Manual de Instruções
Contents
1. eo M SHIMIZU 18 Mantenha se alerta Preste aten o em sua atividade Sempre lembre se da forma correta de manuseio opera o e as circunst ncias do entorno Tenha bom senso N o opere a ferramenta quando estiver cansado 19 Inspecione ferramentas danificadas Antes de prosseguir com o uso da ferramenta de um acess rio ou outra pe a que esteja danificada elas dever o ser examinadas cuidadosamente para que se determine a possibilidade de que a ferramenta opere suas fun es apropriadamente Verifique o alinhamento das pe as motoras suas juntas estresse das pe as fixa o e quaisquer outras condi es que possam afetar a opera o Acess rios ou pe as que estejam danificadas ou inoperantes dever o ser consertadas ou substitu das No caso de interruptores danificados o conserto s poder ser feito atrav s do agente de vendas do qual voc adquiriu a ferramenta ou autorizada N o use ferramentas el tricas que n o possam ser iniciadas ou desligadas pelo interruptor 20 Utilize acess rios recomendados Verifique o manual ou o agente de vendas de quem voc adquiriu a ferramenta ou uma autorizada para acess rios recomendados O uso de acess rios inapropriados poder o causar risco de ferimento 21 Conserto por pessoal autorizado Esta ferramenta n o dever ser modificada pois est de acordo com requisitos de seguran a Qualquer reparo feito na ferramenta ou instala o de pe as de subs2. eo M SHIMIZU Manual de Instru es PUNCIONADEIRA HIDR ULICA PORT TIL DE A O DUPLA LEIA TODAS AS INSTRU ES ANTES DE OPERAR ESTA FERRAMENTA SELFER ACE Ferramenta Profissional Modelos HS06 1322 HS07 1624 HS11 1624 Especifica es MODELO Profundidade m xima da garganta g Espessura M xima da Pun o Capacidade de Pun o Di metro M ximo da Pun o Press o M xima Permitida 68 65 MPa 700kgf cm2 mm Coment rios Retorno Autom tico ou Opera o Manual com avan o pouco a pouco selecion veis Mantenha o manual em m os utilize sempre que necess rio a ad o M SHIMIZU Obrigado por adquirir um produto Nitto Kohki Antes de usar esta ferramenta por favor leia este manual cuidadosamente para assegurar uma opera o apropriada e eficiente Este manual deve estar sempre num lugar de f cil acesso Conte do INSTRU ES DE SEGURAN A IMPORTANTES PARA TODAS FERRAMENTAS EL TRICAS essas 2 INSTRU ES DE SEGURAN A IMPORTANTES PARA TESOURAS PUNCIONADEIRAS PORT TEIS DE A O DUPLA E BOMBAS HIDR ULICAS cmemeessees 3 ISO RR 4 2 VERIFICA O DO CONTE DO NA EMBALAGEM 4 3 NOMES DAS PE AS eee 4 4 CAPACIDADE DE PUN O semes 4 5 PREPARA O sereias amarrar 5 6 COMO OPERAR A M QUINA eeemes 6 7 MANUTEN O E INSPE O ses 7 8 TROCA DA PUN O E DO MOLDE 7 9 PEDIDO D
3. a a ser trabalhada mais seguro do que usar as m os al m de liberar ambas as m os para a opera o da ferramenta 12 N o fa a movimentos extremos Mantenha se equilibrado por todo o tempo 13 Manuten o preventiva necess ria para as ferramentas el tricas Sempre mantenha as l minas em boas condi es para que trabalhem de forma segura e eficiente Siga o manual de instru es para lubrifica o ou troca dos acess rios Inspecione os cabos regularmente Entre em contato com o agente de vendas para conserto quando a ferramenta apresentar defeito Quando exten es forem usadas inspencione as regularmente e as substitua caso estejam