Home

Transferir

1. eretas 2 Ajustar o Modo de Cores seis g Inserir e remover cart es de dados e de mem ria J Visualizar a informa o do sistema 3 Acerca do ecr inicial eee 4 Cartas e vistas a 3D de cartas 5 Carta de Navega o eres 5 Sistema de identifica o autom tica 15 PEISPECINO 3D gsaissanas tasas 19 Sobreposi o do radar 21 BlueChart 92 Vision ereseerereres 21 Marmer EO ai e 22 Fish Eye 3D senicenserieneinsecteseriivscasitensiisensirecibusenderanios 23 Carta de PESCA sseraad anasiseada donde sda iasaas anta ad Fiada edaaa 24 Mostrar imagens de sat lite na Carta de navega o vaio 25 Visualizar fotografias a reas de marcas terrestres 26 Indicadores animados de mar s e correntes 26 Dados de estradas e pontos de interesse detalhados mes 26 Orienta o Autom tica ses 26 Combina es anais ii 27 Sobre o ecr de combina es 27 Configura o do ecr de combina es 21 NAVEDA O crisiasimniiisiiaiissasaioro iesepini ad aeiasidia o 31 Quest es b sicas acerca da navega o 31 Navega o com um plotter cartogr fico 31 Pontos de PASSAGEM scnsuiiaiasa aa Ziadie sado edi en ida 32 E 8 j PR SR Eo 33 go e 6 RE E A E E A E E ET 36 Navegar com um piloto autom tico
2. No ecr inicial seleccione Configurar gt Comunica es gt Configura o NMEA 2000 gt Dispositivos marc veis gt Alterar etiquetas dos dep sitos 2 Seleccione o tipo de dep sito que pretende etiquetar 3 Seleccione Utilizar n meros Etiquetar dep sitos com nomes 1 No ecr inicial seleccione Configurar gt Comunica es gt Configura o NMEA 2000 gt Dispositivos marc veis gt Alterar etiquetas dos dep sitos Seleccione o tipo de dep sito que pretende etiquetar Seleccione Escolha Nomes Seleccione um dep sito Seleccione a posi o do dep sito Bombordo P Centro C Estibordo S Proa F ou Popa A Seleccione a etiqueta com que pretende identificar o dep sito E o SS DO Repita os passos 4 a 6 para etiquetar dep sitos adicionais se aplic vel e seleccione Terminar Seleccionar uma fonte de dados preferida Se houver mais do que uma fonte de dados dispon vel pode seleccionar a fonte de dados que pretende utilizar A partir do ecr inicial seleccione Configurar gt Comunica es gt Fontes preferidas Seleccione um tipo de dados Seleccione Alterar fonte e Dr e Seleccione uma fonte de dados 106 Manual do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 Anexo Transmiss o de dados NMEA 0183 por uma rede NMEA 2000 Pode ligar configurar ou desligar o encaminhamento de sa da O encaminhamento de sa da ocorre quando um plotter cartogr fico recebe dados NMEA 0183 de qualquer fonte
3. es indicadores e v deo p gina 42 Mark Marca edita ou elimina a sua posi o actual como um ponto de passagem ou um local homem ao mar p gina 33 Para Onde Proporciona funcionalidades de navega o p gina 39 Radar Configura e apresenta o radar apenas dispon vel se o plotter cartogr fico estiver ligado a um radar mar timo Garmin p gina 63 Tempo Apenas Am rica do Norte Define e apresenta v rios par metros de tempo como precipita o previs o pesca condi es do mar e visibilidade apenas dispon vel se o plotter cartogr fico estiver ligado a um m dulo de tempo e possuir uma subscri o XM Consulte o XM WX Satellite Weather e o Suplemento de XM Satellite Radio apenas Am rica do Norte Configurar Permite lhe ver e editar as defini es do seu plotter cartogr fico e do seu sistema p gina 51 MOB Homem ao Mar Marca a sua posi o actual como um ponto de passagem e estabelece o percurso at posi o marcada p gina 33 Manual do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 Cartas e vistas a 3D de cartas Cartas e vistas a 3D de cartas Todos os plotters cartogr ficos das s ries GPSMAP 4000 5000 possuem um mapa de imagens b sico Os plotters cartogr ficos GPSMAP 4208 4210 4212 5208 5212 e 5215 possuem uma cartografia detalhada ao largo BlueChart g2 integrada para as guas americanas As cartas e as vistas a 3D de cartas apresentadas na lista abaixo est o dispon v
4. es de esta o de observa o de correntes Visualizar informa es acerca de uma esta o de mar s NOTA As informa es das esta es mar s est o dispon veis em cart o BlueChart g2 Vision 1 A partir do ecr inicial seleccione Informa es gt Mar s Correntes gt Correntes gt Esta es Pr ximas 2 Seleccione uma esta o Configurar informa es de esta es de observa o de correntes Pode indicar a data das informa es da esta o de observa o de correntes a visualizar e pode visualizar as informa es numa carta ou num formato de relat rio NOTA As informa es das esta o de mar s est o dispon veis em cart o BlueChart g2 Vision 1 A partir do ecr inicial seleccione Informa es gt Mar s Correntes gt Correntes gt Esta es Pr ximas 2 Seleccione uma esta o Complete uma ac o Seleccione Alterar data gt Manual para visualizar informa es de mar s para uma data diferente Introduza a data Seleccione Feito Seleccione Alterar Data gt Hora data actual para ver as informa es de mar s para a data actual Seleccione Mostrar Relat rio para ver o relat rio de correntes para a esta o seleccionada O relat rio inclui n veis de guas paradas inunda es e mar alta Seleccione Dia seguinte para ver informa es sobre as correntes no dia a seguir data apresentada Seleccione Dia anterior para ver informa es sobre as correntes no dia antes da
5. es de pontos de passagem rotas e trajectos a partir de um plotter cartogr fico ligado Garmin Marine Network com os restantes plotters cartogr ficos ligados rede 1 Ligue o plotter cartogr fico a uma Garmin Marine Network utilizando a porta de rede na parte posterior do plotter cartogr fico e um cabo de rede Garmin 2 A partir do ecr inicial seleccione Informa o gt Dados de Utilizador gt Transfer ncia de dados gt Rede Complete uma ac o Seleccione Clonar dados do utilizador para transferir os dados do plotter cartogr fico para outros plotters cartogr ficos ligados rede Os dados existentes s o substitu dos nessas plotters cartogr ficos Seleccione Unir dados do utilizador para transferir dados entre todos os plotters cartogr ficos ligados rede Os dados exclusivos s o combinados com os dados existentes em cada plotter cartogr fico Fazer c pias de seguran a para um computador 1 Introduza um cart o de mem ria na ranhura para cart o de dados no plotter cartogr fico 2 A partir do ecr inicial seleccione Informa es gt Dados de utilizador gt Transfer ncia de dados gt Cart o gt Guardar no cart o 3 Realize uma das seguintes ac es para indicar o nome do ficheiro do qual pretende fazer uma c pia de seguran a Seleccione um nome de ficheiro da lista Seleccione Adicionar novo ficheiro para criar um ficheiro novo Introduza o nome do ficheiro Seleccione Feito 4 Selecc
6. o de ru do e SA de Ee Seleccione Cima ou Baixo Minimizar interfer ncias NOTA estas funcionalidades s est o dispon veis nos modelos GSD 24 e GSD 26 A partir do ecr inicial seleccione Sonda Seleccione uma vista da sonda Seleccione Menu gt Mais gt Rejei o de ru do q e Seleccione uma ou mais op es e Seleccione Interfer ncia para reduzir os efeitos das interfer ncias cruzadas e el ctricas Seleccione Cor do limite para ocultar parte da paleta de cores para ajudar a eliminar campos de interfer ncias fracas Seleccione Suaviza o para fazer com que o ecr da sonda pare a mais consistente em guas mais profundas Aspecto do ecra da sonda Mostrar e configurar a linha batim trica Pode definir se aparece uma linha batim trica de refer ncia r pida no ecr da sonda A partir do ecr inicial seleccione Sonda Seleccione uma vista da sonda Seleccione Menu pe a ds Seleccione uma op o e No GSD 22 seleccione Configura o da sonda e No GSD 24 26 seleccione Mais gt Aspecto 5 Seleccione Linha batim trica gt Mostrar 6 Defina a profundidade da linha de refer ncia e No GPSMAP s rie 6000 use o Bot o basculante e No GPSMAP s rie 7000 toque e arraste a linha 92 Manual do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 Sonda Mostrar A Scope O A Scope um localizador vertical que surge ao longo do lado direito do ecr e mostra instantaneamente o intervalo dos a
7. s 107 Acordo de Licenciamento do Software 107 ndice remissivo mama 108 Manual do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 Como come ar Como come ar Pain is dianteiros e traseiros 38 41 369 4 86 265m Navegar Para Grian Pt passagem e Roca OOC DE ACANT a AE Medin dist ncia MARK SELECT c o EE s HOME MENU informa o PARS TUV WXYZ 7 8 P reMoviment GPSMAP 4012 roa GPS Posi o GPS N 38 40 832 W009 05 344 GPSMAP 5008 hem Decio oo o esa o sein E ele Manual do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 1 Como come ar GARM FZ tem oesi O emma o oreraa O esse o Conector do NMEA 0183 Ligar o plotter cartogr fico Seleccione 1 Desligar o plotter cartogr fico Mantenha l Defini es iniciais do plotter cartogr fico Quando ligar o plotter cartogr fico pela primeira vez tem de configurar uma s rie de defini es iniciais Deve tamb m configurar estas defini es quando restaurar as defini es de f brica originais p gina 104 Pode actualizar cada uma destas defini es mais tarde Configurar as Defini es iniciais do plotter cartogr fico Siga as Instru es no ecr para configurar as defini es iniciais Aquisi o de sinal de sat lite GPS Ap s ligar o plotter cartogr fico o receptor de GPS deve recolher dados de sat lite e determinar a sua posi o actual Quando o
8. 8 Seleccione Feito Manual do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 35 Navega o Visualizar uma lista de rotas guardadas A partir do ecr inicial seleccione Informa es gt Dados de Utilizador gt Rotas Editar uma rota guardada Pode mudar o nome de uma rota ou alterar as viragens que a rota cont m 1 A partir do ecr inicial seleccione Informa es gt Dados de Utilizador gt Rotas 2 Toque na rota que quer editar 3 Seleccione Rever gt Editar Rota 4 Complete uma ac o Seleccione Nome Introduza o nome Seleccione Feito Seleccione Editar guinadas gt Utilizar carta Seleccione a curva na carta Seleccione Editar Guinadas gt Mover Guinada Seleccione uma nova posi o de curva na carta Seleccione Adicionar Guinada gt Terminar Seleccione Editar guinadas gt Utilizar lista de curvas Seleccione um ponto de passagem a partir da lista Seleccione Rever gt Mover gt Introduza a posi o Introduza uma nova posi o de curva Seleccione Feito Eliminar uma rota guardada 1 A partir do ecr inicial seleccione Informa es gt Dados de Utilizador gt Rotas 2 Seleccione uma rota 3 Seleccione Rever gt Eliminar Eliminar todas as rotas guardadas A partir do Ecr inicial seleccione Informa o gt Dados de utilizador gt Limpar dados de Utilizador gt Rotas Ignorar um ponto de passagem numa rota guardada Pode iniciar a navega o numa rota guardada a partir de qualquer ponto de pas
9. Ajustar automaticamente o Ganho no ecr Radar Auto o valor predefinido da defini o para o ganho A defini o do ganho autom tico em cada modo de radar optimizada para esse modo e pode diferir da defini o do ganho autom tico utilizada noutro modo NOTA Consoante o radar que estiver a ser utilizado a defini o configurada do ganho para utiliza o num modo de radar pode ou n o ser aplicada aos outros modos de radar ou Sobreposi o do radar p gina 75 1 A partir do ecr inicial seleccione Radar 2 Seleccione o modo Cruzeiro Porto Ao largo Dupla frequ ncia ou de Vigil ncia Complete uma ac o Seleccione Menu gt Ganho gt Auto para o modo Cruzeiro Porto Ao largo ou Vigil ncia e Configure a defini o do ecr de curto alcance no modo Dupla frequ ncia Seleccione gt Menu gt Ganho gt Auto no GPSMAP s rie 4000 Seleccione Esquerda gt Ganho gt Auto no GPSMAP s rie 5000 e Configure a defini o do ecr de longo alcance no modo Dupla frequ ncia Seleccione gt Menu gt Ganho gt Auto no GPSMAP s rie 4000 Seleccione Direita gt Ganho gt Auto no GPSMAP s rie 5000 O plotter cartogr fico define automaticamente o ganho uma vez baseando se nas condi es m dias no alcance do sinal do radar e no modo de radar seleccionado O plotter cartogr fico n o reajusta automaticamente o ganho em resposta s condi es em constante mudan a Ajustar manualmente o Ganho no ecr Radar Para
10. o na carta Seleccione Utilizar lista de pontos de passagem e seleccione um ponto de passagem guardado N 38 65732 torta sas pu y NJ W009 29492 7 Ed NASCE 162 3104 S q A T 3FLG 353M Z Ne Kaena EAEE d do po d Lisboa Lisboa 4 o ad Cancelar Rota Cachopo do Sul ou Alpeid o 84 H a 48 Terminar H D an o Seleccione Adicionar Viragem para marcar o ponto de partida da rota 4 Seleccione a posi o onde pretende realizar a pr xima curva e Seleccione Utilizar carta Toque numa localiza o na carta Seleccione Utilizar lista de pontos de passagem e seleccione um ponto de passagem guardado 5 Seleccione Adicionar Viragem O plotter cartogr fico marca a posi o da viragem com um ponto de passagem 6 Se necess rio repita os passos 4 e 5 para adicionar mais curvas Seleccione o destino final E e Seleccione Utilizar carta Toque numa localiza o na carta Seleccione Utilizar lista de pontos de passagem e seleccione um ponto de passagem guardado J Ponta da E ee A A ra 3 Isp e P C gt N 38 65793 Raios W009 32072 IM RR nb AA 2 38 278m O E 73 oo Ooy Anular PA to co 2 M mio do Porto d Lisboa Lisboa Harbour Limi a2 a d 7 A i ASR s Pa H FA al Ro QY a A A J 4 5 1 2 P j i ZA i Se 1 a SE i P Soo x Buyio FI 2 Aq 4 Ls f r f a 27 e Tr Terminar
11. A defini o predefinida do ganho Autom tico define o ganho automaticamente de uma s vez baseando se nas condi es m dias no alcance do sinal do radar e no modo de radar seleccionado O plotter cartogr fico n o reajusta automaticamente o ganho em resposta s condi es em constante mudan a Para optimizar o aspecto do radar para condi es espec ficas ajuste manualmente o ganho p gina 75 As interfer ncias s o causadas pelo reflexo indesejado de sinais de radar gerados por alvos sem import ncia As fontes comuns de interfer ncias incluem precipita o ondas mar timas e fontes de radar pr ximas Configura es das Defini es e Tipo de Radar Quando utilizar um GMR 20 21 40 41 18 18 HD 24 24 HD 404 ou 406 todas as defini es configuradas de ganho e interfer ncia para utiliza o num modo de radar aplicam se a todos os outros modos de radar e Sobreposi o do radar Quando utilizar um radar GMR 604 xHD 606 xHD 1204 xHD ou 1206 xHD as defini es configuradas de ganho e interfer ncia para utiliza o num modo de radar podem ou n o podem ser aplicadas em outros modos de radar de acordo com esta tabela Defini o Modo radar Porto Ao largo Sentinela Dupla frequ ncia Ecr Dupla frequ ncia Ecr direita esquerda Ganho Configurar parte Configurar parte Configurar parte Interfer ncias do mar Configurar parte Configurar parte Configurar parte
12. As transmiss es SART s o diferentes das transmiss es AIS padr o o que por sua vez faz com que a forma como s o apresentadas no plotter cartogr fico tamb m seja diferente dos simbolos AIS comuns Em vez de acompanhar uma transmiss o SART para evitar colis es acompanha uma transmiss o SART para localizar e prestar aux lio a uma embarca o Navegar para uma transmiss o SART Quando recebe uma transmiss o SART ser apresentado um alarme de pedido de ajuda Seleccione Rever gt Ir Para para iniciar a navega o at transmiss o SART S mbolos de alvo AIS SART S mbolo Descri o Transmiss o AIS SART Pode seleccionar este s mbolo para obter mais informa es sobre a transmiss o SART e dar in cio navega o Transmiss o AIS SART perdida Teste de transmiss o AIS SART Este s mbolo apresentado quando uma embarca o d in cio a um teste do dispositivo SART e n o representa uma emerg ncia verdadeira Pode desactivar estes s mbolos e alertas de teste Teste de transmiss o AIS SART perdido R ES Activar alertas de transmiss o AIS SART Para evitar o aparecimento de demasiados alertas de teste e simbolos em reas de densa ocupa o como marinas os alertas de teste AIS SART ser o ignorados por pr defini o Para testar um dispositivo AIS SART deve activar a recep o de alertas de teste no plotter cartogr fico A partir do ecr inicial seleccione Configu
13. O alvo foi adquirido A localiza o do alvo que o radar centrou indicada por um anel verde s lido O rumo projectado sobre terra ou a direc o de GPS para o alvo s o indicados por uma linha tracejada ligada ao anel Ponto de aproxima o mais pr ximo e tempo para o ponto de aproxima o mais pr ximo a um alvo perigoso 0 0 Um alvo perigoso est dentro do alcance do radar Aparece um anel vermelho intermitente a partir do alvo enquanto soa um alarme e surge uma mensagem Depois de o alarme ter sido aceite aparece um ponto vermelho s lido com uma linha vermelha tracejada ligada a ele que indica a localiza o e o percurso projectado sobre terra ou a direc o de GPS para o alvo Se o alarme de colis o da zona de seguran a foi definido para Desactivado o alvo pisca mas o alarme sonoro n o emite sons e a mensagem do alarme n o apresentada p gina 18 Sem alvo Um anel verde s lido com um X a atravess lo indica que o radar n o conseguiu centrar se sobre o alvo Radar Atribuir um marcador MARPA a um objecto NOTA O MARPA requer a utiliza o de um sensor de rumo e um sinal GPS activo O sensor de rumo deve fornecer o n mero do grupo de par metros PGN NMEA 2000 127250 ou NMEA 0183 HDM ou a express o de sa da HDG 1 Apartir do ecr inicial seleccione Radar 2 Seleccione Cruzeiro Porto ou Ao largo 3 Seleccione um objecto ou localiza o 4 Seleccione Adquiri
14. dispon vel em cart o de dados pr programado BlueChart g2 Vision 1 A partir do ecr inicial seleccione Cartas 2 Seleccione Carta de navega o Carta de pesca ou Sobreposi o do radar Seleccione um local ou objecto E apresentada uma lista de op es no lado direito da carta As op es que aparecem variam consoante o local ou o objecto que seleccionou 4 Complete uma ac o Seleccione Rever para ver os detalhes dos objectos que se encontram nas proximidades do cursor Rever n o aparece se o cursor n o estiver perto de um objecto Se o cursor estiver apenas perto de um objecto aparece o nome do objecto Seleccione Navegar Para para navegar at posi o seleccionada p gina 6 Seleccione Criar Ponto para marcar um ponto de passagem na posi o do cursor Seleccione Medir dist ncia para visualizar a dist ncia e o rumo do objecto a partir da sua posi o actual A informa o aparece no canto superior esquerdo do ecr Seleccione Definir refer ncia para medir a partir de uma outra posi o que n o seja a posi o actual Seleccione Informa o para visualizar as informa es sobre mar s p gina 42 correntes p gina 43 celestes p gina 44 notas cartogr ficas ou locais pr ximos do local do cursor e Seleccione Parar orienta o para retirar o ponteiro do ecr Seleccione Parar a panor mica para parar a desloca o e repor o ecr na sua posi o actual 8 Manual do Utilizador
15. gina 47 e Personalizar os alarmes de estado do calibre do motor e de combust vel pagina 47 Sincronizar as leituras do calibre de combust vel com n veis de combust vel 1 A partir do ecr inicial seleccione Informa o gt Motores gt Menu 2 Complete uma ac o Seleccione Atestar todos os dep sitos quando os seus dep sitos est o cheios O n vel de combust vel reposto capacidade m xima Ajuste se necess rio Seleccione Adicionar combust vel quanto tiver adicionado menos do que um dep sito cheio Introduza a quantidade de combust vel adicionado Seleccione Feito E apresentada uma estimativa do combust vel adicionado Ajuste se necess rio Seleccione Definir total combinado para especificar o combust vel total nos dep sitos Introduza a quantidade de combust vel Seleccione Feito Seleccionar uma fonte de dados da economia de combust vel 1 A partir do ecr inicial seleccione Informa o gt Motores gt Menu gt Configura o do man metro 2 Indique a fonte dos dados de velocidade que s o utilizados para calcular a economia de combust vel Seleccione Economia de combust vel gt Velocidade GPS Seleccione Economia de combust vel gt Velocidade da gua para utilizar os dados a partir de um mecanismo de velocidade Indicadores de viagem Visualizar calibres de viagem Os indicadores de viagem apresentam informa es do od metro de velocidade de tempo e de combust vel
16. gt Mariner s Eye 3D gt Menu gt Aspecto da Carta gt Estilo 2 Complete uma ac o Seleccione Cl ssico para utilizar esquemas de cores para indicar o terreno em 3D Seleccione Cartas para fornecer informa es da carta numa vista a 3D Seleccione Fotos para fornecer imagens de sat lite e informa es da carta numa vista a 3D Mostrar ou esconder cores de perigo 1 A partir do ecr inicial toque em Cartas gt Mariner s Eye 3D gt Menu gt Aspecto da Carta gt Cores de Perigo 2 Complete uma ac o Seleccione Activado para ver guas rasas e terra utilizando uma escala de cores Azul corresponde a guas profundas amarelo a guas rasas e vermelho a guas muito rasas Seleccione Desactivado para ver a terra tal como vista da gua Velocidade GPS Velocidade GPS 0 0 0 0 Ei Profundidade 0 Posi o GPS Profundidade 0 Posi o GPS m N 45 36 048 m N 45 36 048 20 7 W001 01 166 2 1 2 W001 01 166 Mariner s Eye 3D Mariner s Eye 3D Cores de perigo desactivadas Cores de perigo activadas 22 Manual do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 Cartas e vistas a 3D de cartas Mostrar an is de alcance Consulte Mostrar an is de alcance p gina 19 Seleccionar um aspecto de profundidade segura Pode definir o aspecto de uma profundidade segura no Mariner s Eye 3D NOTA Esta defini o afecta apenas o aspecto das cores de perigo no Mariner s Eye 3D N o afecta a defini o de
17. ncia 3 Seleccione Feito Configurar fontes de dados de velocidade Pode especificar a fonte dos dados da velocidade utilizada para calcular a velocidade real do vento ou a poupan a economia de combust vel A leitura da velocidade da gua de um sensor da velocidade da gua e a velocidade do GPS calculada a partir da posi o do GPS 1 Apartir do ecr inicial seleccione Configurar gt Prefer ncias gt Navega o gt Fontes de velocidade 2 Complete uma ac o Seleccione Vento e indique se os dados de velocidade do vento calculados s o origin rios do sensor de Velocidade da gua se se baseiam na Velocidade GPS ou se o plotter cartogr fico selecciona uma fonte de dados de velocidade automaticamente Seleccione Economia de combust vel e indique se os dados de velocidade utilizados para calcular a economia de combust vel s o origin rios do sensor de Velocidade da gua ou se se baseiam na Velocidade GPS 52 Manual do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 Configura o do dispositivo Configura es da linha de Orienta o autom tica Pode definir os dados que o plotter cartogr fico utiliza durante o c lculo de uma linha de Orienta o autom tica NOTA a Orienta o Autom tica est dispon vel com um cart o de dados BlueChart g2 Vision pr programado Profundidade de seguran a da gua e altura de seguran a de obst culos As defini es Profundidade Segura e Altura Segura influenciam a forma como o
18. o sombreadas a branco O contorno sempre tra ado sobre a profundidade seleccionada ou superior e Seleccione Auto para utilizar a profundidade da carta g2 ou g2 Vision 12 Manual do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 Cartas e vistas a 3D de cartas Mostrar e configurar s mbolos de auxiliar de navega o Pode apresentar e configurar o aspecto dos s mbolos de auxiliar de navega o na Carta de navega o na Carta de pesca ou na Sobreposi o do radar NOTA A Carta de pesca est dispon vel em cart o de dados pr programado BlueChart g2 Vision 1 A partir do ecr inicial seleccione Cartas 2 Complete uma ac o Seleccione Carta de navega o gt Menu gt Configura o da carta gt Aspecto da carta gt S mbolos Seleccione Carta de pesca gt Menu gt Configura o da carta gt Aspecto da carta Seleccione Sobreposi o do radar gt Menu gt Configura o gt Configura o da carta gt S mbolos 3 Complete uma ac o Seleccione Tamanho da ajuda navega o para definir o tamanho dos simbolos de ajuda navega o apresentados no mapa Seleccione um tamanho Seleccione Tipo de ajuda navega o gt NOAA para mostrar o simbolo de auxiliar navega o NOAA apresentado no mapa Seleccione Tipo de ajuda navega o gt IALA para mostrar o simbolo de auxiliar navega o IALA apresentado no mapa Mostrar detalhes da carta adicionais Pode apresentar os POIs de terra s
19. p gina 26 Cart es de dados BlueChart g2 Vision AVISO Os cart es de dados BlueChart g2 Vision n o s o prova de gua Quando n o estiver a utilizar o cart o guarde o na embalagem original para salvaguard lo e armazene o num local afastado do sol e da chuva para evitar danos no cart o Os cart es de dados BlueChart g2 Vision s o suscept veis a danos provocados pela electricidade est tica Em ambientes de baixa humidade deve tocar num objecto de metal grande antes de manusear o cart o para evitar danos no cart o Pode partilhar dados cartogr ficos BlueChart g2 Vision a partir de um Cart o de dados introduzido num plotter cartogr fico GPSMAP s rie 4000 ou GPSMAP s rie 5000 com todos os plotters cartogr ficos GPSMAP s ries 4000 5000 6000 e 7000 ligados Garmin Marine Network p gina 104 A cartografia BlueChart g2 Vision apenas compat vel com GPSMAP s rie 4000 e plotters cartogr ficos seguintes Os modelos e plotters cartogr ficos anteriores compat veis com a Garmin Marine Network tais como o GPSMAP s rie 3000 podem ser ligados sua rede mas n o partilham dados BlueChart g2 Vision N o poss vel transferir dados BlueChart g2 Vision do Cart o de dados para o seu computador para fins de c pia de seguran a ou visualiza o S poss vel utilizar o cart o de dados em unidades de GPS Garmin compat veis com BlueChart g2 Vision ou Garmin HomePort Pode introduzir ou
