Informações do usuário
Contents
1. N o utilizar caso apresente danos Seguir as recomenda es de seguran a Utilizar protetores auditivos OLE Armazenamento de ferramentas de retifica o As ferramentas de retifica o devem ser armazenadas de forma a evitar influ ncias negativas provocadas por humidade gelo e fortes oscila es de temperatura bem como danos mec nicos N o utilize ferramentas de retifica o com aglomerados abrasivos ou Ferramen tas de retifica o com abrasivos flex veis que foram expostas a severas condi es de umidade vapor ou altas temperaturas Fixa o de ferramentas de retifica o E Utilizar apenas retificadoras adequadas para utiliza o com a ferramenta dispon vel Nunca utilizar uma retificadora que n o se encontre no seu perfeito estado de funcionamento E Utilizar apenas ferramentas de retifica o cujos di metros exterior e de perfura o ou rosca estejam em conformidade com as respectivas especifica es E N o utilizar ferramentas de retifica o danificadas Proceder sempre a um controlo visual das ferramentas de retifica o antes da coloca o em funcionamento com vista identifica o de eventuais danos E Assegurar uma boa manuten o do estado mec nico dos elementos de fi xa o e manter a sua limpeza Substituir os mesmos em caso de danos ou desgaste Se o fabricante da retificadora estipular a utiliza o de ferramen tas para a fixa o da ferrame2. utiliza o de ferramentas de retifica o Antes de ligar a retificadora utilizar sempre dispositivos e coberturas de prote o de acordo com o Manual de Instru es da respectiva m quina e garantir o seu correto estado de funcionamento e devida aplica o O posicionamento de uma cobertura de prote o deve ser realizado de forma a que fique colocada entre o operador e a ferramenta As fa scas n o devem se poss vel ser projetadas na dire o do operador E A pe a de trabalho deve ser fixada atrav s de dispositivos de fixa o ade quados ou atrav s do seu peso pr prio e desligada da corrente el ctrica E A retificadora deve ser sempre ligada antes da ferramenta de retifica o entrar em contacto com a pe a Colocar sempre as ferramentas de retifica o cuidadosamente em cima da superf cie da pe a Conduzir os discos abrasivos de corte em linha reta Os discos abra sivos de corte n o devem estar sujeitos a uma carga lateral ou ser utilizados para retifica o lateral Os discos abrasivos de corte diamantados s devem ser utilizados em materiais mencionados nas etiquetas E As retificadoras s podem ser colocadas para baixo uma vez que tenham sido desligados e chegado a parada total Perigos provocados pela ruptura de ferramentas part culas fa scas p e vapores resultantes da retifica o ru do vibra o E necess rio utilizar equipamento de prote o pessoal adequado para prote ger contra influ
3. Sujeito a modifica es t cnicas 04 2015 PFERD Instru es de utiliza o As seguintes instru es de utiliza o resumem em conformidade com a Diretiva 2001 95 CE relativa seguran a geral dos produtos as informa es necess rias acerca da utiliza o segura de discos de desbaste discos abrasivos de corte rebolos de copo pedras de desbaste discos abrasivos de corte diamantados discos abrasivos lamelares POLIFAN discos abrasivos CC GRIND e discos abrasivos CC GRIND SOLID da PFERD a seguir denominados ferramentas de retifica o em rebarbadoras manuais ou m quinas manuais para cortar discos abrasivos a seguir ambas denominadas de forma abreviada por retificadora Em complemento s presentes instru es de utiliza o devem sempre ser consideradas as instru es de utiliza o da retificadora utilizada bem como as disposi es aplic veis no mbito da prote o da sa de e do trabalho Explica o da identifica o de ferramentas de retifica o 1 Observe sempre as indica es acerca da ferramenta de retifica o da retificadora bem como as indica es constantes em todas as instru es de utiliza o em anexo E Utilize apenas ferramentas de retifica o que estejam em f e conformidade com as atuais normas de seguran a Estes oS A produtos cont m o respectivo n mero correspondente 2 norma EN e a marca oSa e EN 12413 para corpos abrasivos constitu dos por aglome
