Versão
Contents
1. REAICE eletrodom sticos MANUAL DE INSTRUCAO INDICE 1 Introdu o 2 Conhe a seu fog o 3 Caracter sticas dos modelos 4 Condi es para instala o Local Instala o do g s Pe as 5 Recomenda o e itens de seguran a 6 Limpeza 7 Rede el trica e l mpada 8 Dados t cnico 9 Dicas de utiliza o de seu fog o Acendimento dos queimadores Utiliza o do forno Posicionamento da grade do forno Como proceder ao receber seu produto 10 Solu es para problemas 11 v lvula de seguran a 12 Certificado de garantia 1 PARAB NS Voc acaba de adquirir um produto com qualidade REALCE leia as instru es com aten o para o bom desempenho de seu fog o a G s aproveitando ao m ximo a utilidade deste produto Esse produto foi produzido originalmente para queima de GLP 2 CONHE A SEU FOG O 01 Tampa de vidro temperado 02 Queimadores e espalhadore 03 Trempes grade da mesa 04 Mesa de Inox 05 Painel de controle 06 Bot es de acendimento manipulos 07 Puxador da porta do forno 08 Porta do forno 09 Forno auto limpante nas laterais 10 Visor da porta do forno 3 CARACTERISTICAS DOS MODELOS 4 BOCA NOME APOLO ARES AFRODITE HERA ZEUS OLIMPO SUPER OLIMPO Acendimento autom tico Espalha chama de alum nio Estufa fixa Forno autolimpante x Luz no forno Mesa esmaltada Porta do forno s vi2. CNICOS MODELOS APOLO ARES 4B AFRODITE HERA 4B ZEUS 4B OLIMPO 4B SUPER 4B 4B OLIMPO 4B Medida cm 17X49X58 82X49X58 82X49X58 82X49X58 82X49X58 82X49X58 82X49X58 AxLxP externa Medida 38 3X28 7 38 5X28 7X4 38 3X28 7 38 5X28 7 38 5X28 7X45 38 5X28 7X interna do X45 3 45 3 X45 3 X45 3 3 45 3 forno Volume do 49 79 49 79 49 79 49 79 49 79 49 79 forno em L Carga maxima 7 7 7 7 7 7 na prateleira kg Peso liquido 8 5 25 25 25 25 25 25 kg Tens o de 127 220 127 220 127 220 127 220 alimenta o volts Pot ncia KW Queimador 1 3KW 1 3KW 1 3KW 1 3KW 1 3KW 1 3KW 1 3KW normal Queimador familia 1 7KW 1 7KW 1 7KW 1 7KW 1 7KW 1 7KW 1 7KW Queimador do forno 1 7KW 1 7KW 1 7KW 1 7KW 1 7KW 1 7KW Di metro 14 14 14 14 14 14 14 m nimo do recipiente cm Botij o P13 P13 P13 P13 P13 P13 P13 minimo a ser ulilizado Pecas 2trempe 1gradedo 1gradedo 1 grade do 1 grade do 1 grade do 1 grade do removiveis 2 forno forno forno forno forno forno queimado 2 trempe 2 trempe 2trempe 2 trempe 2 trempe 2 trempe res de 2 2 2 2 2queimador 2 queimador alum nio queimado queimadore queimado queimado de alum nio de alum nio forjado res de s de r de r de forjado forjado normale alum nio alum nio alum nio alum nio normal e 2 normal e 2 2 fam lia forjado forjado forjado forjado fam lia fam
3. enxugue a imediatamente com um pano seco e macio evitando manchas na mesa provocadas pelo excesso de cloro na gua e Nunca utilize palha de a o ou similares na limpeza de qualquer parte do fog o e Na limpeza de painel porta do forno estufa e perfis laterais use apenas um pano com gua e sab o neutro pois o lcool e detergentes podem danific las e Os res duos do adesivo devem ser removidos com um pano mido e sab o neutro que n o causa dano para o produto terminando assim a opera o de limpeza Somente lave os queimadores ap s estarem frios A imers o dos queimadores ainda quentes na gua fria pode provocar deforma es Nunca os deixe de molho em solu es de vinagre ou lim o Para um perfeito funcionamento enxugue os completamente e Muito cuidado quando estiver limpando a mesa sem os queimadores n o deixe cair fiapos ou detritos nos condutores de g s ATEN O Apague todos os queimadores e deixe os esfriar antes de abaixar a tampa de vidro A tampa de vidro pode quebrar quando aquecida 7 REDE EL TRICA O fog o est dimensionado para funcionar em tens es de 127 220 v automaticamente Ligue o fio terra verde amarelo existente na parte traseira do fog o a um ponto terra eficiente segundo disposto na NBR 5410 Em hip tese alguma passe o fios do chicote el trico pela parte traseira do fog o Com o aumento da temperatura a instala o dos fios poder derreter causando curto circuito N o lig