20. rie 6000 utilize o Bot o basculante ou o Teclado num rico No GPSMAP s rie 7000 utilize o teclado no ecr 4 Seleccione Conclu do 5 Seleccione guas profundas gt Activado para definir um alarme que dispare quando a profundidade for superior ao valor especificado 6 Insira a profundidade que far disparar o alarme de gua profunda e No GPSMAP s rie 6000 utilize o Bot o basculante ou o Teclado num rico No GPSMAP s rie 7000 utilize o teclado no ecr 7 Seleccione Conclu do Definir o alarme de temperatura da gua Pode definir um alarme para disparar quando o transdutor relata uma temperatura que esteja 1 1 C 2 F acima ou abaixo do valor de temperatura especificado 1 A partir do ecr inicial seleccione Configurar gt Alarmes gt Sonda gt Temperatura da gua gt Activado 2 Insira a temperatura da gua No GPSMAP s rie 6000 utilize o Bot o basculante ou o Teclado num rico 94 Manual do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 Sonda e No GPSMAP s rie 7000 utilize o teclado no ecr 3 Seleccione Conclu do Defina o alarme de pesca NOTA esta funcionalidade s est dispon vel no modelo GSD 22 Pode definir um alarme para que dispare quando um plotter cartogr fico detectar um alvo suspenso do tamanho especificado 1 A partir do ecr inicial seleccione Configurar gt Alarmes gt Sonda gt Peixe 2 Complete uma ac o Seleccione AB para disparar um alarme para qualquer tam
21. sensores de vento e sensores de rumo Os plotters cartogr ficos das s ries GPSMAP 4000 5000 podem receber dados de um m ximo de quatro dispositivos em conformidade com NMEA 0183 e enviar dados de GPS para um m ximo de seis dispositivos em conformidade com NMEA 0183 Para ligar um plotter cartogr fico das s ries GPSMAP 4000 5000 a dispositivos opcionais em conformidade com NMEA 0183 consulte as Instru es de instala o das s ries GPSMAP 4000 5000 104 Manual do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 Anexo Express es NMEA 0183 aprovadas GPAPB GPBOD GPBWC GPGGA GPGLL GPGSA GPGSV GPRMB GPRMC GPRTE GPVTG GPWPL GPXTE e as express es exclusivas da Garmin PGRME PGRMM e PGRMZ Este plotter cartogr fico tamb m inclui o suporte para a express o WPL DSC e entrada da sonda NMEA 0183 com suporte de DPT profundidade ou DBT MTW temperatura da gua e express es VHW temperatura da gua velocidade e direc o Configurar express es de sa da NMEA 0183 Pode configurar a forma como o plotter cartogr fico visualiza as express es de sa da NMEA 0183 A partir do ecr inicial seleccione Configurar gt Comunica es gt Configura o NMEA 0183 gt Frases produzidas Escolha uma defini o Sonda Rota Sistema ou Garmin e P r Seleccione uma ou mais express es de sa da NMEA 0183 4 Repita os passos 2 e 3 para configurar as defini es adicionais Configurar o formato de comunica o para cada porta
22. 2 Complete uma ac o Seleccione Tamanho da ajuda navega o para definir o tamanho dos s mbolos de ajuda navega o apresentados no mapa Seleccione um tamanho Seleccione Tipo de ajuda navega o gt NOAA para mostrar o simbolo de auxiliar navega o NOAA apresentado no mapa e Seleccione Tipo de ajuda navega o gt IALA para mostrar o simbolo de auxiliar navega o IALA apresentado no mapa Manual do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 85 Radar Mostrar detalhes da carta adicionais Pode mostrar informa o adicional na Sobreposi o do radar 1 A partir do ecr inicial seleccione Cartas gt Sobreposi o do radar gt Menu gt Configura o gt Configura o da Carta gt S mbolos 2 Complete uma ac o Seleccione POIs terra gt Activado para apresentar pontos de interesse de terra POIs Seleccione Sectores de luz para apresentar o sector cuja luz de navega o vis vel Seleccione Activado para filtrar os sectores de luz dependendo do n vel do zoom Seleccione Limites da carta gt Activado para apresentar qual a rea que o mapa cobre quando usar um cart o de dados BlueChart g2 Vision Seleccione Pontos de fotografia gt Activado para apresentar os cones de c mara quando utilizar um cart o de dados BlueChart g2 Vision Definir o desvio da proa Consulte Desvio da proa p gina 83 86 Manual do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 Sonda Sond
23. 5015 ou 5215 deve utilizar o controlo remoto sem fios RF Garmin Pode capturar uma imagem de ecr como um ficheiro de mapa de bits BMP de qualquer ecr apresentado no seu plotter cartogr fico e transferi la para o seu computador Capturar imagens de ecr 1 Introduza um cart o de mem ria na ranhura para cart es de dados na frente do plotter cartogr fico 2 Seleccione Configurar gt Sistema gt Bip Monitor gt Captura de ecr gt Activado 3 Aceda a um ecr cuja imagem pretende capturar 4 Obter uma imagem de ecr e No GPSMAP s rie 4000 prima a tecla HOME durante pelo menos seis segundos e No GPSMAP s rie 5000 prima o bot o HOME do Controlo remoto sem fios RF Garmin durante pelo menos seis segundos A janela Imagem de Ecr Captada apresentada 5 Seleccione OK Copiar imagens de ecr para um computador 1 Retire o cart o de mem ria do plotter cartogr fico e introduza o num leitor de cart es de dados ligado ao computador 2 Complete uma ac o No Windows clique em Iniciar gt O meu computador gt Dispositivo de armazenamento Secure Digital gt Garmin gt sern e NOOS X da Apple abra o cone do cart o de mem ria no ambiente de trabalho e em seguida abra Garmin gt sern 3 Copie um ficheiro BMP do cart o e cole o num destino do computador Visualizar posi es de sat lite GPS Pode ver a posi o relativa dos sat lites GPS no c u A partir do menu inicial seleccione Conf
24. GPSMAP S ries 4000 5000 Cartas e vistas a 3D de cartas Visualizar informa o adicional sobre objectos Pode ver informa es sobre os itens do mapa no ecr pontos de passagem e cartas NOTA as vistas de cartas Mariner s Eye 3D e Fish Eye 3D s est o dispon veis se utilizar um cart o de dados BlueChart g2 Vision p gina 21 A Carta de pesca est dispon vel se utilizar um cart o de dados BlueChart g2 Vision ou um cart o de dados BlueChart g2 ou se o seu mapa integrado suportar Cartas de pesca 1 A partir do ecr inicial seleccione Cartas 2 Seleccione uma carta ou uma vista a 3D de carta 3 Seleccione um objecto N 38 67102 W009 30902 os gY 2 117 324m l VA a ecever Q COMPS FrPI SS RI 1 R s 9m SAN z aG P pA Ca ato a lass tom p 4 Molhe Norte FLG 3s 10m SM A aS Marina D Ka TA e ERRA fuer nora 5 3 y Nota A Medir distancia EA o Es AENG ETR LEE p A amp Pes Juli o OC R Bs Ep RR a as o 5 Ponta da a da t ge Da ver Nota Nise N Note 2 o RE ES a sa rs ria Criar Pt passagem e A ow o zredi C A 4 Seleccione o bot o com o nome do item para visualizar a informa o Visualizar informa o relativa esta o de observa o da mar A informa o da esta o de observa o de mar s aparece na carta com um cone de esta o de observa o de mar s lt gt Pode visualizar um gr fico detalhado de uma esta
25. ICO CRUpE St s RA a o E ir a A sito nlinEraipe saani Punta de 0044 Cancelar Rota Profundidade LR Mi ETE 91 3 7 Se necess rio repita os passos 5 e 6 para adicionar mais curvas retrocedendo do seu destino at posi o actual da sua embarca o A ltima curva que adicionar deve encontrar se no local onde deseja realizar a primeira viragem a partir da sua posi o actual Esta curva deve ser a mais pr xima da sua embarca o 8 Seleccione Feito quando a rota estiver completa NOTA se mover o cursor ap s ter seleccionado a ltima curva antes de seleccionar Terminar ser adicionada uma curva adicional rota 9 Analise o percurso indicado pela linha magenta 10 Siga a linha magenta governando a embarca o de forma a evitar terra guas rasas e outros obst culos Quando alcan ar o destino ser lhe pedido que guarde a rota 34 Manual do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 Navega o 11 Complete uma ac o Seleccione N o Seleccione Sim gt Editar rota gt Nome Introduza o nome da rota Seleccione Feito Criar e guardar uma rota Este procedimento guarda a rota e todos os seus pontos de passagem O ponto de partida pode ser a sua posi o actual ou outra posi o 1 No ecr inicial seleccione Informa o gt Dados de Utilizador gt Rotas gt Nova Rota 2 Seleccione o ponto de partida da rota Seleccione Utilizar carta Toque numa localiza
26. Menu gt Mais gt Mudar Seleccione Cima e Baixo para ajustar a vista Mi ge DR ER Seleccione Conclu do 90 Manual do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 Sonda Configurar as defini es avan adas da sonda NOTA estas funcionalidades s est o dispon veis nos modelos GSD 24 e GSD 26 Antes de poder configurar a Fonte de temperatura deve ter um GSD 26 e mais do que um sensor de temperatura da gua ou mais do que um transdutor compat vel com temperatura Com o GSD 24 e o GSD 26 pode configurar v rias defini es para o ecr da sonda e para a fonte dos dados A partir do ecr inicial seleccione Sonda Seleccione uma vista da sonda Seleccione Menu gt Mais gt Avan adas pe o Jo ES Seleccione uma ou mais op es e Seleccione Transmitir para parar a transmiss o do transdutor Seleccione TVG para ajustar o ganho vari vel com o tempo que pode reduzir o ru do Seleccione Esticar eco para ajustar a forma como os alvos s o apresentados no ecr Se o eco for demasiado largo os alvos ir o misturar se Se o eco for demasiado estreito os alvos poder o ser pequenos e dificeis de ver Seleccione Monitoriza o do fundo para seleccionar a frequ ncia a usar para determinar a profundidade e No GSD 26 seleccione Fonte de temperatura para seleccionar que sensor de temperatura da gua ou que transdutor compat vel com temperatura a fonte do registo de temperatura da gua Frequ ncias Sele
27. NMEA 0183 Pode configurar o formato de entrada sa da para cada porto quando ligar o seu plotter cartogr fico a dispositivos NMEA externos a um computador ou a outros dispositivos Garmin 1 A partir do ecr inicial seleccione Configurar gt Comunica es gt Configura o NMEA 0183 gt Tipos de Portos 2 Seleccione um porta de entrada ou de sa da 3 Seleccione um formato de entrada sa da Seleccione NMEA Standard para suportar a entrada ou sa da de dados de norma NMEA 0183 DSC e suporte de entrada NMEA da sonda para as express es DPT MTW e VHW Seleccione NMEA Alta Velocidade para suportar a entrada ou sa da de dados 0183 standard para a maioria dos receptores AIS e Seleccione Garmin para suportar a entrada ou sa da de dados exclusivos da Garmin para interliga o com software Garmin 4 Repita o passo 3 para configurar as portas de entrada sa da adicionais Configura o da precis o decimal da sa da da posi o NMEA 0183 Pode ajustar o n mero de digitos direita da v rgula decimal para transmiss o da sa da da posi o NMEA 0183 1 A partir do ecr inicial seleccione Configurar gt Comunica es gt Configura o NMEA 0183 gt Precis o da posi o 2 Seleccione Dois d gitos Tr s d gitos ou Quatro d gitos Configura o da precis o decimal da sa da de Erro de cross track XTE NMEA 0183 Pode ajustar o n mero de digitos direita da v rgula decimal para transmiss o da sa da NMEA
28. Orienta o autom tica da profundidade segura da gua p gina 53 ou a defini o do alarme de guas rasas da sonda p gina 94 1 Apartir do ecr inicial toque em Cartas gt Mariner s Eye 3D gt Menu gt Aspecto da Carta gt Profundidade segura 2 Introduza a profundidade 3 Seleccione Feito Seleccionar uma largura da linha de navega o Consulte Seleccionar uma largura da linha de navega o p gina 20 Mostrar outras embarca es Consulte Configurar o aspecto de outras embarca es p gina 58 Mostrar o Radar de superf cie Consulte Mostrar o radar de superficie p gina 20 Mostrar e configurar barras de dados Consulte Barras de dados p gina 56 Utilizar pontos de passagem e trajectos Consulte Pontos de passagem p gina 32 ou Trajectos p gina 36 Fish Eye 3D Utilizando as linhas de contorno de profundidade da cartografia BlueChart g2 Vision o Fish Eye 3D oferece uma perspectiva subaqu tica do leito do mar ou do fundo de um lago Os alvos suspensos tais como peixes s o indicados por esferas vermelhas verdes e amarelas O vermelho indica os alvos maiores e o verde os menores GPS 1 62 08 05 RO 0 004i 004 a Posi o GPS N 38 41 802 W009 08 222 Fish Eye 3D Ajustar a vista Consulte Ajustar a vista p gina 19 Manual do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 23 Cartas e vistas a 3D de cartas Aspecto da carta F
29. a altura da mar na esta o surge acima do indicador da esta o Os indicadores da direc o da corrente s o apresentados sob a forma de setas na carta A direc o de cada Esta o de seta indica a direc o da corrente num local espec fico na carta A cor da seta de corrente indica o alcance observa o da velocidade da corrente nesse local Quando desloca o cursor sobre o indicador da direc o da corrente a de mar s velocidade espec fica da corrente no local surge acima do indicador de direc o ei dd Indicador de Cor Intervalo de velocidade direc o actual a Amarelo 0a 1 n od Laranja 1a 2 n s Pd Vermelho 2 ou mais n s Visualizar informa o relativa esta o de observa o de correntes Consulte Informa o relativa s correntes p gina 43 Dados de estradas e pontos de interesse detalhados O BlueChart g2 Vision cont m dados de estradas e pontos de interesse POIs detalhados incluindo estradas costeiras e pontos de interesse POIs extremamente detalhados como por exemplo restaurantes alojamento atrac es locais entre outros Procurar e navegar at POIs Consulte Para onde p gina 39 Orienta o Autom tica A Orienta o Autom tica cria e sugere automaticamente o melhor percurso at um destino com base nas informa es da carta BlueChart g2 Vision dispon veis A Orienta o autom tica encontra se dispon vel quando navega para um destin
30. a Carta de navega o para planear o seu percurso ver informa es do mapa e utilizar como auxiliar de navega o A partir do ecr inicial seleccione Cartas gt Carta de navega o N 25 72371 W080 23144 31 1 200m Carta de navega o com dados BlueChart g2 Vision rog Servi os mar timos A sua embarca o o Destro os expostos B ia o eme Aumentar e reduzir o zoom no mapa O n vel do zoom indicado pelo n mero de escala na parte inferior da Carta de navega o 21 A barra sob o n mero de escala corresponde dist ncia no mapa e No GPSMAP s rie 4000 prima as teclas Escala para diminuir e aumentar o zoom e No GPSMAP s rie 5000 toque nos bot es e fag para diminuir e aumentar o zoom Manual do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 5 Cartas e vistas a 3D de cartas S mbolos na carta As cartas BlueChart g2 e BlueChart g2 Vision utilizam s mbolos de gr ficos para indicar caracter sticas do mapa que seguem as normas das cartas norte americanas e internacionais Entre outros pode ver os s mbolos comuns apresentados abaixo cone Descri o Esta o de observa o de correntes Informa es Servi os mar timos Esta o de observa o de mar s Fotografia a rea dispon vel Fotografia de perspectiva dispon vel VES 9949 Entre as restantes funcionalidades comuns maioria das cartas incluem se linhas de contorno de profundidade c
31. alcance 19 barras de dados 56 informa es acerca do objecto 8 9 largura da linha de navega o 20 MARPA 18 radar de superficie 20 piloto autom tico 38 POIs de terra 13 86 pontos de fotografia 13 86 pontos de passagem copiar 61 criar 8 72 editar 33 eliminar 33 embarca o localizada 99 etiquetas 84 homem ao mar 33 ignorar em rota 36 lista de 33 mover 33 navegar para 40 Para Onde 31 posi o actual 32 radar 72 sonda 88 profundidade perigosa 12 profundidade segura 23 53 R radar AIS 70 an is de alcance 82 campo de vista 82 constante de tempo r pido 78 79 desvio da proa 83 ecr de sobreposi o 73 Escala 63 75 escala do zoom 63 esquema de cores 82 ganho 75 interfer ncias 75 linha de proa 82 linhas de navega o 82 Modo ao largo 65 modo cruzeiro 64 Modo Dupla frequ ncia 66 Modo Porto 65 modos de ecr 64 Modo Sentinela 66 optimizar o ecr 74 orienta o 82 rejei o de ru do 75 tamanho da antena 83 tipos 64 75 transmiss o temporizada 66 transmitir 63 velocidade de rota o da antena 83 zona sem transmiss o 83 radar de superficie 20 r dio VHF canal DSC 100 chamadas de rotina individuais 100 chamadas de socorro 98 contactar um alvo AIS 101 Ranhura para cart o SD 1 3 refer ncia de direc o 54 registo de eventos 83 Registo de temperatura 88 registo de temperatura da gua 88 registo de trajectos intervalo 38 mem ria 38 registo do produto 107 rejei o de ru do 75 relat r
32. altero a defini o do idioma Consulte Definir o idioma p gina 52 Como ajusto o brilho da retroilumina o Consulte Ajustar a retroilumina o p gina 2 Como mostro uma b ssola fita na parte superior da carta Consulte Mostrar a fita da b ssola numa carta p gina 58 Como mudo a cor do trajecto activo Consulte Configurar a cor do trajecto activo p gina 37 Como elimino o registo de trajectos do mapa Consulte Limpar o trajecto activo p gina 38 Como transfiro pontos de passagem para um cart o de mem ria Consulte Gest o de dados do plotter cartogr fico p gina 60 Como elimino todos os pontos de passagens rotas e trajectos Consulte Eliminar todos os pontos de passagem rotas e trajectos guardados p gina 38 Como verifico a vers o do software e a vers o do mapa do plotter cartogr fico Consulte Visualizar a informa o do sistema p gina 3 Modo de simulador N o tente navegar utilizando o modo simulador pois o receptor de GPS est desligado As barras de pot ncia do sinal s o simula es e n o representam a pot ncia de sinais de sat lite reais O modo de Simulador desliga o receptor de GPS para utiliza o no interior ou para actividades de treino com o plotter cartogr fico No modo de Simulador o plotter cartogr fico n o detecta sinais de sat lite Ligar o modo de Simulador
33. as varia es de temperatura durante um per odo de tempo maior Seleccione Escala para definir a escala do intervalo de temperatura O valor predefinido de 4 graus Aumente a escala do intervalo de temperatura para ver uma maior varia o da temperatura Temperatura e profundidade Intervalo de temperaturas Tempo decorrido Registo de temperatura da gua Pontos de passagem no ecr da sonda Fazer uma pausa no ecr da sonda 1 Apartir do ecr inicial seleccione Sonda 2 Seleccione uma vista da sonda 3 Seleccione Menu gt Pausa Sonda 88 Manual do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 Sonda Criar um ponto de passagem no ecr da sonda 1 A partir do ecr inicial seleccione Sonda 2 Seleccione uma vista da sonda 3 Seleccione Menu gt Pausa Sonda 4 Defina a localiza o do ponto de passagem atrav s de um ponto de intersec o entre a linha de profundidade e a de dist ncia e No GPSMAP s rie 6000 use o Bot o basculante para mover o ponto de intersec o e No GPSMAP s rie 7000 toque e arraste o ponto de intersec o 5 Seleccione uma op o e No GSD 22 seleccione Criar ponto de passagem e No GSD 24 26 seleccione Novo ponto de passagem Defini es do ecr da sonda Pode definir e ajustar o ecr da sonda para todas as vistas da sonda Definir o n vel de zoom 1 A partir do ecr inicial seleccione Sonda 2 Seleccione uma vista da sonda 3 Seleccione Menu gt Zoom 4 Com
34. carta 5 Seleccione Mar s Correntes 6 Complete uma ac o Seleccione Activado para apresentar os indicadores de esta o de mar s e de esta o de observa o de mar s na carta ou seleccione Desactivado para ocultar todos estes indicadores Seleccione Animada para apresentar os indicadores animados da esta o de observa o de mar s e os indicadores animados da direc o da corrente na carta p gina 26 Visualizar detalhes acerca dos auxiliares navega o A partir da Carta de navega o da Carta de pesca da Perspective 3D ou do Mariner s Eye 3D pode visualizar detalhes acerca dos v rios tipos de auxiliares navega o tais como r dio far is luzes e obstru es Consulte a p gina 13 para configurar o aspecto dos s mbolos do auxiliar navega o NOTA a carta Mariner s Eye 3D s est dispon vel se utilizar um cart o de dados BlueChart g2 Vision p gina 21 A Carta de pesca est dispon vel se utilizar um cart o de dados BlueChart g2 Vision ou um cart o de dados BlueChart g2 ou se o seu mapa integrado suportar Cartas de pesca 1 Apartir do ecr inicial seleccione Cartas 2 Seleccione Carta de navega o Carta de pesca Perspective 3D ou Mariner s Eye 3D Seleccione um auxiliar navega o com o cursor apresentada uma op o que descreve o auxiliar navega o como R dio farol ou Luz 4 Seleccione o nome do auxiliar navega o ou seleccione Rever e depois o nome do aux
35. chamada 100 Manual do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 Anexo 1 A partir do ecr inicial seleccione Informa o gt Lista DSC 2 Seleccione uma embarca o ou uma esta o a chamar 3 Seleccione Rever gt Chamada por r dio gt Enviar O plotter cartogr fico envia informa es acerca da chamada para o r dio 4 No seu r dio VHF Garmin seleccione Chamar Fazer uma chamada de rotina individual para um alvo AIS Quando ligar o seu plotter cartogr fico Garmin a um r dio VHF Garmin compat vel com NMEA 2000 pode utilizar a interface do plotter cartogr fico para definir uma chamada de rotina individual para um alvo de sistema de identifica o autom tica AIS Antes de iniciar a chamada pode seleccionar um canal DSC diferente do canal predefinido canal 72 p gina 98 1 A partir do ecr inicial seleccione Cartas 2 Seleccione uma carta ou uma vista 3D de carta 3 Complete uma ac o e No GPSMAP s rie 4000 utilize o Bot o basculante para seleccionar um alvo AIS A e No GPSMAP s rie 5000 toque num alvo AIS A 4 Seleccione Navio AIS gt Chamada por r dio gt Enviar O plotter cartogr fico envia informa es acerca da chamada para o r dio 5 No seu r dio VHF Garmin seleccione Chamar Manual do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 101 Anexo Anexo Especifica es Especifica es f sicas Especifica o Dis
36. da antena NOTA S pode definir o tamanho da antena nos radares GMR 404 406 604 xHD 606 xHD 1204 xHD ou 1206 xHD 1 A partir do ecr inicial seleccione Radar gt Configura o do radar gt Tamanho da antena 2 Seleccione 4 p s ou 6 p s Ligar e configurar a Zona do radar sem transmiss o Pode indicar uma rea na qual o analisador do radar n o transmite sinais NOTA S pode definir uma zona do radar sem transmiss o nos radares GMR 604 xHD 606 xHD 1204 xHD ou 1206 xHD 1 A partir do ecr inicial seleccione Radar gt Configura o do Radar gt Activar a zona sem transmiss o zona sem transmiss o indicada pela rea sombreada no ecr Radar Seleccione Angulo 1 gt Ajustar gt Mover Seleccione p Cima ou Baixo para ajustar o tamanho da zona sem transmiss o T 2 1 Seleccione Angulo 2 gt Ajustar gt Mover 5 Seleccione p Cima ou Baixo para ajustar o tamanho da zona sem transmiss o Desvio da proa O desvio da proa compensa a localiza o f sica do analisador do radar numa embarca o caso ele n o fique alinhado com o eixo proa popa Medir o potencial Desvio da proa 1 Com uma b ssola magn tica fa a um rumo ptico de um alvo est tico que esteja no seu alcance visual 2 Me a o rumo ao alvo no radar 3 Seo desvio do rumo for superior a 1 configure o desvio da proa Definir o desvio da proa Antes de ser poss vel definir o desvio da proa deve medir o potencial desvio da proa c
37. dados do motor Pode tamb m atribuir um nome aos seus motores e dep sitos para que possa melhor identificar as respectivas posi es na embarca o Para ligar um plotter cartogr fico das s ries GPSMAP 4000 5000 a uma rede NMEA 2000 j existente e aceder a uma lista de n meros PGN suportados pela NMEA 2000 consulte as Instru es de instala o das s ries GPSMAP 4000 5000 Visualiza o de uma lista de dispositivos de rede NMEA 2000 Pode ver os dispositivos ligados rede NMEA 2000 1 A partir do ecr inicial seleccione Configurar gt Comunica es gt Configura o NMEA 2000 gt Lista de dispositivos 2 Seleccione um dispositivo para ver uma lista de op es Etiquetar motores com n meros No ecr inicial seleccione Configurar gt Comunica es gt Configura o NMEA 2000 gt Dispositivos marc veis gt Alterar etiquetas do motor gt Utilizar n meros Etiquetar motores com nomes 1 A partir do ecr inicial seleccione Configurar gt Comunica es gt Configura o NMEA 2000 gt Dispositivos marc veis gt Alterar etiquetas do motor gt Escolher nomes 2 Seleccione o motor ao qual pretende dar um nome 3 Seleccione a posi o do motor Bombordo P Centro C Estibordo S Proa F ou Popa A 4 Seleccione a etiqueta com que pretende identificar o motor 5 Repita os passos 2 a 4 para etiquetar motores adicionais se aplic vel e seleccione Terminar Etiquetar dep sitos com n meros l
38. de Conformidade Por este meio a Garmin declara que este produto cumpre os requisitos fundamentais e restantes provis es aplic veis constantes da Directiva 1999 5 CE Para ver a Declara o de Conformidade completa visite www8 garmin com compliance Acordo de Licenciamento do Software AO UTILIZAR O PLOTTER CARTOGR FICO CONCORDA EM MANTER SE VINCULADO PELOS TERMOS E CONDI ES DO ACORDO DE LICENCIAMENTO DE SOFTWARE QUE SE SEGUE LEIA ATENTAMENTE ESTE ACORDO A Garmin Ltd e as suas subsidi rias Garmin concedem lhe uma licen a limitada para utilizar o software incorporado neste dispositivo o Software em formato de bin rio execut vel para o funcionamento normal do produto O t tulo direitos de propriedade e direitos de propriedade intelectual do e para o Software permanecem propriedade da Garmin e ou de fornecedores terceiros O adquirente reconhece que o Software propriedade da Garmin e ou de fornecedores terceiros e est protegido ao abrigo das leis de direitos de autor dos Estados Unidos da Am rica e tratados de direitos de autor internacionais O adquirente reconhece ainda que a estrutura a organiza o e o c digo do Software s o segredos comerciais valiosos da Garmin e ou de terceiros fornecedores e que o Software no formato de c digo de fonte permanece um segredo comercial valioso da Garmin e ou de terceiros fornecedores O adquirente acorda n o descompilar desmontar modificar montar inversamente utiliz
39. de alcance fornecem medi es de dist ncia A dist ncia entre os an is Q e o alcance do radar B apresentada na parte inferior do ecr Velocidade GPS 0 0 Profundidade gt 17 9 4 RINGS Veloc Agua Veloc Vento ngulo Vento VMG Vento 16 2 14 4 116P 0 0 Modo Cruzeiro Proa GPS 006i Posi o GPS N 25 45 2141 9 W080 02371 Radar Modo Porto O modo Porto o funcionamento normal do radar para utiliza o em guas interiores com um radar GMR 604 xHD 606 xHD 1204 xHD ou 1206 xHD O modo Porto funciona melhor com sinais de radar de curto alcance 2 mn ou menos NOTA Se passar do modo Sentinela para o modo Porto o radar passa para a transmiss o a tempo inteiro e desactiva as zonas de seguran a Mostrar modo Porto A partir do ecr inicial seleccione Radar gt Porto 1 44 PORTO ex an is 3 4 HUB Modo Porto Modo Ao Largo O modo Ao largo o funcionamento normal do radar para utiliza o em guas abertas com um radar GMR 604 xHD 606 xHD 1204 xHD ou 1206 xHD NOTA Se passar do modo Sentinela para o modo Ao Largo o radar passa para a transmiss o a tempo inteiro e desactiva as zonas de seguran a Mostrar modo Ao Largo A partir do ecr inicial seleccione Radar gt Ao largo 1 4 AO VAR GRE an is 3 45 MOR Modo Ao Largo Radar Modo Dupla frequ ncia O modo Dupla frequ ncia fornece uma vista paralela dos dados de curto alcance e de longo alcan