4. ncias mec nicas part culas fa scas p e vapores resultantes da retifica o ru do e vibra es Este equipamento inclui culos de prote o protetores auditivos m scara de prote o respirat ria e luvas de prote o Deve ser utilizado vestu rio ign fugo de mangas compridas e cal ado de seguran a Prender o cabelo comprido e n o usar roupas largas gravatas ou bijuteria Estes regulamentos s o aplic veis ao operador da retificadora bem como a todas as pessoas que se encontrem no ambiente de trabalho A inala o de p originado pela retifica o pode provocar doen as pulmonares Durante todas as opera es de retifica o assegurar uma correta aspira o ou tomar outras medidas adequadas E N o utilizar ferramentas de retifica o nas proximidades de materiais inflam veis Antes de iniciar os trabalhos remover subst ncias inflam veis e explosivas do ambiente de trabalho Nomeadamente acumula es de p cart o material de embalagem t xteis madeira e aparas bem como l quidos ou gases inflam veis entre outros E Imobilize a retificadora se surgirem vibra es excessivas e proceda sua verifica o Se durante a utiliza o de uma ferramenta de retifica o sentir sensa o de formigueiro picadas ou dorm ncia nas m os ou nos bra os adotar imediatamente as medidas necess rias Elimina o de ferramentas de retifica o Ferramentas de retifica o gastas ou avariadas devem ser eliminada
5. nta de retifica o por ex chaves tensoras estas devem ser utilizadas Apertar manualmente o dispositivo de fixa o Utilizar sempre flanges tensoras cujo di metro exte rior corresponda ao tamanho da superf cie de apoio gt e e com uma forma id ntica do lado de apoio E Se necess rio utilize camadas intermedi rias entre a ferramenta retificadora e os elementos de fixa o E Evite que a ferramenta retificadora acidentalmente ligue sozinha antes de montar ou mudar a ferramenta de retificar desconecte a da energia el trica E Nunca ultrapasse as velocidades m ximas de trabalho de uma ferra menta de retifica o Certifique se de que a rota o da retificadora rpm indicada na ferramenta de retifica o na etiqueta em anexo ou na embalagem n o ultrapassa a rota o m xima admiss vel N o efetuar altera es n o autorizadas nas ferramentas de retifica o Se um disco abrasivo de corte diamantado estiver identificado com uma dire o de rota o esta deve ser respeitada E Ap s cada fixa o realizar uma marcha de ensaio de pelo menos 30 segundos velocidade de trabalho com a cobertura de prote o devidamente colocada Durante este procedimento segurar a retifi cadora de forma a que caso exista uma falha de funcionamento da ferramenta de retifica o n o seja atingida pelos estilha os Utiliza o de ferramentas de retifica o Tenha sempre em aten o os eventuais perigos que podem surgir durante a
6. rados abrasivos Discos de desbaste discos abrasivos de corte rebolos de copo pedras de desbaste e EN 13236 para corpos abrasivos com diamante ou nitreto de boro Discos abrasivos de corte diamantados e EN 13743 para materiais com abrasivos flex veis Discos abrasivos lamelares POLIFAN discos abrasivos CC GRIND e discos abrasivos CC Grind SOLID Utilize a ferramenta de retifica o adequada respectiva utiliza o Nunca dever o ser utilizadas ferramentas com uma identifica o insuficiente E Ter em aten o as restri es em mat ria de utiliza o avisos e instru es de seguran a das ferramentas de retifica o nas etiquetas em anexo ou nas respectivas embalagens N o autorizado para retifi ca o sem o uso das m os ou retifica o manual N o permitido para AJ desbaste molhado Apenas autorizado em combina o com um prato de Apoio Utilizar culos de prote o Utilizar m scara Utilizar luvas a nata respirat ria Ferramentas de retifica o com os tipos de fixa o B por ex rebolos de copo e BF discos de desbaste discos abrasivos de corte pedras de desbaste destinadas utiliza o sem o uso das m os n o devem ser utilizadas ap s expira o do prazo de validade indicado O prazo de validade representado atrav s da indica o do m s e do ano por ex 04 2017 O tipo de fixa o vem sempre mencionado na etiqueta N o autorizado para retifica o lateral
7. s em conformidade com as normas em vigor Ter em aten o que as ferramentas de retifica o podem ficar contaminadas ap s o processamento de determinados materiais E Para a elimina o de ferramentas de retifica o deve assegurar a res pectiva destrui o das mesmas para evitar uma posterior reutiliza o August R ggeberg GmbH amp Co KG PFERD Werkzeuge Hauptstrasse 13 D 51709 Marienheide www pferd com Qualidade PFERD certificada pela ISO 9001
Download Pdf Manuals
Related Search