M anual de instruções
Contents
1. 18 Manual de Instru es Motocultivadores BTTG 5 0 6 5 e BTTD 5 0 10 0 5 Manutencao 5 1 Tabela de manuten o 10 horas ou 20 Horas 300 horas 100 Horas Jleo do motor Verificar o n vel Trocar Verificar Limpar Filtro de ar BTTG 5 0 EEF E ubstituir impar Trocar leo Substituir o filtro erificar ajuste Substituir erificar ajuste anque de combust vel Limpar abo de acelera o Verificar Ajustar abo da embreagem erificar Ajustar vida til do motor podendo esta ser feita pelo pr prio usu rio ou I m porum assistente t cnico autorizado da BRANCO A manutenc o preventiva garante o perfeito funcionamento e maior 5 1 1 Vela de igni o BTTG 5 0 6 5 1 Solte o cabo de vela e retire a com a ferramenta apropriada acompanha o produto 2 Recomendamos a limpeza da vela com uma escova de aco 3 Verifique a folga dos eletrodos com um calibre de l minas n o acompanha o produto Se necess rio ajuste a folga conforme especifica es abaixo a EI n 0 7 0 8 mm a Manual de Instru es Motocultivadores BTTG 5 0 6 5 e BTTD 5 0 10 0 19 5 Manuten o 5 1 2 leo caixa de engrenagem Os motocultivadores BRANCO saem de f brica com leo na caixa de engrenagem BTTG 5 0 1 Posicione o motocultivador em uma rea plana 2 Incline o conforme indicado na figura ao lado e retire o parafuso do leo localizado entre as fa2. 1 Retire a tampa do tanque e abasteca com combustivel N vel m ximo 2 Recoloque a tampa do tanque MOTOR V 7a MOTOR H 0 MODELO BTTG 5 0 NAO POSSUI A PENEIRA ACIMA Motocultivador BITG 5 0 BTTG 6 5 BTTD 5 0 BTTD 10 0 Tipo de combust vel Capacidade do tanque pra 41 3 Filtro de ar a leo BTTG 6 5 e BTTD 5 0 10 0 1 Retire a capa copo do filtro Motocultivador BTTG 6 5 BTTD 5 0 BTTD 10 0 2 Abaste a com o leo Novo leo recomendado SAE 20W50 SAE 15W40 3 Recoloque a capa do filtro Volume de leo 100 ml 150ml 200ml 12 Manual de Instru es Motocultivadores BTTG 5 0 6 5 e BTTD 5 0 10 0 4 Operacao 4 2 Montagem 4 21 Facas do motocultivador BTTG 8 5 BTTD 5 0 EE Separar as facas de acordo com os modelos BEL lado esquerdo BFR lado direito ATEN O Para facilitar monte um lado de cada vez 2 Posicione as facas de forma que duas fiquem para o lado de fora e duas para o lado de dentro 3 Fixe com parafuso arruela de press o e porca 4 Ao montar cada est gio o procedimento o mesmo mas deve se tomar cuidado para que as facas n o coincidem 5 Utilize o pino trava menor para o encaixe entre os jogos de facas em vermelho mmm 6 Verifique o aperto de todos os parafusos do conjunto PINO TRAVA 7 Encaixe o disco na lateral das facas e fixe com pino trava menor 8 Monte o conjunto de facas no eixo do tratorito e fixe com pino tra
3. 2 Coloque a alavanca de acelera o na posi o AFOGA se a partida for a frio ou em MEIA ACELERA O se o motor j estiver aquecido 3 Puxe o punho do retr til suavemente at sentir a resist ncia do motor Ent o puxe com vigor at o motor funcionar 4 Acelere o motor 5 Aperte a alavanca da embreagem para o acionamento das facas ACIONADO 6 Para parar o giro das facas solte a alavanca da embreagem 7 Para desligar coloque a alavanca em baixa acelera o espere uns 5 segundos e depois passe a alavanca para a PARADO posi o desliga 4 4 2 BITG 6 5 l Abra a torneira de combustivel 2 Acione o afogador deixando o na posi o AFOGADO s se faz necess rio acionar o afogador quando a partida a frio 3 Certifique se que a alavanca de marchas est na posi o N 4 Gire o bot o Liga Desliga para a posi o ON 5 Coloque a alavanca de acelera o na posi o MEIA ACELERA O 6 Puxe o punho do retr til suavemente at sentir a resist ncia do motor Ent o puxe com vigor at o motor funcionar 7 Assim que o motor funcionar retorne o afogador Acelere o motor 8 Coloque a alavanca de marchas na posi o FI F2 ou R conforme necessidade 9 Aperte a alavanca da embreagem para o acionamento das facas 10 Para parar o giro das facas solte a alavanca da embreagem 11 Para desligar coloque a alavanca em baixa acelera o espere uns 5 segundos e depois gire
