PDF Instruções de utilização DC
Contents
1. podem ocasionar acidentes b N o utilize a ferramenta el ctrica em ambientes explosivos ou na proximidade de l quidos ou ga ses inflam veis Ferramentas el ctricas produzem fa scas que podem provocar a igni o de p e vapo res c Mantenha crian as e terceiros afastados durante os trabalhos Distrac es podem conduzir perda de controlo sobre a ferramenta 5 1 2 Seguran a el ctrica a A ficha da ferramenta el ctrica deve servir na tomada A ficha n o deve ser modificada de modo algum N o utilize quaisquer adaptadores com ferramentas el ctricas com liga o terra Fichas originais n o modificadas e tomadas adequadas reduzem o risco de choque el ctrico b Evite o contacto do corpo com superf cies ligadas terra como por exemplo canos radiadores fog es e frigor ficos Existe um risco elevado de choque el ctrico se o corpo estiver em contacto a terra c As ferramentas el ctricas n o devem ser expos tas chuva nem humidade A infiltra o de gua numa ferramenta el ctrica aumenta o risco de cho que el ctrico N o use o cabo para transportar arrastar ou des ligar a ferramenta el ctrica da tomada Mantenha o cabo afastado de calor leo arestas vivas ou partes em movimento da ferramenta Cabos danifi cados ou emaranhados aumentam o risco de choque el ctrico Quando operar uma ferramenta el ctrica ao ar livre utilize apenas cabos de extens o pr prios para utiliza o2. com marcas para posiciona mento do corte 5 Fecho de engate 6 Caril deslizante 7 Rodas livres 8 Tampa 9 Seta indicadora do sentido de rota o Orif cio de fixa o para punho auxiliar 11 Fixa o de trinco para ajuste da profundidade Painel traseiro 3 Marcas de posi o para adapta o da rebarbadora angular Casquilho de alojamento para adapta o da rebar badora angular 5 Indica o do sentido de rota o para posiciona mento basculante da rebarbadora angular Escala do limitador de profundidade 17 Limitador de profundidade 18 Parafuso de fixa o Trinco de accionamento do limitador de profundi dade Conjunto de adaptadores para abertura de ro os acess rio A Adaptador 2 Anilha distanciadora 3 mm 22 Anilha distanciadora 6 mm 23 Ferramenta de desprender 1 Informa o geral 1 1 Indica es de perigo e seu significado PERIGO Indica perigo iminente que pode originar acidentes pes soais graves ou at mesmo fatais AVISO Indica uma situa o potencialmente perigosa que pode causar graves ferimentos pessoais at mesmo fatais CUIDADO Indica uma situa o potencialmente perigosa que pode originar ferimentos ligeiros ou danos na ferramenta ou noutros materiais NOTA Indica instru es ou outras informa es teis 1 2 Significado dos pictogramas e outras notas Sinais de aviso Perigo geral Sinais de obriga o Use luvas de protec o
3. de fabrico durante todo o tempo de vida til da ferramenta A garantia n o cobre pe as sujeitas a um desgaste normal de uso Est o exclu das desta garantia quaisquer outras si tua es suscept veis de reclama o salvo legisla o nacional aplic vel em contr rio Em caso algum ser a Hilti respons vel por danos indirectos directos acidentais ou pelas consequ ncias da resultantes perdas ou despesas em rela o ou devidas utili za o ou incapacidade de utiliza o da ferramenta seja qual for a finalidade A Hilti exclui em particular as garantias impl citas respeitantes utiliza o ou aptid o para uma finalidade particular Para toda a repara o ou substitui o enviar a ferra menta ou as pe as para o seu centro de vendas Hilti imediatamente ap s detec o do defeito Estas s o todas e as nicas obriga es da Hilti no que se refere garantia as quais anulam todas as declara es acordos orais ou escritos anteriores ou contempor neos referentes garantia 83 u u Hilti Corporation LI 9494 Schaan Tel 423 234 21 11 Fax 423 234 29 65 www hilti com Hilti registered trademark of Hilti Corp Schaan W 3252 1212 00 Pos 1 1 Printed in Liechtenstein 2012 Right of technical and programme changes reserved S E amp O 267722 A2
