Home

MANUAL DE INSTRUÇÕES

image

Contents

1. SCHILZ MANUAL DE INSTRU ES Alveus COMPRESSOR DE PIST O ACIONAMENTO DIRETO ISENTO DE LEO HOBBY MS 2 3 Parab ns Voc adquiriu um produto com a qualidade SCHULZ Uma empresa com sistema de gest o ambiental ISO 14001 Este produto Schulz combina tecnologia com facilidade de uso Estamos sua disposi o para qualquer eventualidade 1 INSPE O NO COMPRESSOR MM PARA A CORRETA UTILIZA O DO PRODUTO SCHULZ RECOMENDAMOS A LEITURA AR COMPLETA DESTE MANUAL Ele ir ajud lo a otimizar o rendimento garantir o uso seguro e orient lo na manuten o preventiva do equipamento Os n meros em negrito que constam do texto deste Manual mencionam os principais componentes da pistola de pintura Ocorrendo um problema que n o possa ser solucionado com as informa es contidas neste manual identifique na rela o que acompanha o produto o POSTO SAC SCHULZ mais pr ximo de voc que estar sempre pronto a ajud lo ou no site www schulz com br Inspecione e verifique se ocorreram falhas aparentes causadas pelo transporte Comunique qualquer dano ao transportador de imediato Assegure se de que todas as pe as danificadas sejam substitu das e de que os problemas mec nicos e el tricos sejam corrigidos antes de operar o compressor de ar O n mero de s rie do compressor est localizado na plaqueta fixada na parte inferior do carter escreva este n mero de s rie no espa o destinado para ele n
2. o e ou aguarde a estabiliza o da rede Motor el trico danificado Encaminhe o ao t cnico especializado V lvula reguladora seguran a fechada Abra totalmente a v lvula permitindo ao motor uma partida sem carga Figura 6 Filtro de ar obstru do Substitua o Motor n o parte ou n o religa Obs N o insista em partir o motor sem antes constatar a causa do problema Superaquece Tens o da rede incompat vel com Adeque a tens o ao motor el trico atrav s a do motor el trico da chave seletora Figura 2 Operando em ambiente sem ventila o Melhore as condi es locais Ac mulo de poeira tinta Limpe o compressor externamente sobre o compressor Ru do ou Vibra o anormal Elementos de fixa o soltos Localize e reaperte Produ o de ar V lvula de aspira o compress o Procure o POSTO SAC SCHULZ mais reduzida ou diafragma danificados pr ximo PINTURA DEFEITO EVENTUAL CAUSA PROV VEL SOLU O l Configura o carregada Ac mulo de material na capa de ar Remova a capa e lave a com solvente em cima ou embaixo Obstru o parcial nos orif cios Remova a capa e lave a com solvente Ac mulo de material no bico de Remova o bico e lave o com solvente fluido ou obstru o parcial do mesmo Bico de fluido danificado Excesso de material Configura o defeituosa em curva Substitua o conjunto bico e agulha Reduza o fluxo de material fechando o bot o de aju
3. Essas recomenda es de seguran a s o orientativas Para instru es completas siga as informa es do fabricante do produto a ser pulverizado pintado 9 Na presen a de qualquer anomalia no equipamento suspenda imediatamente o seu funcionamento e contate o POSTO SAC SCHULZ mais pr ximo a 7 INSTALA O 1 Localiza o Instale opere o compressor em uma rea coberta bem ventilada e livre de poeira tinta ver Figuras 3 e 4 gases t xicos umidade ou qualquer outro tipo de polui o A temperatura ambiente m xima recomendada para trabalho de 40 C 2 Liga o El trica 2 1 Na Tabela 1 est o os dados orientativos do condutor e do Fus vel de Prote o da Instala o 2 2 Verifique se a chave seletora de tens o est na posi o adequada rede el trica local 2 3 A Instru es para aterramento Este produto deve ser aterrado Em caso de curto circuito o VAN aterramento reduz o risco de choque el trico atrav s de um fio de descarga da corrente el trica Portanto conecte o cabo de aterramento ao terminal do motor ou na pr pria carca a quando n o o tiver a N TOMADA COM CONEX O DE ATERRAMENTO CORRENTE DE AR gt PINO DE ATERRAMENTO Na a FIGURA 5 CONEX O DO PLUGUE TOMADA MONOF SICO POT NCIA TENS O CORRENTE CONDUTOR DIST M X m FUS VEL QUEDA TENS O A FIGURA 3 CERTO cuiDaDo