4. Lo AL A PARA AUX LIO ALAVANCA DE MARCHAS NO TRANSPORTE BUJ O DE LEO DA CAIXA DE ENGRENAGEM N INV o MOTOR DIESEL c as HORIZONTAL x 2 gt x N A 4 Ae bx CHAPA DE PROTE O DAS FACAS FACAS ROTATIVAS DISCO LATERAL PARAFUSO DRENO DE LEO DA CAIXA DE ENGRENAGEM Manual de Instru es Motocultivadores BTTG 5 0 6 5 e BTTD 5 0 10 0 2 Componentes 2 4 Motocultivador tratorito BTTD 10 0 Dranco ALAVANCA DE CABO DE COMANDO ACELERA O ALAVANCA DE MARCHAS REGULADOR DO CABO DE COMANDO ALAVANCA DO DESCOMPRESSOR ALAVANCA DA EMBREAGEM CHAPA DE PROTE O DAS FACAS MOTOR DIESEL HORIZONTAL Ay MITT c Na j AL A PARA AUX LIO NO TRANSPORTE PARAFUSO DRENO LEO DA DISCO LATERAL CAIXA DE ENGRENAGENS FACAS ROTATIVAS Manual de Instru es Motocultivadores BTTG 5 0 6 5 e BTTD 5 0 10 0 9 10 2 Componentes 2 4 1 Motor BD 5 0 10 0 TAMPA DO TANQUE pi lt L ms trgi Se eain 3 gt O C IT JO m O e lt UJ C 1 A lt IT r Ph TORNEIRA DE COMBUST VEL BUJ O DO N VEL DE LEO ALAVANCA DO DESCARGA Manual de Instru es Motocultivadores BTTG 5 0 6 5 e BTTD 5 0 10 0 FILTRO DE AR LEO DESCOMPRESSOR 3 Especificac es 3 1 Tabelas vertical monocil ndrico gasolina horizontal monocil ndrico gasolina refrigerado a ar refr
5. BTTD 5 0 10 0 1 Retire a capa do filtro 2 Retire e lave o elemento filtrante espuma com gua e sab o a cada 20 horas 3 Umedeca a espuma com leo novo recomendado abaixo 4 Troque o leo do filtro consulte p g 12 5 Recoloque a capa Motocultivador BTTG 6 5 BTTD 5 0 BTTD 10 0 leo recomendado 20W50 15W40 Manual de Instru es Motocultivadores BTTG 5 0 6 5 e BTTD 5 0 10 0 21 22 6 Transportee Armazenagem Procure transportar o motocultivador de forma nivelada para evitar derramamentos de combust vel e leo Para armazenagem 1 Retire todo o combust vel e drene todo o leo do motor 2 Coloque leo novo no carter caso o motor fique guardado por mais de seis meses ser necess rio efetuar nova troca de leo 3 Limpe o filtro de ar 4 Guarde o motor em local limpo e seco 7 Diagn sticos _ Cabo de acionamento com folga Ajustar o cabo de acionamento A embreagem n o funciona corretamente Problemas na embreagem Consertar ou trocar a embreagem A alavanca de marchas Porcas e parafusos soltos Apertar porcas e parafusos n o engata n reversan Nag aciona Cabo de acionamento com folga Ajustar o cabo de acionamento BTTD 10 0 Barulho excessivo na caixa Engrenagens gastas Trocar as engrenagens de engrenagens Vazamento de leo Retentores ou juntas danificados Trocar retentores ou juntas Se o s sintoma s persistirem procure um assistente t cnico autorizado da BRANCO
6. IMPORTANTE Manual de Instru es Motocultivadores BTTG 5 0 6 5 e BTTD 5 0 10 0 A Branco Motores Ltda reserva se o direito de alterar as especifica es de seus desenhos produtos e termos de garantia sem qualquer aviso pr vio e sem incorrer na obriga o de efetuar as mesmas modifica es nos produtos anteriormente vendidos Branco Branco Motores Ltda Rua Tenente Benedito Nepomuceno 153 Mod la5 Esta o Arauc ria PR Brasil CEP 83705 190 Telefone 41 3381 8800 Fax 41 3381 8883 comercialebranco com br WWW BRANCO COM BR COD 12910083M SET 14 TODAS AS IMAGENS DESTE MANUAL SAO MERAMENTE ILUSTRATIVAS FABRICADO NA CHINA SOB A ORIENTACAO DA BRANCO MOTORES LTDA