40. de dados Seleccione uma op o numerada tal como 1 Carta de Navega o ou 2 Sonda na imagem abaixo para mudar o tipo de informa o mostrado no ecr correspondente 5 Seleccione Feito Editar Combina o 553 E i Fun es DIE OEO Barra Dados 1 Canta o SN FASO Fe ota o Terminar Manual do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 27 Combina es Campos de dados Ecr de combina o Os campos de dados podem ser apresentados nos ecr s de combina o e fornecem informa es em tempo real e resumidas A sobreposi o de dados para cada combina o pode ser configurada em separado Encontram se dispon veis v rias sobreposi es de dados no ecr de combina o Pode seleccionar os campos de dados Da serem apresentados em cada sobreposi o de dados amp Velocidade GPS 52 8 Proa GPS Cabo Top 48 U8 NAUTICO C Acrescentar um campo de dados O ecr de Combina es pode exibir um m ximo de seis campos de dados no GPSMAP s rie 4000 e um m ximo de oito campos de dados no GPSMAP s rie 5000 1 A partir do ecr inicial seleccione Combina es 2 Seleccione uma combina o 3 Seleccione um campo de dados n o usado 4 Seleccione o tipo de dados a serem exibidos no campo As op es de dados dispon veis variam com base na configura o do plotter cartogr fico e da rede Velocidade GPS 0 0 50 6 Proa GPS Remover um campo de dados 1 A partir do
41. de proa 11 mapa do mundo 11 mapa intercalado 7 MARPA 18 navega o 6 orienta o do mapa 10 percorrer visualiza o 6 rosas 14 Sobreposi o do radar 21 74 cart o de mem ria 3 61 cart o Secure Digital SD 3 cartas detalhes 13 limites 13 navega o 5 pesca 21 s mbolos 6 13 85 cart es de dados 3 BlueChart g2 Vision 21 chamadas de socorro 98 chamada selectiva digital canais 100 contactos 98 ligar 97 chirp 91 combina es campos de dados 28 dados de instrumenta o 29 disposi o 27 ecr de foco 29 fun es 27 personalizar 27 seleccionar 27 combust vel a bordo 60 configura o de f brica 2 104 configura o do transdutor 91 96 cores de perigo 22 correntes mar s animadas 10 26 cria o de alvos 68 D dados c pia de seguran a 62 copiar 60 dados de instrumenta o combina es 29 percorrer 29 dados de velocidade 45 52 dados do computador 50 dados POI 13 21 26 86 defini es activa o autom tica 52 guas profundas 94 guas rasas 94 AIS 16 alarme de colis o 17 69 alarme de garrar 59 alarme de peixe 95 alcance do ecr 16 70 84 algarismos sobrepostos 93 an is 82 an is de alcance 19 82 barra de dados da fita da b ssola 58 barra de dados de combust vel 57 81 barra de dados de cruzeiro 56 80 barra de dados de navega o 56 80 barra de dados de pesca 57 81 barra de dados para velejar 57 81 barras de dados 56 calado da quilha 95 calibrar v
42. de seguran a parcial durante os passos 2 e 3 deste procedimento 2 Ajustar o anel interior da zona de seguran a ne Circular e No GPSMAP s rie 4000 utilize o Bot o basculante e as setas no ecr MR e No GPSMAP s rie 5000 toque no canto da zona de seguran a e arraste 3 Seleccione Canto 2 e repita o passo 2 para ajustar a localiza o do anel exterior da zona de seguran a 4 Seleccione Circulo gt Terminar Radar Cria o de alvos A cria o de alvos permite lhe identificar e registar objectos Acerca do MARPA O MARPA destina se essencialmente a evitar as colis es atrav s da cria o de alvos e registo de objectos Para utilizar o MARPA deve atribuir um marcador MARPA a um alvo O sistema do radar monitoriza automaticamente o objecto alvo e fornece lhe informa es acerca do objecto incluindo o alcance rumo velocidade direc o GPS abordagem mais pr xima e tempo at abordagem mais pr xima O MARPA indica o estado de cada objecto alvo a adquirir perdido a acompanhar ou perigoso e o plotter cartogr fico pode emitir um alarme de colis o se o objecto entra na sua zona de seguran a Veloc GPS Proa GPS 0 0 kms aaa Profundidade Posi o GPS 50 9 N 38 40 832 L 116 HARBOR 4 W009 05 344 rings 1 47 up S mbolos de alvo MARPA S mbolo Descri o Adquirir um alvo Enquanto o radar se centra sobre o alvo surgem uns an is verdes tracejados e conc ntricos
43. do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 ndice remissivo sonda 94 esta es de observa o de correntes indicadores 10 26 pr ximos 43 relat rios 43 esta es de observa o de mar s indicadores 10 26 pr ximos 42 F Fish Eye 3D alvos suspensos 24 barras de dados 56 cone da sonda 24 informa es acerca do objecto 8 9 trajectos 24 fonte de dados preferencial 106 formato da posi o 54 fotografias 26 fotografias a reas 21 26 FTC 75 78 79 fundo acompanhamento 91 whiteline 93 G ganho lobos laterais 77 objectos grandes 76 predefini o 76 radar 75 sonda 89 tipo de radar 75 ganho vari vel com o tempo 91 Garmin Marine Network 62 gest o de dados 60 GPS alarme de precis o 60 sinais 2 gr fico da velocidade do vento 45 gr fico do ngulo do vento 46 gr ficos ngulo do vento 46 configurar 45 dados ambientais 44 press o atmosf rica 46 profundidade 46 temperatura da gua 46 temperatura do ar 46 velocidade do vento 45 H homem ao mar 4 33 hora de Ver o 55 idioma 2 52 imagens de sat lite 21 22 25 indicadores alarmes de estado 47 anal gico 48 combust vel 49 digital 48 limites 47 m ximos 47 motor 47 tipo 48 109 ndice remissivo viagem 49 indicadores de combust vel alarmes de estado 47 configurar 47 economia de combust vel 49 ecr de combina es 29 sincronizar com combust vel 49 ver 49 informa o do sistema 103 informa es acerca do objecto 8 9 int
44. em informa o de carta electr nica Esses dados n o garantem a inexist ncia de obst culos ou profundidade insuficiente Compare cuidadosamente o percurso com toda a informa o visual dispon vel e evite terra guas rasas ou outros obst culos que possam existir no percurso 1 Seleccione um destino utilizando uma carta ou a fun o Para onde p gina 31 2 Seleccione Navegar para gt Orienta es para Reveja o percurso indicado pela linha magenta da Orienta o autom tica NOTA Uma linha cinzenta em qualquer parte da linha magenta indica que a Orienta o autom tica n o consegue calcular parte da linha da Orienta o autom tica Tal deve se s defini es da profundidade m nima de seguran a da gua e altura m nima de seguran a de obst culos p gina 53 4 Siga a linha magenta governando a embarca o de forma a evitar terra guas rasas e outros obst culos Pontos de passagem poss vel guardar um m ximo de 5000 pontos de passagem definindo um nome s mbolo profundidade e temperatura da gua para cada um Marcar a sua Localiza o Actual como Ponto de Passagem Complete uma ac o e No GPSMAP s rie 4000 seleccione Marcar em qualquer ecr e No GPSMAP s rie 5000 toque em Marcar no topo do ecr Criar um ponto de passagem num local diferente 1 A partir do Ecr inicial seleccione Informa o gt Dados de utilizador gt Pontos gt Novo ponto de passagem 2 Indique o local do pont
45. es gt DSC gt Trilhos DSC 4 Seleccione o n mero de horas para mostrar as embarca es localizadas na carta ou na vista em 3D da carta Por exemplo se seleccionar 4 horas s o apresentados todos os pontos de trilho com menos de quatro horas para todas as embarca es localizadas Chamadas de rotina individuais Quando ligar a sua tra adora Garmin a um r dio VHF Garmin compat vel com NMEA 2000 pode utilizar a interface da tra adora para definir uma chamada de rotina individual Quando definir uma chamada de rotina individual a partir do seu plotter cartogr fico pode seleccionar o canal DSC para comunicar p gina 98 O r dio transmite este pedido com a chamada Seleccionar um canal DSC NOTA a selec o de um canal DSC est limitada aos canais dispon veis em todas as bandas de frequ ncia 6 8 9 10 13 15 16 17 67 68 69 71 72 73 ou 77 O canal predefinido o 72 Se seleccionar um canal diferente o plotter cartogr fico utiliza esse canal para as chamadas subsequentes at fazer uma chamada utilizando outro canal 1 A partir do ecr inicial seleccione Informa o gt Lista DSC 2 Seleccione uma embarca o ou uma esta o a chamar 3 Seleccione Rever gt Chamada por r dio gt Canal 4 Seleccione um canal Fazer uma chamada de rotina individual NOTA Quando iniciar uma chamada a partir de um plotter cartogr fico se o r dio n o possuir um n mero MMSI programado n o receber informa es da
46. formata os em dados NMEA 2000 e envia os pelo barramento NMEA 2000 1 A partir do ecr inicial seleccione Configurar gt Comunica es gt Configura o NMEA 2000 gt Encaminhamento de sa da 2 Complete uma ac o Seleccione Activado para activar o encaminhamento de sa da a partir do plotter cartogr fico e Seleccione Auto para permitir que os plotters cartogr ficos da rede NMEA 2000 negoceiem entre si para determinar qual deles executa esta fun o Apenas um plotter cartogr fico da rede NMEA 2000 pode encaminhar dados NMEA 0183 pelo barramento NMEA 2000 de cada vez Todas as unidades GPSMAP das s ries 4000 e 5000 incluem a certifica o NMEA 2000 Registar o seu dispositivo Ajude nos a prestar lhe uma melhor assist ncia efectuando o registo online 1 Aceda a http my garmin com 2 Guarde o recibo de compra original ou uma fotoc pia num local seguro Contactar a Assist ncia ao Produto Garmin Contacte a Assist ncia ao Produto Garmin caso tenha d vidas relativamente a este produto e Nos E U A aceda a www garmin com support ou contacte a Garmin USA atrav s do n mero de telefone 913 397 8200 ou 800 800 1020 e NoR U contacte a Garmin Europe Ltd atrav s do n de telefone 0808 2380000 e Na Europa aceda a www garmin com support e clique em Contact Support para obter informa o relativa a cada pa s ou contacte a Garmin Europe Ltd atrav s do telefone 44 0 870 8501241 Declara o
47. linha costeira onde pretende colocar a linha de Orienta o autom tica A linha de Orienta o autom tica pode deslocar se se alterar esta defini o durante a navega o Configurar a dist ncia da linha costeira Os valores dispon veis para a defini o Dist ncia Linha Costeira Mais perto Perto Normal Longe ou Mais longe s o relativos n o absolutos Para se certificar de que a linha de Orienta o autom tica foi colocada a uma dist ncia segura da linha costeira pode avaliar a coloca o da linha de Orienta o autom tica utilizando um ou mais destinos familiares que requeiram navega o atrav s de um curso de gua estreito 1 Atraque a sua embarca o ou largue a ncora 2 A partir do ecr inicial seleccione Configurar gt Prefer ncias gt Navega o gt Orienta o autom tica gt Dist ncia Linha Costeira gt Normal A partir do ecr inicial seleccione Cartas gt Carta de navega o Utilize o cursor para seleccionar um destino para o qual tenha navegado anteriormente Seleccione Navegar para gt Orienta es para Sm Do e a Reveja o posicionamento da linha de orienta o autom tica Determine se a linha de seguran a evita obst culos conhecidos e se as curvas permitem uma viagem eficiente 7 Complete uma ac o e Seacoloca o da linha de Orienta o autom tica estiver satisfat ria seleccione Menu gt Parar navega o Avance para o passo 11 e Sea linha de Orienta o
48. mapa o ecr avan a proporcionando a continuidade da cobertura O icone de posi o mm permanece no seu local actual Se o cone de posi o deixar o mapa quando o percorrer uma pequena janela aparece mapa intercalado esquerda do ecr para que possa acompanhar a sua posi o actual As coordenadas da posi o do cursor aparecem no canto superior esquerdo do mapa juntamente com a dist ncia e o rumo do cursor a partir da sua posi o actual 1 N 38 41 369 W009 11 542 4 861 2654 Navegar Para 2 Ea RS Criar Pt passagem Poa Asp UVOCA DP AIAN a Malla 7 Medin dist ncia informa o O PareMoviment EE o Darren nam perinca om ojos 4 Seleccione Parar a panor mica para parar a desloca o e repor o ecr na sua posi o actual Mostrar um mapa intercalado Pode controlar se pretende que o mapa intercalado apare a na Carta de navega o ou na Carta de pesca NOTA A Carta de pesca encontra se dispon vel com um cart o de dados pr programado BlueChart g2 ou BlueChart g2 Vision ou actualizando para o mapa integrado mais recente 1 A partir do ecr inicial seleccione Cartas 2 Seleccione Carta de navega o Carta de pesca ou Sobreposi o do radar 3 Seleccione Menu gt Configura o da Carta gt Inser o de Mapa 4 Complete uma ac o Seleccione Activado para mostrar sempre um mapa intercalado Seleccione Desactivado para nunca mostrar um mapa intercalado e Seleccione Auto pa
49. mar e avisa o para navegar para o ponto homem ao mar p gina 96 Quando iniciar uma chamada de socorro homem X ao mar a partir do plotter cartogr fico o r dio apresenta a p gina Chamada de socorro para iniciar uma chamada de socorro homem ao mar p gina 96 Ligar DSC A partir do ecr inicial seleccione Configurar gt Outras Embarca es gt DSC Acerca da lista DSC A Lista DSC um registo das chamadas DSC mais recentes e de outros contactos DSC introduzidos A Lista DSC pode conter at 100 entradas A Lista DSC apresenta a chamada mais recente enviada por uma embarca o Se for recebida uma segunda chamada da mesma embarca o esta substitui a primeira chamada na lista Visualizar a Lista DSC O seu plotter cartogr fico deve estar ligado a um r dio VHF que suporte DSC para poder ver uma lista DSC A partir do ecr inicial seleccione Informa o gt Lista DSC Manual do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 97 Chamadas digitais selectivas Adicionar um contacto DSC Pode adicionar uma embarca o sua lista DSC Pode efectuar chamadas para um contacto DSC a partir do plotter cartogr fico p gina 98 1 A partir do ecr inicial seleccione Informa o gt Lista DSC gt Adicionar Contacto 2 Introduza a Identifica o do servi o m vel mar timo MMSI da embarca o 3 Seleccione Feito 4 Introduza o nome da embarca o 5 Seleccione Feito Chamadas
50. no Um sensor de vento fluxo de ar sentido numa embarca o em movimento Vento real Apresenta dados da velocidade do vento baseados no Um sensor de vento e um de velocidade na gua ou fluxo de ar sentido numa embarca o est tica Para um sensor de vento e uma antena GPS obter os dados mais precisos a defini o da Fonte de velocidade do vento deve ser definida para Auto p gina 52 Vento terrestre Apresenta dados da velocidade do vento baseados no Um sensor de vento um sensor de velocidade da fluxo de ar sentido em terra gua um sensor de rumo e uma antena GPS ou um sensor de vento e uma antena GPS ou um sensor de vento um sensor de velocidade da gua e um sensor de rumo 1 A partir do ecr inicial seleccione Informa o gt Gr ficos gt Velocidade do Vento 2 Seleccione o tipo de dados da velocidade do vento inclu dos no gr fico Vento Aparente Vento real ou Vento Terrestre Configurar as Fontes de velocidade do vento Pode especificar se os dados de velocidade da embarca o apresentados na b ssola baseiam se na velocidade na gua ou na velocidade GPS A leitura da velocidade da gua de um sensor da velocidade da gua e a velocidade do GPS calculada a partir da posi o do GPS 1 A partir do ecr inicial seleccione Configurar gt Prefer ncias gt Navega o gt Fontes de velocidade 2 Seleccione Vento 3 Complete uma ac o Seleccione Velocidade da gua par
51. o de observa o de mar s de modo a prever o n vel da mar em diferentes horas ou dias p gina 42 NOTA Os cones da Carta de pesca e da esta o de observa o de mar s est o dispon veis em cart o de dados BlueChart g2 Vision pr programado 1 A partir do ecr inicial seleccione Cartas 2 Seleccione Carta de navega o Carta de pesca ou Sobreposi o do radar Seleccione um icone de esta o de observa o de mar s As informa es da direc o da mar De do n vel da mar aparecem junto do cone N 38 68338 W009 30001 3 05 353m Paco de Arcos NEVE EIRE Criar Rt passagem Medir distancia aiii nd informa o wr A P Praia de S Jo o Praia de Pa areMoviment o poa A Praia da Costa da Caparica 4 Complete uma ac o Seleccione o bot o com o nome da esta o Seleccione Rever se houver mais do que um item nas proximidades e seleccione o bot o com o nome da esta o Manual do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 9 Cartas e vistas a 3D de cartas Mostrar e configurar mar s e correntes Pode apresentar informa es acerca das mar s e correntes na Carta de navega o ou na Carta de pesca NOTA A Carta de pesca est dispon vel em cart o de dados pr programado BlueChart g2 Vision 1 A partir do ecr inicial seleccione Cartas 2 Seleccione Carta de navega o ou Carta de pesca 3 Seleccione Menu 4 Seleccione Configura o da
52. o modo Cruzeiro Porto ou Ao largo 3 Seleccione Menu gt Configura o do Radar gt Barras de dados gt Navega o 4 Seleccione Activado ou Auto 80 Manual do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 Radar Configurar a Barra de dados de navega o no ecr Radar Deve mostrar a barra de dados de navega o antes de a configurar p gina 80 1 A partir do ecr inicial seleccione Radar 2 Seleccione o modo Cruzeiro Porto ou Ao largo 3 Seleccione Menu gt Configura o do Radar gt Barras de dados gt Navega o gt Configura o da barra de dados 4 Complete uma ac o Seleccione Percurso rota Seleccione Activado para mostrar a velocidade real do ponto de passagem quando estiver a navegar uma rota ou numa linha de Orienta o autom tica Seleccione Pr x Guinada gt Dist ncia para mostrar os dados para a pr xima curva com base na dist ncia Seleccione Pr xima Guinada gt Hora para mostrar os dados para a pr xima curva com base no tempo e Seleccione Destino e em seguida seleccione Dist ncia Tempo para destino ou Chegada para indicar como os dados de destino surgem Barras de dados para pesca combust vel e velejar Barra de dados Dados exibidos Pesca Profundidade temperatura e velocidade da gua Combust vel D bito de combust vel combust vel restante alcance e economia de combust vel Velejar Velocidade da gua velocidade do vento ngulo do vento e veloci
53. obter um desempenho ideal do radar tendo em conta as condi es actuais pode ajustar manualmente o ganho NOTA Consoante o radar que estiver a ser utilizado a defini o configurada do ganho para utiliza o num modo de radar pode ou n o ser aplicada aos outros modos de radar ou Sobreposi o do radar p gina 75 1 Apartir do ecr inicial seleccione Radar 2 Seleccione o modo Cruzeiro Porto Ao largo Dupla frequ ncia ou de Vigil ncia Complete uma ac o Seleccione Menu gt Ganho para o modo Cruzeiro Porto Ao largo ou Vigil ncia e Configure a defini o do ecr de curto alcance no modo Dupla frequ ncia Seleccione gt Menu gt Ganho no GPSMAP s rie 4000 Seleccione Esquerda gt Ganho no GPSMAP s rie 5000 e Configure a defini o do ecr de longo alcance no modo Dupla frequ ncia Seleccione gt Menu gt Ganho no GPSMAP s rie 4000 Seleccione Direita gt Ganho no GPSMAP s rie 5000 4 Seleccione Cima para aumentar o ganho at que surjam salpicos de luz pelo ecr Radar Os dados no ecr Radar s o actualizados periodicamente Como resultado os efeitos do ajuste manual do ganho podem n o surgir instantaneamente Ajuste lentamente o ganho Seleccione Baixo para diminuir o ganho at que os salpicos desapare am 6 Se embarca es terra ou outros alvos estiverem dentro do alcance seleccione Baixo para diminuir o ganho at os alvos ficarem intermitentes 7 Seleccione Cima para aumentar o ganh
54. opcional e pr programado permite explorar todo o potencial do seu plotter cartogr fico Al m de cartas mar timas detalhadas o Bluechart g2 Vision Integra as seguintes funcionalidades Direc o Descri o Mariner s Eye 3D Disponibiliza uma perspectiva a rea sobre e detr s da sua embarca o para utiliza o como auxiliar tridimensional navega o O Mariner s Eye 3D do BlueChart g2 Vision mais detalhado do que os dados pr carregados p gina 22 Fish Eye 3D Fornece uma perspectiva subaqu tica e tridimensional que representa visualmente o fundo do mar de acordo com a informa o da carta p gina 23 Cartas de pesca Apresenta a carta com contornos do fundo aumentados e sem dados de navega o Esta carta mais eficaz para a pesca ao largo e em guas profundas p gina 24 Imagens de sat lite de Fornece imagens de sat lite de alta resolu o para uma representa o realista da terra e gua na Carta alta resolu o de navega o p gina 25 Fotografias a reas Fornece fotografias a reas das marinas e de outros pontos relevantes para a navega o reconstituindo o cen rio envolvente p gina 26 Dados de estradas e Apresenta estradas restaurantes e outros pontos de interesse POIs ao longo da costa p gina 26 POIs detalhados Orienta o Autom tica Utiliza a profundidade segura a eleva o segura e os dados da carta espec ficos para determinar o melhor percurso at ao seu destino
55. os alarmes est o desligados excepto os alarmes de destino e meteorol gico por predefini o O plotter cartogr fico deve estar ligado para os alarmes funcionarem Alarmes de navega o Configurar um alarme de chegada Pode definir a activa o de um alarme quando se encontra a uma determinada dist ncia espacial ou temporal de um ponto de curva ou de destino 1 A partir do ecr inicial seleccione Configurar gt Alarmes gt Navega o gt Chegada 2 Complete uma ac o Seleccione Tipo Indique se pretende a activa o de um alarme s quando se aproxima de Destinos ou quando se aproxima de Destinos e curvas Seleccione Activa o Indique se o alarme de chegada accionado Hora de chegada ou Dist ncia at chegada 3 Complete uma ac o Seleccione Alterar Hora se a activa o estiver definida para Hora para indicar a qual dist ncia da chegada em minutos o alarme deve disparar Introduza o tempo Seleccione Feito Seleccione Alterar dist ncia se a activa o estiver definida para Dist ncia para indicar a que dist ncia da chegada em unidades de dist ncia o alarme deve disparar Introduza a dist ncia Seleccione Feito Configurar o alarme de garrar Pode definir a activa o de um alarme quando ultrapassa uma determinada dist ncia de deriva enquanto est ancorado 1 A partir do ecr inicial seleccione Configurar gt Alarmes gt Navega o gt Garrar gt Activado 2 Introduz
56. que enviem relat rios de posi o Esta fun o tamb m est dispon vel com NMEA 2000 desde que a embarca o envie os dados PGN correctos PGN 129808 informa o de chamada DSC 98 Manual do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 Chamadas digitais selectivas Cada chamada de relat rio da posi o recebida registada na Lista DSC p gina 95 Visualizar um relat rio de posi o 1 A partir do ecr inicial seleccione Informa o gt Lista DSC 2 Seleccione uma chamada de relat rio de posi o 3 Seleccione Rever 4 Seleccione P gina seguinte ou P gina anterior para alternar entre os dados do relat rio da posi o e uma Carta de navega o que marca a posi o Telefonar para uma embarca o localizada Consulte Efectuar uma chamada de rotina individual p gina 98 Navegar para uma embarca o localizada 1 A partir do ecr inicial seleccione Informa o gt Lista DSC 2 Seleccione uma chamada de relat rio de posi o 3 Seleccione Rever gt Navegar para 4 Seleccione Ir Para ou Rota Para p gina 31 Criar um ponto de acesso na posi o de uma embarca o localizada 1 A partir do ecr inicial seleccione Informa o gt Lista DSC 2 Seleccione uma chamada de relat rio de posi o 3 Seleccione Rever gt P gina seguinte gt Criar Ponto de passagem Editar informa es num relat rio da posi o 1 A partir do ecr inicial seleccione Informa o gt Lista DSC 2 Seleccio
57. um alvo AIS activado o percurso projectado 2 do alvo calculado com base nas informa es do percurso sobre terra e na taxa de viragem A direc o para onde o alvo se est a virar que tamb m se baseia nas informa es da taxa de viragem indicada pela direc o da seta G na extremidade da linha de proa O comprimento da seta n o se altera Alvo com projec o de percurso direc o e direc o de curva Quando o percurso sobre terra e as informa es de rumo s o fornecidas por um alvo AIS activado mas as informa es da taxa de viragem n o s o fornecidas o percurso projectado do alvo calculado com base nas informa es do percurso sobre terra Ser o Emo J66 124586 Alvo com projec o de percurso e direc o Desligar a recep o AIS A recep o do sinal AIS ligada por predefini o No ecr inicial seleccione Configurar gt Outras Embarca es gt AIS gt Desactivado Todas as funcionalidades AIS em todas as cartas e em todas as vistas a 3D das cartas s o desactivadas Isto inclui a cria o de alvos e registo de embarca es AIS alarmes de colis o que resultam da cria o de alvos e registo de embarca es AIS e a apresenta o de informa es acerca das embarca es AIS Mostrar embarca es AlS e MARPA numa carta ou numa vista a 3D da carta O AIS requer a utiliza o de um dispositivo AIS externo e sinais activos de um transponder de outras embarca es
58. uma ac o Seleccione Tipo de carta gt Navega o Seleccione Tipo de carta gt Pescar Optimizar o ecr do radar Pode optimizar individualmente o ecr do radar no modo Cruzeiro Porto Ao Largo ou Sentinela e em cada ecr no modo Dupla frequ ncia A partir do ecr inicial seleccione Radar Seleccione Cruzeiro Porto Ao largo Dupla frequ ncia ou Vigil ncia Seleccionar um alcance do radar p gina 74 Restaurar o valor predefinido da defini o de ganho p gina 75 Restaurar o valor predefinido da defini o de interfer ncias do mar p gina 77 Restaurar o valor predefinido da defini o das interfer ncias da chuva p gina 78 Restaurar o valor predefinido da defini o FTC p gina 78 Restaurar o valor predefinido da defini o de interfer ncia cruzada p gina 80 q e Ce O Gg RE de a Ajustar a defini o de ganho manualmente p gina 75 Ipen Ajustar a defini o das interfer ncias do mar p gina 78 EN fr Ajustar as defini es das interfer ncias da chuva e FTC manualmente p gina 79 74 Manual do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 Radar Acerca do Alcance dos Sinais de radar O alcance do sinal do radar indica o comprimento do sinal de impulso transmitido e recebido pelo radar medida que o alcance aumenta o radar transmite impulsos mais longos para alcan ar os alvos distantes Os alvos mais pr ximos especialmente chuva e ondas reflectem tamb m os imp