4. discos de corte diamantados Leia todas as indica es de seguran a instru es figuras e descri es da ferramenta O des respeito pelas instru es a seguir enunciadas pode resultar em choque el ctrico inc ndio e ou les es graves Utilize sempre o resguardo de disco da ferra menta O resguardo de disco tem de estar bem fixo ferramenta e posicionado de modo a ofe recer a protec o m xima O resguardo de disco serve como protec o do utilizador contra fragmen tos de discos de corte diamantados partidos assim como contacto involunt rio com o disco de corte diamantado Utilize exclusivamente os discos de corte diaman tados especificados para a ferramenta no manual de instru es Mesmo que se possa montar um acess rio na ferramenta nem sempre poss vel garantir um funcionamento seguro Utilize apenas discos de corte diamantados cuja velocidade de rota o no m nimo t o alta como a velocidade m xima em vazio da ferramenta Discos de corte diamantados que giram mais de pressa do que a respectiva velocidade nominal po dem partir se e serem projectados Discos de corte s podem ser utilizados para a aplica o recomendada Exemplo n o utilize dis cos de corte diamantados para desbastar ou re barbar com a respectiva superf cie lateral Discos de corte diamantados abrasivos est o desenhados para se rebarbar com o rebordo Se se aplicarem for laterais sobre os discos de corte diamantados
5. estes podem fragmentar se Utilize sempre falanges de aperto n o danifica das com o di metro correcto adequado aos dis cos de corte diamantados utilizados A utiliza o de falanges de aperto adequadas reduz a probabili dade de os discos de corte diamantados se poderem partir O di metro exterior e a espessura dos discos de corte diamantados devem corresponder s espe cifica es da ferramenta Discos de corte diaman tados mal dimensionados n o podem ser adequa damente protegidos ou dominados O orif cio de montagem dos discos de corte dia mantados e da falange de aperto devem ajustar se ao veio de accionamento da ferramenta Discos de corte diamantados e falanges de aperto com ori f cios de montagem que n o se ajustam ao veio de accionamento giram de forma exc ntrica vibram 79 0 80 fortemente podem levar do controlo da ferramenta N o utilize discos de corte diamantados danifica dos Antes da utiliza o inspeccione os discos de corte diamantados em rela o a fissuras e outros danos Depois de uma queda verifique a ferramenta e os discos de corte diamantados em rela o a danos ou monte discos de corte dia mantados intactos Depois da verifica o e mon tagem n o se coloque a si e a outras pessoas no plano de rota o dos discos de corte diamanta dos em movimento e deixe a ferramenta trabalhar durante um minuto velocidade m xima em va zio A maioria dos discos de corte
6. os trabalhos em que se utilizem os resguardos Enrosque o punho auxiliar no orif cio de fixa o esquerda ou direita no resguardo ou na rebarbadora angular NOTA O punho auxiliar pode ser aplicado de ambos os lados para esquerdinos e dextr manos 7 1 Acessibilidade a paredes cantos El 7 3 Desmontagem de discos PERIGO 1 o resguardo como descrito no cap tulo Abrir Aguarde at a ferramenta tiver parado por completo o resguardo 2 Retire o disco de corte diamantado abrindo a porca tensora no caso de utiliza o de disco individual ou abrindo a porca tensora Kwick Lock 3 utilizar dois discos de corte diamantados retire as anilhas distanciadoras 4 Retire o segundo disco de corte diamantado e a falange de aperto 5 Solte o adaptador com ajuda da chave de aperto 6 trinco na rebarbadora angular 7 Gire o resguardo no sentido radial at conseguir re tirar o resguardo da rebarbadora angular no sentido axial 1 Accione o interruptor de bloqueio 2 Abre o clipe dianteiro at posi o de engate su perior a 180 7 2 Marca o do posicionamento do corte A primeira marca do lado da engrenagem indica a posi o do disco de corte interior ou do disco individual A segunda marca indica a posi o da largura de corte m xima poss vel do segundo disco 7 4 Desprender o filete central ao abrir ro os Desprenda o filete de material remanescente com ajuda de uma ferrament