4. a necessidade Antes de utilizar a pistola de pintura leia os cap tulos seguintes 3 Ligue o compressor atrav s do interruptor Figura 2 4 Para obter se a press o necess ria de acordo com o trabalho feche a v lvula reguladora de press o no sentido hor rio com a v lvula totalmente fechada se atingir a press o m xima de 40 Ibf pol 5 Antes de desligar o compressor gire totalmente a v lvula reguladora de press o no sentido anti hor rio Obs Utilize EPI para abrir a v lvula Nota normalo aquecimento do compressor do tipo ar direto e da mangueira com poucos minutos de opera o A v lvula reguladora de press o seguran a vem regulada e lacrada de f brica garantindo prote o ao equipamento e ao usu rio O rompimento do lacre ou a D sua elimina o acarretar o na perda da garantia k Quando mudar de posi o o compressor como medida de seguran a desligue o Y l compressor GIRE Desligue o compressor quando for limpar filtrar peneirar e repor a tinta na caneca A da pistola de pintura FIGURA 6 V LVULA Para pinturas com tinta a base de leo vernizes ou solventes sint ticos onde REGULADORA DE exigido um bom acabamento utilize filtro para tratamento do ar coalescente para PRESSAO ALIVIO reter part culas e o condensado contido no ar comprimido 9 PRINCIPAIS COMPONENTES DA PISTOLA DE PINTURA 1 Corpo da pistola 2 Regulador da agulha 3 Molada agulha 15R 7
5. o at que o solvente saia limpo da pistola 2 5 Desconecte a pistola da mangueira 2 6 Remova as capas de ar 15 Re 15L o bico de fluido 5 e a agulha 6 escove os com solvente e seque os a seguir Figura 13 Para remover a agulha solte completamente o seu regulador 2 2 7 Solte a caneca e complete a limpeza da pistola com um pano embebido em solvente Figura 12 2 8 Lubrifique toda a agulha com leo de m quina SAE 10W remonte a pistola e acione algumas vezes o gatilho para que ocorra a lubrifica o da gaxeta e do guia de agulha Pa Nota Para evitar danos s gaxetas e lubrifica o das partes m veis n o mergulhe o corpo da pistola no solvente N o use solu es alcalinas soda e cidos para a limpeza FIGURA 12 LIMPEZA FIGURA 13 LIMPEZA DA PISTOLA DAS CAPAS DE AR Ne 13 PRESTA O DE SERVI O Por favor tenha sempre em m os a seguinte informa o quando for solicitar um servi o Modelo do compressor N de s rie Revendedor N da nota fiscal e data de compra 14 MANUTEN O CORRETIVA Para garantir a SEGURAN A e a CONFIABILIDADE no produto os reparos as manuten es e os ajustes dever o ser efetuados atrav s de nosso POSTO SAC SCHULZ mais pr ximo o qual utiliza pe as originais 15 DIAGN STICO DE FALHAS COMPRESSOR DEFEITO EVENTUAL CAUSA PROV VEL SOLU O Queda ou falta de tens o na rede el trica Verifique a instala
6. 16055 3420 Novis Pointe 28 0800474141 CEP 89219600 JOINVILLE SC BRASIL Acworth GA 30101 28 schulzQschulz com br Phone 770 529 4731 32 Fax 770 529 4733 S sales schulzamerica com O q www schulz com br N www schulzamerica com ox
7. 4 Eixo daagulha de OAN amp 5 Bico do fluido o an A t 6 Agulha E PY 7 Luvadefixa o da capa 11 gt t 8 Gaxeta da agulha Nu 1 9 Parafuso de ajuste da gaxeta l 10 Gatilho 8 11 Parafuso de fixa o do gatilho 9 12 Guarni o da caneca 13 Caneca 600 ml 14 Tubo de fluido 15R Capa de ar redonda 15L Capa dearleque FIGURA 7 PISTOLA DE PINTURA TIPO AR DIRETO 025 0591 0 Rev 01 ABRIL 2008 Impresso na RPC 10 PREPARA O PARA A OPERA O DE PINTURA PULVERIZA O 1 Prepare o material a ser utilizado de acordo com as instru es do fabricante 2 Solte a caneca do corpo da pistola 1 3 Abaste a 3 4 da caneca filtrando o material a ser utilizado com elemento filtrante Figura 8 Recoloque a caneca no corpo da pistola e aperte a firmemente 4 Escolha a capa de acordo com otipo de material a ser aplicado 4 1 Para aplicar materiais de baixa viscosidade utilize a capa de ar redonda pe a 15R ou a capa de ar leque O pe a 15L Para ajustar a vaz o e o acabamento gire o regulador da agulha 2 Nota A pistola de pintura do kit de acess rios que acompanha o compressor est somente habilitada para utilizar com os seguintes tipos de tintas acr lica esmalte sint tico verniz polieretano tintas a base de gua e tinta a base de leo sempre respeitando as informa es t cnicas do seu fabricante A pistola n o atende as aplica es com tintas tipo l tex ou textur