59. vel 57 81 barra de dados de cruzeiro 56 80 barra de dados de navega o 56 barra de dados de pesca 57 81 barra de dados para velejar 57 81 barras de dados combust vel 57 81 cruzeiro 56 80 fita da b ssola 58 82 navega o 56 pesca 57 81 radar 80 velejar 57 81 108 BlueChart g2 Vision cart es de dados 21 Fish Eye 3D 23 fotografias a reas 13 limites da carta 13 Mariner amp apos s Eye 3D 22 POIs 26 simbolos da carta 6 C calado da quilha 95 calibres de viagem 49 calibres do motor 47 alarmes de estado 47 configurar 47 ecr de combina es 29 ecr s de percurso 47 campo de dados de combina es adicionar 28 editar 29 remover 28 capacidade de combust vel 59 carta de navega o AIS 18 barras de dados 56 detalhe do zoom 11 fotografias a reas 26 imagens de sat lite 11 informa es acerca do objecto 8 9 limites da carta 13 linha de proa 11 mapa do mundo 11 MARPA 18 orienta o 10 percorrer visualiza o 6 POIs de terra 13 pontos de fotografia 13 pontos de servi os mar timos 13 profundidade perigosa 12 rosas 14 sectores de luz 13 simbolos de auxiliar navega o 13 Sobreposi o do radar 21 74 sombreado de profundidade 12 trilhos de embarca es 100 zoom 5 carta de pesca AIS 18 auxiliares navega o 13 24 barras de dados 56 correntes 10 detalhe do zoom 11 esta es de observa o de mar s 9 imagens de sat lite 11 25 informa es acerca do objecto 8 9 linha
60. 00 5000 Radar e Seleccione Tr s estibordo para navegar na rota a partir do ponto de destino utilizado quando a rota foi criada direita da rota original 9 A partir do ecr inicial seleccione Radar 10 Seleccione Cruzeiro Porto Ao largo Dupla frequ ncia ou Vigil ncia A rota apresentada como uma linha magenta com a indica o do ponto de partida do destino e das viragens 11 Analise o percurso indicado pela linha magenta 12 Siga a linha magenta ao longo de cada percurso na rota governando para evitar terra guas rasas e outros obst culos Acerca da Sobreposi o do radar A Sobreposi o do radar sobrep e as informa es do radar na Carta de navega o ou na Carta de pesca Os dados s o apresentados na Sobreposi o do radar com base no modo de radar utilizado mais recentemente Cruzeiro Porto Ao largo ou Sentinela e todas as configura es das defini es aplicadas Sobreposi o do radar tamb m se aplicam ao modo de radar utilizado pela ltima vez Por exemplo se utilizar o modo Porto e em seguida passar para a Sobreposi o do radar a Sobreposi o do radar apresentar os dados de radar do modo Porto Se alterou a defini o de ganho utilizando o menu Sobreposi o do radar a defini o de ganho do modo Porto altera se automaticamente A Sobreposi o do radar n o apresenta dados baseados no modo de radar Dupla frequ ncia e as configura es das defini es aplicadas na sobreposi
61. 0183 XTE 1 A partir do ecr inicial seleccione Configurar gt Comunica es gt Configura o NMEA 0183 gt Precis o XTE 2 Seleccione Dois D gitos ou Tr s Digitos Configurar a identifica o de pontos de passagem Pode configurar a forma como o plotter cartogr fico fornece os identificadores de ponto de passagem 1 A partir do ecr inicial seleccione Configurar gt Comunica es gt Configura o NMEA 0183 gt IDs de pontos de passagem 2 Seleccione Nomes ou N meros Repor as predefini es de comunica o NMEA 0183 Pode repor os valores predefinidos das defini es NMEA 0183 A partir do ecr inicial seleccione Configurar gt Comunica es gt Configura o NMEA 0183 gt Predefini es gt OK Visualizar as informa es de diagn stico NMEA 0183 O ecr de diagn stico NMEA 0183 uma ferramenta de resolu o de problemas utilizada pelos t cnicos para verificar se os dados NMEA 0183 est o a ser enviados pelo sistema A partir do ecr inicial seleccione Configurar gt Comunica es gt Configura o NMEA 0183 gt Diagn stico Manual do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 105 Anexo NMEA 2000 Os plotters cartogr ficos das s ries GPSMAP 4000 5000 contam com a certifica o NMEA 2000 e podem receber dados de uma rede NMEA 2000 instalada na embarca o para apresentar informa es espec ficas como a profundidade velocidade temperatura da gua velocidade e direc o do vento e
62. 2 Seleccione o destino para o qual pretende navegar Escolher um destino utilizando Para Onde 1 A partir do ecr inicial seleccione Para Onde 2 Complete uma ac o Seleccione Pontos para visualizar uma lista de locais pr carregados e os locais que marcou previamente p gina 32 Seleccione Rotas para visualizar uma lista de rotas que gravou previamente p gina 34 Seleccione Trajectos para visualizar uma lista de trajectos gravados p gina 37 Seleccione Ao largo Servi os para visualizar uma lista de marinas e outros pontos de interesse ao largo indicados por nome p gina 39 Seleccione Procura por nome para procurar pontos de acesso rotas trajectos e pontos de interesse ao largo por nome p gina 39 3 Seleccione um destino Percursos Pode definir e seguir um percurso at ao destino utilizando um dos tr s m todos Ir para Rota para ou Orienta o para e r para navega o directa ao destino e Rota para cria uma rota a partir da sua posi o at ao destino permitindo lhe adicionar viragens ao longo do percurso Manual do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 di Navega o e Navegar para utiliza os dados da carta BlueChart g2 Vision para sugerir o melhor percurso at ao destino utilizando a Orienta o autom tica Tem de utilizar um cart o de dados BlueChart g2 Vision para que esta op o seja apresentada Configurar e seguir um percurso directo utilizando Ir
63. A GARMIN GPSMAP S ries 4000 5000 manual do utilizador A og E o P S EOS 4 A AXE DID RID GU ng Profundidade 42 2 dia m 42 ta e Y ads NORA y dee O gt t 3 O 2009 2011 Garmin Ltd ou das suas subsidi rias Todos os direitos reservados Excepto nos casos aqui indicados nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida copiada transmitida divulgada transferida ou armazenada num suporte de armazenamento com qualquer prop sito sem pr via autoriza o escrita da Garmin Pela presente a Garmin autoriza a transfer ncia de uma nica c pia deste manual para um disco r gido ou outro meio de armazenamento electr nico para fins de consulta de impress o de uma c pia deste manual e de eventuais revis es do mesmo desde que a c pia electr nica ou impressa deste manual contenha o texto completo do presente aviso de direitos de autor proibindo se a distribui o comercial n o autorizada deste manual ou de eventuais revis es do mesmo As informa es contidas neste documento est o sujeitas a altera o sem notifica o pr via A Garmin reserva se o direito de alterar ou melhorar os seus produtos e de efectuar altera es nesse sentido n o sendo obrigada a notificar quaisquer indiv duos ou organiza es das mesmas Visite o Web site da Garmin www garmin com para obter as actualiza es mais recentes assim como informa o adicional acerca do uso e funcionamento deste e de outros produ
64. A funcionalidade do Mini Auxiliar do Tra ado de Radar Autom tico MARPA funciona com radar p gina 68 Pode configurar como as outras embarca es aparecem numa carta ou numa vista a 3D da carta A escala do ecr e as defini es MARPA configuradas para uma carta ou para uma vista a 3D da carta aplicam se apenas a essa carta ou a essa vista a 3D da carta As defini es dos detalhes da direc o projectada e das defini es de trilhos configuradas para uma carta ou para uma carta a 3D aplicam se a todas as cartas e a todas as vistas a 3D das cartas NOTA a vista da carta Mariner s Eye 3D est dispon vel se utilizar um cart o de dados BlueChart g2 Vision A Carta de pesca est dispon vel se utilizar um cart o de dados BlueChart g2 Vision ou um cart o de dados BlueChart g2 ou se o seu mapa integrado suportar Cartas de pesca 16 Manual do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 Cartas e vistas a 3D de cartas A partir do ecr inicial seleccione Cartas Seleccione Carta de navega o Carta de pesca Perspective 3D Mariner s Eye 3D ou Sobreposi o do radar Seleccione Menu gt Outras embarca es gt Configura o do ecr E O a Complete uma ac o Seleccione Configura o do ecr para indicar a dist ncia da sua localiza o em que as embarca es AIS surgem Seleccione uma dist ncia Seleccione MARPA gt Mostrar para apresentar as embarca es marcadas por MARPA NOTA Esta op o n o se encont
65. A partir do ecr inicial seleccione Configurar gt Sistema gt Simulador gt Activado Configurar o modo de Simulador 1 A partir do ecr inicial seleccione Configurar gt Sistema gt Simulador gt Configura o 2 Complete uma ac o Seleccione Velocidade Introduza a velocidade da sua embarca o no modo de simulador Seleccione Feito Seleccione Controlo Trajecto Seleccione Trajecto Autom tico para permitir que o plotter cartogr fico defina a direc o automaticamente ou seleccione Trajecto do Utilizador para definir a direc o manualmente Seleccione Definir posi o Seleccione a posi o simulada da sua embarca o Seleccione Seleccionar e Seleccione Definir Hora Introduza a hora simulada Seleccione Feito e Seleccione Definir Data Introduza a data simulada Seleccione Feito Manual do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 51 Configura o do dispositivo Configura o do ecr Configurar o som Pode definir quando o plotter cartogr fico emite sinais sonoros 1 A partir do ecr inicial seleccione Configurar gt Sistema gt Bip Monitor gt Alarme 2 Complete uma ac o Seleccione S Alarmes para fazer com que o plotter cartogr fico emita sinais sonoros apenas quando os alarmes forem activados predefini o Seleccione Teclas e Alarme para fazer com que o plotter cartogr fico emita sinais sonoros quando as teclas s o premidas e quando os alarmes se encontram a
66. Configure a defini o do ecr de curto alcance no modo Dupla frequ ncia Seleccione gt Menu gt Ajuste VRM EBL gt Mover VRM EBL no GPSMAP s rie 4000 Seleccione Esquerda gt Ajuste VRM EBL gt Mover VRM EBL no GPSMAP s rie 5000 e Configure a defini o do ecr de longo alcance no modo Dupla frequ ncia Seleccione gt Menu gt Ajuste VRM EBL gt Mover VRM EBL no GPSMAP s rie 4000 Seleccione Direita gt Ajuste VRM EBL gt Mover VRM EBL no GPSMAP s rie 5000 4 Complete uma ac o e No GPSMAP s rie 4000 utilize o Bot o basculante para ajustar o di metro do VRM e o ngulo da EBL para que o ponto de cruzamento do VRM e a EBL fique na localiza o do alvo e No GPSMAP s rie 5000 toque na localiza o do alvo O alcance e o rumo para a localiza o do alvo s o apresentados no canto superior esquerdo do ecr 5 Seleccione Feito Medir a dist ncia para um ponto no ecr Radar Pode seleccionar um ponto no ecr do radar para apresentar a dist ncia e o rumo dessa localiza o a partir da sua localiza o actual no canto superior esquerdo do ecr 1 A partir do ecr inicial seleccione Radar 2 Seleccione Cruzeiro Porto Ao largo ou Dupla frequ ncia 3 Seleccione a localiza o desejada no ecr Radar A dist ncia e rumo para a posi o seleccionada s o apresentados no canto superior esquerdo do ecr 4 Seleccione Parar Ponteiro Manual do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 71 Radar Ponto
67. F 1 1 C acima ou abaixo da temperatura especificada para o alarme 1 A partir do ecr inicial seleccione Informa o gt Gr ficos gt Temperatura 2 Seleccione o tipo de informa o relativa temperatura inclu da no gr fico Temperatura do Ar ou Temperatura da gua Dados da press o atmosf rica Visualizar o gr fico da press o atmosf rica O plotter cartogr fico deve estar ligado a um sensor de press o barom trica para capturar os dados apresentados no gr fico da press o atmosf rica A partir do ecr inicial seleccione Informa o gt Gr ficos gt Press o atmosf rica Dados de profundidade Visualizar o gr fico de profundidade O plotter cartogr fico deve estar ligado a um transdutor com capacidade para profundidade para capturar os dados apresentados no gr fico de profundidade A partir do ecr inicial seleccione Informa o gt Gr ficos gt Profundidade Se ligou e configurou os alarmes de guas rasas e guas profundas p gina 93 o gr fico apresenta a vermelho quaisquer dados de profundidade de gua que sejam inferiores profundidade especificada para o alarme de guas rasas e apresenta a vermelho quaisquer dados de profundidade de gua que sejam superiores profundidade especificada para o alarme de guas profundas 46 Manual do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 Dados de almanaque ambientais e na embarca o Dados na embarca o Calibres do motor e de combust v
68. GPS A partir do ecr inicial seleccione Cartas Seleccione Carta de navega o ou Carta de pesca Seleccione Menu Seleccione Configura o da carta Seleccione Aspecto da Carta gt Linha de Proa gt Fonte es qt ge DS a Complete uma ac o Seleccione Direc o GPS Seleccione Auto Mostrar e configurar sondagens de profundidades locais Na Carta de navega o pode activar as sondagens locais e definir uma profundidade perigosa 1 A partir do ecr inicial seleccione Cartas gt Carta de navega o gt Menu gt Configura o da carta gt Aspecto da carta gt Profundidades locais gt Activado 2 Seleccione Profundidades Locais gt Perigoso 3 Introduza a profundidade perigosa 4 Seleccione Feito Configurar sombreados de profundidade Pode personalizar o aspecto dos sombreados de profundidade na Carta de navega o NOTA Os sombreados de profundidade est o dispon veis com um cart o de dados pr programado BlueChart g2 ou BlueChart g2 Vision 1 A partir do ecr inicial seleccione Cartas gt Carta de navega o gt Menu gt Configura o da carta gt Aspecto da carta gt Sombreado de seguran a 2 Complete uma ac o Seleccione Manual ou Alterar profundidade introduza a profundidade e seleccione Terminar As reas na carta com profundidades mais rasas do que o valor especificado est o sombreadas a azul enquanto as reas com profundidades superiores ao valor especificado est
69. Garmin 38 Para Onde anais nd dd 39 Destinos de servi os mar timos s 39 Dados de almanaque ambientais e na EMBARCA O asisaaiinassisiaibapisaiss idas dona 42 Dados de almanaque cseereereeeaes 42 Dados ambientais ereeereeeaeeerareereanes 44 Dados na embarca o eeeees 47 Configura o do dispositivo 51 Quest es b sicas da configura o do dispositivo 91 Modo de simulador ss ssnennennnennensnsrnnnrnsrsersrrerrerrnen 51 Configura o do Ecr remar 52 Prefer ncias de navega o s 52 Informa o acerca da sua embarca o 59 DES LENTE srann 59 Gest o de dados do plotter cartogr fico 60 Configura o do dispositivo em rede 62 SeLeN EEE PRE RIR ERR RR SR 63 SINAIS C Tada pira 63 Modos do ecr Radar ereeres 64 Cria o de alvos teresa 68 Pontos de passagem e rotas no ecr Radar 72 Acerca da Sobreposi o do radar 73 Optimizar o ecr do radar eres 74 Aspecto do ecr do Radar 80 Aspecto do ecr de sobreposi o do radar 84 o 6 5 OMARA PEER E 87 Vistas da SONG A ciiai iie 87 Registo de temperatura da gua 88 Pontos de passagem no ecr da sonda 88 Defini es do ecr da sonda 89 Frequ ncia
70. IS e marcadas por MARPA Seleccione Direc o projectada para definir o tempo de direc o projectado das embarca es activadas por AIS e marcadas por MARPA Introduza o tempo Seleccione Feito VRM e EBL O variable range marker VRM e a electronic bearing line EBL medem a dist ncia e o rumo a partir da sua embarca o at ao objecto alvo No ecr Radar o VRM aparece como um c rculo centrado na posi o actual da sua embarca o e a EBL aparece como uma linha que come a na posi o actual da sua embarca o e cruza se com o VRM O ponto de cruzamento o alvo do VRM e da EBL Mostrar o VRM e EBL O VRM e a EBL configurados para um modo aplicam se a todos os outros modos de radar 1 A partir do ecr inicial seleccione Radar 2 Seleccione Cruzeiro Porto Ao largo ou Dupla frequ ncia 3 Complete uma ac o Seleccione Menu gt Mostre VRM EBL para o modo Cruzeiro Porto ou Ao largo e Configure a defini o do ecr de curto alcance no modo Dupla frequ ncia Seleccione gt Menu gt Mostre VRM EBL no GPSMAP s rie 4000 Seleccione Esquerda gt Mostre VRM EBL no GPSMAP s rie 5000 e Configure a defini o do ecr de longo alcance no modo Dupla frequ ncia Seleccione gt Menu gt Mostre VRM EBL no GPSMAP s rie 4000 Seleccione Direita gt Mostre VRM EBL no GPSMAP s rie 5000 70 Manual do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 Radar Ajustar o VRM e EBL Tem de apresentar o VRM e a EBL antes de poder
71. Interfer ncias Configurar parte Configurar parte Configurar parte FTC Configurar parte Configurar uma vez tanto para o ecr da esquerda como para o da direita Interfer ncia cruzada Configurar uma vez para todos os modos Quando utilizar um radar GMR 604 xHD 606 xHD 1204 xHD ou 1206 xHD as ltimas defini es configuradas de ganho e interfer ncia para utiliza o em qualquer modo de radar aplicam se automaticamente na Sobreposi o do radar Por exemplo se o ganho do modo Porto est definido para 50 o ganho da Sobreposi o do radar definido automaticamente para 50 Posteriormente se o ganho do modo Ao Largo definido para 40 o ganho da Sobreposi o do radar automaticamente definido para 40 Manual do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 s Radar Predefini es do Ganho e Interfer ncias Defini o Valor predefinido Instru es Ganho Auto Consulte Ajustar automaticamente o ganho no ecr Radar p gina 75 Interfer ncias Calma M dia ou Forte Consulte Restaurar a predefini o das Interfer ncias do mar p gina 77 do mar Interfer ncias Desligar Consulte Restaurar a predefini o das Interfer ncias da chuva p gina 78 FTC Desligar Consulte Restaurar a defini o FTC predefinida p gina 78 dei Ligar Consulte Ajustar a interfer ncia cruzada no ecr Radar p gina 80 cruzada
72. Se a defini o de FTC for superior a 50 dever pensar em reduzir o alcance do radar Complete uma ac o Seleccione Menu gt Rejei o de Ru do gt Interfer ncias da Chuva para o modo de Cruzeiro Porto Ao largo ou de Vigil ncia e Configure a defini o do ecr de curto alcance no modo Dupla frequ ncia Seleccione gt Menu gt Rejei o de Ru do gt Interfer ncias da Chuva no GPSMAP s rie 4000 Seleccione Esquerda gt Rejei o de Ru do gt Interfer ncias da Chuva no GPSMAP s rie 5000 e Configure a defini o do ecr de longo alcance no modo Dupla frequ ncia Seleccione gt Menu gt Rejei o de Ru do gt Interfer ncias da Chuva no GPSMAP s rie 4000 Seleccione Direita gt Rejei o de Ru do gt Interfer ncias da Chuva no GPSMAP s rie 5000 Seleccione Cima ou Baixo para aumentar ou diminuir o surgimento de interfer ncias pr ximas at que outros alvos estejam claramente vis veis no ecr Radar As interfer ncias causadas pela chuva podem continuar vis veis Manual do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 79 Radar O a e AO a O aU e a Ajustar Interfer ncias cruzadas no ecr Radar Pode reduzir o surgimento de interfer ncias causadas por outra fonte de radar pr xima O valor predefinido para interfer ncia cruzada Activado NOTA Consoante o radar que estiver a ser utilizado a defini o de interfer ncia cruzada configurada para utiliza o num modo de radar pode ou n o ser
73. Seleccione Navegar para 6 Complete uma ac o Seleccione Ir para e Seleccione Rota para Seleccione Orienta o para para utilizar a Orienta o autom tica 7 Analise o percurso indicado pela linha magenta NOTA Durante a utiliza o da Orienta o autom tica uma linha cinzenta em qualquer parte da linha magenta indica que a Orienta o autom tica n o consegue calcular parte da linha da Orienta o autom tica Tal deve se s defini es da profundidade m nima de seguran a da gua e altura m nima de seguran a de obst culos p gina 53 8 Siga a linha magenta governando a embarca o de forma a evitar terra guas rasas e outros obst culos Percorrer e navegar at um ponto de passagem guardado A fun o de Orienta o Autom tica do cart o de dados BlueChart g2 Vision baseia se em informa o de carta electr nica Esses dados n o garantem a inexist ncia de obst culos ou profundidade insuficiente Compare cuidadosamente o percurso com toda a informa o visual dispon vel e evite terra guas rasas ou outros obst culos que possam existir no percurso Quando utiliza a fun o Ir para um percurso directo e um percurso rectificado podem atravessar terra ou guas rasas Utilize a informa o visual e governe a embarca o de forma a evitar terra guas rasas e outros elementos perigosos Antes de poder percorrer uma lista dos pontos de passagem e navegar at eles deve criar e guardar pelo men
74. a Quando ligada a um m dulo do sonar Garmin GSD 22 24 26 opcional e a um transdutor o seu plotter cartogr fico transforma se num localizador de pescado O GSD 22 24 26 liga se atrav s da Garmin Marine Network e partilha os dados da sonda com todos os plotters cartogr ficos ligados rede Os modelos GSD 22 e GSD 24 26 t m funcionalidades e op es ligeiramente diferentes As diferen as s o indicadas nas sec es apropriadas abaixo Vistas da sonda Vista de sonda em ecr total A vista da sonda em ecr total mostra um gr fico em ecr total das leituras da sonda atrav s de um transdutor A escala ao longo do lado direito do ecr mostra a profundidade dos objectos detectados medida que o ecr se desloca da direita para a esquerda Se seleccionar Sonda gt Ecr Total no Ecr Inicial pode ver a vista da sonda em ecr total Profundidade temperatura e velocidade da gua Alvo suspenso Fundo alcance Velocidade e rumo do GPS 0 0 Proa GPS sd 006i Frequ ncia do nE a scala automatica transdutor N 200 0kHz Escala SELECT Ganho Vista de sonda em ecr total Vista de zoom dividido da sonda O zoom dividido da vista da sonda mostra um gr fico em ecr total das leituras da sonda bem como uma parte ampliada desse gr fico no mesmo ecr Se seleccionar Sonda gt Zoom dividido no Ecr Inicial pode ver a vista de zoom dividido da sonda Escala de profundidade ampliada Janela de zoom N veldozoo
75. a Seleccione Feito Seleccione Alterar Data gt Hora data actual para ver as informa es para a data actual Seleccione Fases da Lua para visualizar a fase da lua para hora e data especificada Quando estiver a ver as fases da lua seleccione Vista Celeste para voltar Vista celeste Dados ambientais Gr ficos de dados ambientais Pode visualizar e configurar gr ficos de v rios tipos de dados ambientais incluindo velocidade do vento ngulo do vento temperatura do ar temperatura da gua press o atmosf rica e profundidade Os gr ficos apresentam as tend ncias dos dados durante um per odo de tempo Pode incluir um ou mais gr ficos num ecr de Combina es p gina 27 V rios sensores transdutores ou antenas s o necess rios para capturar os dados apresentados nos gr ficos Para obter informa es acerca da liga o do plotter cartogr fico aos dispositivos perif ricos utilizando uma rede NMEA 2000 consulte Refer ncia t cnica para produtos Garmin NMEA 2000 no CD inclu do 44 Manual do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 Dados de almanaque ambientais e na embarca o Configurar um gr fico Pode definir a escala e a dura o dos gr ficos de Press o atmosf rica e de Profundidade A dura o representa o Intervalo de tempo que apresentada no gr fico e a escala representa o alcance dos dados medidos que s o apresentados no gr fico incluindo os valores m ximos e m nimos espec ficos 1 A partir d
76. a 98 NOTA a vista da carta Mariner s Eye 3D est dispon vel se utilizar um cart o de dados BlueChart g2 Vision A Carta de pesca est dispon vel se utilizar um cart o de dados BlueChart g2 Vision ou um cart o de dados BlueChart g2 ou se o seu mapa integrado suportar Cartas de pesca Veloc GPS ia 10 0 S a M os el h age Borrow Dr M E Ea ea ritos DA p nes 4 Priv aids 9 Priv aids z Ri Roy Priv aids E a Q Reng a N AS P iy dias g Priv aids H c Eras subm pri ma er SS xe R pv 1 O POE Pile se PEN BespGEs e z695 uses Eram o pai E R Shoal O Bear Cut co E seo ne PRIDGE DO A 0 4 V m aig PA ES Pr riv faigs PA 1 0 E a ESTA A 3 0 Da Test dd y 3 Ds O E Be Profundidade LA 0 E g Posi o GPS V N 38 41 789 TO 1 O W009 08 222 Ny TA Priv aids PA Trilhos de embarca es na Carta de navega o Mostrar e configurar a dura o dos trilhos de todas as embarca es localizadas NOTA a vista da carta Mariner s Eye 3D est dispon vel se utilizar um cart o de dados BlueChart g2 Vision A Carta de pesca est dispon vel se utilizar um cart o de dados BlueChart g2 Vision ou um cart o de dados BlueChart g2 ou se o seu mapa integrado suportar Cartas de pesca 1 A partir do ecr inicial seleccione Cartas 2 Seleccione Carta de navega o Carta de pesca Perspective 3D ou Mariner s Eye 3D 3 Seleccione Menu gt Outras Embarca
77. a Fora Rumo Azimute 26 97 9 19 RO 2 345m t in Veloc GPS 10 0 Veloc GPS Profundidade 50 7 Posi o GPS 1 2K bes Po JO B2937 ad 2kKkm 32485 p A m ES doi p A Key Bis Ecr Ir para Ecr Navegar para BlueChart g2 Vision Parar a navega o No ecr inicial seleccione Para Onde gt Parar navega o Manual do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 39 Para Onde Procurar e navegar at a um destino A fun o de Orienta o Autom tica do cart o de dados BlueChart g2 Vision baseia se em informa o de carta electr nica Esses dados n o garantem a inexist ncia de obst culos ou profundidade insuficiente Compare cuidadosamente o percurso com toda a informa o visual dispon vel e evite terra guas rasas ou outros obst culos que possam existir no percurso Quando utiliza a fun o Ir para um percurso directo e um percurso rectificado podem atravessar terra ou guas rasas Utilize a informa o visual e governe a embarca o de forma a evitar terra guas rasas e outros elementos perigosos Pode procurar pontos de passagem guardados percursos guardados trajectos guardados e destinos de servi os mar timos por nome A partir do ecr inicial seleccione Para Onde gt Procura por Nome 2 Introduza pelo menos uma parte do nome do seu destino Seleccione Feito S o apresentados os 50 destinos mais pr ximos que correspondem aos seus crit rios de busca 4 Seleccione o local