7. 1 5 2 4 0 15 calho 3 Acess rios Designa o Descri o Aspirador VCU 40 Aspirador VCD 50 Conjunto de adaptadores para abertura de ro os Kit DC EX SL 4 Caracter sticas t cnicas Reservamo nos o direito de proceder a altera es t cnicas Peso 1 35 kg 2 98 Ibs Dimens es 250 mm X 85 mm X 230 mm 10 x 3 x 9 in Di metro do disco 125 mm 5 Largura de corte com discos duplos 25 mm 1 Profundidade de corte m xima 28 mm 11 in Pe a de uni o para aspiradores Hilti e de outras marcas Marcas da posi o de corte para discos interiores e largura de corte m xima Rodas livres 2 e caril deslizante para um avan o f cil Acessibilidade a cantos e paredes com ajuda do clipe dianteiro m vel 5 Normas de seguran a 5 1 Normas de seguran a gerais para ferramentas el ctricas AVISO Leia todas as normas de seguran a e instru es O n o cumprimento das normas de seguran a e ins tru es pode resultar em choque el ctrico inc ndio e ou les es graves Guarde bem todas as normas de seguran a e instru es para futura refer ncia O termo ferramenta el ctrica utilizado nas normas de seguran a refere se a ferramentas com liga o corrente el ctrica com cabo de alimenta o ou ferramentas a bateria sem cabo 5 1 1 Seguran a no posto de trabalho a Mantenha a sua rea de trabalho limpa e bem iluminada Locais desarrumados ou mal iluminados
8. Use protec o auricular Use culos de protec o Simbolos Leia o manual de instru es antes da utiliza o 2 Descri o 2 1 Utiliza o correcta O resguardo DC EX 125 5 M aplicado em combina o com um aspirador Hilti para todos os trabalhos de corte e abertura de ro os em materiais base de origem mineral em especial alvenaria para discos com 125 mm 5 de di metro O resguardo DC EX 125 5 M s pode ser utilizado para as rebarbadoras angulares DCG 125 S DCG 500 5 e DEG 125 D P DEG 500 sem a aplica o de gua Leia as instru es contidas neste manual sobre utiliza o conserva o e manuten o N o permitida a modifica o ou manipula o do resguardo 2 2 Acessibilidade a paredes cantos Trabalhos de corte ou aberturas de ro os que exigem uma acessibilidade a paredes ou cantos tornam se poss veis abrindo o clipe dianteiro 2 3 O fornecimento do conjunto de adaptadores para abertura de ro os acess rio inclui 1 Adaptador 3 Anilha distanciadora 3 mm 2 Anilha distanciadora 6 mm 1 Ferramenta de desprender 2 4 Discos de corte diamantados aprovados para utiliza o Discos de corte diamanta Materiais base Orif cio de mon a Espessura do Di metro dos recomendados tagem segmento M1 Alvenaria bloco 22 23 H8 125 3 1 2 0 0 5 0 25 de arenito calca rio C1 Bet o constru o 22 23 H7 125 1 5 2 4 0 15 de cimento C2 Bet o duro cas 22 23 H7 125
9. a de desprender 8 Conserva o e manuten o CUIDADO 8 2 Verifica o do equipamento ap s manuten o Desligue a ferramenta da corrente el ctrica Ap s cada manuten o do equipamento verifique se todos os dispositivos de seguran a est o correctamente 8 1 Manuten o e conserva o do resguardo de montados e perfeitamente operacionais disco Limpe a falange de aperto adaptador porca tensora veio e o limitador de profundidade com um trapo de lim peza um pincel ou se necess rio com ar comprimido 9 Reciclagem As ferramentas Hilti s o em grande parte fabricadas com materiais recicl veis Um pr requisito para a reciclagem que esses materiais sejam devidamente separados A Hilti j iniciou em muitos pa ses a recolha da sua ferramenta usada para fins de reaproveitamento Para mais informa es dirija se ao Servi o de Clientes Hilti local ou ao vendedor 10 Garantia do fabricante Ferramentas A Hilti garante que a ferramenta fornecida est isenta de quaisquer defeitos de material e de fabrico Esta garantia v lida desde que a ferramenta seja utilizada e manuseada limpa e revista de forma adequada e de acordo com o manual de instru es Hilti e desde que o sistema t cnico seja mantido isto sob reserva da utiliza o exclusiva na ferramenta de consum veis componentes e pe as originais Hilti A garantia limita se rigorosamente repara o gratuita ou substitui o das pe as com defeito
10. ados de modo que a sua m o ou bra o pode ser puxado para os discos de corte diamantados em movimento N o pouse a ferramenta antes de os discos de corte diamantados se terem imobilizado por com pleto Os discos de corte diamantados em movi mento podem entrar em contacto com a superf cie e assim escapar ao seu controlo N o deixe a ferramenta a trabalhar enquanto a transporta junto a si Um contacto involunt rio com os discos de corte diamantados em movimento pode agarrar o vestu rio e puxar os discos de corte dia mantados contra seu corpo Limpe regularmente as sa das de ar da sua ferra menta O ventilador do motor aspira p para dentro da carca a da ferramenta podendo uma excessiva acumula o de p met lico dar origem a um perigo de natureza el ctrica N o opere a ferramenta na proximidade de l quidos inflam veis Fa scas podem inflamar tais materiais N o utilize discos de corte diamantados que exi jam l quido de refrigera o A utiliza o de gua ou outros l quidos de refrigera o pode resultar numa electrifica o ou um choque el ctrico N o utilize acess rios que n o tenham sido pre vistos e recomendados pelo fabricante especifi camente para esta ferramenta el ctrica Mesmo que se possa montar um acess rio nem sempre poss vel garantir um funcionamento seguro 5 2 2 Indica es de seguran a adicionais relativas a trabalhos de corte com discos de corte diamantados Kick