8. A instala o incorreta do aterramento pode resultar em risco de choque el trico Se h necessidade de substitui o ou reparo do cabo ou do conector n o ligue o condutor Terra ao Neutro ou a outro qualquer O cabo cuja superf cie externa verde com ou sem listras amarelas o cabo de aterramento Caso ocorra duvidas quanto a estas informa es ou se o produto est corretamente aterrado consulte um eletricista qualificado FIGURA 4 ERRADO 1 3 127 L 15 17 10 220 2 39 6 TABELA 1 DADOS ORIENTATIVOS DE CONDUTOR E FUSIVEL Nota A rede de distribui o de energia n o dever apresentar varia o de tens o superior a 10 A queda de tens o propiciada pelo pico de partida n o deve ser superior a 10 Para sua seguran a o compressor possui cabo el trico com plugue 2P T n o elimine o aterramento colocando um adaptador acoplando um plugue com 2 pinos ou cortando o pino terra pois isto pode causar choque el trico As despesas de instala o ocorrem por conta do cliente 8 OPERA O DO COMPRESSOR 1 Antes de iniciar qualquer opera o abra a v lvula reguladora de press o al vio Figura 6 no sentido anti hor rio permitindo ao compressor uma partida sem carga Nota Verifique se o compressor ser utilizado conforme Figura 3 em caso negativo isso acarretar falha e perda da garantia 2 Conecte a mangueira ao compressor e a pistola de pintura ou bico de encher pneu conforme
9. LZ ou deste retir lo para devolu o ao mesmo e a fornecer informa es em nome da Schulz S A sobre o andamento do servi o A Schulz S A ou o POSTO SAC SCHULZ n o se responsabilizar o por eventuais danos ou demora em decorr ncia desta n o observ ncia H Fica exclu do de garantia qualquer manuten o ou ressarcimento por danos ocasionados durante o transporte de ida e volta entre o cliente e o POSTO SAC SCHULZ EXTIN O DA GARANTIA Esta garantia ser considerada sem efeito quando A Do decurso normal do prazo de sua validade B O produto for entregue para o conserto a pessoas n o autorizadas pela Schulz S A forem verificados sinais de viola o de suas caracter sticas originais ou montagem fora do padr o de f brica OBSERVA ES A O prazo para execu o de um servi o ser indicado no relat rio de atendimento na data de entrega do produto ao POSTO SAC SCHULZ B Nenhum revendedor representante ou POSTO SAC SCHULZ tem autoriza o para alterar este Termo ou assumir compromissos em nome da Schulz S A C Desenhos e fotos para orienta o Nota A Schulz S A reserva se ao direito de promover altera es sem aviso pr vio PE AS ORIGINAIS ATENDIMENTO AO CLIENTE A disposi o na Rede de Assist ncia T cnica Autorizada SAC SCHULZ gt S NTE A COMPRESSORES S A Ms ATENDIMENTO T CNICO Rua Dona Francisca 6 901 Schulz of America Inc o sac schulz com br Fone 55 47 3451 6000 Fax 55 47 345
10. RESSOR 1 1 Limpe o filtro de ar localizado na parte inferior do carter de acordo com a frequ ncia de uso procedendo da seguinte maneira A Remova o filtro veja Figura 2 do carter B Lave o filtro com solvente utilizando um pincel pequeno C Seque o bem antes de efetuar a montagem Obs Caso o filtro n o ofere a condi es de reutiliza o substitua o 1 2 Limpe semanalmente a parte externa do compressor 1 3 Inspecione e limpe as v lvulas a cada 1000 horas ou 9 meses de servi o Efetue atrav s de nosso POSTO SAC SCHULZ mais pr ximo 1 4 Trimestralmente se ocorrer ru do anormal ou vibra o reaperte o parafuso que fixa o contrapeso no eixo do motor el trico A Remova a tampa do carter veja Figura 2 para ter acesso