78. a a dist ncia de deriva que dispara o alarme 3 Seleccione Feito Manual do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 59 Configura o do dispositivo Configurar o alarme de fora de percurso Pode definir a activa o de um alarme quando se encontra a uma determinada dist ncia fora de rumo 1 A partir do ecr inicial seleccione Configurar gt Alarmes gt Navega o gt Fora de rumo gt Activado 2 Introduza a dist ncia fora de rumo que dispara o alarme 3 Seleccione Feito Alarmes do sistema Configurar o despertador Pode definir um alarme utilizando o rel gio GPS do sistema 1 A partir do ecr inicial seleccione Configurar gt Alarmes gt Sistema gt Rel gio gt Activado 2 Introduza a hora que dispara o alarme 3 Seleccione Feito Configurar o alarme de tens o da unidade Pode definir um alarme que activado quando a bateria atinge uma voltagem inferior especificada 1 A partir do ecr inicial seleccione Configurar gt Alarmes gt Sistema gt Tens o da unidade gt Activado 2 Introduza a tens o que dispara o alarme 3 Seleccione Feito Configurar o alarme de erro de precis o do GPS Pode definir a activa o de um alarme quando a precis o de posi o do GPS se encontra fora do valor especificado pelo utilizador 1 A partir do ecr inicial seleccione Configurar gt Alarmes gt Sistema gt Precis o GPS gt Activado 2 Introduza a precis o da localiza o de GPS que dispara o a
79. a indicar que a velocidade do vento calculada baseada em dados de um sensor de Velocidade da gua Seleccione Velocidade GPS para indicar que a velocidade do vento calculada baseada em dados de uma antena GPS Seleccione Auto para permitir que o plotter cartogr fico seleccione automaticamente uma fonte de dados de velocidade Manual do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 45 Dados de almanaque ambientais e na embarca o Dados do ngulo do vento Visualizar o gr fico de dados do ngulo do vento O plotter cartogr fico deve estar ligado aos dispositivos perif ricos indicados abaixo para capturar os dados apresentados no gr fico da velocidade do vento ng vento Descri o Sensores necess rios Vento aparente Apresenta dados da direc o do vento baseados no fluxo de ar sentido numa embarca o em movimento Este o ngulo do vento aparente que calculado em rela o proa da embarca o e representado em graus de bombordo ou de estibordo Um sensor de vento Vento real Apresenta dados da direc o do vento baseados no fluxo de ar sentido numa embarca o est tica Este o ngulo do vento verdadeiro que calculado a partir da proa da embarca o e representado em graus de bombordo ou de estibordo Para obter os dados mais precisos a defini o da Fonte de velocidade do vento deve ser definida para Auto p gina 52 Um sensor de vento e um de velocidade ou um sen
80. ajust los p gina 70 Pode ajustar o di metro do VRM e o ngulo da EBL que deslocam o ponto de cruzamento do VRM e da EBL O VRM e a EBL configurados para um modo aplicam se a todos os outros modos de radar 1 A partir do ecr inicial seleccione Radar 2 Seleccione Cruzeiro Porto Ao largo ou Dupla frequ ncia 3 Complete uma ac o Seleccione Menu gt Ajuste YRM EBL gt Mover VRM EBL no modo Cruzeiro Porto ou Ao largo e Configure a defini o do ecr de curto alcance no modo Dupla frequ ncia Seleccione gt Menu gt Ajuste VRM EBL gt Mover VRM EBL no GPSMAP s rie 4000 Seleccione Esquerda gt Ajuste VRM EBL gt Mover VRM EBL no GPSMAP s rie 5000 e Configure a defini o do ecr de longo alcance no modo Dupla frequ ncia Seleccione gt Menu gt Ajuste VRM EBL gt Mover VRM EBL no GPSMAP s rie 4000 Seleccione Direita gt Ajuste VRM EBL gt Mover VRM EBL no GPSMAP s rie 5000 4 Seleccione uma nova posi o no ponto de cruzamento do VRM e da EBL 5 Seleccione Feito Medir o alcance e o rumo at um objecto alvo Tem de apresentar o VRM e a EBL antes de poder ajust los p gina 70 O VRM e a EBL configurados para um modo aplicam se a todos os outros modos de radar 1 A partir do ecr inicial seleccione Radar 2 Seleccione Cruzeiro Porto Ao largo ou Dupla frequ ncia 3 Complete uma ac o Seleccione Menu gt Ajuste YRM EBL gt Mover VRM EBL no modo Cruzeiro Porto ou Ao largo e
81. al Configurar gt Prefer ncias gt Navega o gt Orienta o Autom tica gt Dist ncia da Linha da Costa gt O mais longe Seas curvas na linha de Orienta o autom tica estiverem demasiado largas seleccione a partir do ecr inicial Configurar gt Prefer ncias gt Navega o gt Orienta o Autom tica gt Dist ncia da Linha da Costa gt O mais pr ximo 10 Se seleccionou O mais longe ou O mais pr ximo no passo 9 reveja a coloca o da linha de Orienta o autom tica Determine se a linha de seguran a evita obst culos conhecidos e se as curvas permitem uma viagem eficiente A Orienta o autom tica mant m uma dist ncia ampla dos obst culos em guas abertas mesmo se definiu a Dist ncia de linha costeira para Perto de ou O mais pr ximo Como resultado o plotter cartogr fico pode n o repor a linha de Orienta o autom tica excepto se o destino seleccionado no passo 4 requerer navega o atrav s de um curso de gua estreito 11 Repita os passos 1 10 pelo menos mais uma vez utilizando um destino diferente de cada vez at que esteja familiarizado com a funcionalidade da defini o de Dist ncia de linha costeira Configurar a refer ncia de direc o Pode definir a refer ncia direccional utilizada para o c lculo da informa o de direc o 1 A partir do ecr inicial seleccione Configurar gt Prefer ncias gt Unidades gt Direc o 2 Complete uma ac o Seleccione Varia o magn
82. al do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 Configura o do dispositivo Mostrar a barra de dados de navega o Deve mostrar a barra de dados de navega o antes de a configurar p gina 56 l 2 A partir do ecr inicial seleccione Cartas Seleccione uma carta ou uma vista 3D de carta Seleccione Menu gt Barras de dados gt Navega o gt Configura o da barra dados Complete uma ac o Seleccione Percurso rota Seleccione Activado para mostrar a velocidade verdadeira VMG do ponto de passagem quando estiver a navegar uma rota ou numa linha de Orienta o autom tica p gina 58 Seleccione Pr xima viragem gt Dist ncia para mostrar os dados para a pr xima viragem com base na dist ncia Seleccione Pr xima curva gt Tempo para mostrar os dados para a pr xima viragem com base no tempo Seleccione Destino e em seguida seleccione Dist ncia Tempo para destino ou Chegada para indicar como os dados de destino surgem Barras de dados para pesca combust vel e velejar Barra de dados Dados exibidos Pesca Profundidade temperatura e velocidade da gua Combust vel D bito de combust vel combust vel restante alcance e economia de combust vel Velejar Velocidade da gua velocidade do vento ngulo do vento e velocidade real do vento Mostrar as barras de dados de pesca combust vel e para velejar As barras de dados da pesca combust vel e para velejar surgem numa l
83. alizada 1 A partir do ecr inicial seleccione Informa o gt Mar s Correntes gt Mar s gt Esta es Pr ximas 2 Seleccione uma esta o 3 Complete uma ac o Seleccione Alterar Data para ver informa es de mar s para uma data diferente Introduza a data Seleccione Feito e Seleccione Hora data actual para ver informa es de mar s para o dia e hora actuais Seleccione Dia seguinte para ver as informa es de mar s para o dia seguinte data apresentada Seleccione Dia anterior para ver as informa es de mar s para o dia anterior data apresentada 42 Manual do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 Dados de almanaque ambientais e na embarca o Informa o relativa s correntes NOTA As informa es das esta o de mar s est o dispon veis em cart o BlueChart g2 Vision O ecr de Correntes apresenta informa es acerca de uma esta o de mar s numa data e hora espec ficas incluindo a velocidade actual e n vel da corrente Por predefini o o plotter cartogr fico apresenta informa es das correntes da esta o de mar s mais recentemente vista e para a data e hora actuais A partir do ecr inicial seleccione Informa o gt Mar s Correntes gt Correntes Correntes 51 3 O Esta o Esta o Inv lida a 1 Ao pr x CERCO SSIS HE A E Alterar Data j j Mostrar Relatorio 01 JAN 14 Esta oes Proximas Dia seguinte Dia anterior Informa
84. anho de peixe Seleccione SKS para disparar um alarme apenas para peixes m dios e grandes Seleccione S para disparar um alarme apenas para peixes grandes Definir o alarme de contorno de peixe NOTA esta funcionalidade s est dispon vel nos modelos GSD 24 e GSD 26 poss vel definir um alarme que activado quando o plotter cartogr fico detecta um alvo suspenso dentro do intervalo de profundidade especificado e do intervalo de cores especificado 1 Apartir do Ecr Inicial seleccione Configurar gt Alarmes gt Sonda gt Peixe gt Contorno 2 Seleccione Topo 3 Introduza uma dist ncia a partir do topo para activar um alarme para alvos perto da superficie e No GPSMAP s rie 6000 utilize o Bot o basculante ou o Teclado num rico e No GPSMAP s rie 7000 utilize o teclado no ecr 4 Seleccione Conclu do 5 Seleccione Fundo 6 Introduza uma dist ncia at ao fundo para activar um alarme para alvos perto do fundo da gua e No GPSMAP s rie 6000 utilize o Bot o basculante ou o Teclado num rico e No GPSMAP s rie 7000 utilize o teclado no ecr 7 Seleccione Conclu do 8 Seleccione Intensidade 9 Seleccione uma cor e seleccione Voltar Definir o alarme de peixe no fundo NOTA esta funcionalidade s est dispon vel nos modelos GSD 24 e GSD 26 poss vel definir um alarme que activado quando o plotter cartogr fico detecta um alvo suspenso dentro do intervalo especificado a partir do fundo e do interva
85. aplicada aos outros modos de radar ou Sobreposi o do radar p gina 75 1 A partir do ecr inicial seleccione Radar 2 Seleccione o modo Cruzeiro Porto Ao largo Dupla frequ ncia ou de Vigil ncia 3 Complete uma ac o Seleccione Menu gt Rejei o de Ru do gt Diafonia gt Activado para o modo de Cruzeiro Porto Ao largo ou de Vigil ncia e Configure a defini o de ambos os ecr s no modo Dupla frequ ncia Seleccione gt Menu gt Rejei o de Ru do gt Diafonia gt Activado no GPSMAP s rie 4000 Seleccione Esquerda gt Rejei o de Ru do gt Diafonia gt Activado no GPSMAP s rie 5000 Aspecto do ecr do Radar Defini es da Barra de dados As barras de dados podem surgir em todos os modos de Radar e d o lhe informa o em tempo real e imediata Todas as barras de dados configuradas para serem usadas num determinado modo de radar tamb m aparecem nos outros modos Todas as barras de dados configuradas para uso em Sobreposi o de radar aparecem apenas nessa fun o e devem ser configuradas parte Encontram se dispon veis v rias sobreposi es de dados do radar Pode seleccionar os seleccion veis a serem apresentados em cada sobreposi o de dados Quando os algarismos sobrepostos s o apresentados no ecr do radar a inser o de navega o apresentada durante a navega o A fita da b ssola pode ser mostrada ou ocultada em cada sobreposi o Mostrar a Barra de dados de cruzeiro
86. apresenta uma imagem em ecr total das informa es do radar recolhidas e Modo Porto destinado para ser utilizado guas terrestres este modo funciona melhor com sinais de radar de curto alcance 2 mn ou menos e Modo ao Largo destinado para ser utilizado em guas abertas este modo funciona melhor com sinais de radar de longo alcance e Modo de Dupla frequ ncia fornece uma vista paralela dos dados de curto alcance e de longo alcance do radar e Modo Sentinela coloca o radar em modo de transmiss o temporizada no qual pode configurar um ciclo de transmiss o e um ciclo de espera para poupar energia Pode tamb m activar uma zona de seguran a no modo Sentinela que identifique uma rea de seguran a volta da sua embarca o Modo radar Radar compat vel GMR 20 21 40 41 GMR 18 18 HD 24 GMR 404 406 GMR 604 xHD 606 xHD 1204 xHD 24 HD 1206 xHD Cruzeiro X X X Porto X Ao largo X Dupla X frequ ncia Sentinela X X X X Modo Cruzeiro modo Cruzeiro o funcionamento comum do radar GMR 20 21 40 41 18 18 HD 24 24 HD 404 e 406 NOTA Se passar do modo Sentinela para o modo Cruzeiro o radar passa para a transmiss o a tempo inteiro e desactiva as zonas de seguran a Mostrar modo Cruzeiro A partir do ecr inicial seleccione Radar gt Cruzeiro Uma imagem em ecr total das informa es do radar recolhidas A sua posi o est no centro do ecr e os an is
87. ar engenharia reversa ou reduzir a um formato leg vel o Software ou parte do mesmo nem criar quaisquer trabalhos derivados baseados no Software O adquirente acorda n o exportar ou re exportar o Software para qualquer pa s que viole as leis de controlo exporta o dos Estados Unidos da Am rica ou as leis de controlo exporta o de qualquer outro pa s aplic vel Manual do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 107 ndice remissivo ndice remissivo A acompanhamento da posi o 98 adicionar viragem 34 gua velocidade 59 AIS amea as 18 69 cria o de alvos 15 101 radar 70 SART 18 alarme guas profundas 94 alarme de guas rasas 94 alarme de chegada 59 alarme de colis o 15 17 69 alarme de colis o de zona de seguran a 17 69 alarme de combust vel total a bordo 60 alarme de fora de rumo 60 alarme de garrar 59 alarme de peixe 95 alarme de temperatura da gua 94 alarme de tens o da unidade 60 alarmes guas profundas 94 guas rasas 94 alarme de garrar 59 chegada 59 colis o 15 17 69 combust vel total a bordo 60 fora de rumo 60 navega o 59 peixe 95 precis o do GPS 60 rel gio 60 sistema 60 sonda 93 94 temperatura da gua 94 tens o da unidade 60 alarmes de navega o 59 alvos suspensos 24 87 91 93 95 96 an is de alcance 19 82 antena tamanho 83 velocidade de rota o 83 auxiliares navega o 13 24 85 B barra de dados da fita da b ssola 58 82 barra de dados de combust
88. assagem 6 Complete uma ac o e Seleccione Ultrascroll R pida M dia ou Lenta para definir manualmente a velocidade de passagem Seleccione Auto para que a velocidade de passagem se ajuste automaticamente velocidade da gua da sua embarca o caso esteja a usar um sensor da velocidade da gua ou um transdutor com mecanismo de velocidade Ajustar o avan o da imagem Pode aumentar a velocidade a que a imagem da sonda avan a permitindo que desenhe mais do que uma coluna de dados no ecr por cada coluna de dados do sonar recebidos Por exemplo a defini o 2 1 desenha duas colunas de informa o no ecr atrav s dos dados recebidos pelo sonar Esta situa o til quando estiver a usar o sonar em guas profundas 1 A partir do ecr inicial seleccione Sonda 2 Seleccione uma vista da sonda 3 Seleccione Menu 4 Seleccione uma op o No GSD 22 seleccione Configura o da sonda e No GSD 24 26 seleccione Mais gt Aspecto 5 Seleccione Foto Avan ado 6 Seleccione uma defini o de avan o de imagem Mudar o ecr da sonda NOTA esta funcionalidade s est dispon vel nos modelos GSD 24 e GSD 26 Pode mover o foco do ecr da sonda para uma profundidade espec fica para obter um ecr da sonda mais definido Quando mover o foco n o s o recolhidos dados de reas que estejam fora do intervalo seleccionado A partir do ecr inicial seleccione Sonda Seleccione uma vista da sonda Seleccione
89. autom tica estiver demasiado pr xima de obst culos reconhecidos seleccione a partir do ecr inicial Configurar gt Prefer ncias gt Navega o gt Orienta o Autom tica gt Dist ncia da Linha da Costa gt Longe Seas curvas na linha de Orienta o autom tica estiverem demasiado largas seleccione a partir do ecr inicial Configurar gt Prefer ncias gt Navega o gt Orienta o Autom tica gt Dist ncia da Linha da Costa gt Pr ximo 8 Se seleccionou Perto de ou Longe no passo 7 reveja a coloca o da linha de Orienta o Autom tica Determine se a linha de seguran a evita obst culos conhecidos e se as curvas permitem uma viagem eficiente A Orienta o autom tica mant m uma dist ncia ampla dos obst culos em guas abertas mesmo se definiu a Dist ncia de linha costeira para Perto de ou O mais pr ximo Como resultado o plotter cartogr fico pode n o repor a linha de Orienta o autom tica excepto se o destino seleccionado no passo 4 requerer navega o atrav s de um curso de gua estreito Manual do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 53 Configura o do dispositivo 9 Complete uma ac o Seo posicionamento da linha de orienta o autom tica for satisfat ria seleccione Menu gt Op es de Navega o gt Parar a navega o Avance para o passo 11 Sealinha de Orienta o autom tica estiver demasiado pr xima de obst culos reconhecidos seleccione a partir do ecr inici
90. ccionar as frequ ncias Pode indicar que frequ ncias s o usadas quando utilizar um transdutor de frequ ncia dupla Com o GSD 26 pode usar uma frequ ncia de Chirp de modo a apresentar alvos mais definidos no ecr 1 A partir do ecr inicial seleccione Sonda 2 Seleccione uma vista da sonda 3 Seleccione Menu gt Frequ ncia 4 Complete uma ac o Seleccione 200 kHz para mostrar os dados de um sinal de sonda de 200 kHz Esta funcionalidade mais til em guas rasas e interiores Seleccione 50 kHz para mostrar os dados de um sinal de sonda de 50 kHz Esta funcionalidade mais til para guas profundas No GSD 22 ou no GSD 24 seleccione Duplo para mostrar tanto os dados 200 kHz como os 50 kHz e Num GSD 26 usado com um transdutor de banda larga seleccione Chirp alto para transmitir um sinal de Chirp no canal alto e Num GSD 26 usado com um transdutor de banda larga seleccione Chirp baixo para transmitir um sinal de Chirp no canal baixo Gerir frequ ncias NOTA esta funcionalidade s est dispon vel no modelo GSD 26 Pode definir o GSD 26 para funcionar numa grande variedade de frequ ncias de pesca populares e discretas Para uma penetra o m xima de profundidade defina a frequ ncia para uma defini o baixa Configurar novas frequ ncias 1 A partir do ecr inicial seleccione Sonda Seleccione uma vista da sonda Seleccione Menu gt Frequ ncia gt Gerir frequ ncias Seleccione Nova pred
91. ccione Nome Seleccione Feito Seleccione S mbolo Seleccione um novo s mbolo Seleccione Profundidade Seleccione Feito Seleccione Temperatura da gua Seleccione Feito Seleccione Coment rio Seleccione Feito Criar um novo ponto de passagem a partir da lista de pontos de passagem 1 A partir do ecr inicial seleccione Informa es gt Dados de utilizador gt Lista de pontos de passagem gt Novo ponto passagem 2 Complete uma ac o Seleccione Introduzir Coordenadas para criar um novo ponto de passagem introduzindo coordenadas da grelha Seleccione Usar carta para seleccionar um novo ponto de passagem na carta Seleccione Utilizar posi o actual para criar um novo ponto de passagem na sua posi o actual Mover um ponto de passagem guardado 1 A partir do ecr inicial seleccione Informa o gt Usar Dados gt Pontos 2 Seleccione um ponto de passagem 3 Seleccione Rever gt Mover 4 Indique a nova posi o do ponto de passagem Seleccione Usar carta para mover o ponto de passagem durante a visualiza o de uma carta Seleccione Mover ponto de passagem Seleccione Introduzir coordenadas para mover o ponto de passagem utilizando coordenadas Seleccione Feito Eliminar um Ponto de passagem ou MOB Pode eliminar um ponto de passagem ou um MOB que foi guardado 1 A partir do ecr inicial seleccione Informa o gt Usar Dados gt Pontos 2 Seleccione um ponto de passagem ou MOB 3 Seleccion
92. ce do radar com um radar GMR 604 xHD 606 xHD 1204 xHD ou 1206 xHD As duas vistas do radar fornecidas neste modo podem ser especialmente teis noite ou em condi es climat ricas inclementes Os dados de curto alcance do radar s o apresentados no lado esquerdo D do ecr de dupla frequ ncia e o alcance do sinal n o pode ultrapassar 3 mn 4 km Os dados de longa dist ncia do radar s o apresentados no lado direito Q do ecr de dupla frequ ncia e o alcance do sinal deve ser superior ao alcance do sinal apresentado no ecr de curto alcance O ecr de curto alcance compar vel ao modo Porto e o ecr de longo alcance compar vel ao modo Ao Largo 1 45 3 3 45 an is an is 1 Modo Dupla frequ ncia NOTA Se passar do modo Sentinela para o modo Dupla frequ ncia o radar passa para a transmiss o a tempo inteiro e desactiva as zonas de seguran a Se passar do modo Porto ou modo Ao Largo para o modo Dupla frequ ncia todos os alvos MARPA s o cancelados e n o pode adquirir alvos MARPA at sair do modo Dupla frequ ncia Mostrar modo Dupla frequ ncia A partir do ecr inicial seleccione Radar gt Dupla frequ ncia Modo Sentinela O modo Sentinela coloca o radar em modo de transmiss o temporizada no qual pode configurar um ciclo de transmiss o e um ciclo de espera para poupar energia Pode tamb m activar uma zona de seguran a neste modo que identifica uma zona de seguran a volta da sua embarca o e emite
93. cess rio seleccione uma frequ ncia Seleccione uma op o para definir o ganho SR O A Seleccione Voltar Ajustar o intervalo da escala de profundidade Pode ajustar o intervalo da escala de profundidade que surge do lado direito do ecra A partir do ecr inicial seleccione Sonda Seleccione uma vista da sonda Seleccione Menu gt Alcance Seleccione uma op o Ro dee Do E Seleccione Conclu do Manual do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 89 Sonda Ajustar o intervalo e o ganho com atalhos e Quando usar um GPSMAP s rie 6000 7000 com um GSD 22 ou um GSD 24 26 seleccione e para ajustar o intervalo e Quando usar um GPSMAP s rie 6000 com um GSD 24 26 na vista de sonda em ecr total seleccione a tecla Seleccionar para alternar entre ajustar o ganho e o intervalo se necess rio Seleccione e para ajustar o intervalo ou o ganho e Quando usar um GPSMAP s rie 7000 com um GSD 24 26 e o ganho tiver sido manualmente ajustado p gina 89 na vista de sonda em ecr total seleccione e no fundo do ecr para ajustar o ganho Definir a velocidade de passagem do ecr da sonda Pode determinar a velocidade a que o ecr da sonda passa da direita para a esquerda 1 A partir do ecr inicial seleccione Sonda 2 Seleccione uma vista da sonda 3 Seleccione Menu 4 Seleccione uma op o e No GSD 22 seleccione Configura o da sonda e No GSD 24 26 seleccione Mais 5 Seleccione Velocidade de p
94. cias e alvos pr ximos do que o de interfer ncias e alvos distantes Uma defini o de Interfer ncias alta reduz o surgimento de interfer ncias causadas por chuvas pr ximas mas tamb m pode reduzir ou eliminar o surgimento de alvos pr ximos NOTA Dependendo do radar em utiliza o as defini es de Interfer ncias e de FTC que estejam configuradas para uso com um modo de radar pode ou n o aplicar se a outros modos de radar ou Sobreposi o de radar p gina 75 l 2 J A partir do ecr inicial seleccione Radar Seleccione o modo Cruzeiro Porto Ao largo Dupla frequ ncia ou de Vigil ncia Complete uma ac o Seleccione Menu gt Rejei o de Ru do gt FTC gt para o modo de Cruzeiro Porto Ao largo ou de Vigil ncia e Configure a defini o de ambos os ecr s no modo Dupla frequ ncia Seleccione gt Menu gt Rejei o de Ru do gt FTC no GPSMAP s rie 4000 Seleccione Esquerda gt Rejei o de Ru do gt FTC no GPSMAP s rie 5000 Complete uma ac o Seleccione Alta M dia ou Baixa para aumentar ou diminuir o surgimento de interfer ncias se usar um radar GMR 20 21 40 41 18 18 HD 24 24 HD 404 ou 406 Os outros alvos devem ficar claramente vis veis no ecr Radar Seleccione Cima ou Baixo para aumentar ou diminuir o surgimento de interfer ncias se estiver a usar um radar GMR 604 xHD 606 xHD 1204 xHD ou 1206 xHD Os outros alvos devem ficar claramente vis veis no ecr Radar
95. ctivados Definir o idioma Pode seleccionar um idioma a apresentar no plotter cartogr fico 1 A partir do ecr inicial seleccione Configurar gt Prefer ncias gt Idioma 2 Seleccione um idioma Prefer ncias de navega o Defini es de Rota Seleccionar o Tipo de etiquetas de rota Pode escolher o tipo de etiquetas que aparecem nas curvas da rota do mapa 1 A partir do ecr inicial seleccione Configurar gt Prefer ncias gt Navega o gt Etiquetas de Rota 2 Complete uma ac o Seleccione Mostrar Nome para identificar as viragens da rota utilizando nomes de pontos de passagem Seleccione Mostrar N mero para identificar as viragens da rota utilizando n meros tais como Curva 1 e Curva 2 Configurar transi es de curvas da rota Defina a dist ncia a que deve transitar para o pr ximo percurso antes de uma curva Aumentar este valor poder ajudar a melhorar a precis o do piloto autom tico se navegar numa rota ou linha de orienta o autom tica com v rias curvas frequentes ou a velocidades superiores Para rotas mais directas ou a velocidades inferiores reduzir este valor poder melhorar a precis o do piloto autom tico 1 A partir do ecr inicial seleccione Configurar gt Prefer ncias gt Navega o gt Transi o de Viragem gt Activa o 2 Complete uma ac o Seleccione Hora Seleccione Alterar hora Introduza o tempo Seleccione Dist ncia Seleccione Alterar dist ncia Introduza a dist
96. da linha de proa Introduza a dist ncia Seleccione Hora gt Alterar Hora e introduza a quantidade de tempo at atingir o final da linha de proa Introduza o tempo 3 Seleccione Feito Mostrar o mapa intercalado enquanto percorre Pode controlar se quer que surja um mapa intercalado enquanto percorre a Sobreposi o do radar 1 A partir do ecr inicial seleccione Cartas gt Sobreposi o do radar gt Menu gt Configura o gt Configura o da Carta gt Inser o de Mapa 2 Complete uma ac o Seleccione Activado para mostrar sempre um mapa intercalado e Seleccione Auto para mostrar um mapa intercalado apenas quando o cone de posi o mm j n o estiver vis vel no ecra Mostrar e configurar sondagens de profundidades locais Na Sobreposi o do radar pode ligar a sonda local e definir uma profundidade perigosa 1 A partir do ecr inicial seleccione Cartas gt Sobreposi o do radar gt Menu gt Configura o gt Configura o da Carta gt Profundidades Locais gt Activado 2 Seleccione Profundidades Locais gt Perigoso 3 Introduza a profundidade perigosa 4 Seleccione Feito Mostrar e configurar s mbolos de auxiliar de navega o Pode mostrar e configurar o aspecto dos s mbolos auxiliares navega o na Sobreposi o do radar 1 A partir do ecr inicial seleccione Cartas gt Sobreposi o do radar gt Menu gt Configura o gt Configura o da Carta gt S mbolos
97. da sua viagem actual A partir do ecr inicial seleccione Informa o gt Viagem Manual do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 49 Dados de almanaque ambientais e na embarca o Repor indicadores de viagem 1 Apartir do ecr inicial seleccione Informa o gt Viagem 2 Complete uma ac o e Seleccione Reiniciar Viagem para definir todas as leituras da viagem actual a 0 0 Seleccione Repor velocidade m xima para definir a leitura de velocidade m xima a 0 0 e Seleccione Reiniciar Od metro para definir a leitura do od metro a 0 0 Seleccione Repor tudo para definir todas as leituras a 0 0 Visualizar v deo O plotter cartogr fico pode apresentar v deo se estiver ligado a uma ou mais fontes de v deo utilizando o cabo de v deo fornecido Consulte as Instru es de instala o das series GPSMAP 4000 5000 para obter detalhes A partir do ecr inicial seleccione Informa o gt V deo Seleccionar uma fonte de v deo 1 A partir do ecr inicial seleccione Informa o gt V deo gt Menu 2 Seleccione Fonte 3 Seleccione V deo 1 ou V deo 2 para indicar a fonte de v deo e apresentar entrada de v deo Configurar o aspecto do v deo Antes de poder configurar o aspecto do v deo deve definir a Fonte de v deo em V deo 1 ou V deo 2 p gina 50 1 A partir do ecr inicial seleccione Informa o gt V deo gt Menu 2 Complete uma ac o Seleccione Aspecto gt Esticar para apresentar o v de