4. para as instala es acess rios ou adicionais para g s fios e cabos el tricos al m dos existentes no fog o cabem exclusivamente ao consumidor Est o exclu das da garantia pe as que apresentem desgaste natural decorrente do uso como espalhadores painel de comando trempes e a quebra de vidros As instala es ou reparos necess rios ao produto dever o ser efetuados pela rede de Assist ncia T cnica Autorizada A remo o e transporte do produto at a rede de Assist ncia T cnica s o de responsabilidade do consumidor Decorrido o prazo total dessa garantia todos os custos de reparo pe as e m o de obra ser o por conta do consumidor A REALCE oferece aos seus clientes os servi os da CENTRAL DE ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR atrav s do fone fax 49 664 0675 recebendo sugest es reclama es e disponibilizar orienta es e esclarecimentos sobre os produtos seu uso correto auxiliar o consumidor em tudo o que fizer necess rio para a efetiva utiliza o dos direitos previstos nesta garantia Importante Este certificado possui validade de garantia em todo territ rio nacional CSM IND E COM DE FOGOES LTDA preserva o direito de alterar as caracter sticas dos seus produtos sem pr vio aviso
5. Condutor mal posicionado excessivamente Trocar queimador ou mesa se esta estiver empenada Orientar o uso 16 Assado Bolo queima na parte de baixo Assadeira colocada sobre o ch o do forno Orientar consumidor para usar prateleira na posi o m dia 17 Vazamento generalizado Excesso de press o GLP fornecido sem regulador de press o Conseqii ncias imprevis veis danos f sicos e materiais Orientar para coloca o de regulador 18 Alimento cru por dentro e queimado por fora Excesso de temperatura Escolha temperatura menor atrav s do termoseletor do forno 11 OBS Todos os modelos de fog es realce possui v lvula de seguran a no forno onde que sua fun o de cortar o g s em casos do queimador apagar ou uma crian a abrir o manipulo do g s do forno a v lvula n o permitir que o g s continue sendo injetado a v lvula cortar o g s automaticamente COMO ACENDER O FORNO COM VALVULA DE SEGURAN A 1 GIRE O BOT O AT A POSI O DE ALTA E PRESCIONE O SEGURE O PRESCIONADO E ACENDA COM O FOSFORO OU D IGNI O NO CASO DE ACENDIMENTO AUTOMATICO 2 ASSIM QUE SURGIR A CHAMA SEGURE O POR MAIS 10 SEGUNDOS E SOLTE SE A CHAMA SE APAGAR REPITA A OPERA O SEGURANDO POR MAIS TEMPO 12 CERTIFICA O DE GARANTIA Certificamos que os produtos REALCE possuem garantia de 6 meses Sendo 90 dias de garantia determinado por lei e 90 dias de garantia adicional de fabrica inicia
6. E DATA FABRICA O MODELO NUMERO SERIE CATEGORIA 13 POTENCIA TERMICA DOS QUEIMADORES GAS GLP QUEIMADOR Boca grande Boca pequena Forno POT NCIA ELETRICA DO APARELHO CLASSE 1 TENS O 127V 220V 60Hz PARA GAS GLP PRESS O DE 2 15 Kpa 280mm ca Volume do forno POTENCIA TERMICA TOTAL Kcal h kW 9 DICAS DE UTILIZA O DE SEU FOG O O gt gt JC C Cx anata ata OOO O VE af A OX FE Cr CF Cx REALCE Antes de usar seu fog o observe qual manipulo que comanda cada queimador como mostra o desenho acima Os queimadores fam lias possuem um pino de identifica o onde se encaixam com um furo que a na mesa ficando na posi o correta assim impossibilitando a intercambiabilidade dos queimadores ACENDIMENTO DOS QUEIMADORES QUEIMADORES DA MESA MANUAL todos os modelos 1 Levante a tampa de vidro certifique se que o queimador est instalado corretamente 2 Pressione o man pulo bot o do queimador escolhido girando no sentido anti hor rio at a posi o alta Aproxime o f sforo aceso do queimador at o surgimento da chama 3 Depois de aceso regule a chama de acordo com sua necessidade Obs acenda o f sforo antes de gira
