Termômetro Clínico Digital de Ouvido Por Infravermelhos Manual de
Contents
1. Indica automaticamente o valor da ltima medi o a O visor ilumina se durante 4 segundos sempre que se liga o term metro b O visor ilumina se novamente durante 5 segundos quando termina a medi o 10 C a 40 C 50 0 F a 104 F 25 C a 55 C 13 F a 131 F Aproximadamente 1 minuto ap s a ltima leitura 1 pilha CR2032 min medi es 128 mm comprimento x 48mm largura x 30 mm altura 52g com a pilha 48g sem a pilha 1000 De acordo com os requisitos da PrEN12470 5 ASTM E 1965 13 o 12 21 07 12 16 51 PM O Aos usu rios recomenda se uma revis o t cnica da precis o da medi o de dois em dois anos de acordo com a regulamenta o existente sobre os produtos m dicos Aten o O aparelho e as pilhas n o devem ser descartados com o lixo normal Coloque os nos recipientes apropriados dispon veis para o efeito Importado por ACCUMED PRODUTOS ME DICO HOSPITALARES LTDA R S o Jorge n 119 Quadra 70 Lt 19 a 21 Parte Vila S Luiz 1 Dist Duque de Caxias CEP 25086 110 CNPJ 06 105 362 0001 23 SAC 21 2775 8929 E mail sac Daccumed com br Resp T c Marcos E Jord o CRQ 3 Reg 03212320 Registro Anvisa n 80275310008 Fabricado na China IR1DBi indd 14 12 21 07 12 16 51 PM2. Term metro Cl nico Digital de Ouvido Por Infravermelhos Modelo IR1DB1 G TECH Manual de Instru es o IR1DBi indd 1 12 21 07 12 16 47 PM IR1DBi indd 2 o Parab ns por ter adquirido este term metro O Term metro Cl nico Digital de Ouvido por Infravermelhos G Tech IR1DB1 um aparelho de alta qualidade que utiliza a mais recente tecnologia e que foi testado de acordo com os requisitos internacionais Gra as sua tecnologia nica o IR1DB1 proporciona em cada medi o uma leitura da temperatura est vel sem qualquer altera o provocada pelo calor Um teste de funcionamento automaticamente acionado cada vez que se liga o term metro para garantir medi es precisas e espec ficas sempre O Term metro Cl nico Digital de Ouvido por Infravermelhos G Tech IR1DB1 destina se medi o e monitoriza o intermitentes da temperatura corporal em casa de pessoas de todas as idades ndice 1 As vantagens de seu Term metro Cl nico Digital de Ouvido por Infravermelhos G Tech IR1DB1 sem capa de prova 2 Importantes instru es de seguran a 3 Descri o do produto 4 Como funciona o IR1DB1 5 Indicadores de controle e s mbolos 6 Instru es de uso 7 Pr sele o do modo de medi o de Fahrenheit para Celsius e vice versa 8 Como acessar o modo de mem ria 9 Mensagens de erro 10 Limpeza e acondicionamento 11 Substitui o da pilha 12 Garantia 13 Caracteristicas t cni
3. ar o term me tro o s mbolo da pilha estiver piscando significa que esta deve ser substitu da por outra nova 12 21 07 12 16 48 PM IR1DBi indd 7 o 6 Instru es de uso 1 Pressione o bot o Liga Desliga 0 1 O visor de cristal l quido logo ser acionado e exibir todos os cones por dois segundos 2 Logo depois a ltima medi o ser exibida no visor por dois segundos junto de um icone M de mem ria 3 Quando o icone de C ou de F estiver piscando no visor um sinal sonoro ser ouvido e partir da o term metro estar pronto para o uso 4 Ajeite a orelha de acordo com as instru es abaixo e Para crian as com menos de um ano puxe gentilmente a orelha para tr s at o ponto onde esse v o canal auditivo e Para crian as acima de um ano puxe gentilmente a orelha para cima e pra tr s 5 Coloque o sensor de medi o com cuidado dentro do canal auditivo e pressione o bot o START Solte o bot o e aguarde um sinal sonoro um bip que confirmar o fim da medi o 6 Tire o term metro do canal auditivo e no visor estar aparecendo a temperatura medida OBSERVA ES DAV 006 8 35 5 Dez pequenos bips ser o ouvidos quando a temperatura ultrapassar 37 5 C 99 5 F para alertar o paciente que deve estar com febre Para assegurar a acuracidade de suas medi es por favor espere pelo me