ao parafuso que fixa o contrapeso no eixo do motor el trico B Utilize uma chave em L hexagonal 6mm C Utilize Loctite 242 na rosca do parafuso 2 PISTOLA DE PINTURA PULVERIZA O Ao final de cada servi o limpe e lubrifique a pistola da seguinte forma 2 1 Solte a caneca do corpo da pistola Figura 12 2 2 Vire o corpo da pistola tubo de fluido 14 apontando para cima encha com solvente sua c mara e deixe o mesmo escorrer totalmente em um recipiente 2 3 Coloque um pouco de solvente na caneca e fixe a novamente no corpo da pistola 2 4 Pulverize o solvente dentro de um recipiente agitando a pistola para soltar a tinta do interior da caneca e limpar a passagem do fluido Repita esta opera
11. e evit los siga as recomenda es abaixo 1 Este equipamento possui partes quentes el tricas e pe as em movimento pode provocar interfer ncias mec nicas ou el tricas em equipamentos sens veis que estejam pr ximos 1 Este equipamento 74 n o deve operar em locais onde pessoas n o autorizadas crian as ou animais possam ter acesso EC requer uma pessoa autorizada para supervis o durante o uso manuten o e equipamento de prote o individual EPI apropriado Q deve ser operado em locais ventilados e com prote o contra umidade ou incid ncia de gua 2 SM Realize o trabalho em reas bem ventiladas O ac mulo de solvente e tinta pode ocasionar intoxica o asfixia e riscos de explos o 3 w N o realize pinturas ou pulveriza es em locais pr ximos a chamas equipamentos el tricos ou superf cies quentes 4 Certifique se de que voc n o al rgico ao produto a ser utilizado 5 EZ j KOMA N o pulverize cidos materiais corrosivos produtos qu micos ou pesticidas sem total conhecimento de como us los sob pena de sofrer problemas de sa de O ar comprimido poder conter contaminantes que causar o danos sa de humana animal ambiental ou aliment cia entre outras O ar comprimido deve ser tratado com filtros adequados conforme requisitos da sua aplica o e uso Consulte a f brica ou POSTO SAC SCHULZ para maiores informa es 7 N o coma nem fume durante a pintura 8
12. izada 5 Antes de iniciar a pintura teste a vaz o de tinta em outra superf cie come ando com o regulador da agulha 2 totalmente fechado Aperte o gatilho e gire lentamente o regulador da agulha 2 at atingir o jato desejado Figura 9 Pa Nota O ajuste mencionado no item 5 depende do produto a ser pulverizado e da pr pria experi ncia do usu rio a FIGURA 8 ABASTECIMENTO FIGURA 9 AJUSTE DA CANECA DO JATO 11 OPERA O DE PINTURA PULVERIZA O 1 Sempre que usar a pistola para pintura siga as instru es de aplica o de preparadores de superf cie bem como de limpeza da rea a ser pintada de acordo com as instru es do fabricante 2 Conserve a pistola sempre na posi o vertical Figura 9 caso contr rio a camada do material aplicado ser desigual 3 A Figura 10 ilustra o movimento correto da pistola para aplica o de tinta N o pare o movimento da pistola durante a pintura Se a tinta escorrer na superf cie onde est sendo aplicada a pistola pode estar muito pr xima mesma pode estar sendo aplicada muita tinta em uma dem o ou a t cnica de recobrimento n o est adequada Se h uma n voa excessiva ou o spray est se dissipando no ar sem se depositar na superf cie a pistola pode estar muito longe da mesma 4 Solte o gatilho no final de cada passada enquanto a pistola ainda est se movendo e inicie a passada seguinte de tal forma que a pistola j esteja em movimento quand