7. e nada sobre o ch o do forno 5 N o coloque sobre a grade do forno papel alum nio ou outro material que impe a a circula o do calor POSICIONAMENTO DA GRADE DO FORNO O fog o REALCE possui grade do forno cromada que pode ser colocada em 2 duas posi es para retirar puxe totalmente para a frente inclinando para cima de modo a escapar do encaixe Para recolocar proceda de modo inverso A prateleira deve permanecer na posi o horizontal COMO PROCEDER AO RECEBER SEU PRODUTO Logo que receber seu fog o retire o da embalagem cuidadosamente N o use materiais pontiagudos para a remo o da embalagem pois isso pode risca seu produto se seu fog o for de 4 boca vira com quatro queimadores com duas bases pequenas e duas grande dois espalha chamas pequeno e dois grandes duas trempes e uma grade no forno J se seu fog o for de 6bocas vir com seis queimadores tr s bases pequenas e tr s grandes tr s espalha chamas pequenos e tr s grandes tr s trempes e uma grade do forno Retire todos os acess rios das embalagens Coloque as bases e espalhadores e as grelhas como mostra o desenho abaixo posicione corretamente para que o sistema de acendimento autom tico funcione perfeitamente Isso tamb m importante para evitar deforma es causadas devido a ma forma o da chama e Se o fog o possuir mesa inox observe que ela vem protegida com uma pel cula para evitar riscos e manchas que podem ocorrer no transporte esta deve ser ret
8. existir botij o de g s antes de substitui lo ver se os man pulos bot es est o desligados Verifique se existe vazamento de g s na linha de distribui o ou no botij o utilizando espuma de sab o nunca utilize chama ou fa scas pois existe o risco de inc ndio P 10 INSTALA O DO G S 7X O regulador de press o do g s deve ter sempre gravado a Norma NBR 8473 O regulador deve ser substitu do a cada cinco anos em fun o do prazo de garantia Utilize na liga o de g s mangueiras de pl stico transparente com faixa amarela e com a grava o NBR 8613 Utilize abra adeiras para fixar a mangueira de g s no fog o e na rede de g s ou botij o O ponto de entrada do g s instala o g s central botij o dever estar situado no mesmo lado da entrada de g s no fog o na hip tese do fog o estar equipado com sa da em um nico lado A mangueira de g s n o deve passar pela parte traseira do fog o Por m se isto n o for poss vel indispens vel o uso de mangueira met lica flex vel NBR 14 177 PE AS 1 Botij o 2 Regulador de press o de g s v lvula conforme NBR 8473 Verifique a data de fabrica o pois a validade de 5 cinco anos 3 Abra adeira com parafuso 4 Mangueira de pl stico PVC com a tarja amarela cfe NBR 8613 Caso a mangueira passe pela parte de tr s do fog o utilize uma mangueira met lica flex vel para evitar
9. ficado Substituir injetor conforme tabela queimadores inclusive o forno 3 Chama fraca em todos os Press o do g s Canaliza o do g s com mais de 7 metros perda de carga Mangueira dobrada Ajustar a press o Aumentar press o para compensar perda de carga Substituir a mangueira 4 Chama Amarelada G s acabando Objetos no venturi Sujeira no espalhador de chamas descentraliza o do condutor com o injetor Troque o botij o Efetue a limpeza Utilize uma escova e limpe os orif cios Regular a centraliza o do condutor 5 Chama se desprende do Excesso de ar Regular a mistura forno queimador descola Press o muito alta Regular a press o Furos do queimador sujos ou Limpe ou seque o espalhador molhados 6 Cheiro de g s Vazamento Verificar vazamento em todas as conex es registros v lvulas e mangueira Utilize espuma de sab o ou detergente 7 Retorno de chama Press o baixa na v lvula do botij o Desvio do fluxo de g s Vazamento de g s no injetor Regular press o na v lvula Verifique se o injetor esta torto Certifique se da veda o 8 Apaga chama ou m nima na posi o Registro com orif cio da chama minima entupida ou inexistente Press o muito baixa Trocar o registro Regular a press o 9 Aquecimento excessivo dos man pulos Gaxeta n o veda Porta empena ap s aquecimento Verificar estado da