4. cas 12 21 07 12 16 47 PM IR1DBi indd 3 o 1 As vantagens de seu Term metro Cl nico Digital de Ouvido por Infravermelhos G Tech IR1DB1 sem capa de prova M ltiplo Uso O Term metro Cl nico Digital de Ouvido G Tech modelo IR1DB1 oferece um faixa abrangente de medi o que vai de 0 C a 100 C 32 F a 212 F O term metro pode ser usado tanto para medir a temperatura corporal quanto para medir a temperatura de superf cies tais como O leite da mamadeira do beb e A gua do banho do beb Atemperatura ambiente Obs A medi o de superf cies l quidas n o implica na imers o do term metro nelas e sim da aproxima o do mesmo da sua superf cie Sem Necessidade de Capa de Prova Sem a necessidade do uso de Capas de Provas o Term metro Cl nico Digital de Ouvido G Tech modelo IR1DB1 se torna mais eficiente e mais econ mico financeiramente Medi es r pidas A tecnologia inovadora de infravermelhos permite a medi o da temperatura no ouvido em somente 1 segundo Preciso e confi vel Gra as constru o e montagem nicas do seu sensor sonda de infravermelhos tecnologicamente avan ada e ao processo de calibra o total utilizado este aparelho pode oferecer medi es da temperatura no ouvido precisas e confi veis F cil de Usar e O seu design ergon mico especial permite uma utiliza o simples e f cil do term metro O Term metro Cl nico Digital de Ouvido G Tech mod
5. delo IR1DB1 permite o acesso as ltimas 12 medi es Para acessar siga o quadro abaixo Visor Significado Modo de Mem ria Acessar a lima medi o O Acessar a pen ltima medi o Acessar a sua 12 medi o IR1DBi indd 9 Descri o Pressione bot o START para entrar no Modo de Mem ria quando o term metro estiver desligado O cone de Mem ria M ir piscar Pressione e solte o bot o START para ver a ltima medi o No visor aparecer o n mero 1 e em seguida a temperatura Pressione e solte o bot o START para acessar a pen ltima medi o Pressione e solte o bot o 12 vezes consecutivas para ver a 12 medi o 12 21 07 12 16 49 PM 9 Mensagens de Erro Mostrador Problema 10 IR1DBi indd 10 Significado A temperatura medida muito elevada A temperatura medida muito baixa Temperatura ambiente muito elevada Temperatura ambiente muito baixa Indica o de erro Visor em branco Indica o de pilha fraca Poss vel causa e solu o A temperatura medida superior a 100 C ou 212 0 F A temperatura medida inferior a 0 C ou 32 0 F Temperatura ambiente superior a 40 C ou 104 F ambiente 10 0 C ou Temperatura inferior a 50 0 F Mau funcionamento do sistema Verifique se a pilha est bem colocada e verifi
6. elo IR1DB1 pode ser utilizado sem interven o na rotina di ria do doente Nas crian as a temperatura pode ser medida mesmo quando dormem e agrad vel de utilizar para as crian as menos amea ador para as crian as do que um term metro retal e mais agrad vel do que um de corpo Mem ria Os usu rios poder o acessar os ltimos 12 resultados quando entrarem no Modo de Mem ria para desta maneira acompanhar a varia o de temperatura corporal 3 o 12 21 07 12 16 47 PM IR1DBi indd 4 o Higi nico e Seguro e Sem risco de intoxica o por merc rio e Sem risco de cortes por cacos de vidro e Completamente seguro para o uso em crian as e A limpeza da lente do Term metro de Ouvido pode ser feita com aux lio de um cotonete molhado em lcool isoprop lico Tal medida torna o term metro higienizado e pr prio