13. na sa de da popula o atrav s da disposi o inadequada dos res duos descartados em vias p blicas corpos h dricos receptores aterros ou terrenos baldios etc A Schulz S A recomenda o manejo dos res duos oriundos do produto desde a sua gera o manuseio movimenta o tratamento at a sua disposi o final Um manejo adequado deve considerar as seguintes etapas quantifica o qualifica o classifica o redu o na fonte coleta e coleta seletiva reciclagem armazenamento transporte tratamento e destina o final O descarte de res duos s lidos deve ser feito de acordo com os requisitos regulamentares da legisla o vigente 17 TERMO DE GARANTIA A Schulz S A nos limites fixados por este Termo assegura ao primeiro comprador usu rio deste compressor a garantia contra qualquer defeito de fabrica o por um per odo de 1 um ano inclu do per odo da garantia legal primeiros 90 noventa dias contado a partir da data de emiss o da nota fiscal de venda Os demais componentes acess rios t m garantia contra qualquer defeito de fabrica o por um per odo de 90 noventa dias contados a partir da data de emiss o da nota fiscal de venda CONDI ES GERAIS DA GARANTIA A O atendimento em garantia ser realizado somente mediante a apresenta o da Nota Fiscal Original de Venda B Qualquer manuten o em garantia deve ser realizada exclusivamente atrav s do POSTO SAC SCHULZ C Se o cliente proprie
14. o Cap tulo 13 Presta o de Servi o para futuras informa es IMPORTANTE ATEN O Este Manual de Instru es cont m informa es Sempre que utilizar um produto el trico deve se importantes de uso instala o manuten o e seguran a observar certas precau es b sicas de seguran a devendo o mesmo estar sempre dispon vel para O afim de reduzir riscos de inc ndio choque el trico operador Antes de operar o equipamento ou ao realizar edanos pessoais manuten o proceda a leitura deste manual entendendo todas as instru es a fim de prevenir danos pessoais ou materiais ao seu compressor de pist o isento de leo Compressor composto de Vers o com kit acess rios composto de 01 compressor de diafragma MS 2 3 AIR PLUS 01 pistola de pintura e pulveriza o 01 manual de instru es do produto 01 mangueira 01 manual da rede de assist ncia t cnica autorizada 02 porcas girat rias 3 APLICA O Este compressor de ar SCHULZ deve ser utilizado apenas para a compress o do ar atmosf rico at a press o m xima indicada em sua Plaqueta de Identifica o Adesivo Informativo Seguem algumas sugest es desenvolvidas para utiliza o em servi os eventuais do tipo hobby tais como Pequenas pinturas ou retoques de IMPORTANTE Este produto projetado para uma aplica o intermitente do tipo Hobby dom stico ou seja o compressor n o deve ficar ligado contin
15. o o gatilho for acionado 5 Cada passe da pistola deve recobrir aproximadamente metade do passe anterior N o tente obter uma cobertura completa no primeiro passe Duas ou mais dem os leves s o melhores do que um passe pesado 6 A Figura 11 a ilustra um bom exemplo de aplica o de tinta Se a aplica o apresentar uma concentra o elevada de tinta no centro conforme a Figura 11 b significa que o produto deve ser dilu do Se a aplica o apresentar concentra o elevada nas partes superior e inferior conforme a Figura 11 c significa que o bico de fluido 5 ou as capas de ar 15R e 15L est o parcialmente obstru dos e dever o ser limpos r N N N N J N FIGURA 11 a FIGURA 11 b FIGURA 11 c CERTO ERRADO DISTRIBUI O ALTA ALTA FIGURA 10 MOVIMENTA O HOMOG NEA DE TINTA CONCENTRA O CONCENTRA O DA PISTOLA DE PINTURA NO CENTRO NO FUNDO Nota N o deite a pistola durante o seu uso a fim de evitar o entupimento das passagens de ar Instale pr filtro e filtro coalescente para retirar part culas e a gua condensada do ar comprimido a fim de melhorar a qualidade do acabamento final da pintura Na limpeza de pe as sens veis umidade instale filtro coalescente para retirar a gua condensada do ar comprimido 12 MANUTEN O PREVENTIVA Antes de efetuar qualquer manuten o certifique se de que o equipamento esteja desligado 1 COMP