10. gaxeta Trocar a porta 10 O forno n o temperatura m xima atinge a Injetor parcialmente entupido Queimador com orif cios obstru dos Isolamento inadequado Press o do g s Limpe o com calibrador Remova o queimador e limpe os orif cios Verifique necessidade de isolamento Ajustar press o 11 Falta de centelha M dulo de igni o defeituoso Terminal na sa da do m dulo solto eletrodo trincado fuga de corrente Substituir Conecte o terminal Troque os cabos com eletrodo L mpada mal rosqueada Fio desligado no soquete ou no interruptor Cabos com fuga de corrente Substituir Interruptor com mau contato Substituir 12 L mpada do forno n o acende L mpada queimada Substituir Interruptor com mau contato Substituir Chicote com fio interrompido Substituir Rosqueie a l mpada Conecte o fio em seu devido lugar 13 Forno n o assa Temperatura do forno n o adequada Press o do g s Injetor com especificado orif cio fora do Orientar o consumidor sobre a temperatura adequada Ajustar a press o do g s Trocar ou desobstruir o injetor 14 Visor do forno quebra com frequ ncia Corrente de ar frio intensa Local sujeito a respingo de gua Trocar queimador ou mesa se esta estiver empenada Orientar o uso 15 Amarelamento da mesa de inox Dist ncia entre a base do queimador e a mesa Base da panela polida reflete calor N o foi tirada a pel cula de prote o
11. irada na instala o antes da utiliza o do fog o e Os res duos do adesivo devem ser removidos com um pano mido e sab o neutro que n o causa dano para o produto e Ofog o4 bocas vem com os p desmontados do fog o para colocar proceda conforme mostra o desenho abaixo e OBS Os p s do fog o est o no fundo do fog o 10 SOLU ES DE PROBLEMAS Abra a caixa pela parte indicada Ap s retire os p do fog o que est o dentro de um saco pl stico no fundo do fog o Para colocar prossiga da seguinte forma 1 Encaixe o p pl stico no corte que ha no chapa na parte maior 2 Puxe O p pl stico para a parte mais estreita do corte ficando assim colocado o p pl stico deixando sempre a parte do acabamento amedondado para a parte da frente do fog o chapa para engate do p e Antes de chamar o Servi o Autorizado REALCE verifique os itens abaixo Se seu forno n o ficar aceso verifique se o termopar esta situado de 2 a 3 mm do queimador do forno se n o estiver desloque o a essa dist ncia Quadro de corre o de defeitos Defeitos Poss vel Causa Corre o 1 Chama alta baixa Alguns queimadores Queimadores do forno Injetor parcialmente entupido Injetor para outro tipo de gas Objetos dentro da c mara Desentupir com calibrador apropriado Efetuar limpeza 2 Chama alta alta Alguns queimadores Queimadores do forno Injetor maior que especi
12. lia normal e normal e 2 normal e normal e 2 fam lia fam lia 2 fam lia 2 fam lia MODELOS HERA 6B ZEUS 6 B OLIMPO 6B SUPER OLIMPO 6B Medida cm 82X73X58 82X73X58 82X73X58 82X73X58 AxLxP externa Medida interna do 28 5X62 3X45 5 28 5X62 3X45 5 28 5X62 3X 45 5 28 5X62 3X 45 5 forno Volume do forno 80 8 80 8 80 8 80 8 em litros Carga maxima na 9 9 9 9 prateleira kg Peso liquido kg 40 40 40 40 Tens o de 127 220 127 220 127 220 alimenta o volts Potencia KW ser ulilizado Queimador normal 1 3KW 1 3KW 1 3KW 1 3KW Queimador familia 1 7KW 1 7KW 1 7KW 1 7KW Queimador do 2 6KW 2 6KW 2 6KW 2 6KW forno Di metro m nimo 14 14 14 14 do recipiente cm Botij o m nimo a P13 P13 P13 P13 Pecas removiveis 1 grade do forno 3 trempe 3 queimador de aluminio forjado normal e 3 familia 1 grade do forno 3 trempe 3 queimador de aluminio forjado normal e 3 familia 1 grade do forno 3 trempe 3 queimador de aluminio forjado normal e 3 familia 1 grade do forno 3 trempe 3 queimador de aluminio forjado normal e 3 familia Em todos os fog es REALCE voc encontra uma etiqueta de identifica o do produto com todos os dados esta etiqueta localiza se na parte trazeira do fog o e apresenta se como a tabela abaixo CSM IND STRIA E COM RCIO DE FOG ES LTDA BR 282 KM 603 BAIRRO INDUSTRIAL II CEP 89874 000 MARAVILHA SC FONE 49 664 0675 FAX 49 664 1669 MARCA REALC