98. dade real do vento VMG Mostrar as barras de dados para pesca combust vel e velejar no ecr Radar As barras de dados da pesca combust vel e para velejar surgem numa linha na parte inferior do ecr Radar S pode aparecer uma dessas tr s barras de dados de cada vez 1 A partir do ecr inicial seleccione Radar 2 Seleccione o modo Cruzeiro Porto ou Ao largo 3 Complete uma ac o Seleccione Menu gt Configura o do Radar gt Barras de dados gt Pescar gt Activado para mostrar a barra de dados de pesca Seleccione Menu gt Configura o do Radar gt Barras de dados gt Combust vel gt Activado para mostrar a barra de dados de combust vel Seleccione Menu gt Configura o do Radar gt Barras de dados gt Velejar gt Activado para mostrar a barra de dados de velejar NOTA Quando mostrar qualquer uma destas tr s barras de dados as outras duas ficam imediatamente ocultas Definir o Vento Real ou Aparente para a Barra de dados para velejar Deve mostrar a barra de dados para velejar antes de configur la p gina 81 1 A partir do ecr inicial seleccione Radar 2 Seleccione o modo Cruzeiro Porto ou Ao largo 3 Seleccione Menu gt Configura o do Radar gt Barras de dados gt Velejar 4 Complete uma ac o Seleccione Vento gt Aparente para mostrar o fluxo de ar existente enquanto estiver numa embarca o em movimento Seleccione Vento gt Real para mostrar o fluxo de ar e
99. das no interior deste produto cont m merc rio pelo que t m de ser recicladas ou eliminadas de acordo com a legisla o local aplic vel Para obter informa es visite www garmin com aboutGarmin environment disposal jsp Alimenta o Especifica o Dispositivos Medi o Fonte Todos os modelos 10 35 Vcc Utiliza o GPSMAP 4008 4208 5008 5208 35 W m x a 10 Vcc GPSMAP 4010 4210 4012 4212 5012 5212 40 W m x a 10 Vcc GPSMAP 5015 5215 60 W m x a 10 Vcc Fus vel Todos os modelos 7 5 A 42 V de ac o r pida N mero de Equival ncia de Carga LEN NMEA Todos os modelos 2 2000 Retirada NMEA 2000 Todos os modelos 75 MA m x 102 Manual do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 Anexo Calibra o do ecr t ctil GPSMAP s rie 5000 Normalmente o ecr t ctil do plotter cartogr fico GPSMAP s rie 5000 n o requer calibra o Contudo se os bot es n o estiverem a responder devidamente efectue o seguinte procedimento para calibrar o ecr 1 Como plotter cartogr fico desligado prima a CD tecla de alimenta o O ecr de Aviso apresentado 2 Toque em qualquer parte negra do ecr durante cerca de 15 segundos at o ecr de calibra o ser apresentado 3 Siga as Instru es no ecr at aparecer a mensagem Calibra o completa 4 Toque em OK Imagens de ecr NOTA Para capturar imagens de ecr utilizando um GPSMAP 5008 5208 5012 5212
100. data apresentada Seleccione E ou para alterar a hora em intervalos de 4 a 5 minutos Manual do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 43 Dados de almanaque ambientais e na embarca o Informa o celeste O ecr Celeste apresenta informa es acerca do nascer do sol p r do sol nascer da lua p r da lua da fase da lua e da posi o de vista do c u aproximada do sol De da lua Por predefini o o plotter cartogr fico apresenta informa es celestes na data e hora O O centro do ecr representa uma perspectiva superior do c u e os an is mais exteriores representam o horizonte 4 A partir do ecr inicial seleccione Informa o gt Mar s Correntes gt Celeste Celeste 50 4 OZ Activado 04 JAN 14 Em 08 07 4 Nascer Sol 02 54 Nascer Lua 02 32 Alterar Hora 2 P r do Sol 12 25 P r da Lua 1255 HMM s PTS REP DELT Fases dallua Informa o celeste Ver informa es celestes para uma data diferente Pode seleccionar uma data e hora para ver informa es celestes e pode ver a fase da lua na data e hora seleccionadas 1 A partir do ecr inicial seleccione Informa o gt Mar s Correntes gt Celeste 2 Complete uma ac o Seleccione Alterar Hora para ver informa es de uma hora especificada nessa data Seleccione para Cima ou Baixo para introduzir uma nova hora Seleccione Alterar Data gt Manual para ver informa es para outra data Introduza a dat
101. de socorro recebidas Se o seu plotter cartogr fico Garmin e o r dio VHF estiverem ligados via NMEA 0183 ou NMEA 2000 o seu plotter cartogr fico alerta o quando o r dio VHF receber uma chamada de socorro DSC Se a informa o da posi o tiver sido enviada com a chamada de socorro essa informa o tamb m est dispon vel e gravada com a chamada O s mbolo 9 designa uma chamada de socorro na Lista DSC e marca a posi o da embarca o na Carta de navega o na altura em que uma chamada de socorro DSC enviada Ver o relat rio de chamadas de socorro DSC Consulte Visualizar um relat rio da posi o p gina 96 Contactar para uma embarca o em perigo Consulte Efectuar uma chamada de rotina individual p gina 98 Navegar para uma embarca o em perigo O s mbolo E designa uma chamada de socorro na Lista DSC e marca a posi o de uma embarca o na Carta de navega o na altura em que uma chamada de socorro DSC enviada Consulte Navegar para uma embarca o localizada p gina 97 Criar um ponto de passagem na posi o de uma embarca o em perigo Consulte Criar um ponto de passagem na posi o de uma embarca o localizada p gina 97 Editar informa es num relat rio de chamada DSC Consulte Editar informa es num relat rio da posi o p gina 97 Eliminar um relat rio de chamada DSC Consulte Eliminar um relat rio de posi o p gina 97 Chamadas de
102. dida de seguran a o radar entra no modo standby ap s a fase de aquecimento Assim dada a oportunidade para verificar se a rea em torno do radar est desimpedida antes de iniciar a transmiss o do radar A partir do ecr inicial seleccione Radar 4 Seleccione Porto Ao largo Dupla frequ ncia Vigil ncia ou Sobreposi o do radar E apresentada uma mensagem de contagem decrescente enquanto o radar efectua o arranque e a mensagem Pronto a Transmitir apresentada 5 Seleccione Menu gt Transmiss o radar E apresentada a mensagem A rodar por alguns momentos e em seguida o radar come a a preencher uma imagem Parar a transmiss o de sinais de radar A partir do ecr Radar seleccione Menu gt Radar em espera Ajustar a escala do zoom no ecr Radar A escala do zoom tamb m denominada por alcance do radar representa a dist ncia da sua posi o o centro at ao anel mais exterior Cada anel representa uma divis o uniforme da escala do zoom Por exemplo se a escala do zoom estiver definida a tr s milhas cada anel representa uma milha a partir do centro No GPSMAP s rie 5000 toque em E e EM e No GPSMAP s rie 4000 prima as teclas Escala Manual do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 63 Radar Modos do ecr Radar O ecr Radar tem cinco modos de funcionamento padr o Cada modo encontra se dispon vel apenas para utiliza o com um radar compat vel p gina 64 e Modo Cruzeiro
103. do calibre O plotter cartogr fico exibe o pr ximo ecr de man metros ou ecr de man metros do motor 4 Repita o passo 3 para percorrer os ecr s de man metros Personalizar os dados de instrumentos Consulte Calibres do motor p gina 47 ou Calibres do combust vel p gina 49 Focar num ecr O ecr maior numa combina o de ecr s chama se ecr de foco No GPSMAP s rie 4000 pode mudar o conte do que surge no ecr de foco 1 A partir do ecr inicial seleccione Combina es 2 Seleccione uma combina o Seleccione o cone no canto inferior direito que representa o ecr que quer ver no ecr de foco Velocidade GPS 0 0 Profundidade 52 8 Proa GPS 004ELUB NAUTICO C Cabo Tois di Manual do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 29 Combina es Usar a vista de ecr total Pode ver o conte do de qualquer ecr de combina o no ecr total do plotter cartogr fico 1 A partir do ecr inicial seleccione Combina es 2 Seleccione uma combina o No GPSMAP s rie 4000 certifique se de que o ecr de combina o que pretende visualizar no ecr total do plotter cartogr fico est no ecr de foco Se n o estiver seleccione o icone no canto inferior direito que representa o ecr que pretende visualizar no ecr total do plotter cartogr fico 4 Realize a ac o para visualizar o ecr total do plotter cartogr fico e No GPSMAP s rie 4000 use o Bot o bascula
104. do pela linha colorida 6 Siga a linha colorida governando a embarca o de forma a evitar terra guas rasas e outros obst culos Manual do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 41 Dados de almanaque ambientais e na embarca o Dados de almanaque ambientais e na embarca o O ecr de Informa es apresenta informa es acerca de mar s correntes dados celestes calibres e v deo Dados de almanaque Informa o da esta o de observa o de mar s O ecr de Mar s apresenta informa es acerca de uma esta o de observa o de mar s D numa data e hora O espec ficas incluindo a altura da mar e quando ocorrer o as pr ximas mar s altas e baixas Por predefini o o plotter cartogr fico apresenta informa es de mar s para a esta o de observa o de mar s mais recentemente vista e para a data e hora actuais A partir do ecr inicial seleccione Informa o gt Mar s Correntes gt Mar s Dia antenion 15 39 0 4 Alto 22 26 4 2 Informa o da esta o de observa o de mar s Visualizar informa es acerca de uma esta o de observa o de mar s pr xima 1 A partir do ecr inicial seleccione Informa o gt Mar s Correntes gt Mar s gt Esta es Pr ximas 2 Seleccione uma esta o Ver informa es da esta o de observa o de mar s para uma data diferente Pode indicar a data da informa o da esta o de observa o de mar s que vai ser visu
105. do radar A partir do ecr inicial seleccione Radar gt Configura o do Radar gt Aspecto gt An is gt Mostrar Mostrar Linhas de navega o no ecr Radar As linhas de navega o indicam o percurso que definiu usando as fun es de Rota para Navegar para ou Ir para Esta defini o n o se aplica Sobreposi o do radar A partir do ecr inicial seleccione Radar gt Configura o do Radar gt Aspecto gt Linhas de Navega o gt Mostrar Mostrar ou ocultar pontos de passagem no ecr Radar Consulte Mostrar pontos de passagem no ecr Radar p gina 72 82 Manual do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 Radar Defini es do Analisador e da Antena do radar Definir a Velocidade de rota o da antena NOTA S pode definir a velocidade de rota o dos radares GMR 18 18 HD 24 24 HD 404 406 604 xHD 606 xHD 1204 xHD ou 1206 xHD A antena n o roda a alta velocidade quando estiver no modo Dupla frequ ncia 1 A partir do ecr inicial seleccione Radar gt Configura o do Radar gt Velocidade de Rota o 2 Complete uma ac o Seleccione Velocidade normal Seleccione Alta velocidade para aumentar a velocidade a que a antena roda o que aumenta a velocidade das actualiza es do ecr Definir o Tamanho da antena do radar Pode indicar o tamanho da antena do radar de modo a optimizar a imagem do mesmo A mensagem O Radar tem de ser configurado surge enquanto n o especificar o tamanho
106. duza a direc o Seleccione Feito Seleccione Trilhos para apresentar os trajectos j efectuados pelas embarca es AIS Seleccione o comprimento do trajecto que aparece utilizando um trilho 58 Manual do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 Configura o do dispositivo Informa o acerca da sua embarca o Calibrar um dispositivo de velocidade na gua Se possui um transdutor de detec o de velocidade pode calibrar esse dispositivo de detec o de velocidade 1 A partir do ecr inicial seleccione Configurar gt Minha Embarca o gt Calibrar Velocidade na gua 2 Siga as Instru es apresentadas no ecr NOTA Se a embarca o n o se movimentar a uma velocidade suficientemente alta ou se o sensor de velocidade n o registar a velocidade apresentada a mensagem Velocidade demasiado baixa Seleccione OK e aumente a velocidade em seguran a Se a mensagem for apresentada de novo pare a embarca o e certifique se de que o mecanismo do sensor de velocidade n o est preso Se o mecanismo rodar livremente verifique as liga es dos cabos Se continuar a receber a mensagem contacte a Assist ncia ao Produto Garmin Configurar a capacidade de combust vel da sua embarca o 1 A partir do ecr inicial seleccione Configurar gt A minha embarca o gt Capacidade combust vel 2 Introduza a capacidade de combust vel combinada de todos os motores da embarca o 3 Seleccione Feito Alarmes Todos
107. e Radar 6 Seleccione Cruzeiro Porto Ao largo Dupla frequ ncia ou Vigil ncia A rota apresentada como uma linha magenta com a indica o do ponto de partida do destino e das viragens 7 Analise o percurso indicado pela linha magenta 8 Siga a linha magenta ao longo de cada percurso na rota governando para evitar terra guas rasas e outros obst culos Navegar paralelamente at uma Rota guardada no ecr Radar Antes de poder navegar por uma lista de rotas e navegar para uma delas deve gravar e guardar pelo menos uma rota p gina 34 As linhas de navega o devem estar apresentadas para visualizar uma rota no ecr Radar p gina 82 A partir do ecr inicial seleccione Para Onde gt Rotas Seleccione uma rota Seleccione Navegar para Seleccione Desvio para navegar em paralelo com a rota desviando se dela a uma dist ncia espec fica Seleccione Desvio Introduza a dist ncia de desvio Seleccione Feito e GS dA e Se io Complete uma ac o e Seleccione Frente bombordo para navegar na rota a partir do ponto de partida utilizado quando a rota foi criada esquerda da rota original e Seleccione Frente estibordo para navegar na rota a partir do ponto de partida utilizado quando a rota foi criada direita da rota original e Seleccione Tr s bombordo para navegar na rota a partir do ponto de destino utilizado quando a rota foi criada esquerda da rota original 2 Manual do Utilizador GPSMAP S ries 40
108. e Rever gt Eliminar Eliminar todos os pontos de interesse A partir do ecr inicial seleccione Informa es gt Dados de utilizador gt Limpar Dados de Utilizador gt Pontos de passagem gt Tudo Copiar pontos de passagem Consulte Gest o de dados do plotter cartogr fico p gina 60 Rotas Pode criar e guardar um m ximo de 20 rotas Cada rota pode conter um m ximo de 250 pontos de passagem Manual do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 33 Navega o Criar e Navegar uma Rota desde a sua Localiza o Actual Pode criar e navegar imediatamente numa rota na Carta de navega o ou na Carta de pesca Este procedimento n o guarda a rota ou os dados do ponto de passagem NOTA a Carta de pesca est dispon vel se utilizar um cart o de dados BlueChart g2 Vision ou um cart o de dados BlueChart g2 ou se o seu mapa Integrado suportar Cartas de pesca 1 A partir do ecr inicial seleccione Carta 2 Seleccione Carta de navega o ou Carta de pesca 3 Seleccione um destino D utilizando o cursor N 45 34 422 W001 03 688 4 45 229 No12a FK th q Profundidade P reMoviment 15 0 SEMA NS K z 184 Mar graphe em 4 Seleccione Navegar para gt Rota para 5 Toque na localiza o 2 onde pretende realizar a ltima curva em direc o ao seu destino E 6 Seleccione Adicionar Viragem N 38 37 832 E000 03 660 510 078i ELST SO y FIIR 105 Bm IM BEBA Rada de Levante O CLUBINA
109. e o Mariner s Eye 3D est o dispon veis em cart o de dados pr programado BlueChart g2 Vision 1 A partir do ecr inicial seleccione Cartas 2 Seleccione Carta de navega o Carta de pesca Perspective 3D Mariner s Eye 3D ou Sobreposi o do radar 3 Seleccione a embarca o AIS 4 Seleccione Navio AIS gt Desactivar Configurar o alarme de colis o da zona de seguran a O alarme de colis o da zona de seguran a apenas utilizado com AIS e MARPA A funcionalidade MARPA funciona com radar p gina 68 A zona de seguran a utilizada para evitar colis es e pode ser personalizada Todas as defini es do alarme de colis o da zona de seguran a aplicam se a todas as cartas vistas em 3D das cartas modos de radar e sobreposi es do radar NOTA o alarme de colis o da zona de seguran a automaticamente definido como Activado sempre que liga o seu plotter cartogr fico 1 Apartir do Ecr inicial seleccione Configurar gt Outras Embarca es gt Alarme de Colis o gt Activado Uma mensagem apresentada e um alarme soa quando o objecto marcado por MARPA ou uma embarca o activada por AIS entra no anel da zona de seguran a volta da embarca o O objecto tamb m identificado como perigoso no ecr A defini o Desactivado desactiva a mensagem e o alarme aud vel mas o objecto continua a ser identificado como perigoso no ecra 2 Seleccione Alcance para definir o raio do anel da zona de seguran a para
110. e passagem p gina 32 Utilizar trajectos Consulte Trajectos p gina 36 Mostrar outras embarca es Consulte Configurar o aspecto de outras embarca es p gina 58 Mostrar auxiliares navega o A partir do ecr inicial seleccione Cartas gt Carta de pesca gt Menu gt Auxiliares navega o gt Activado Mostrar Barras de dados Consulte Barras de dados p gina 56 24 Manual do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 Cartas e vistas a 3D de cartas Mostrar imagens de sat lite na Carta de navega o Ao utilizar um cart o de dados pr programado BlueChart g2 Vision poss vel sobrepor imagens de sat lite de alta resolu o terra mar ou ambas as zonas da Carta de navega o NOTA quando activadas as imagens de sat lite de alta resolu o s o apresentadas apenas a n veis reduzidos de zoom Se n o conseguir visualizar as imagens de alta resolu o na sua regi o BlueChart g2 Vision pode aumentar ainda mais o tamanho utilizando a tecla Escala GPSMAP s rie 4000 ou o bot o 3 GPSMAP s rie 5000 Pode tamb m definir um maior n vel de detalhe mudando os detalhes do zoom do mapa p gina 11 1 A partir do ecr inicial seleccione Carta de navega o gt Menu gt Configura o da carta gt Fotografias 2 Complete uma ac o Seleccione Terra para apresentar informa es da carta comuns na gua com fotografias sobrepostas terra Seleccione Fotografias
111. e utilizador existentes no plotter cartogr fico 4 Seleccione o nome do ficheiro a partir da lista se forem apresentados m ltiplos ficheiros Copiar pontos de passagem rotas e trajectos para um cart o de mem ria 1 Introduza um cart o de mem ria na ranhura para cart o de dados no plotter cartogr fico 2 A partir do ecr inicial seleccione Informa es gt Dados de utilizador gt Transfer ncia de dados gt Cart o gt Gravar no Cart o 3 Indique o nome do novo ficheiro Seleccione um nome de ficheiro da lista Seleccione Adicionar novo ficheiro para criar um ficheiro novo Introduza o nome do ficheiro Seleccione Feito 4 Seleccione Guardar no cart o O nome do ficheiro guardado com uma extens o ADM Copiar mapas incorporados para um cart o de mem ria Pode copiar mapas do plotter cartogr fico para um cart o de mem ria para utilizar com HomePort 1 Introduza um cart o de mem ria na ranhura para cart o de dados no plotter cartogr fico 2 A partir do ecr inicial seleccione Informa es gt Dados de utilizador gt Transfer ncia de dados gt Cart o Seleccione Copiar dados de mapa gt Iniciar C pia para copiar os mapas que foram carregados para o plotter cartogr fico para o cart o de mem ria Manual do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 61 Configura o do dispositivo Copiar pontos de passagem rotas e trajectos para ou a partir de plotters cartogr ficos numa rede Pode transferir informa
112. ecr inicial seleccione Combina es 2 Seleccione uma combina o 3 Seleccione um campo de dados que os contenha 4 Seleccione Nenhum 28 Manual do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 combina es Editar um campo de dados 1 A partir do ecr inicial seleccione Combina es 2 Seleccione uma combina o 3 Seleccione um campo de dados 4 Seleccione o tipo de dados a serem exibidos no campo As op es de dados dispon veis variam com base na configura o do plotter cartogr fico e da rede Ver dados de instrumentos Pode ver os man metros do motor ou de combust vel num ecr de combina es A partir do ecr inicial seleccione Combina es Seleccione uma combina o Seleccione Menu gt Mudar a combina o Seleccione uma op o numerada M e S a Complete uma ac o para mostrar os man metros num ecr de combina es Seleccione Instrumenta o gt Motor gt Terminar para mostrar os calibres do motor Seleccione Instrumenta o gt Combust vel gt Terminar para mostrar os calibres do combust vel Percorrer os ecr s de instrumentos 1 A partir do ecr inicial seleccione Combina es 2 Seleccione uma combina o que contenha um ecr com dados de instrumenta o 3 Complete uma ac o e No GPSMAP s rie 4000 seleccione o icone no canto inferior direito que representa o ecr de calibres que quer percorrer e No GPSMAP s rie 5000 seleccione as setas da esquerda e da direita abaixo
113. ecto da carta gt Largura da faixa o Se E Introduza a largura 5 Seleccione Feito Mostrar o Radar de superf cie O plotter cartogr fico deve estar ligado a um radar mar timo para apresentar o radar de superf cie Pode apresentar leituras do radar a partir da superficie da gua na Perspective 3D ou Mariner s Eye 3D NOTA O Mariner s Eye 3D est dispon vel em cart o pr programado BlueChart g2 Vision Veloc GPS Proa GPS 0 0 Profundidade e a Posi o GPS 4 N 38 65646 e m 4 Ne i A r W009 29341 Perspective 3D com informa o de Radar de superf cie 1 Apartir do ecr inicial seleccione Cartas 2 Seleccione Perspective 3D ou Mariner s Eye 3D 3 Seleccione Menu gt Radar de superf cie gt Activado Mostrar outras embarca es Consulte Configurar o aspecto de outras embarca es p gina 58 Mostrar e configurar barras de dados Consulte Barras de dados p gina 56 Utilizar pontos de passagem e trajectos Consulte Pontos de passagem p gina 32 ou Trajectos p gina 36 20 Manual do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 Cartas e vistas a 3D de cartas Sobreposi o do radar Quando ligar o seu plotter cartogr fico a um radar mar timo Garmin opcional pode utilizar a Sobreposi o do radar para sobrepor informa es do radar na Carta de navega o ou na Carta de pesca p gina 73 BlueChart g2 Vision Um cart o de dados BlueChart g2 Vision
114. ecto da carta na Carta de navega o ou Carta de pesca Seleccione Configura o gt Configura o da carta na Sobreposi o do radar Seleccione Linha de proa gt Ecr 6 Complete uma ac o e Seleccione Dist ncia gt Alterar dist ncia Introduza a dist ncia at ao final da linha de proa Seleccione Feito Seleccione Hora gt Alterar hora Introduza o per odo de tempo at alcan ar o final da linha de proa Seleccione Feito Manual do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 11 Cartas e vistas a 3D de cartas Seleccionar a fonte de linha de proa A fonte para a apresenta o da linha de proa no plotter cartogr fico determinada pela defini o da fonte da linha de proa Auto ou Direc o GPS e se as informa es de rumo estiverem dispon veis a partir de um sensor de rumo Se as Informa es de rumo estiverem dispon veis a partir de um sensor de rumo e a fonte de direc o estiver definida para Auto tanto a linha de proa como o cone do ve culo ser o alinhados com a direc o do sensor Se as Informa es de rumo estiverem dispon veis a partir de um sensor de rumo e a fonte de direc o estiver definida para Direc o GPS a linha de proa ser alinhada com o rumo do GPS mas o cone do ve culo ser alinhado com a direc o do sensor Se as Informa es de rumo n o estiverem dispon veis a partir de um sensor de rumo tanto a linha de proa como o cone do ve culo ser o alinhados com o rumo do
115. ectores de luz limites da carta e pontos de fotografia na Carta de navega o 1 A partir do ecr inicial seleccione Cartas gt Carta de navega o gt Menu gt Configura o da carta gt Aspecto da carta gt S mbolos 2 Complete uma ac o e Seleccione POIs terra gt Activado para apresentar pontos de interesse de terra POIs Seleccione Sectores de luz para apresentar o sector cuja luz de navega o vis vel Seleccione Activado para apresentar sempre os sectores de luz ou seleccione Auto para permitir que o plotter cartogr fico exclua automaticamente os sectores de luz consoante o n vel de zoom Seleccione Limites de carta gt Activado para apresentar a rea que os mapas cobrem quando utilizar um cart o de dados BlueChart g2 Vision Seleccione Pontos de fotografia gt Activado para apresentar os cones de c mara quando utilizar um cart o de dados BlueChart g2 Vision Isto permite lhe visualizar fotografias a reas de marcos terrestres p gina 26 Alterar o cone do ve culo Pode seleccionar uma embarca o ou tri ngulo grande m dio ou pequeno como icone do ve culo na carta 1 A partir do ecr inicial seleccione Cartas gt Carta de navega o gt Menu gt Configura o da carta gt Aspecto da Carta gt S mbolos gt Icone do ve culo 2 Seleccione o icone que pretende para representar a sua embarca o na Carta de navega o e na Carta de pesca Mostrar pontos de servi os mar tim
116. efini o Seleccione Alta ou Baixa e a e De Introduza uma frequ ncia e No GPSMAP s rie 6000 utilize o Bot o basculante ou o Teclado num rico No GPSMAP s rie 7000 utilize o teclado no ecr 7 Seleccione Conclu do Manual do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 91 Sonda Defini es de ru do e interfer ncia As defini es de rejei o de ru do permitem lhe reduzir a interfer ncia e a quantidade de interfer ncias mostradas no ecr da sonda Com o GSD 24 e o GSD 26 pode ajustar as defini es de rejei o de ru do para cada frequ ncia de forma independente Mostrar o ru do de superf cie Pode definir se os sinais perto da superficie da gua s o apresentados no ecr da sonda Oculte o ru do de superficie para reduzir as interfer ncias A partir do ecr inicial seleccione Sonda Seleccione uma vista da sonda Seleccione Menu GR e A ES Seleccione uma op o No GSD 22 seleccione Configura o da sonda e No GSD 24 26 seleccione Mais gt Rejei o de ru do 5 Seleccione Ru do de superf cie gt Mostrar Ajustar a rejei o de ru do NOTA esta funcionalidade s est dispon vel no modelo GSD 22 Se tiver aumentado ou diminu do manualmente a defini o de ganho p gina 89 pode minimizar o surgimento de sinais fracos da sonda ao aumentar a rejei o de ru do A partir do ecr inicial seleccione Sonda Seleccione uma vista da sonda Seleccione Menu gt Rejei