para ser utilizado por toda a fam lia Alarme 10 curtos sinais ac sticos alertam o doente para o fato de poder ter febre 2 Importantes instru es de seguran a e O term metro n o deve nunca ser utilizado para outros fins al m dos quais se destina Quando o utilizar em crian as respeite as regras gerais de seguran a Nunca mergulhe o Term metro Cl nico Digital de Ouvido G Tech modelo IR1DB1 em gua ou em qualquer outro l quido este aparelho n o prova de gua Para a sua limpeza e desinfec o deve seguir as instru es descritas na se o Limpeza e Aco
7. ndicionamento e Mantenha este aparelho ao abrigo da exposi o solar e guarde os em reas livres de poeiras e a uma temperatura ambiente de 10 a 40 C 50 F 104 F e N o use o aparelho se este ou o sensor lhe parecerem danificados N o tente repar lo e entre em contato com o Posto Autorizado de Assist ncia T cnica mais pr ximo de sua resid ncia e A presen a de cera no canal auditivo pode alterar os valores da medi o tornando os mais baixos Assegure se que o canal auditivo do usu rio esteja devidamente limpo para assegurar uma leitura precisa e Este term metro cont m pe as de alta precis o N o o deixe cair e proteja o de impactos ou choques fortes N o dobre nem tor a o term metro ou o sensor AVISO O uso deste term metro de infravermelhos n o dispensa uma consulta ao seu m dico 12 21 07 12 16 47 PM IR1DBi indd 5 o 3 Descri o do produto 1 Sensor de medi o di Ne 2 Bot o START 3 Visor de cristal l quido a 4 Bot o O I a 5 Tampa do compartimento da pilha 4 Como funciona o Term metro Cl nico Digital de Ouvido G Tech modelo IR1DB1 O Term metro Cl nico Digital de Ouvido G Tech modelo IR1DB1 mede a energia de infravermelhos irradiada do t mpano e do tecido circundante Esta energia recolhida atrav s da lente e convertida num valor de temperatura A medi o obtida diretamente da membrana do t mpano pode assegurar a obten o da temperat
8. nos 30 segundos depois de 3 5 medi es cont nuas o 12 21 07 12 16 49 PM IR1DBi indd 8 o O ac mulo de cera no sensor de medi o pode diminuir a acuracidade da medi o e pode causar infec o de ouvido cruzada entre os usu rios Para que tal n o ocorra necess rio que ap s cada medi o seja limpo o sensor de medi o para saber como proceder leia as instru es em Limpeza e Armazenamento Depois de limpar o sensor com lcool isoprop lico necess rio esperar por volta de 5 minutos at que seja feita uma nova medi o Tal medida importante para que o sensor se estabilize na temperatura ambiente 7 Pr sele o do modo de medi o de Fahrenheit para Celsius e vice versa O Term metro Cl nico Digital de Ouvido G Tech modelo IR1DB1 pode indicar medi es em Fahrenheit ou em Celsius Para alterar o visor de C para F e vice versa basta desligar o aparelho e pressionar o bot o START durante 5 segundos ap s o que o s mbolo de medi o ativado C ou F come a a piscar no visor Mude a escala de C para F ou vice versa pressionando de novo o bot o START Quando a escala de medi o pretendida for escolhida ap s 5 segundos o aparelho entrar no modo de medi o automaticamente S I7Z A Xl f z ZIN EIS 12 21 07 12 16 49 PM o 8 Como acessar o modo de Mem ria O Term metro Cl nico Digital de Ouvido G Tech mo