13. que seja danificada pelo calor e provoque vazamentos 5 RECOMENDA O E ITENS DE SEGURRAN A Mantenha as crian as ou animais longe do fog o quando ele estiver em funcionamento ou logo ap s seu uso A temperatura na proximidade dos queimadores e em algumas parte do produto a temperatura elevada e pode causar queimaduras A porta do forno n o deve ser usada como apoio n o permita que crian as sentem ou subam na porta do forno pois existe o risco de tombamento do aparelho Para evitar poss veis acidentes coloque somente panelas e utens lios com base plana sobre as trempes do fog o e com os cabos virados para a parte de dentro do fog o Ao manusear ou retirar do forno recipientes com alimentos sempre utilize luvas t rmicas para prote o ou outra forma de evitar queimaduras Aque a alimentos com as embalagens abertas Nas embalagens totalmente fechadas o calor aumenta a press o interna podendo causar acidentes queimaduras ou explos es da embalagem Aten o Produtos qu micos inflam veis ou combust veis tais como leo gordura lcool gasolina querosene e similares devem ser guardados longe do fog o pois podem provocar inc ndios Aten o Caso haja respingos sobre a tampa da mesa necess rio sec la antes de abrir leo ou gordura quente s o inflam veis utilize os com cuidado Na hip tese de pegar fogo no leo ou gordura quente desligue os man pulos e abafe as chamas com uma tampa de panela o
14. r o man pulo bot o QUEIMADORES DA MESA AUTOM TICO 1 Levante a tampa de vidro certifique se que o queimador est instalado corretamente 2 Pressione o man pulo bot o do queimador escolhido girando no sentido anti hor rio at a posi o alta e acione a tecla de acendimento autom tico no painel at o surgimento da chama QUEIMADOR DO FORNO MANUAL 1 Levante a tampa de vidro 2 Abra a porta do forno 3 Pressione o man pulo bot o do forno no sentido anti hor rio at a posi o alta 4 Aproxime o f sforo aceso no orif cio central do ch o do forno at o surgimento da chama 5 Verifique se a chama est acesa e ent o feche lentamente a porta do forno para evitar que o deslocamento de ar apague a QUEIMADOR DO FORNO AUTOM TICO 1 Levante a tampa de vidro 2 Abra a porta do forno 3 Pressione o man pulo bot o do forno no sentido anti hor rio at a posi o alta 4 Acione a tecla de acendimento autom tico no painel at o surgimento da chama no queimador 5 Verifique se a chama est acesa e ent o feche lentamente a porta do forno para evitar que o deslocamento de ar apague a UTILIZA O DO FORNO 1 Fa a um pr aquecimento ligando o forno na temperatura m xima por 5 minutos 2 Evite abrir a porta do forno assim voc economiza tempo g s e garante uma boa qualidade do alimento 3 Acompanhe o assado atrav s do visor utilize a l mpada do forno 4 Utilize a grade nunca coloqu
15. se a partir da data de emiss o da Nota Fiscal A garantia somente v lida acompanhada com a Nota Fiscal de compra A garantia ser suspensa nos seguintes casos A sua utiliza o para outros fins que n o o uso dom stico For constatada a o de agentes da natureza Quando sua instala o for de maneira impr pria em desacordo com manual de instru o Quando for usado outro g s que n o especificado para o produto Quando for realizado qualquer servi o por terceiro n o autorizado pela REALCE For alterada ou removida a s etiqueta s de identifica o do produto Mau uso acidentes casos fortuitos ou de for a maior REALCE garante os seus produtos mas essencial o uso de g s liquifeito de petr leo GLP que obede am as legisla es federais estaduais e municipais Solicite o manual de instru es de seu fornecedor de g s para ter acesso s informa es espec ficas dos distribuidores desses gases que s o importantes para a seguran a e o bom funcionamento do produto A transforma o do produto de g s liquifeito de petr leo GLP para outro tipo de g s n o est coberta pela garantia suportando o consumidor com os custos de pe as acess rios e m o de obra necess ria para essa transforma o A aquisi o das pe as e componetes necess rios para a instala o e funcionamento do nosso produto como mangueiras para condu o do g s v lvulas de regulagem botij o de g s conex es