117. egar na rota a partir do ponto de destino utilizado quando a rota foi criada esquerda da rota original e Seleccione Tr s estibordo para navegar na rota a partir do ponto de destino utilizado quando a rota foi criada direita da rota original E apresentada uma linha magenta No centro da linha magenta existe uma linha roxa mais fina que representa o percurso rectificado desde a sua posi o actual at ao destino A linha de percurso rectificado din mica e move se juntamente com a sua embarca o quando se desvia de rumo 9 Analise o percurso indicado pela linha magenta 10 Siga a linha magenta ao longo de cada percurso na rota governando para evitar terra guas rasas e outros obst culos NOTA Quando estiver fora de rumo siga a linha roxa percurso rectificado para viajar at ao seu destino ou governe para voltar linha magenta percurso directo Percorrer e navegar por um trajecto gravado Antes de poder percorrer uma lista de trajectos e navegar por eles deve gravar e guardar pelo menos um trajecto p gina 37 1 A partir do ecr inicial seleccione Para Onde gt Trajectos 2 Seleccione um trajecto 3 Seleccione Seguir trajecto 4 Complete uma ac o e Seleccione Para Vante para navegar no trajecto a partir do ponto de partida utilizado quando o trajecto foi criado Seleccione Para Tr s para navegar no trajecto a partir do ponto de destino utilizado quando o trajecto foi criado Reveja o percurso indica
118. eis no plotter cartogr fico NOTA as vistas de cartas Mariner s Eye 3D e Fish Eye 3D s est o dispon veis se utilizar um cart o de dados BlueChart g2 Vision p gina 21 A Carta de pesca est dispon vel se utilizar um cart o de dados BlueChart g2 Vision ou um cart o de dados BlueChart g2 ou se o seu mapa integrado suportar Cartas de pesca Direc o Descri o Carta de Navega o Apresenta os dados da navega o dispon veis nos seus mapas pr carregados e dos mapas suplementares se dispon veis Os dados incluem b ias luzes cabos sondas de profundidade marinas e esta es de observa o de mar s de uma perspectiva descendente p gina 5 Perspective 3D Apresenta uma perspectiva a rea sobre e detr s da sua embarca o para utiliza o como auxiliar visual navega o p gina 19 Mariner s Eye 3D Apresenta uma perspectiva detalhada e tridimensional a rea sobre e detr s da sua embarca o para utiliza o como auxiliar visual de navega o p gina 22 Fish Eye 3D Proporciona uma vista subaqu tica que representa visualmente o fundo do mar de acordo com as informa es da carta p gina 23 Carta de Pesca Retira os dados de navega o da carta e aumenta os contornos do fundo para um reconhecimento da profundidade p gina 24 Sobreposi o do Sobrep e as informa es do radar da Carta de navega o ou da Carta de pesca p gina 73 radar Carta de Navega o Utilize
119. el Visualizar indicadores do motor Deve estar ligado a uma rede NMEA 2000 com capacidade para detectar dados do motor para ver os man metros do motor Consulte as Instru es de instala o das series GPSMAP 4000 5000 para obter detalhes A partir do ecr inicial seleccione Informa o gt Motores Percorrer os ecr s de Motor e Calibre de combust vel 1 A partir do ecr inicial seleccione Informa o gt Motores 2 Passe de um ecr de calibre para o seguinte No GPSMAP s rie 4000 use o Bot o basculante e No GPSMAP s rie 5000 seleccione as setas esquerda e direita no topo da p gina O plotter cartogr fico apresenta o pr ximo ecr de calibre do motor ou de calibre de combust vel 3 Repita o passo 2 para percorrer ao longo de todos os ecr s do calibre do motor e de calibre de combust vel Personalizar os limites do calibre do motor e de combust vel Pode configurar um m ximo de quatro valores para cada calibre do motor ou de combust vel para estabelecer os limites superiores e inferiores do calibre e o alcance do funcionamento normal desejado Quando um valor ultrapassa o intervalo de funcionamento normal a face ou barra do calibre torna se vermelha Defini o Descri o Escala m nima Este valor menor do que o nominal m nimo e representa o limite inferior do calibre Esta defini o n o se encontra dispon vel em todos os calibres Escala m xima Este valor superior ao nominal m xim
120. elocidade na gua 59 capacidade de combust vel 59 captura de ecr 103 Manual do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 chegada 59 combust vel total a bordo 60 cone da sonda 24 configura o NMEA 0183 104 configura o NMEA 2000 106 cor do trajecto 37 cores de perigo 22 dados de refer ncia do mapa 54 desvio de temperatura 94 96 detalhe 11 85 detalhes 16 70 84 direc o 54 direc o direc o 16 70 84 dispositivos sem fios 104 dist ncia da linha costeira 53 DSC 97 eleva o segura 53 encaminhamento de sa da 107 Escala 89 esquema de cores 82 94 estilo 22 etiquetas de rotas 52 express es de sa da 105 fita da b ssola 81 fontes de velocidade 45 52 fontes preferenciais 106 fora de rumo 60 formato da posi o 54 formato das horas 55 fotografias 25 frente da embarca o 83 frequ ncia 91 FTC 78 fuso hor rio 55 ganho 76 89 GPS 103 hora de Ver o 55 IDs dos pontos de passagem 105 informa o do sistema 104 interfer ncia cruzada 80 interfer ncias 78 interfer ncias do mar 77 intervalo 38 largura da linha de navega o 20 limites da carta 13 86 linha batim trica 92 linha de proa 11 82 85 linhas de navega o 82 lista de dispositivos NMEA 2000 106 mapa do mundo 11 mapa intercalado 7 85 mar s correntes 25 modo de cores 3 modo de registo 38 mostrar VRM EBL 70 orienta o 10 82 Orienta o Autom tica 53 POIs de terra 13 86 pontos de fotografia 13 86 po
121. emidade NOTA esta funcionalidade s est dispon vel nos modelos GSD 24 e GSD 26 Pode evidenciar o sinal mais forte do fundo para ajudar a definir a dureza ou suavidade do sinal 1 A partir do ecr inicial seleccione Sonda 2 Seleccione uma vista da sonda 3 Seleccione Menu gt Mais gt Aspecto gt Extremidade gt Desligado Definir o Esquema de cores Pode definir o esquema de cores para todos os ecr s da sonda 1 Apartir do ecr inicial seleccione Sonda 2 Seleccione uma vista da sonda 3 Seleccione Menu 4 Seleccione uma op o e No GSD 22 seleccione Configura o da sonda e No GSD 24 26 seleccione Mais 5 Seleccione Aspecto gt Esquema de cores 6 Seleccione uma op o Definir um ganho de cor NOTA esta funcionalidade s est dispon vel nos modelos GSD 24 e GSD 26 Pode ajustar o ganho de cor para aumentar ou diminuir a intensidade visual do ecr da sonda 1 A partir do ecr inicial seleccione Sonda 2 Seleccione uma vista da sonda 3 Seleccione Menu gt Mais gt Aspecto gt Ganho de cor 4 Seleccione uma op o Alarmes da sonda Definir os alarmes de guas rasas e guas profundas 1 A partir do ecr inicial seleccione Configurar gt Alarmes gt Sonda 2 Seleccione guas rasas gt Activado para definir um alarme que dispare quando a profundidade for inferior ao valor especificado 3 Insira a profundidade que far disparar o alarme de gua rasa e No GPSMAP s
122. entados nos calibres Deve seleccionar manualmente o n mero de motores apresentados nos calibres do motor p gina 48 antes de poder seleccionar os motores cuja a informa o apresentada nos calibres 1 A partir do ecr inicial seleccione Informa o gt Motores gt Menu gt Configura o do man metro gt Selec o de motor 2 Seleccione Primeiro motor Introduza o n mero do motor no qual pretende ver informa es no primeiro calibre ou barra Por exemplo se seleccionar Motor 2 o primeiro calibre ou barra do motor apresenta informa es do motor identificado como Motor 2 na rede NMEA 2000 4 Repita os passos 2 e 3 no segundo terceiro e quarto calibre ou barra do motor conforme necess rio Seleccione Voltar 48 Manual do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 Dados de almanaque ambientais e na embarca o Calibres de combust vel Um m ximo de dois calibres de combust vel um calibre superior e outro inferior s o apresentados acima e abaixo do velocimetro no centro da p gina dos Calibres de combust vel Deve ter sensores de n vel de combust vel nos seus dep sitos de combust vel ou um sensor de fluxo de combust vel para capturar os dados apresentados nos calibres de combust vel Se utilizar apenas um sensor de fluxo de combust vel a quantidade de combust vel a bordo o n vel de combust vel estimado e baseia se no tamanho total do dep sito na quantidade registada de combust vel nos dep si
123. erfer ncia cruzada 75 80 interfer ncia de objectos grandes 76 interfer ncia do lobo lateral 77 interfer ncias 75 78 chuva 75 78 79 FTC 75 78 79 interfer ncia cruzada 75 mar 75 77 predefini es 76 tipo de radar 75 interfer ncias do mar 75 77 Ir para 31 39 L largura da linha de navega o 20 linha de proa 11 82 85 linhas de navega o 82 M mapa intercalado 7 85 Mariner amp apos s Eye 3D AIS 18 an is de alcance 19 barras de dados 56 cores de perigo 22 imagens de sat lite 22 informa es acerca do objecto 8 9 largura da linha de navega o 20 MARPA 18 profundidade segura 23 radar de superf cie 20 MARPA amea as 18 69 cria o de alvos 68 Modo Sentinela 66 objecto alvo 69 Modo ao largo 65 Modo cruzeiro 64 modo de cores 3 modo de simulador 51 Modo Dupla frequ ncia 66 Modo Porto 65 modo sentinela MARPA 66 transmiss o temporizada 66 zona de seguran a 67 N NMEA 0183 104 NMEA 2000 106 nominal m ximo 47 nominal m nimo 47 norte verdadeiro 54 n mero de ID 3 n mero ID da unidade 3 110 O Orienta o Autom tica BlueChart g2 Vision 26 dist ncia da linha costeira 53 linha 53 navega o 6 Orienta o para 32 39 outras embarca es AIS 58 69 direc o projectada 58 70 84 MARPA 58 69 trilhos 58 70 84 100 P painel frontal 1 painel traseiro 1 Para Onde 39 percorrer visualiza o cartas 6 mapa intercalado 7 85 percursos 31 Perspective 3D AIS 18 an is de
124. ers o do MapSource no seu computador clicando em Ajuda gt Acerca do MapSource Se a vers o do software for anterior a 6 12 2 obtenha a actualiza o actual clicando em Ajuda gt Procurar actualiza o de software ou visite www garmin com 60 Manual do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 Configura o do dispositivo 1 Complete uma ac o e Copie os dados do HomePort para o cart o de mem ria preparado utilizando um leitor de cart es de dados ligado ao computador de acordo com o procedimento descrito no sistema de ajuda HomePort e Copie os dados do MapSource para o cart o de mem ria preparado utilizando um leitor de cart es de dados ligado ao computador de acordo com o procedimento descrito no sistema de ajuda MapSource 2 Copie os dados do cart o de dados para o plotter cartogr fico Consulte Copiar dados de um cart o de dados p gina 61 Copiar dados de um cart o de dados 1 Introduza um cart o de dados na ranhura para cart o de dados no plotter cartogr fico 2 A partir do ecr inicial seleccione Informa es gt Dados de utilizador gt Transfer ncia de dados gt Cart o 3 Complete uma ac o e Seleccione Inserir a partir do cart o para transferir dados do cart o de dados para o plotter cartogr fico e combin los com os dados do utilizador existentes Seleccione Substituir do cart o para transferir os dados de um cart o de dados para o plotter cartogr fico e substituir os dados d
125. es gt Ethernet 2 Seleccione um dispositivo 3 Seleccione Rever 4 Introduza um nome para o dispositivo 5 Seleccione Feito 62 Manual do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 Radar Radar ks BSS ESSES O radar mar timo transmite energia de microondas que pode ser potencialmente nociva para os seres humanos e animais Antes de iniciar a transmiss o do radar verifique se a rea em torno do radar est desimpedida O radar transmite um feixe a cerca de 12 acima e abaixo da linha que se estende na horizontal a partir do centro do radar Evite olhar directamente para o radar uma vez que os olhos s o a parte mais suscept vel do corpo Ao ligar o seu plotter cartogr fico a um radar mar timo Garmin opcional tal como um GMR 404 406 ou um GMR 18 24 pode ver mais informa es acerca do ambiente que o rodeia O radar liga se atrav s da Garmin Marine Network e partilha dados de radar com todas os plotters cartogr ficos ligados O GMR transmite um feixe estreito de energia de microondas ao rodar num padr o de 360 Quando a energia transmitida entra em contacto com um alvo alguma dessa energia reflectida e devolvida ao radar Sinais de radar Transmitir sinais de radar 1 Como plotter cartogr fico desligado ligue o seu radar conforme descrito nas instru es de instala o do radar 2 Ligue a rede O radar aquece se e uma contagem decrescente fornecida para alert lo de que o radar est pronto NOTA Como me
126. iado desapare a do ecr Radar A redu o do ganho para eliminar a interfer ncia dos lobos laterais pode fazer com que os alvos mais pequenos ou mais distantes pisquem ou desapare am do ecr Radar Restaurar a Predefini o das Interfer ncias de Mar NOTA Consoante o radar que estiver a ser utilizado a defini o configurada das interfer ncias do mar para utiliza o num modo de radar pode ou n o pode ser aplicada aos outros modos de radar ou Sobreposi o do radar p gina 75 1 A partir do ecr inicial seleccione Radar 2 Seleccione o modo Cruzeiro Porto Ao largo Dupla frequ ncia ou de Vigil ncia 3 Complete uma ac o Seleccione Menu gt Rejei o de Ru do gt Interfer ncias do Mar no modo Cruzeiro Porto Ao largo ou Vigil ncia e Configure a defini o do ecr de curto alcance no modo Dupla frequ ncia Seleccione gt Menu gt Rejei o de Ru do gt Interfer ncias do Mar no GPSMAP s rie 4000 Seleccione Esquerda gt Rejei o de ru do gt Interfer ncias do Mar no GPSMAP s rie 5000 e Configure a defini o do ecr de longo alcance no modo Dupla frequ ncia Seleccione gt Menu gt Rejei o de Ru do gt Interfer ncias do Mar no GPSMAP s rie 4000 Seleccione Esquerda gt Rejei o de Ru do gt Interfer ncias do Mar no GPSMAP s rie 5000 4 Seleccione uma defini o que reflicta as condi es do mar actuais Forte M dio ou Calmo Ajustar a Interfer ncias de Mar no ecr Rada
127. ica o autom tica AIS para as outras embarca es o seu plotter cartogr fico deve estar ligado a um dispositivo AIS externo MARPA requer a utiliza o de um sensor de direc o O sensor de rumo tem de produzir uma express o NMEA 0183 HDM ou HDG Consulte Acerca do MARPA p gina 68 Visualizar uma lista de amea as AIS e MARPA Consulte Vista de uma Lista da AIS e de amea as MARPA p gina 18 Configurar o aspecto de outras embarca es NOTA a vista da carta Mariner s Eye 3D est dispon vel se utilizar um cart o de dados BlueChart g2 Vision A Carta de pesca est dispon vel se utilizar um cart o de dados BlueChart g2 Vision ou um cart o de dados BlueChart g2 ou se o seu mapa integrado suportar Cartas de pesca A partir do ecr inicial seleccione Cartas Seleccione Carta de navega o Carta de pesca Perspective 3D ou Mariner s Eye 3D Seleccione Menu gt Outras embarca es gt Configura o do ecr T SD dm Complete uma ac o Seleccione Configura o do ecr para indicar a dist ncia da sua localiza o em que as embarca es AIS surgem Seleccione uma dist ncia Seleccione MARPA gt Mostrar para apresentar mais informa es sobre as embarca es marcadas por MARPA Seleccione Detalhes gt Mostrar para apresentar detalhes sobre outras embarca es Seleccione Direc o projectada para definir o tempo de direc o projectado para as embarca es marcadas com MARPA Intro
128. icado podem atravessar terra ou guas rasas Utilize a informa o visual e governe a embarca o de forma a evitar terra guas rasas e outros elementos perigosos NOTA a Orienta o Autom tica est dispon vel com um cart o de dados BlueChart g2 Vision pr programado A partir do ecr inicial seleccione Para Onde gt Servi os offshore 2 Toque na categoria de servi os mar timos para a qual deseja navegar O plotter cartogr fico apresenta uma lista dos 50 locais mais pr ximos e a dist ncia e direc o de cada um 3 Seleccione um destino DICA Seleccione Pr xima P gina para ver informa es adicionais ou para apresentar a posi o na carta 4 Seleccione Navegar para Complete uma ac o Seleccione Ir para e Seleccione Rota para Seleccione Orienta o para para utilizar a Orienta o autom tica 6 Analise o percurso indicado pela linha magenta NOTA Durante a utiliza o da Orienta o autom tica uma linha cinzenta em qualquer parte da linha magenta indica que a Orienta o autom tica n o consegue calcular parte da linha da Orienta o autom tica Tal deve se s defini es da profundidade m nima de seguran a da gua e altura m nima de seguran a de obst culos p gina 53 7 Siga a linha magenta governando a embarca o de forma a evitar terra guas rasas e outros obst culos Casa Mark Distancia Chegada Fora Rumo Azimute 26 9 09 19 RO 2 345m Casa Mark Distancia Chegad
129. igurar gt Sistema gt GPS Informa o do Sistema Visualizar a informa o do sistema Consulte Visualizar a informa o do sistema p gina 3 Visualizar o registo de eventos O registo de eventos apresenta uma lista dos eventos do sistema A partir do ecr inicial seleccione Configurar gt Sistema gt Informa o do Sistema gt Registo de Eventos Manual do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 103 Anexo Guardar a informa o do sistema num cart o de mem ria Pode guardar a informa o do sistema num cart o de mem ria como uma ferramenta de resolu o de problemas Um representante da Assist ncia ao Produto Garmin poder solicitar a utiliza o desta informa o para recuperar dados acerca da rede maritima 1 Introduza um cart o de mem ria na ranhura para cart o de dados no plotter cartogr fico 2 Seleccione Configurar gt Sistema gt Informa o do Sistema gt Disposit Garmin gt Guardar no cart o 3 Remova o cart o de mem ria Restaurar as defini es de f brica do plotter cartogr fico original NOTA Este procedimento apaga todas as informa es das defini es introduzidas 1 A partir do ecr inicial seleccione Configurar gt Sistema gt Informa o do sistema gt Defini es de f brica gt Reiniciar 2 Seleccione Sim Comunica o com dispositivos sem fios Ligar um dispositivo sem fios Permite a comunica o de dispositivos sem fios como um controlo remoto ou um
130. iliar navega o para ver os detalhes do auxiliar navega o Aspecto da Carta de Navega o Alterar a orienta o do mapa Pode definir a perspectiva do mapa na Carta de navega o ou na Carta de pesca NOTA A Carta de pesca est dispon vel em cart o de dados pr programado BlueChart g2 Vision A partir do ecr inicial seleccione Cartas Seleccione Carta de navega o ou Carta de pesca Seleccione Menu Seleccione Configura o da carta Seleccione Aspecto da Carta Seleccione Orienta o FACON e e O a Complete uma ac o Seleccione Norte no Topo para fazer com que o topo do mapa represente sempre uma direc o norte Seleccione Destino no Topo para definir o topo do mapa de acordo com os dados da direc o recebidos a partir de um sensor de rumo tamb m conhecido por direc o magn tica ou para utilizar dados de rumo do GPS A linha de proa aparece na vertical no ecr Seleccione Rumo Proa para definir o mapa de modo a que a direc o de navega o seja sempre para cima 10 Manual do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 Cartas e vistas a 3D de cartas Alterar os detalhes de zoom do mapa Pode ajustar a quantidade de detalhes apresentados no mapa em diferentes n veis de zoom da Carta de navega o ou na Carta de pesca 1 Apartir do ecr inicial seleccione Cartas 2 Seleccione Carta de navega o ou Carta de pesca 3 Seleccione Menu gt Configura o da carta gt Aspecto da car
131. inha na parte inferior da carta S pode aparecer uma dessas tr s barras de dados de cada vez l pa A partir do ecr inicial seleccione Cartas Seleccione uma carta ou uma vista 3D de carta Complete uma ac o Seleccione Menu gt Barras de dados gt Pesca gt Activado Seleccione Menu gt Barras de dados gt Combust vel gt Activado Seleccione Menu gt Barras de dados gt Velejar gt Activado NOTA Quando mostrar qualquer uma destas tr s barras de dados as outras duas ficam imediatamente ocultas Definir o Vento Real ou Aparente para a Barra de dados para velejar Deve mostrar a barra de dados para velejar antes de configur la p gina 57 Pode seleccionar o tipo de dados de vento que surgem na barra de dados para velejar l 2 2 A partir do ecr inicial seleccione Cartas Seleccione uma carta ou uma vista 3D de carta Seleccione Menu gt Barras de dados gt Velejar Complete uma ac o Seleccione Vento gt Aparente para mostrar o fluxo de ar existente enquanto estiver numa embarca o em movimento Seleccione Vento gt Real para mostrar o fluxo de ar existente enquanto estiver numa embarca o parada Manual do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 57 Configura o do dispositivo VMG do vento e VMG do ponto de passagem nas Barras de dados O plotter cartogr fico alterna automaticamente entre a apresenta o de VMG do vento ou VMG do ponto de passagem nas barras de dad
132. io da posi o 99 repor 104 retroilumina o 2 rosas 14 rosas dos ventos 14 Rota para 31 39 rotas copiar 61 criar 34 35 editar 36 eliminar 36 ignorar ponto de passagem 36 navegar 34 40 72 navegar em paralelo a 41 72 navegar para a frente 41 72 navegar para tr s 41 72 Para Onde 31 pontos de passagem 35 posi o actual 34 radar 72 tipo de etiqueta 52 ver lista de 36 viragens 33 35 52 S SART 18 sectores de luz 13 servi os mar timos 13 31 39 s mbolos 6 13 85 s mbolos IALA 13 85 s mbolos NOAA 13 85 Manual do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 sinais de sat lite 2 sistemas de coordenadas 54 Sobreposi o do radar cartas 21 73 74 mostrar 73 pontos de passagem 84 trajectos 84 zoom 73 sombreado de profundidade 12 sonda alarmes 93 94 algarismos sobrepostos 93 alvos suspensos 93 aspecto 89 cone 24 escala de profundidade 89 esquema de cores 94 frequ ncias 91 ganho 89 ganho de cor 94 linha batim trica 92 ru do 92 ru do de superficie 92 velocidade de passagem 90 vistas 87 whiteline 93 sondagens de profundidade local 12 85 tecla de alimenta o 1 teclado num rico 1 teclas Escala 1 5 19 fun o iii 1 teclas de escala 5 teclas de fun o iii tempo ecra 55 formato 55 zona 55 trajectos activo 37 copiar 61 editar 37 editar eliminar 24 eliminar 37 gravar 38 guardar 37 guardar como rota 37 lista 37 mostrar 36 navegar 41 Para Onde 31 Sobreposi o do rada
133. ione Guardar no cart o O nome do ficheiro guardado com uma extens o ADM 5 Retire o cart o de mem ria do plotter cartogr fico e insira o num leitor de cart es de dados ligado a um computador 6 Complete uma ac o No Windows clique em Iniciar gt O meu computador gt Dispositivo de armazenamento Secure Digital gt Garmin gt UserData e NOOS X da Apple abra o icone do cart o de mem ria no ambiente de trabalho e em seguida abra Garmin gt UserData 7 Copie o ficheiro de c pia de seguran a do cart o e cole o num destino do computador Restaurar c pias de seguran a de dados para um plotter cartogr fico 1 Introduza um cart o de mem ria num leitor de cart es de dados ligado ao computador 2 Copie o ficheiro de mem ria de seguran a do computador para o cart o de mem ria para uma pasta denominada Garmin UserData Introduza o cart o de mem ria na ranhura para cart es de dados do plotter cartogr fico 4 A partir do ecr inicial seleccione Informa es gt Dados de utilizador gt Transfer ncia de dados gt Cart o gt Substituir do cart o Configura o do dispositivo em rede Ver dispositivos da Garmin Marine Network ligados A partir do ecr inicial seleccione Configurar gt Comunica es gt Ethernet Cada dispositivo ligado indicado no lado esquerdo do ecr Atribuir um nome ao dispositivo Garmin Marine Network 1 A partir do ecr inicial seleccione Configurar gt Comunica
134. ish Eye 3D Indicar a direc o da vista da carta Fish Eye 3D 1 A partir do ecr inicial seleccione Cartas gt Fish Eye 3D gt Menu gt Ver 2 Seleccione Proa Popa Bombordo ou Estibordo Mostrar um cone da sonda na carta Pode apresentar um cone que indica a rea coberta pelo seu transdutor A partir do ecr inicial seleccione Cartas gt Fish Eye 3D gt Menu gt Cone da Sonda gt Activado Mostrar alvos suspensos A partir do ecr inicial seleccione Cartas gt Fish Eye 3D gt Menu gt S mbolos de peixe gt Activado Mostrar Trajectos A partir do ecr inicial seleccione Cartas gt Fish Eye 3D gt Menu gt Trajectos gt Activado Mostrar Barras de dados Consulte Barras de dados p gina 56 Carta de Pesca Utilize a Carta de pesca para obter uma perspectiva detalhada dos contornos do fundo e das sondagens de profundidade na carta Velocidade GPS nm vs Proa GPS 1 5 p A 356h Velocidade GPS os H Proa GPS 356M Profundidade j Posi o GPS m Temp gua MIA la Veloc Agua N 60 08891 19 3 14 0 2km o E R o Carta de Pesca Carta de Navega o Profundidade Posi o GPS B N 60 08891 1 2km E018 84400 A Carta de pesca recorre a dados batim tricos detalhados de um cart o de dados pr programado BlueChart g2 Vision apresentando melhor desempenho na pesca ao largo e em guas profundas Aspecto da Carta de pesca Utilizar pontos de passagem Consulte Pontos d
135. larme 3 Seleccione Feito efinir o alarme Combust vel total a bordo O plotter cartogr fico deve estar ligado a um sensor de combust vel externo para capturar os dados de economia de combust vel Pode definir a activa o de um alarme quando a quantidade total de combust vel ainda presente no dep sito atingir o n vel que especificou 1 A partir do ecr inicial seleccione Configurar gt Alarmes gt Combust vel gt Total de combust vel a bordo gt Activado 2 Introduza a quantidade de combust vel que dispara o alarme 3 Seleccione Feito Alarme de colis o Consulte Definir o Alarme de colis o em zona segura p gina 18 Definir alarmes de sonda Consulte Alarmes de sonda p gina 93 Configurar os alarmes de intemp ries Consulte o XM WX Satellite Weather e o Suplemento de XM Satellite Radio apenas Am rica do Norte Gest o de dados do plotter cartogr fico Copiar pontos de passagem rotas e trajectos para um plotter cartogr fico Antes de copiar dados de MapSource ou HomePort para um plotter cartogr fico deve concluir as seguintes ac es e A primeira vez que utilizar um cart o de mem ria para copiar dados de HomePort ou MapSource para um plotter cartogr fico deve preparar o cart o de mem ria introduzindo o no plotter cartogr fico para que este possa guardar um ficheiro no cart o Este ficheiro fornece informa es ao HomePort ou MapSource de formata o de dados Verifique a v