7. VERTICAL ALCA PARA AUX LIO NO TRANSPORTE LL x9 CHAPA DE PROTEC O p q DAS FACAS FACAS ROTATIVAS DISCO LATERAL PARAFUSO LEO DA CAIXA DE ENGRENAGEM Manual de Instru es Motocultivadores BTTG 5 0 6 5 e BTTD 5 0 10 0 2 Componentes 2 1 1 Motor BAT 5 0V BUJ O DO N VEL X DE LEO PARAFUSO DO DRENO DE LEO VELA DE IGNIC O DESCARGA TANQUE DE PUNHO DO RETRATIL EN COMBUST VEL FILTRO DE AR Manual de Instru es Motocultivadores BTTG 5 0 6 5 e BTTD 5 0 10 0 5 6 2 Componentes 2 2 Motocultivador tratorito BTTG 6 5 FAROL ALAVANCA DE 0 CHAVE LIGA DESLIGA ACELERAC O ALAVANCA DA EMBREAGEM REGULADORES DO CABO DE COMANDO CABO DE COMANDO ALCA PARA AUX LIO ALAVANCA DE MARCHAS NO TRANSPORTE BUJ O DE LEO DA CAIXA DE ENGRENAGEM MOTOR 4T HORIZONTAL CHAPA DE PROTE O DAS FACAS FACAS ROTATIVAS DISCO LATERAL PARAFUSO DRENO DE LEO DA CAIXA DE ENGRENAGEM Manual de Instru es Motocultivadores BTTG 5 0 6 5 e BTTD 5 0 10 0 2 Componentes 2 2 1 Motor BAT 6 5H DESCARGA ALAVANCA DO AFOGADOR TORNEIRA DE COMBUSTIVEL TANQUE DE PARAFUSO DO 5 DRENO DE LEO Manual de Instru es Motocultivadores BTTG 5 0 6 5 e BTTD 5 0 10 0 7 8 2 Componentes 2 3 Motocultivador tratorito BTTD 5 0 ALAVANCA DE ACELERACAO ALAVANCA DA EMBREAGEM CABO DE COMANDO REGULADOR DO CABO N DE COMANDO ts j j AT y V
8. BTTG 5 0 BTTG 6 5 BTTD 5 0 BTTD 10 0 oes de instruc O Motocultivadores Manual 2 Todas as informac es e especificac es contidas nesse manual v o ajud lo a teros melhores resultados como seu novo motocultivador e a oper lo com seguranca Leia e observe atentamente todas as informac es deste manual Esse manual deve ser considerado parte permanente do motocultivador D f N CO Produtos de Forca e Energia Manual de Instru es Motocultivadores BTTG 5 0 6 5 e BTTD 5 0 10 0 1 Seguranca Os nossos motocultivadores s o projetados para trabalhar de forma segura se operados de acordo com as instru es Sempre operar o tratorito com as duas m os nos punhos do cabo de comando NUNCA na lateral da m quina N o permita que outras pessoas permane am num raio de a o de 3 metros quando o motocultivador est sendo utilizado Utilize culos de prote o e protetor auricular ao operar o tratorito Alta temperatura N o toque Cuidado O conjunto de facas rotativas afiado e gira em alta velocidade O contato acidental pode causar les es graves N o operar o tratorito SEM as chapas de prote o das facas Manual de Instru es Motocultivadores BTTG 5 0 6 5 e BTTD 5 0 10 0 4 2 Componentes 2 1 Motocultivador tratorito BTTG 5 0 ALAVANCA DE EMBREAGEM ACELERACAO E AFOGADOR NA REGULADORES DO CABO DE COMANDO os N CABO DE COMANDO MOTOR 4T C
9. RA O CABO NEGATIVO 4 4 4 BTTD 10 0 1 Abra a torneira de combust vel localizada abaixo do tanque 2 Acione a alavanca do descompressor 3 Aperte a alavanca da embreagem 4 Coloque a alavanca de marchas na posi o N 5 Solte a alavanca da embreagem 6 Coloque a alavanca de acelera o na posi o MEIA ACELERA O 7A Partida Manual Puxe o punho do retr til suavemente at sentir a resist ncia do motor Ent o puxe com vigor at o motor funcionar 7B Partida El trica Gire a chave de partida CHAVE DE PARTIDA 8 Acelere o motor 9A FRENTE Aperte a alavanca da embreagem coloque a alavanca de marchas na posi o L ou R conforme necessidade e solte lentamente a embreagem para o acionamento das facas 9B R Aperte a alavanca da embreagem coloque a alavanca de marchas na posi o N aperte a alavanca de revers o e solte lentamente a embreagem para o acionamento das facas ATEN O se soltar a alavanca de revers o a r n o vai funcionar 10 Para parar o giro das facas aperte a alavanca da embreagem novamente 1 Coloque a alavanca de marchas na posi o N 12 Para desligar coloque a alavanca em baixa acelera o espere uns 5 segundos e depois passe a alavanca para a posi o desliga No caso de partida el trica volte a chave de partida para a posi o inicial PARTIDA EL TRICA necess rio conectar o cabo positivo da bateria no motor de arranque