16. sor x x Porta do forno com vidro panor mico Porta do forno com visor Mesa inox Tampa de vidro Estufa e painel em inox Vidro espelhado Grill 6 BOCA NOME HERA ZEUS OLIMPO SUPER OLIMPO Acendimento autom tico X X Espalha chama de alum nio Estufa fixa Forno autolimpante gt X lt gt lt gt lt Luz no forno Mesa inox x Porta do forno com vidro panor mico gt lt gt lt gt lt gt lt gt lt gt X lt gt lt gt lt gt lt gt lt gt lt gt X lt gt lt gt lt gt lt gt lt gt lt gt X lt Tampa de vidro x Estufa e painel em inox Vidro espelhado Grill gt X lt gt X lt gt X lt gt X lt 4 CONDI ES PARA INSTALA O LOCAL Ao instalar o fog o posicione o a uma dist ncia livre de 10 cm nas laterais e partes traseiras em superf cie plana e nivelada OBS o botij o devera ficar a uma distancia de 20 cm do fog o Evite instalar o fog o em lugares midos ou sujeitos a correntes de ar Instale o fog o a uma dist ncia segura de materiais e ou produtos n o resistentes ao calor ou combust veis Ao instalar o fog o sobre uma base certifique se que o fog o est fixo e que n o existe possibilidade do fog o se deslocar desta base podendo causar acidentes Se
17. u pano molhado nunca jogue gua para apagar as chamas pois a gua em contato com o leo ou gordura se espalha podendo causar queimaduras Mantenha dispon vel medicamentos destinados a primeiros socorros e queimaduras Saiba como proceder para realizar atendimento de emerg ncia no caso de queimaduras Evite acumular l quidos ou gorduras na mesa forno ou outras partes do fog o Vazamentos Para maior seguran a quando o fog o n o estiver em uso mantenha o registro de g s fechado Somente acenda os queimadores da mesa ou forno ap s certificar se que n o h vazamento na instala o verificando as conex es das mangueiras com o fog o e desta com a rede de distribui o ou com o botij o Em caso de existir vazamentos ou de perceber cheiro de g s dentro de casa tome as seguintes provid ncias feche o regulador de press o do g s na instala o que abastece o fog o n o acenda qualquer tipo de chama ou opere instrumento que gere fa sca n o acione interruptores el tricos abra as janelas e as portas melhorando a ventila o do ambiente Contate a Assist ncia T cnica se o vazamento for no fog o ou companhias especializadas ou distribuidoras de g s se o vazamento for na rede de abastecimento ou no botij o 6 LIMPEZA e Para a limpeza das partes esmaltadas e de inox use um pano umedecido ou esponja macia n o abrasiva e sab o neutro N o deixe a gua secar ou evaporar diretamente sobre a mesa de inox
18. ue outros equipamentos na tomada el trica do fog o n o utilize T ou benjamin gerando sobrecarga el trica Na hip tese do chicote apresentar algum defeito ou estar danificado ele dever ser substitu do pela Assist ncia T cnica Autorizada Verifique se o seu modelo possui luz no forno A l mpada que deve ser utilizada no produto de 40 watts pr pria para fog es como a tens o de rede existente na sua resid ncia Aten o Quando for realizar manuten o ou substitui o da l mpada verifique e se o fog o est desligado da rede el trica para evitar o risco de choques el tricos A posi o indicada pelo algarismo O ao lado do bot o liga desliga corresponde a l mpada desligada e a posi o ae indica que a l mpada est ligada DIAGRAMA DE FIA O Eletrodos ESQUEMA EL TRICO 4 BOCAS mul Interruptor 4 planas Igni o poa _ __ 9 Luz do USINA Plugue forno EA 4 igni o N E do forno gt be 4 ESQUEMA EL TRICO 6 BOCAS Eletrodos KZ k Interruptor dupla fun o Igni o L m gt Pil P Luz do USINA Plugue forno o S F igni o pu ai a do forno gt 8 DADOS T
Download Pdf Manuals
Related Search
Vers versace versailles verse of the day versace eros versatile versailles restaurant version versus versant versacheck versant health login versace cologne verstappen versace perfume versed drug versatube versapay versace sunglasses version of windows versaworks versace bright crystal versace dylan blue versace logo verse medical versant power