danificadas A manopla deve ser mantida seca e limpa Mantenha a de forma que ela n o apresente leo ou graxa 14 Desligue e tire da tomada para os seguintes Casos Quando n o estiver em uso Ao trocar as laminas lima ou broca Ou quando qualquer perigo for iminente 15 Remova as chaves depois do ajuste Certifique se que chaves de qualquer tipo que s o usadas no ajuste sejam removidas antes de ligar a ferramenta 16 Sempre tenha cuidado para que a m quina n o seja ligada acidentalmente N o carregue a ferramenta com o dedo no interruptor quando a ferramenta estiver conectada tomada Certifique se de que o interruptor esteja desligado ao conectar a ferramenta tomada 17 Use cabos flex veis ou extens es de cabos flex veis quando usar ao ar livre
4. ferramenta necessite de manuten o reparo ou substitui o de pe as e So MSHIMIZU 12 HS07 1624 HS11 1624 LISTA DE PE AS o Z D TB02277 Interruptor de Limite Extremidade Superior 1 jogo TQ02015 Anel de Suporte P 85 T3 N TQ02065 Anel O P85 PUR CP23977 Anel de Suporte P 20 T2 TQ02016 Anel O P 20 _ TQ02006 Chave Paralela 10 x 8 x 22 TP06342 Parafuso Hexagonal 4 x 10 NIO TQ02003 Anel de Suporte P 60 T2 8 TQ02002 Anel O P 60 PUR _ 9 20 TQ02000 Anel O P 45 PUR TQ02001 Anel de Suporte P 45 T2 TQ02054 Parafuso de ajuste 22 23 TQ02055 Apoio de Cobre 10x 15 TQ02004 Parafuso Sextavado com ponta cil ndrica 8x16 24 TQ01050 Porca pequena M8 26 27 TQ02304 Parafuso de Ajuste com Ponta C nica 8 x 20 28 CP28124 Anel O P 45 29 30 TJ06676 Pun o D 22 31 ES TQ02048 Cal o 0 5 para ajuste 32 TP07009 Arruela de Uretano 31 x 40 x 3 1 33 TJ06677 Molde D 22 TP05136 Rebite NO 2 x 4 8 TQ03224 Placa do N mero do Modelo HS07 1624 EM EM 34 35 EM NE 2 3 2 2 2 2 2 4 37 4 67 4 38 39 40 41 E o vege 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 42 43 TQ06476 Bot o MB2011 L B TQ03338 Parafuso Sextavado com Arruela de Mola 6 x 18 TQ02044 Distanciador M6 TQ02045 Nome da Pega 2 3 3 3 Arruela 10 x 18x 2 TQ02046 Placa do Cabo Fio
5. 06694 Pun o D 13 TJ06695 Molde D 13 TJ06692 Pun o D 14 TJ06693 Molde D 14 TJ06611 Pun o D 14 5 TJ06612 Molde D 14 5 TJ06690 Pun o D 15 TJ06691 Molde D 15 TJ06688 Pun o D 16 TJ06689 Molde D 16 TJ06686 Pun o D 17 TJ06687 Molde D 17 TJ06609 Pun o D 17 5 TJ06610 Molde D 17 5 Furos Oblongos O Mandril S TA99037 necess rio para Pun es com 25 mm de di metro 9 2 PE AS PARA ENCOMENDA Ao encomendar pe as e componentes atrav s do seu agente de vendas ou revenda autorizada forne a o n mero nome e quantidade de cada pe a requesitada eo M SHIMIZU AVISO A ilustra o apenas para consulta Usu rios n o nunca devem desmontar pe as Entre em contato com o agente de vendas de quem a ferramenta foi adquirida ou com uma revenda autorizada caso a ferramenta necessite de manuten o reparo ou substitui o de pe as So M SHIMIZU 11 HS06 1322 LISTA DE PE AS Nome da Pe a Otde Pre o E Cal o 1 0 para ajuste Cal o 0 5 para ajuste Interruptor de Limite Extremidade Superior Anel O P75 T3 E Anel de Suporte P 60 T2 8 Mancal 19 Anel O P 45 PUR Apoio de Cobre 10x 15 Parafuso Sextavado com ponta cil ndrica 8x16 Porca pequena M8 Parafuso de Ajuste com Ponta C nica 8 x 20 Anel O P 45 Pun o D 22 Mandril Arruela de Uretano 31 x 40 x 3 1 Arruela dobr vel Espa ador TBO1924 Pl