10. cas 3 Drene todo o leo em um recipiente apropriado 5 Pelo mesmo orif cio em que o leo foi drenado abaste a com leo novo 4 Rosqueie o parafuso novamante leo recomendado SAE 90 de boa qualidade Volume de leo 300ml BTTG 6 5 BTTD 5 0 BTTD 10 0 1 Posicione o motocultivador em uma rea plana 2 Retire o buj o e drene todo o leo atrav s do parafuso do dreno 3 Abasteca com leo novo fig 1C Motocultivador BTTG 6 5 BTTD 5 0 BTTD 10 0 leo recomendado SAE 90 de boa qualidade Volume de leo 1300 ml 2500 ml 20 Manual de Instru es Motocultivadores BTTG 5 0 6 5 e BTTD 5 0 10 0 5 Manutencao 5 1 3 Troca de leo do motor preferencialmente O fa a este procedimento com o motor ainda quente 1 Coloque um recipiente apropriado na sa da do dreno 2 Retire o parafuso e a arruela do dreno 3 Ap s a retirada de todo o leo rosqueie o parafuso novamente 4 Complete com leo novo verificando o n vel atrav s do buj o de leo 5 1 4 Filtro de ar BTTG 5 0 1 Retire a capa do filtro FILTRO DE ESPUMA FILTRO DE PAPEL 2 Retire o filtro de espuma e o filtro de papel 3 Limpe o filtro de papel com ar comprimido e lave o filtro de espuma com gua e sab o a cada 10 horas 4 Espere o filtro de espuma secar 5 Recoloque os filtros papel espuma e encaixe novamente a capa 5 1 5 Filtro de ar a leo BTTG 6 5 e
11. fixando com 4 parafuso M8x25 arruela lisa e arruela de press o M8 1 n o apertar os parafusos antes de verificar o alinhamento 2 3 Montar o suporte traseiro da prote o fixando com MEX20 mm parafuso M10x25 arruela lisa arruela de press o e porca MIO n o apertar os parafusos para verificar o N alinhamento M6x15 A 4 Montar a chapa central do lado direito fixando com parafuso M6x15 arruela lisa arruela de press o e porca M6 8 5 Montar a chapa extens o sobre a chapa central fixando com a chapa guia dos parafusos 2x parafuso M6x15 2x parafuso M6x20 arruela lisa arruela de press o e porca M6 6 Montar as chapas do lado esquerdo seguindo os mesmos padr es de montagem do lado direito 7 Verificar o aperto de todos os parafusos e porcas 4 3 Sulcador BTTG 6 5 e BTTD 5 0 10 0 Para ajustar a altura do sulcador escolha qual dos tr s furos de fixa o vai proporcionar a melhor posi o de trabalho PINO PRINCIPAL SUPORTE O SULCADOR N O ACOMPANHA O PRODUTO OPCIONAL PINO TRAVA E REGULADOR PINO DO SULCADOR DE ALTURA Manual de Instru es Motocultivadores BTTG 5 0 6 5 e BTTD 5 0 10 0 15 4 Operacao 4 4 Para ligar desligar y Antes de ligar certifique se de que o reservat rio de combustivel est abastecido e o c rter com o leo especificado ATEN O 4 4 1 BTTG 5 0 1 Abra a torneira de combust vel localizada ao lado do filtro de ar