11. alcance das crian as N o permita que a ferramenta seja utilizada por pessoas n o qua lificadas ou que n o tenham lido estas instru es Ferramentas el ctricas operadas por pessoas n o treinadas s o perigosas e Fa a uma manuten o regular das ferramentas el ctricas Verifique se as partes m veis funcio nam perfeitamente e n o emperram ou se h pe as quebradas ou danificadas que possam influ enciar o funcionamento da ferramenta el ctrica Pe as danificadas devem ser reparadas antes da utiliza o da ferramenta Muitos acidentes s o cau sados por ferramentas el ctricas com manuten o deficiente f Mantenha as ferramentas de corte sempre afi adas e limpas Ferramentas de corte com gumes afiados tratadas correctamente emperram menos e s o mais f ceis de controlar 9 Utilize a ferramenta el ctrica acess rios bits etc de acordo com estas instru es Tome tam b m em considera o as condi es de trabalho e o trabalho a ser efectuado A utiliza o da ferra menta el ctrica para outros fins al m dos previstos pode ocasionar situa es de perigo 5 1 5 Repara o a A sua ferramenta el ctrica s deve ser reparada por pessoal qualificado e s devem ser utilizadas pe as sobressalentes originais Isto assegurar que a seguran a da ferramenta el ctrica se mante nha 5 2 Indica es de seguran a adicionais 5 2 1 Indica es de seguran a relativas a trabalhos a de corte com
12. am frequentemente coices e uma perda do controlo da ferramenta N o deixe que os discos de corte diamantados encravem ou evite fazer for a excessiva ao cortar N o tente obter uma profundidade de corte ex cessiva Sobrecarregar os discos de corte diaman tados aumenta a propens o para estes torcerem ou encravarem no corte e aumenta a probabilidade de ocorrer um coice ou os discos de corte diamantados quebrarem Quando os discos de corte diamantados encra vam ou for necess rio interromper o corte qual quer que seja o motivo desligue a ferramenta e segure a nessa posi o at que os discos de corte diamantados estejam completamente imo bilizados Nunca tente retirar os discos de corte diamantados do corte enquanto estes ainda ro dam j que isto poderia provocar um coice Ave rig e os motivos que levaram ao encravamento e corrija o modo de trabalho de modo a evit lo N o volte a ligar a ferramenta enquanto os dis cos de corte diamantados ainda se encontram no material base Deixe que os discos de corte dia mantados atinjam a sua velocidade m xima em vazio antes de voltar a afund los no corte de separa o Os discos de corte diamantados podem encravar sair fora do corte ou provocar um coice caso a ferramenta seja ligada com os discos de corte diamantados dentro da pe a Escore placas ou pe as muito grandes de modo a diminuir o perigo de encravamento dos discos de corte diamantados e de coice Pe as grand
13. back coice e respectivos avisos Designa se por coice uma reac o repentina na qual a ferramenta e os discos de corte ressaltam num objecto que entrou em contacto com uma parte dos discos de corte O coice pode provocar uma perda do controlo da ferramenta e mover a ferramenta no sentido contr rio ao da rota o a Segure a ferramenta firmemente sempre com as duas m os e posicione o seu corpo e bra os de forma a opor se ao coice Utilize sempre o pu nho auxiliar para controlar ao m ximo o coice ou a reac o ao torque durante o arranque da ferramenta O operador consegue controlar reac es do torque ou coice se tiverem sido tomadas precau es adequadas N o coloque a sua m o na proximidade dos dis cos de corte diamantados em movimento A fer ramenta ou os discos de corte diamantados podem ferir a sua m o devido a um coice N o coloque o seu corpo no plano de rota o e atr s dos discos de corte diamantados em movi mento O coice faz com que a ferramenta se deslo que no sentido de rota o oposto Proceda com particular precau o ao trabalhar arestas esquinas vivas etc Evite um arrastar ou ressalto dos discos de corte diamantados Arestas esquinas vivas ou encetar cortes favorecem o encravamento dos discos de corte diamantados pelo qual pode ser provocada uma perda do controlo da ferramenta ou um coice N o utilize folhas de serra de cadeia ou de serra circular para madeira Folhas deste tipo provoc
