dano a Deixe a ponteira secar por aproximadamente 1 minuto ante de us la novamente b Mantenha a unidade seca e
10. m com br sac incoterm com br www incoterm com br Resp T c Cl udio Frank Pereira da Cunha CRQ 05300170 Origem Radiant Innovation Inc China Reg ANVISA xxxxxxxxxx Marketing Dez 2007
Download Pdf Manuals
Related Search