12. igerado a ar Rotac o m xima 3600rpm Torque m x kgfm rpm 0 65 3000 1 35 2500 Cilindrada cm ENS IEEE 196 85 Motor ze DD Do si Aro 8 Pneu 4 00x8 Press o nos pneus 30 a 35 Psi Motocultivador BTTD 5 0 BTTD 10 0 Largura de corte Motor horizontal monocil ndrico diesel refrigerado a ar Rota o m xima 3600rpm Torque m x kgfm rpm Cilindrada cm Di metroxCurso mm Sistema de combust o profundidade de 150 a 300mm Peso kg 125 2 marchas para frente neutro r por engrenagem Largura de corte Transmiss o 2 marchas para frente neutro e r Outros com pneus e enxadas rotativas UN Aro 8 Pneu 4 00x8 Aro 12 Pneu 5 00x12 Press o nos pneus 30 a 35 Psi 3 2 Tra o BTTG 6 5 BTTD 5 0 BTTD 10 0 pau Manual de Instru es Motocultivadores BTTG 5 0 6 5 e BTTD 5 0 10 0 11 4 Operacao MOTOR H 4 1 Abastecimento 4 1 1 leo Nivel m ximo de leo 1 Remova o buj o de n vel de leo e limpe a vareta medidora 2 Instale a vareta medidora no bocal de abastecimento por m n o rosqueie fig 1A e 1B verifique o n vel de leo 3 Complete o motor com o leo recomendado at o n vel indicado 4 Rosqueie o buj o novamente N VEL M XIMO DE LEO TE E Motocultivador BITG 5 0 BITG 6 5 BITD 5 0 BTTD 10 0 Ol o recomendado SAE 20W50 SJ para motores 4T gasolina SAE 15W40 para motores diesel 4 1 2 Combust vel
13. o bot o Liga Desliga para a posi o OFF BAIXA ACELERA O DESLIGA AFOGA ACELERA O M XIMA MEIA ACELERA O t i i 1 16 Manual de Instru es Motocultivadores BTTG 5 0 6 5 e BTTD 5 0 10 0 4 Operacao iia BOT O DE LIGA DESLIGA AFOGADO Ell NORMAL LB ZD Ri TORNEIRA DE COMBUSTIVEL NEUTRO FRENTE ACELERA O M XIMA MEIA ACELERA O 4 4 3 BTTD 5 0 1 Abra a torneira de combustivel localizada abaixo do tanque 2 Acione a alavanca do descompressor 3 Certifique se que a alavanca de marchas est na posi o 0 4 Coloque a alavanca de acelera o na posi o MEIA ACELERA O 5 Puxe o punho do retr til suavemente at sentir a resist ncia do motor Ent o puxe com vigor at o motor funcionar 6 Acelere o motor 7 Coloque a alavanca de marchas na posi o 1 ou 1 conforme necessidade 8 Aperte a alavanca da embreagem para o acionamento das facas 9 Para parar o giro das facas solte a alavanca da embreagem 10 Para desligar coloque a alavanca em baixa acelera o espere uns 5 segundos e depois passe a alavanca para a posi o desliga d NEUTER ACIONADO ACELERA O M XIMA PARADO MEIA ACELERA O T Dis BAIXA ACELERA O Manual de Instru es Motocultivadores BTTG 5 0 6 5 e BTTD 5 0 10 0 17 4 Operacao ALAVANCA DE REVERS O EMBREAGEM ACELERA O DESLIGA MAXIMA BAIXA ACELERA O MEIA ACELE
14. va maior Manual de Instru es Motocultivadores BTTG 5 0 6 5 e BTTD 5 0 10 0 13 4 Operacao 4 2 2 Facas do motocultivador BTTD 10 0 1 Separar as facas de acordo com os modelos 1 e 2 2 Separar os eixos das facas 3 Montar a extens o no eixo verificando o alinhamento do furo de fixa o fixar com parafuso M8x55 arruela de press o M8 e porca M8 4 Posicionar as facas 1 e 2 no lado que ficar montado no eixo da caixa e fixar com parafuso M10x35 arruela de press o e porca MIO 5 Montar as demais facas fixando com os parafusos Sempre verificar a posi o para que todas fiquem com o lado de corte num nico sentido 6 Verificar o aperto de todos os conjuntos de enxadas 7 Montar o outro conjunto enxada repetindo os passos 01 ao 06 para facilitar a visualiza o de posi o coloque o conjunto montado ao lado 8 Montar o eixo principal na caixa de engrenagem centralizando o e fixando com os pinos trava 9 Montar o conjunto enxadas no eixo e travar com parafuso M8x55 arruela de press o e porca M8 10 Encaixar o disco na lateral das enxadas e fixar com parafuso M8x55 arruela de press o e porca M8 14 Manual de Instru es Motocultivadores BTTG 5 0 6 5 e BTTD 5 0 10 0 4 Operacao 4 2 3 Chapas de prote o do motocultivador BTTD 10 0 1 Colocar as pe as no ch o para verificar a posi o de cada chapa e seus acess rios 53 2 Montar o suporte frontal no chassis
Download Pdf Manuals
Related Search