14. da ferramenta pode causar ferimentos e Evite posturas corporais desfavor veis Mante nha sempre uma posi o correcta em perfeito equil brio Desta forma ser mais f cil manter o con trolo sobre a ferramenta el ctrica em situa es ines peradas f Use roupa apropriada N o use roupa larga ou j ias Mantenha o cabelo vestu rio e luvas afas tados das pe as m veis Roupas largas j ias ou cabelos compridos podem ficar presos nas pe as m veis 9 Se poderem ser montados sistemas de aspira o e de recolha de p assegure se de que est o li gados e s o utilizados correctamente A utiliza o de um sistema de remo o de p pode reduzir os perigos relacionados com a exposi o ao mesmo 5 1 4 Utiliza o e manuseamento da ferramenta el ctrica a N o sobrecarregue a ferramenta Use para o seu trabalho a ferramenta el ctrica correcta Com a ferramenta el ctrica adequada obter maior efici n cia e seguran a se respeitar os seus limites b N o utilize a ferramenta el ctrica se o interruptor estiver defeituoso Uma ferramenta el ctrica que j n o possa ser accionada pelo interruptor perigosa e deve ser reparada c Retire a ficha da tomada e ou remova a bateria antes de efectuar ajustes na ferramenta subs tituir acess rios ou guardar a ferramenta el c trica Esta medida preventiva evita o accionamento acidental da ferramenta el ctrica d Guarde ferramentas el ctricas n o utilizadas fora do
15. diamantados danificados partem durante este per odo Use roupa de protec o Em fun o da aplica o use viseira protectora m scara antipoeiras pro tec o auricular e luvas de protec o Os culos de protec o devem ser capazes de deter pequenos fragmentos projectados que podem ser produzidos em diversas aplica es A m scara antipoeiras ou respirat ria utilizada deve ser adequada para filtrar as part culas de poeiras produzidas Trabalhar pro longadamente em ambientes muito ruidosos pode levar perda de audi o Mantenha outras pessoas afastadas do seu local de trabalho Cada pessoa que entrar na zona de trabalho tem de usar equipamento de seguran a Part culas do material ou fragmentos de discos de corte partidos podem ser projectados e provocar ferimentos mesmo para l da rea de trabalho ime diata Segure sempre a ferramenta com as duas m os nos punhos isolados previstos para o efeito quando os discos de corte diamantados puderem entrar em contacto com cabos el ctricos enterrados ou com o pr prio cabo de liga o rede Caso os discos de corte diamantados entrem em contacto com um cabo sob tens o partes met licas da ferramenta tamb m podem ficar sob tens o e provocar um choque el ctrico no operador Mantenha o cabo de rede da ferramenta afastado dos discos de corte diamantados Caso perca o controlo da ferramenta o cabo de rede pode ser despeda ado ou agarrado pelos discos de corte diamant
16. es tendem a flectir em consequ ncia do seu pr prio peso Posicione o apoio de ambos os lados do corte de separa o por baixo da pe a na proximidade do corte de separa o e nos cantos da pe a Proceda com especial cuidado quando efectuar um corte de imers o numa parede ou em outras reas n o inspeccion veis Os discos de corte diamantados projectados podem cortar em tubagens de g s ou gua cabos el ctricos ou outros objectos que poder o provocar um coice 6 Antes de iniciar a utiliza o NOTA 6 1 Montagem dos resguardos na ferramenta 16 Coloque resguardo gola do veio de forma que as duas marcas de posig o no resguardo e na ferramenta fiquem alinhados Girando a ferramenta no sentido radial e accionando simultaneamente o trinco na rebarbadora angular amp possivel colocar o resguardo na posic o de trabalho desejada NOTA Ao faz lo preste aten o de que o trinco engata de forma aud vel pois s ent o que a ferramenta e o resguardo est o correctamente en gatados 6 2 Abrir o resguardo EJ 1 3 Pressione o fecho de engate clipe dianteiro Accione o interruptor de bloqueio e abre ent o a tampa para a montagem desmontagem dos discos de corte diamantados 6 3 Montagem dos discos individuais para Doa aplica es de corte A Coloque a falange de aperto no veio Coloque os discos de corte diamantados no sentido de rotac o indicado seta direcciona