6. E PE AS DE REPARO 8 10 HS06 1322 MONTAGEM eme 11 11 HS06 1322 LISTA DE PE AS 12 12 HS07 1624 MONTAGEML vecsssessssssssssssesssssssssssseesssssesssses 13 13 HAO7 1624 LISTA DE PE AS 14 Aviso Pode ser perigosa a opera o da ferramenta el trica caso as instru es fornecidas n o sejam seguidas Antes de operar a ferramenta leia e entenda todas as instru es fornecidas Guarde para pesquisa futura Equipamento de prote o pessoal como olhos e ouvidos e luvas de prote o devem sempre ser usados durante a opera o Aviso nstru es importantes de seguran a para todas as ferramentas el tricas Ao usar ferramentas el tricas precau es b sicas sempre devem ser seguidas para reduzir se o risco de fogo choque el trico e ferimento pessoal incluindo os seguintes 1 Mantenha a rea de trabalho limpa Local e bancadas de trabalho desorganizadas facilitam acidentes e ferimentos 2 Considere o entorno do local de trabalho N o exponha ferramentas chuva N o utilize a ferramenta em locais midos ou encharcados Mantenha o local de trabalho bem iluminado N o opere a ferramenta pr ximo a l quidos inflam veis ou pr ximo a locais com g s ou atmosfera explosiva 3 Tome cuidado com choque el trico Ao usar ferramentas el tricas n o toque em nada que esteja aterrado Ex Canos equipamentos de aquecimento forno microondas a parte externa de geladeiras 4 Mantenha c
7. aca do Interruptor Inferior Parafuso Sextavado com arruela de mola Interruptor Limite Inferior 1 jogo N D 1 jogo N Anel O P75 PUR Anel de Suporte P 20 T2 Anel O P 20 WwW Bate Estacas Chave Paralela 10 x 8 x 22 Parafuso Hexagonal 4 x 10 Ov Anel O P 60 PUR N Anel de Suporte P 45 T2 Parafuso de ajuste 2 pa Removedor 3 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 Molde D 22 Rebite NO 2 x 4 8 3 Placa do N mero do Modelo 3 Parafuso Sextavado 4 x 16 6 Arruela M4 Capa superior 3 R tulo de Aviso R tulo do Interruptor 4 Anel de travamento 4 Placa do Interruptor 3 3 4 4 4 4 4 TQ06476 Botao MB2011 L B TQ03338 Parafuso Sextavado com Arruela de Mola 6 x 18 Qtde Pre o 2 jogo a a pT jogo o o 2 EE A RE o i o E a ERES E RE E 2 e ENEM 2 2 EE ua E o s a E i Eu _ E s ME E jogo is o o o o os jogo 2 Ssl 0 2 3 4 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 7 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 4 e E E z E ss rama O ss case tmpemn fio __ fem sm friso fm sonar fre Acess rios EEE OT E Se amem To fam Grave deteramenas fama men es 1 1 1 1 1 eo M SHIMIZU AVISO a ilustra o apenas para consulta Usu rios n o nunca devem desmontar pe as Entre em contato com o agente de vendas de quem a ferramenta foi adquirida ou com uma revenda autorizada caso a
8. da Entrada de Metal Plugue da Entrada de Metal SRCN1A13 5P Para fio BS 9 Bico R3 8 x BS 9 7508 3P 2508 3 1 1 1 1 1 1 jogo 1 jogo Acessorios 60 TPosis4 Mangueira de Alta Pressao Nome da Pega Qtde Cabo Inferior j Prote o contra Cavaco 700R 3S Tampa Tampa 3S 2508 35 Entrada reta de Metal SRCN6A13 5P 1 66 craoase7 Entradaretademetalsecneniz ss 1 mono chavesextavadanea Jooo oo trosoos chavesextavadanes Jooo oo mon chavedepoca Jono o en chavedesocarz Jodo o moone chavedererramentas J ooid Toos Manuatdeinstrugses J ondoo Mangueira de Alta Press o Fio do Interruptor