16. ste de vaz o de fluido Material muito viscoso Dilua o material bot o de ajuste de vaz o de fluido Pouco material na caneca Encha a caneca Pistola inclinada num ngulo excessivo N o incline a pistola Passagem de fluido obstru da Limpar a passagem de fluido Aperte ou substitua o conjunto bico e agulha Aperte a firmemente Substitua a Limpe os furos O Configura o Carregada no centro t Configura o dividida ou acinturada Pulveriza o intermitente ou ondulante 0a Bico do fluido solto ou danificado Caneca 13 solta Guarni o 12 danificada Furos do bico de fluido entupidos Bot o de ajuste de vaz o de fluido fechado Abra o bot o de ajuste de vaz o do fluido N o pulveriza Capa solta Aperte a capa Pingos ou escorrimentos Ponta da agulha ou bico de fluido Troque o conjunto bico e agulha de material pelo bico desgastado ou danificado Vazamento de material pela Caneca 13 solta Aperte a firmemente guarni o 12 ou gaxeta 8 Parafuso 9 solto Aperte o 16 ORIENTA ES E RECOMENDA ES AMBIENTAIS Descarte de Res duos S lidos pe as em geral e embalagem do produto A gera o de res duos s lidos um aspecto que deve ser considerado pelo usu rio na utiliza o e manuten o do seu equipamento Os impactos causados no meio ambiente podem provocar altera es significativas na qualidade do solo na qualidade da gua superficial e do subsolo e
17. t rio deste modelo produto port til desejar ser atendido a domic lio ficar a crit rio do POSTO SAC SCHULZ a cobran a de uma taxa de visita D S o excludentes da garantia componentes que se desgastam naturalmente com o uso regular e que s o influenciados pela instala o e forma de utiliza o do produto tais como filtro de ar junta v lvulas biela virabrequim rolamentos diafragma e interruptor liga desliga com cabo el trico S o de responsabilidade da Schulz as despesas relativas aos servi os que envolvam os componentes acima citados somente nos casos em que o POSTO SAC SCHULZ constatar defeito de fabrica o E A garantia n o abranger os servi os de instala o e limpeza os danos parte externa do produto bem como os que este venha a sofrer em decorr ncia de mau uso neglig ncia modifica es uso de acess rios impr prios mal dimensionamento para a aplica o a que se destina quedas perfura es utiliza o em desacordo com o manual de instru es liga es el tricas em tens es impr prias ou em redes sujeitas a flutua es excessivas ou sobrecargas F O fabricante do motor el trico conceder garantia somente se no laudo t cnico emitido pelo seu representante t cnico constatar defeito de fabrica o Os defeitos oriundos de m instala o n o est o cobertos pela garantia G Nenhum representante ou revendedor est autorizado a receber produto de cliente para encaminh lo ao POSTO SAC SCHU
18. uamente por mais de 15 minutos e deve ficar desligado o mesmo tempo que ficou ligado conforme recomenda es da norma IEC 60034 1 regime intermitente Eletro M veis dom sticos Inflar encher Ha Aeromodelos Barcos lanchas Grades portas e e nautimodelos e veleiros venezianas Pulverizar Desodorizar Piscinas Pneus de Motores de M veis e EZ e i e barcos autom veis e autom veis ambientes peri dico de servi o S3 50 bicicletas motos e outros FIGURA 1 SUGEST O DE APLICA O 4 CARACTER STICAS T CNICAS m m PRESS O QT 49 Es z A P VAZ O NA PRESS O DA PISTOLA MAIA 0 POT NCIA DO MOTOR DIMENS ES PESO C MOTOR M NIMA M XIMA 2 TENS O 45 2 9 40 2 8 1420 1740 1 3 250 110 220 240 335 s o6 V lidas para pistola que acompanha o kit 5 PRINCIPAIS COMPONENTES DO COMPRESSOR DE DIAFRAGMA Sa da de ar com rosca 1 4 BSP para adapta o de mangueira V lvula Reguladora de Press o Seguran a Interruptor Liga Desliga Tampa do Cabe ote Placa de Filtro de Ar v lvulas Chave Seletora AIRPLUS de Tens o qeu 110 220V Tampa do C rter Motor El trico C rter FIGURA 2 COMPRESSOR 6 CUIDADOS IVAN VON GUARDE ESTAS INSTRU ES O Compressor de Ar se utilizado inadequadamente pode causar danos f sicos e materiais A fim d

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

取扱説明書  150T DE    English [2012v1]    Les élections en France - Viry  Un outil de simulation adapté à la gestion des ressources en eau du  Samsung WB110 用户手册  HQ W7-54224-  EASY PRESENTING - Wedgwood AV Ltd.  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file