17. l Enrosque a porca de aperto ou o Kwick Lock sobre o veio at que encoste no disco abrasivo e fixe a Feche o resguardo 6 4 Montagem dos dois discos de corte diamantados para abertura de rocos CUIDADO O Kwick Lock n o pode ser utilizado para esta aplicac o Para a montagem de dois discos de corte diamantados necessita do conjunto de adaptadores para abertura de rocos disponivel como acess rio 1 2 3 Retire a falange de montagem do veio Enrosque o adaptador no veio e fixe o Coloque o primeiro disco de corte diamantado no sentido de rota o indicado setas direccionais Coloque os an is distanciadores de acordo com a largura do roco pretendida Coloque o segundo disco de corte diamantado no sentido de rota o indicado seta direccional e se necess rio as restantes anilhas distanciadoras Enrosque a porca tensora no veio e fixe a com a chave de aperto Feche o resguardo 6 5 Ajuste da profundidade 1 2 Accione a fixac o de trinco Defina a profundidade de corte desejada movendo o trinco de accionamento do limitador de profundi dade e a escala Com ajuda do parafuso de fixac o pode anular a func o de imers o 6 6 Func o de imers o Atrav s da fung o de imers o possivel afundar os discos de corte diamantados no material base com o caril deslizante colocado 81 6 7 Colocar o punho auxiliar El 1 CUIDADO O punho auxiliar deve estar colocado no resguardo em todos
18. ml DC EX125 5 M Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d emploi Manual de instrucciones Istruzioni d uso Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning K ytt ohje Manual de instru es D ny sg xenosw Hasznalati utasitas Navod k obsluze N vod na obsluhu Instrukeja obstugi Upute za uporabu Navodila za uporabo LietoSanas pam ciba Instrukcija Kasutusjuhend Ce MANUAL ORIGINAL Resguardo DC EX125 5 Antes de utilizar a ferramenta por favor leia atentamente o manual de instruc es Conserve o manual de instru es sempre junto da ferramenta Entregue a ferramenta a outras pessoas ape nas juntamente com o manual de instruc es ndice P gina 1 Informac o geral 76 2 Descric o 77 3 Acess rios 77 4 Caracter sticas t cnicas 78 5 Normas de seguran a 78 6 Antes de iniciar a utiliza o 81 7 Utiliza o 82 8 Conserva o e manuten o 82 9 Reciclagem 10 Garantia do fabricante Ferramentas 83 El Estes n meros referem se a figuras Estas encontram se nas contracapas desdobr veis Ao ler as instru es mantenha as contracapas abertas Comandos operativos e componentes El 1 Pe a de uni o 2 Interruptor de bloqueio 3 Clipe dianteiro 4 Sapata deslizante
19. no exterior A utiliza o de cabos de extens o pr prios para exterior reduz o risco de choque el ctrico Utilize um disjuntor diferencial se n o puder ser evitada a utiliza o da ferramenta el ctrica em ambiente h mido A utiliza o e um disjuntor dife rencial reduz o risco de choque el ctrico 5 1 3 Seguran a f sica a Esteja alerta observe o que est a fazer e te nha prud ncia ao trabalhar com uma ferramenta el ctrica N o use qualquer ferramenta el ctrica se estiver cansado ou sob a influ ncia de drogas lcool ou medicamentos Um momento de distrac o ao operar a ferramenta el ctrica pode causar ferimentos graves Use equipamento de seguran a Use sempre culos de protec o Equipamento de seguran a como por exemplo m scara antipoeiras sapatos de seguran a antiderrapantes capacete de seguran a ou protec o auricular de acordo com o tipo e aplica o da ferramenta el ctrica reduzem o risco de les es Evite um arranque involunt rio Assegure se de que a ferramenta el ctrica est desligada antes de a ligar fonte de alimenta o e ou bateria pegar nela ou a transportar Transportar a ferra menta el ctrica com o dedo no interruptor ou ligar uma ferramenta tomada com o interruptor ligado ON pode resultar em acidentes d Remova quaisquer chaves de ajuste chaves de fenda antes de ligar a ferramenta el ctrica Um acess rio ou chave deixado preso numa parte rota tiva
Download Pdf Manuals
Related Search