9. de que estejam limpas e sem poeira ou subst ncias indevidas Depois de desconectar o engate sempre coloque as tampas de poeira fornecidas de volta 700R Conex o Alinhe as duas marcas de ambos os soquetes do engate force para dentro e uma vez inserido gire o soquete 90 graus Isso far com que prenda o engate na posi o correta Desconex o Para desconectar realinhe as duas marcas nos soquetes e o engate desconectar 450B Conex o Alinhe a fenda no soquete do conector com os pinos de travamento afaste o conector e force contra o plugue Solte o conector e depois o gire 90 graus Desconex o Para desconectar gire o conector at a fenda e os pinos estarem alinhados ent o s puxar o conector 450B 2 Conecte o fio do interruptor a Selfer Ace e a Pump Fig 3 3 Conecte o cabo de for a da Pump na tomada Fig 3 Fig 3 6 COMO OPERAR A FERRAMENTA 6 1 Inicio e Pausa A bomba Pump tem as fun es de avan ar e auto retroceder Essas fun es podem ser ativadas caso o trabalho requisite as O interruptor de sele o encontra se no lado da Pump AVISO N o pressurize a Pump independentemente Caso a Pump esteja sozinha ou as mangueiras n o estejam conectadas ao Selfer a Pump n o dever ser ligada Caso contr rio as v lvulas poder o escapar das Cuplas 6 1 1 PUMP Selecione a posi o AVAN AR POUCO A POUCO e em seguida ligue o interruptor de A
10. e precisamente 8 1 MONTAGEM Notas sobre a montagem Acople o molde e depois a pun o nessa ordem Mandril S que vendida separadamente necess ria para pun es com o di metro maior do que 24 mm Pun o Insira a pun o no mandril e prenda a seguramente no bate estacas Aperte o mandril de forma que ela n o possa ser movimentada com as m os Fig 8 Porca trava Capa Parafuso Molde 1 Insira o molde na moldura de forma que a inscri o UP fique vis vel Fig 9 Fig 9 2 Caso um molde sem as inscri es UP ou Low sejam usadas insira o na moldura com a parte cortante para cima 3 Aperte o parafuso Sextavado de ambos os lados da moldura e os fixe com porcas 8 2 REMOCAO HAO5 Remova a pun o depois o molde nessa ordem 8 3 TROCA DE PUN O E MOLDE ESPECIAL Pun o Insira a pun o de forma que o pino na cabe a da pun o entre no buraco do pino no cabe ote Como mostrado na figura 10 o buraco do pino est do lado direito do bate estacas H tamb m uma cavidade para o pino 90 graus sentido hor rio Molde 1 Insira o molde na moldura de forma que a inscri o UP fique vis vel Fig 10 2 Caso um molde sem as inscri es UP ou Low sejam usadas insira o na moldura com a parte cortante para cima 3 Alinhe a cavidade da guia com o fio da pun o depois gire o molde para alinh lo com a parte protuberante da
11. excedidos SS400 Espessura m xima da placa lt 0 8 x di metro da pun o SUS304 Espessura m xima da placa lt 0 5 x di metro da pun o SS490 Espessura m xima da placa lt 0 65 x di metro da pun o C2801 1 4H Espessura maxima da placa lt 0 8 x di metro da pun o A2017 T3 Espessura m xima da placa lt 0 8 x di metro da pun o 4 3 DIST NCIA M NIMA DA PUN O Perfura es precisas n o poder o ser feitas caso a dist ncia seja muito curta P 1 5 Xt D P Distancia mm D Di metro da Pun o t Espessura da placa mm eo M SHIMIZU 4 4 PRECISAO DA PERFURACAO Perfura es feitas com esta ferramenta n o ser o refinadas portanto deforma es e distor es devem ser esperadas Onde precis o for requerida use a Atra Ace Series Nitto Kohki 4 5 LUBRIFIQUE PARA MAIOR VIDA TIL