9. que a sua polaridade lt gt e lt gt Quando o s mbolo da pilha aparece fixo no visor esta deve ser substitu da de imediato 12 21 07 12 16 50 PM IR1DBi indd 11 10 Limpeza e Acondicionamento Use um cotonete embebido em alc ol isoprop lico a 70 para limpar todo term metro incluindo o sensor Assegure se que n o entre qualquer l quido para o interior do term metro N o utilize nunca produtos de limpeza abrasivos diluentes ou benzina para limpar o term metro e nunca o mergulhe em gua ou em qualquer outro l quido N o risque o visor de cristal l quido Se souber que n o vai utilizar o term metro durante longos per odos de tempo deve retirar a pilha para evitar que esta ao deteriorar se danifique o instrumento 12 21 07 12 16 50 PM IR1DBi indd 12 o 11 Substitui o da pilha O Term metro Cl nico Digital de Ouvido G Tech modelo IR1DB1 fornecido com uma pilha de l tio tipo CR2032 que deve ser substitu da quando o s mbolo da pilha aparecer piscando no visor de cristal l quido 12 Garantia Este aparelho de medi o de alta qualidade est coberto por uma garantia de 1 ano a partir da data da sua aquisi o Qualquer reclama o ao abrigo da garantia deve ser efetuada dentro desse per odo A garantia somente ser v lida mediante apresenta o do cupom fiscal com data de compra nome refer ncia do produto e identifica o do revendedor e Este prod
10. ura mais precisa do ouvido As medi es efetuadas no tecido circundante do canal auditivo geram temperaturas mais baixas o que pode resultar em valores incorretos Para evitar medi es incorretas Somente insira o Term metro Cl nico Digital de Ouvido G Tech modelo IR1DB1 no canal auditivo depois que ouvir o sinal sonoro que indica o seu acionamento e de ver no visor o cone de C ou de F piscando Somente retire o Term metro Cl nico Digital de Ouvido G Tech modelo IR1DB1 do canal auditivo quando tiver ouvido o sinal sonoro que indica a finaliza o da medi o O Term metro Cl nico Digital de Ouvido G Tech modelo IR1DB1 foi clinicamente testado e seguro e preciso quando utilizado de acordo com as instru es de funcionamento contidas neste manual 12 21 07 12 16 48 PM IR1DBi indd 6 5 Indicadores de controle e s mbolos Visor de Cristal L quido AVR 088 04 Significado Indica o de todos os segmentos Mem ria Pronto Medi o completada Indicador de pilha fraca Descri o Pressione o bot oO 1 Todos os s mbolos aparecer o em 2 segundos Mostra a ltima medi o durante 2 segundos O term metro est pronto para efetuar a medi o O s mbolo C ou F continua a piscar A temperatura apa rece no visor de Cristal L quido com os simbolos C ou F piscando O aparelho est pronto para efetuar nova medi o Se ao lig
11. uto foi fabricado com o maior cuidado de acordo com as normas internacionais para a qualidade Se apesar disso o seu term metro n o funcionar convenientemente entre em contato com a Accumed Produtos M dico Hospitalares Ltda para saber qual o Posto Autorizado de Assist ncia T cnica mais pr ximo de sua cidade Esta garantia n o cobre quaisquer danos resultantes do manuseamento indevido do term metro Esta garantia n o cobre a pilha ou a embalagem N o ser o consideradas quaisquer outras reclama es Data da Compra Carimbo do Revendedor 12 O 12 21 07 12 16 51 PM IR1DBi indd 13 o 13 Caracter sticas T cnicas Tipo Intervalo de medi o Precis o das leituras Visor Sinal Ac stico Mem ria Brilha no escuro Temperatura de funcionamento Temperatura de acondicionamento e transporte Desliga se automaticamente Pilha Dimens es Peso Refer ncia Term metro digital de ouvido por infra vermelhos 0 C a 100 0 C 32 0 F a 212 0 F Em laborat rio 0 2 C 32 0 42 2 C 0 4 F 89 6 108 0 F 1 C 0 31 9 42 3 100 0 C 2 F 32 0 89 5 F 108 1 212 0 F Visor de Cristal L quido com unidade de indica o 0 1 C 0 1 F a O aparelho est ligado e pronto para efetuar a medi o 1 som bi curto b Completar a medi o 1 longo sinal ac stico c Erro ou maufuncionamento do sistema 3 curtos sons bi
Download Pdf Manuals
Related Search