DA PUN O Um pouco de leo leo para m quinas leo para eixo leo para turbina aplicado na pun o extender sua vida til 5 PREPARA O 5 1 MONTAGEM DOS ACESS RIOS SELFER Prenda a manopla inferior e a prote o contra cavacos Selfer Ace Fig 1 5 2 CONEX ES DE MANGUEIRAS Conecte as mangueiras entre a Selfer Ace e a Pump O engate de 700R usada Do lado da sa da alta press o e o engate 450B segue para o lado do retorno baixa press o Fa a as conex es desta forma Preven o contra mau funcionamento Antes de conectar os engates certifique se
12. guia 4 Quando a posi o for determinada substitua os parafusos de aperto de ambos os lados da unidade com parafusos sextavados usando a chave M8x14 TQ01279 que vendida separadamente e os fixe com porcas Caso um molde com furo redondo for usado os parafusos acess rios sextavados dever o ser recolocados Pressionador Pino Rebaixo lt lt MSHIMIZU 9 1 Opcionais Extras 9 1 1 Pedal interruptor Caixa Intermedi ria TB02141 O Pedal interruptor est dispon vel e pode ser pedido separadamente Ele propiciar que a ferramenta possa ser operada com o p Fig 11 Fig 11 9 1 2 GANCHO TB02142 Um gancho esta disponivel para a Selfer Ace e pode ser pedido separadamente Este usa os furos de acoplagem da ma aneta inferior M16 X P1 5 e permite que a ferramenta seja pendurada para trabalho ou transporte O grampo para o gancho o mesmo para os tr s modelos de Selfer Ace Fig 12 Gancho de fixa o Fig 12 eo M SHIMIZU 9 1 4 Pun es e Moldes Consulte o agente de vendas de quem a ferramenta foi adquirida ou uma revenda autorizada para tamanhos al m dos seguintes Furos Redondos N da pe a Nome da Pe a N da pe a Nome da Pe a 1910778 Pun o D 98 1910779 Molde D o 8 1911088 Pun o D 99 1911089 Molde D 09 TJ06700 Pun o D 10 TJ06701 Molde D 10 TJ06698 Pun o D 11 TJ06699 Molde D 11 TJ06696 Pun o D 12 TJ06697 Molde D 12 TJ
13. irida a ferramenta ou uma autorizada Conte do e acess rios da Modelo V coluna de visto embalagem HS06 1322 v HS07 1624 v Hs11 1624 v Mangueira de 1ioao 1 iodo Alta Press o Jog Jog Fio da eae Mangueira Jog 1 Ferramentas Manopla Prote o con eae tra Cavaco Jog Chave de Boca Chave de Boca 12 Chave Sextavada 4 Chave Sextavada 5 Manual de Instru es 1 jogo 1 jogo 1 jogo 1 1 1 1 1 e Sera Punho do rs i Fun o ET gs Limitador P Capa Guarda excesso Unidade Fig 1 eo M SHIMIZU A o Inox Para a o inox equivalente ao SUS304 a espessura da placa de pun o m xima de 6mm 4 1 Di metro M ximo de Pun o Os di metros m ximos de pun o s o padronizados pelo material equivalente ao SS400 Caso outros materiais sejam usados a seguinte f rmula pode ser usada para calcular W a energia necess ria para fazer a perfura o que n o deve exceder a maior sa da W gt TXDXtXOX08 1000 W Energia requerida para perfurar kN Pi 3 14 D Di metro Pun o mm t Espessura da placa mm o For a t nsil do material N mm2 SS400 400 510 SUS304 640 HS06 1322 367kN HS07 1624 464kN HS117 1624 464kN 4 2 ESPESSURA M XIMA DA PLACA DE PUN O PARA V RIOS DIAMETROS DE PUN O A seguintes limita es aplicam se para a espessura da placa de pun o baseado nos di metros de pun o Estes n o dever o ser
14. limenta o de Energia 6 1 2 AVAN O POUCO A POUCO Fig 4 1 O bate estacas Pun o continuar a descer enquanto o o bot o in cio START estiver apertado e pausar quando quando o bot o for desapertado 2 Quando a opera o descida estiver selecionada START a bomba pausar no ponto morto inferior 3 O bate estacas Pun o continuar a subir enquanto a sele o subir RAISE estiver apertado e pausar quando o bot o for desapertado 4 Quando o bot o subir RAISE estiver pressioando a bomba Pump pausar no ponto morto superior 6 1 3 Auto Retorno Fig 4 1 Certifique se que o bate estacas Pun o pausar no ponto morto superior em seguida mude o seletor para a posi o de auto retorno 2 Quando o bot o de in cio DESCEND estiver pressionado a bomba inicializar e o bate estacas descer Quando a pun o encerrar o bate estacas retornar automaticamente e a bomba ir parar 3 Caso voc queira encerrar o trabalho em algum momento pressione o bot o de subida RAISE O bate estacas ir retroceder e a bomba ir parar Bot o almentar So M SHIMIZU 6 2 Procedimento de Puncao AVISO Vista prote o ocular enquato estiver trabalhandos Caso muita poeira seja produzida vista uma m scara de poeira tamb m 1 Fa a uma marca para a pun o Fa a uma mara de pun o grande na pe a de trabalho na posi o onde a perfura o ser feita 2 Po
15. rian as afastadas Al m disso todos os vistantes devem ser mantidos longe do local de trabalho N o permita que visitantes entrem em contato coma ferramenta compressor ou mangueiras de conex o 5 Guarde as ferramentas ociosas Quando fora de uso as ferramentas devem ser armazenadas em um local seco e trancadas em local fora do alcance das crian as 6 N o force as ferramentas A ferramenta ter um melhor rendimento e proporcionar maior seguran a se usada dentro de suas especifica es 7 Use a ferramenta apropriada N o use uma ferramenta de opera es leves em opera es pesadas N o use a ferramenta para prop sitos diferentes dos de suas especifica es 8 Vista se apropriadamente N o vista roupas largas ou acess rios Eles podem se prender nas pe as em movimento So MSHIMIZU Cal ado anti derrapante recomendado Vista touca para prender cabelos longos 9 Sempre use culos de prote o culos comuns apenas possuem lentes resitentes a impacto Eles N O protegem os olhos Use tamb m m scara para o rosto ou m scara para p caso a opera o produza p 10 N o force os cabos de for a Nunca carregue a ferramenta pelo cabo de for a nem puxe a mangueira para desconect la N o mantenha o cabo de for a pr ximo a locais com altas temperaturas leo e pontas afiadas 11 Fixe a pe a de trabalho Quando poss vel use grampos ou uma morsa para fixar a pe
16. rizada para fazer a troca N o fa a perfura es que excedam sua capacidade Um di metro de pun o ou espessura de placa de pun o maior do que a capacidade especificada da ferramenta n o apenas causar o colapso da m quina mas tamb m causar ferimentos caso a pun o ou o molde se quebrem Utilize uma pun o e um molde O uso de uma pun o ou molde com di metros nominais diferentes poder danificar a ferramenta ou causar ferimentos Posicione a pun o e o molde apropriadamente A orienta o inconrreta ou a falha no encaixe seguro da pun o ou do molde poder causar dano ou ferimento Cuidado com cavaco expelido Ao perfurar cavacos s o expelidos com bastante for a Especialmente em opera es em materiais como o a o inox Certifique se de que a prote o esteja acoplada N o toque a pun o ou o molde enquanto a ferramenta estiver em opera o A Selfer Ace uma ferramenta que usa a Bomba Hidr ulica Nitto Kohki de Dupla A o para fazer furos para parafusos ou rebites etc Em a o placas etc O modelo da bomba que serve nesta aplica o HPD 05 Pd 2 VERIFIQUE O CONTEUDO DA EMBALAGEM Verifique o conteudo e certifique se de que a ferramenta nao esteja danificada devido a acidentes durante o transporte O conteudo devera corresponder com a lista abaixo Caso a ferramenta esteja danificada ou esteja faltando pecas entre em contato com o agente de vendas de qual foi adqu
17. si o do Removedor Ajuste o removedor de forma que sua extremidade inferior esteja nivelada ou um pouco abaixo do fundo da face cortante da pun o Certifique se que o removedor esteja acima da pe a de trabalho Fig 5 Fig 5 3 Alinhe a pun o Alinhe a ponta da pun o com a marca feita anteriormente 4 Perfure Aperte o bat o liga e comece a perfurar 5 Perfura o em Materiais C nicos O Removedor poder se danificar caso as pe as c nicas tais como A o l tubulares etc forem perfuradas da forma normal Moldes c nicos como mostrados na Figura 6 est o dispon veis para este prop sito e devem ser encomendadas separadamente Fig 6 eo M SHIMIZU 7 Manuten o e Inspe o AVISO A ferramenta deve estar desconectada da tomada durante a inspe o e a manuten o Todas as pe as acopladas devem ter seus parafusos e outras pe as que possam estar mau presas verificados periodicamente Parafusos soltos devem ser apertados firmemente 7 1 TROCA DE LEO A primeira troca de leo dever ser feita depois de cinquenta horas de uso Trocas subsequentes dever o ser feitas a cada quinhentas horas de uso 7 2 DIAGRAMA DA FIA O E CIRCUITO DO LEO Lorde maha meg Cay ea OR i AVISO Ao trocar a pun o e o molde certifique se de desconectar a ferramenta da tomada Use a pun o e o molde com o mesmo di metro nominal Prenda a pun o e o mold
18. titui o dever o ser feitas atrav s do agente de vendas de quem voc adquiriu a ferramenta ou uma autorizada Caso n o seja utilizada a experi ncia do agente de venda de quem voc adquiriu a ferramenta ou uma autorizada ou no caso da n o utiliza o de pe as de substitui o genu nas poder o resultar no aumento de risco de ferimentos para quem utiliza a ferramenta e poder invalidar a garantia AVISO INSTRU ES DE SEGURAN A IMPORTANTES PARA TESOURAS PUNCIONADEIRAS HIDR ULICAS PORT TEIS DE A O DUPLA Utilize a puncionadeira modelo HPD 05 para a Selfer Ace Prote o auricular dever ser utilizada Algumas ferramentas emitir o fortes ru dos Certifique se de verificar se voc est de acordo com as normas reguladoras locais de ru do Algumas ferramentas geram vibra es subst nciais Caso haja dor ou desconforto durante o uso voc dever cessar a opera o e se consultar com um m dico antes de utilizar a ferramenta novamente Nunca toque as pe as motoras N o abandone a ferramenta em opera o Se voc abandonar o local de trabalho deslique o interruptor da ferramenta e retire a da tomada N o abandone o local at que a m quina p re por completo N o remova nenhum r tulo ou placas da ferramenta Caso um r tulo ou uma placa denominativa esteja faltando ou esteja danificada entre em contato com o agente de vendas de quem voc adquiriu a ferramenta ou uma revenda auto
Download Pdf Manuals
Related Search