136. leccione Informa es gt Dados de utilizador gt Trajectos gt Op es de trajecto activo gt Modo de registo 2 Complete uma ac o e Seleccione Preencha para gravar um registo de trajectos at que a mem ria de trajectos esteja cheia Seleccione Substituir para gravar continuamente um registo de trajectos substituindo os dados de trajecto mais antigos com novos dados Configurar o intervalo de grava o do registo de trajectos Pode indicar a frequ ncia de grava o do registo de trajectos A grava o de um registo de frequ ncia elevada mais rigorosa mas ocupa rapidamente a mem ria do registo de trajectos 1 A partir do ecr inicial seleccione Informa es gt Dados de utilizador gt Trajectos gt Op es de trajecto activo gt Intervalo gt Intervalo 2 Complete uma ac o Seleccione Dist ncia para gravar o trajecto baseado na dist ncia entre os pontos Seleccione Alterar Defina a dist ncia Seleccione Feito Seleccione Hora para gravar o trajecto com base num intervalo de tempo Seleccione Alterar Configurar as horas Seleccione Feito Seleccione Resolu o para gravar o registo de trajectos com base numa varia o do seu percurso Seleccione Alterar Introduzir o erro m ximo permitido do percurso verdadeiro antes de gravar um ponto de trajecto Seleccione Feito 3 Seleccione Feito Copiar trajectos Consulte Gest o de dados do plotter cartogr fico p gina 60 Eliminar todo
137. lee TE Criar Rt passagem Limite do Porto de Li Lisboa Harbour Limit Medir distancia ba 1 I 2 1 I 1 z 1 informa o z 1 o R Eo Ka K 1 SIA w 1 EI 1 qa L N 4 1 21 Gsoladas gt SERES 1 Sg PareMoviment 1 A 21 som eA ERES Definir a cor do trajecto activo Pode seleccionar a cor do seu trajecto actual 1 A partir do ecr inicial seleccione Informa es gt Dados de utilizador gt Trajectos gt Op es de trajecto activo gt Cor do Trajecto 2 Seleccione uma cor para o trajecto Guardar o trajecto activo O trajecto em grava o denomina se trajecto activo 1 A partir do ecr inicial seleccione Informa es gt Dados de utilizador gt Trajectos gt Gravar trajecto activo 2 Complete uma ac o Seleccione a hora de in cio do trajecto actual ou Meia Noite se apresentada Seleccione Registo Completo 3 Seleccione Guardar Visualizar uma lista de rotas guardadas A partir do ecr inicial seleccione Informa es gt Dados de utilizador gt Trajectos gt Trajectos guardados Editar um trajecto guardado 1 A partir do ecr inicial seleccione Informa es gt Dados de utilizador gt Trajectos gt Trajectos guardados 2 Seleccione um trajecto 3 Seleccione Seleccionar gt Editar Trajectos 4 Realize uma ac o Seleccione Nome Altere o nome Seleccione Feito Seleccione Cor e seleccione uma cor para o trajecto Guardar um trajecto como rota 1 A pa
138. lo de cores especificado 1 A partir do Ecr Inicial seleccione Configurar gt Alarmes gt Sonda gt Peixe gt Fundo 2 Seleccione Alcance 3 Introduza uma dist ncia at ao fundo para activar um alarme para alvos perto do fundo da gua e No GPSMAP s rie 6000 utilize o Bot o basculante ou o Teclado num rico No GPSMAP s rie 7000 utilize o teclado no ecr 4 Seleccione Conclu do 5 Seleccione Intensidade 6 Seleccione uma cor e seleccione Voltar Configura o do transdutor Definir o calado da quilha O calado da quilha compensa a leitura de superficie em rela o profundidade de uma quilha tornando poss vel medi la desde a parte inferior da quilha em vez da localiza o do transdutor Introduza um n mero positivo para o calado da quilha Pode inserir um n mero negativo que compense os v rios p s de gua que uma embarca o de grandes dimens es capaz de deslocar Manual do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 95 Sonda l 4 Me a o calado da quilha com base na localiza o do transdutor Transdutor na linha de gua Um n mero positivo indica a profundidade a partir do fundo da quilha e Caso transdutor esteja instalado na linha de gua me a a dist ncia a partir da localiza o do transdutor at quilha da embarca o Insira este valor no passo 3 como um n mero positivo e Caso transdutor esteja instalado na parte de baixo da quilha me a a dist ncia a partir do tran
139. lvos ao longo de uma escala 1 A partir do ecr inicial seleccione Sonda 2 Seleccione uma vista da sonda 3 Seleccione Menu 4 Seleccione uma op o e No GSD 22 seleccione Configura o da sonda e No GSD 24 26 seleccione Mais gt Aspecto 5 Seleccione A Scope gt Ligado 6 No GSD 24 26 seleccione um tempo de manuten o de pico Mostrar algarismos sobrepostos Antes de poder apresentar informa es acerca da velocidade na gua deve ter um sensor de velocidade na gua ou um transdutor com mecanismo de velocidade instalado e ligado Antes de poder apresentar informa es acerca da temperatura da gua deve ter um sensor de temperatura da gua ou um transdutor compat vel com temperatura instalado e ligado Pode apresentar informa es como tens o da unidade e informa es de navega o nos ecr s das sondas A informa o de navega o inclui sempre a velocidade de GPS e a rumo do GPS bem como o rumo e a informa o fora de curso enquanto estiver em navega o 1 A partir do ecr inicial seleccione Sonda 2 Seleccione uma vista da sonda 3 Seleccione Menu 4 Seleccione uma op o e No GSD 22 seleccione Configura o da sonda e No GSD 24 26 seleccione Mais gt Aspecto Seleccione Algarismos sobrepostos 6 Seleccione uma op o para cada tipo de dados Se seleccionar Auto e tiver um transdutor compat vel o plotter cartogr fico apresenta os dados no ecr da sonda Configurar o aspecto dos alvo
140. m A Proa GPS M Escala autom tica Zoom autom tico 200 0kHz 56 200 0kHz Vista de zoom dividido da sonda Escala autom tica Vista de frequ ncia dividida da sonda A vista de frequ ncia dividida da sonda mostra os dados de uma frequ ncia da sonda por exemplo 200 kHz do lado esquerdo do ecr e de outra frequ ncia por exemplo 50 kHz do lado direito Se seleccionar Sonda gt Frequ ncia dividida no Ecr Inicial pode ver a vista de frequ ncia dividida da sonda Com o GSD 26 pode configurar o zoom a linha batim trica e o a scope das duas frequ ncias de forma independente na vista de frequ ncia dividida NOTA A vista da sonda com frequ ncia dividida necessita de um transdutor de Dupla frequ ncia Sonda Veloc GPS e 0 0 Frequ ncias PRE do tri transdutor Perri E pl Vista de frequ ncia dividida da sonda Registo de temperatura da gua Se estiver a utilizar um transdutor compat vel com temperatura o registo de temperatura mostra as leituras da temperatura da gua ao longo do tempo Se seleccionar Sonda gt Temperatura da Agua no Ecr Inicial pode ver o registo de temperatura Definir o Intervalo do registo de temperatura e tempo 1 A partir do ecr inicial seleccione Sonda gt Temperatura da Agua 2 Seleccione Menu 3 Complete uma ac o Seleccione Dura o para definir uma escala de tempo decorrido O valor predefinido de 10 minutos Aumente a escala de tempo decorrido para ver
141. miliarizar com uma marina ou porto antes da chegada 1 A partir do ecr inicial seleccione Cartas gt Carta de navega o 2 Seleccione um cone de c mara Um cone de c mara comum HH representa uma fotografia a rea Um cone de c mara com um cone st representa uma fotografia de perspectiva A fotografia foi tirada a partir da posi o da c mara na direc o do cone 3 Seleccione Rever gt Fotografia A rea NOTA Prima as teclas de Escala GPSMAP s rie 4000 ou toque em E ou E GPSMAP s rie 5000 para diminuir e aumentar o zoom durante a visualiza o da fotografia a rea no ecr total Indicadores animados de mar s e correntes Pode ver indicadores animados de esta o de observa o de mar s e de direc o de corrente na Carta de navega o ou na Carta de pesca Para este efeito as informa es acerca da esta o de observa o de mar s e da direc o da corrente devem encontrar se dispon veis no seu mapa pr carregado ou na regi o BlueChart g2 Vision Tamb m tem de seleccionar o valor no par metro Animado na configura o de Mar s Correntes p gina 10 Um indicador da esta o de observa o de mar s surge na carta sob a forma de um gr fico de barras verticais com uma seta seta vermelha a apontar para baixo indica uma mar vazante e uma seta azul a apontar para cima indica uma mar ascendente Quando desloca o cursor sobre o indicador da esta o de observa o de mar s
142. mperatura Insira este valor no passo 5 como um n mero positivo caso o sensor ligado ao plotter cartogr fico me a a temperatura da gua como inferior sua temperatura real Insira este valor no passo 5 como um n mero negativo caso o sensor ligado ao plotter cartogr fico me a a temperatura da gua como superior sua temperatura real A partir do ecr inicial seleccione Configurar gt A minha embarca o gt Desvio de temperatura Insira o valor do desvio de temperatura calculado no passo 3 e No GPSMAP s rie 6000 use o Bot o basculante ou o Teclado num rico para inserir o desvio de temperatura e No GPSMAP s rie 7000 use o teclado no ecr para inserir o valor de desvio de temperatura Seleccione Conclu do Ajustar as defini es do transdutor NOTA estas funcionalidades s est o dispon veis nos modelos GSD 24 e GSD 26 l Ea o 4 96 A partir do ecr inicial seleccione Sonda Seleccione uma vista da sonda Seleccione Menu gt Mais gt Instala o Seleccione uma ou mais op es Seleccione Velocidade de transmiss o para ajudar a reduzir a auto interfer ncia Pode aumentar a velocidade de transmiss o para acelerar a velocidade de passagem mas isso pode tamb m criar auto interfer ncia Seleccione Pot ncia de transmiss o para reduzir o toque do transdutor perto da superficie Diminua a pot ncia de transmiss o para reduzir o toque e Seleccione Largura do filtro para definir as extremidades d
143. ne Baixo para diminuir o ganho at os alvos mais pequenos ficarem claramente vis veis no ecr Radar A redu o do ganho para eliminar a interfer ncia de grandes objectos pode fazer com que os alvos mais pequenos ou mais distantes pisquem ou desapare am do ecr Radar Minimizar a interfer ncia de lobos laterais no ecr Radar A interfer ncia dos lobos laterais pode dar a impress o de serem disparados de um alvo num padr o semi circular Os efeitos dos lobos laterais podem ser evitados atrav s da redu o do ganho ou do alcance do radar NOTA Consoante o radar que estiver a ser utilizado a defini o configurada do ganho para utiliza o num modo de radar pode ou n o ser aplicada aos outros modos de radar ou Sobreposi o do radar p gina 75 1 A partir do ecr inicial seleccione Radar 2 Seleccione o modo Cruzeiro Porto Ao largo Dupla frequ ncia ou de Vigil ncia 3 Complete uma ac o Seleccione Menu gt Ganho para o modo Cruzeiro Porto Ao largo ou Vigil ncia e Configure a defini o do ecr de curto alcance no modo Dupla frequ ncia Seleccione gt Menu gt Ganho no GPSMAP s rie 4000 Seleccione Esquerda gt Ganho no GPSMAP s rie 5000 e Configure a defini o do ecr de longo alcance no modo Dupla frequ ncia Seleccione gt Menu gt Ganho no GPSMAP s rie 4000 Seleccione Direita gt Ganho no GPSMAP s rie 5000 4 Seleccione Baixo para diminuir o ganho at que o padr o semi circular e rad
144. ne uma chamada de relat rio de posi o 3 Seleccione Rever gt Editar 4 Complete uma ac o Seleccione Nome Introduza o nome da embarca o Seleccione Feito e Seleccione S mbolo e seleccione um novo s mbolo Seleccione Feito Seleccione Coment rio Introduza o coment rio Seleccione Feito Seleccione Trilho gt Mostrar para apresentar uma linha de trilho da embarca o se o seu r dio estiver a acompanhar a posi o da embarca o Seleccione Linha de trilho Seleccione uma cor para a linha de trilho Eliminar um relat rio de chamada de relat rio de posi o 1 A partir do ecr inicial seleccione Informa o gt Lista DSC 2 Seleccione uma chamada de relat rio de posi o 3 Seleccione Rever gt Limpar registo Manual do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 99 Chamadas digitais selectivas Trilhos de embarca es na Carta de navega o Pode visualizar trilhos de todas as embarca es localizadas na Carta de navega o Carta de pesca na vista de carta do Mariner s Eye 3D e na Sobreposi o do radar Por predefini o apresentado um ponto preto D para cada posi o comunicada previamente de uma embarca o localizada e um s mbolo de bandeira azul O que indica a ltima posi o comunicada da embarca o tamb m apresentada uma linha preta B a indicar o percurso da embarca o Deve activar a defini o Trilhos DSC para visualizar os trilhos das embarca es localizadas p gin
145. ner s Eye 3D e Fish Eye 3D s est o dispon veis se utilizar um cart o de dados BlueChart g2 Vision p gina 21 1 A partir do ecr inicial seleccione Cartas 2 Seleccione Mariner s Eye 3D Perspective 3D ou Fish Eye 3D Complete uma ac o e No GPSMAP s rie 4000 prima o Bot o basculante para a esquerda ou para a direita para rodar a vista a 3D e No GPSMAP s rie 5000 toque e arraste o ecr de Navega o para a esquerda ou para a direita para rodar a vista a 3D 4 Seleccione Parar Movimento para parar a rota o e repor o ecr na sua posi o actual Aspecto da carta em Perspective 3D Mostrar an is de alcance Os an is de alcance ajudam no a visualizar as dist ncias na Perspective 3D ou no Mariner s Eye 3D NOTA O Mariner s Eye 3D est dispon vel em cart o pr programado BlueChart g2 Vision 1 Apartir do ecr inicial seleccione Cartas 2 Seleccione Perspective 3D ou Mariner s Eye 3D 3 Seleccione Menu gt Aspecto da carta gt An is de alcance gt Activado Manual do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 19 Cartas e vistas a 3D de cartas Seleccionar uma largura da linha de navega o Pode indicar a largura da linha de navega o que aparece na Perspective 3D ou no Mariner s Eye 3D NOTA O Mariner s Eye 3D est dispon vel em cart o pr programado BlueChart g2 Vision A partir do ecr inicial seleccione Cartas Seleccione Perspective 3D ou Mariner s Eye 3D Seleccione Menu gt Asp
146. ngulo aponta indica a direc o para onde a embarca o AIS se est a deslocar Alvo AIS seleccionado O alvo AIS est activado O alvo aparece com um tamanho maior na carta Uma linha verde ligada ao alvo indica a direc o do alvo O MMSI velocidade e a direc o da embarca o s o apresentados por baixo do alvo se a defini o dos detalhes estiver definida para Mostrar p gina 16 Se perder a transmiss o AIS uma mensagem apresentada Alvo AIS perdido Um X verde indica que se perdeu a transmiss o AIS da embarca o e o plotter cartogr fico apresenta uma mensagem a perguntar se a embarca o deve continuar a ser localizada Se suspender o acompanhamento da embarca o o s mbolo do alvo perdido desaparece da carta e da vista a 3D da carta Alvo AIS perigoso ao seu alcance O alvo pisca enquanto um alarme soa e uma mensagem apresentada Ap s o alarme ter sido reconhecido um tri ngulo vermelho s lido com uma linha vermelha ligada indica a posi o e a direc o do alvo Caso o alarme de colis o da zona de seguran a esteja definido como Desactivado o alvo fica intermitente mas o alarme sonoro n o dispara e a mensagem de alarme tamb m n o apresentada p gina 17 Se perder a transmiss o AIS uma mensagem apresentada A posi o deste s mbolo indica o ponto de abordagem mais pr ximo de um alvo perigoso e os n meros pr ximos do s mbolo indicam o tempo at ao ponto de abordagem mais p
147. no Mapa para apresentar as fotografias sobrepostas gua e terra com um n vel de opacidade especificado Prima e mantenha premido o bot o para Cima ou para Baixo para ajustar o n vel de opacidade da fotografia Quanto mais elevada for a percentagem maior rea de terra e gua ser coberta pelas fotografias de sat lite Es PT T RE E Velocidade GPS F Z Proa GPS Velocidade GPS gu 5 w o o A Proa GPS 0 0 Ra A 052M 0 0 W r a a 52M ERa Em Rs O RN y2 Capitainerie R gie Cq PRAN iha Posi o GPS N 45 36 048 W001 01 166 Profundidade f Posi o GPS 15 1 12 W007 01 166 Velocidade GPS Velocidade GPS AD Proa GPS 0 0 0524 Ea Sa po Pointex dallicres NX POINTE DE GRAVE POINTE DE GRAVE a O C Profundidade 4 Z Posi o GPS 14 4 RES se pasane E W007 01 166 Fotografias no mapa a 50 Fotografias no mapa a 100 r T 1 Profundidade Posi o GPS m 5 N 45 36 048 1 9 1 gt Port de Plaisanc o FEM do W001 01 1 66 Manual do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 25 Cartas e vistas a 3D de cartas Visualizar fotografias a reas de marcas terrestres Antes de poder visualizar as fotografias a reas na Carta de navega o deve ligar a defini o de Pontos de fotografia p gina 13 Os cart es de dados BlueChart g2 Vision SD pr programados cont m fotografias a reas de in meros marcos terrestres marinas e portos Utilize estas fotografias para se orientar ou fa
148. no ecr do Radar A Barra de dados de cruzeiro mostra os dados de velocidade do GPS a direc o do GPS profundidade e posi o do GPS 1 Apartir do ecr inicial seleccione Radar 2 Seleccione o modo Cruzeiro Porto ou Ao largo 3 Seleccione Menu gt Configura o do Radar gt Barras de dados gt Cruzeiro gt Activado Configurar a Barra de dados de cruzeiro no ecr do Radar Deve mostrar a barra de dados de cruzeiro antes de a configurar p gina 80 A barra de dados de cruzeiro est dividida em quatro sec es e cada uma surge num canto diferente do ecr Radar Pode seleccionar o tipo de dados que surgem em cada sec o da barra de dados A partir do ecr inicial seleccione Radar Seleccione o modo Cruzeiro Porto ou Ao largo Seleccione Menu gt Configura o do Radar gt Barras de dados gt Cruzeiro gt Configura o da barra de dados Seleccione Superior esquerdo Da e pa A Seleccione o tipo de dados que surgem na sec o superior esquerda da barra de dados 6 Repita os passos 4 e 5 para as sec es Superior direito Inferior esquerdo e Inferior direito da barra de dados Mostrar a Barra de dados de navega o no ecr Radar A barra de dados de navega o surge numa linha no topo do ecr Radar A barra de dados de navega o pode mostrar os dados de chegada a dist ncia at ao pr ximo destino fora de curso rumo e da pr xima viragem 1 A partir do ecr inicial seleccione Radar 2 Seleccione
149. nsmiss o de sinais de radar A SM Sto e o E Seleccione Feito Activar uma Zona de Seguran a A partir do ecr inicial seleccione Radar gt Sentinela gt Menu gt Configura o Sentinela gt Activar zona de seguran a Definir uma Zona de Seguran a Parcial Deve activar uma zona de seguran a antes de poder definir os limites da zona p gina 67 Pode definir os limites de uma zona de seguran a que n o englobam completamente a sua Canto 1 embarca o 1 A partir do ecr inicial seleccione Radar gt Vigil ncia gt Menu gt Configura o Sentinela gt Ajuste da Zona de Seguran a gt Mover Zona de Seguran a gt Canto 1 2 Ajuste a localiza o do canto da zona de seguran a e No GPSMAP s rie 4000 utilize o Bot o basculante e as setas no ecr MR e No GPSMAP s rie 5000 toque no canto da zona de seguran a e arraste 3 Seleccione Canto 2 e repita o passo 2 para ajustar a localiza o do segundo canto da zona de Canto 2 seguran a 4 Seleccione Feito Definir uma Zona de Seguran a Circular Deve activar uma zona de seguran a antes de poder definir os limites da zona p gina 67 Pode definir uma zona de seguran a circular que engloba completamente a sua embarca o 1 A partir do ecr inicial seleccione Radar gt Vigil ncia gt Menu gt Configura o Sentinela gt Ajuste da Zona de Seguran a gt Mover Zona de Seguran a NOTA A zona de seguran a apresentada como uma zona
150. nte para mover o ecr de foco e No GPSMAP s rie 5000 toque num ecr de combina o 5 Realize uma ac o para regressar ao ecr Combina es Num ecr de Radar seleccione Parar Ponteiro Num ecr de carta seleccione Parar Movimento Num ecr de sonda ou v deo seleccione Voltar e Num ecr de indicadores execute uma das seguintes ac es o No GPSMAP s rie 4000 seleccione Voltar No GPSMAP s rie 5000 toque num ecr de instrumentos 30 Manual do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 Navega o Navega o Quest es b sicas acerca da navega o Quest o Resposta O que devo fazer para que o plotter cartogr fico me indique a direc o para onde pretendo ir rumo Navegue usar para Ir A Veja P ndo e seguindo um Curso Directo Usar Vai A p gina 32 O que devo fazer para que o plotter cartogr fico me oriente ao longo de uma linha recta minimizando trajectos cruzados para uma localiza o com a dist ncia mais curta a partir da localiza o actual Crie uma rota com um percurso nico e navegue nela utilizando Rota para p gina 34 O que devo fazer para que o plotter cartogr fico me oriente para uma localiza o evitando ao mesmo tempo obst culos Construa um roue de multi perna e navegue usa Rota A Veja Criando e Navegando uma Rota de Sua Localiza o Presente p gina 34 O que devo fazer para que o plotter cartogr fico governe o meu pilot
151. ntos de servi o 13 precis o da posi o 105 precis o do GPS 60 profundidade segura 23 53 profundidades no local 12 85 radar de superf cie 20 rede mar tima 62 rel gio 60 retroilumina o 2 rosas 14 ru do de superficie 92 sectores de luz 13 86 simbolos 13 simbolos de pesca 24 93 simulador 51 sinal sonoro 52 sombreado de seguran a 12 tamanho da antena 83 tamanho de auxiliar navega o 85 temperatura da gua 94 tempo 55 tempo em espera 67 tens o da unidade 60 tipo de auxiliar navega o 85 tipo de carta 74 tipos de portos 105 transi o de viragem 52 unidades de dist ncia 55 unidades de eleva o 55 unidades de press o 55 unidades de profundidade 55 unidades de temperatura 55 unidades de velocidade 55 unidades de volume 55 unidades do sistema 55 velocidade de passagem 90 velocidade de rota o 83 velocidade em frente 82 ver 24 whiteline 93 zona sem transmiss o 83 zoom 89 despertador 60 destinos 31 carta de navega o 31 navegar para 40 Para Onde 31 seleccionar 31 desvio frente da embarca o 83 quilha 95 temperatura da gua 94 96 desvio da proa 83 desvio da temperatura da gua 94 96 direc o 82 direc o a norte 10 82 direc o magn tica 10 82 dist ncia da linha costeira 53 E EBL medir 71 mostrar 70 ecr inicial 4 ecr t ctil 103 eleva o segura 53 escala do zoom 63 escala m xima 47 escala m nima 47 especifica es 102 esquema de cores radar 82 Manual
152. o Seleccione Orienta o ascendente de modo a definir o topo do mapa para que mostre os dados de rumo recebidos do sensor de rumo tamb m conhecido como rumo magn tico A linha de proa aparece na vertical no ecr Seleccione Norte no Topo para fazer com que o topo do mapa represente sempre uma direc o norte Seleccione Rumo Proa para definir o mapa de modo a que a direc o de navega o seja sempre para cima Mudar o Campo de vista no ecr Radar Pode mudar automaticamente a sua posi o actual para a parte inferior do ecr assim que a velocidade aumenta Introduza a sua velocidade m xima para obter os melhores resultados Esta defini o aplica se a todos os modos de radar Esta defini o n o se aplica Sobreposi o do radar 1 A partir ecr inicial seleccione Radar gt Configura o do Radar gt Aspecto gt Velocidade proa gt Activado 2 Introduza a velocidade 3 Seleccione Feito Defini es do Radar de navega o Mostrar a linha de proa no ecr Radar Pode mostrar uma extens o desde a proa da embarca o na direc o da viagem no ecr Radar Esta defini o n o se aplica Sobreposi o do radar A partir do ecr inicial seleccione Radar gt Configura o do Radar gt Aspecto gt Linha de Proa gt Mostrar Mostrar e ocultar os An is de alcance no ecr Radar Os an is de alcance ajudam no a ver as dist ncias no ecr Radar Esta defini o n o se aplica Sobreposi o
153. o alvo Um filtro mais curto ir definir as extremidades dos alvos Filtros mais longos ir o criar extremidades de alvos mais suaves mas podem reduzir o ru do Seleccione Diagn stico do transdutor para ver detalhes do transdutor Manual do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 Chamadas digitais selectivas Chamadas digitais selectivas Funcionalidade do plotter cartogr fico e do r dio VHF A tabela seguinte indica as fun es dispon veis quando ligar a sua tra adora a um r dio VHF numa rede NMEA 0183 ou NMEA 2000 Funcionalidade R dio VHF com NMEA 0183 R dio VHF com NMEA 2000 R dio VHF Garmin com NMEA 0183 R dio VHF Garmin com NMEA 2000 A tra adora pode transferir a sua posi o GPS X X X X para o seu r dio Se o seu r dio tiver capacidade a informa o da posi o GPS transmitida com as chamadas DSC gt lt gt lt gt lt gt lt O plotter cartogr fico pode receber chamadas de socorro DSC e informa o da posi o a partir do r dio p gina 96 O plotter cartogr fico pode registar as posi es X X X X das embarca es que enviam relat rios de posi o p gina 96 O plotter cartogr fico permite lhe configurar e X enviar rapidamente detalhes de chamadas de rotina individuais para o seu r dio VHF Garmin p gina 98 Quando iniciar uma chamada de socorro homem X ao mar a partir do r dio o plotter cartogr fico apresenta o ecr homem ao
154. o at que as embarca es terra ou outros alvos apare am regularmente acesos no ecr Radar 8 Se necess rio minimize o aspecto dos objectos grandes pr ximos p gina 76 9 Se necess rio minimize o aspecto dos ecos de lobo lateral p gina 77 Minimizar a interfer ncia de objectos grandes pr ximos Os objectos pr ximos com um tamanho significativo como paredes de terminais podem causar uma imagem muito brilhante do alvo que aparece no ecr Radar Esta imagem pode obscurecer os alvos mais pequenos situados perto dessa mesma imagem NOTA Consoante o radar que estiver a ser utilizado a defini o configurada do ganho para utiliza o num modo de radar pode ou n o ser aplicada aos outros modos de radar ou Sobreposi o do radar p gina 775 76 Manual do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 Radar 1 A partir do ecr inicial seleccione Radar 2 Seleccione o modo Cruzeiro Porto Ao largo Dupla frequ ncia ou de Vigil ncia 3 Complete uma ac o Seleccione Menu gt Ganho para o modo Cruzeiro Porto Ao largo ou Vigil ncia e Configure a defini o do ecr de curto alcance no modo Dupla frequ ncia Seleccione gt Menu gt Ganho no GPSMAP s rie 4000 Seleccione Esquerda gt Ganho no GPSMAP s rie 5000 e Configure a defini o do ecr de longo alcance no modo Dupla frequ ncia Seleccione gt Menu gt Ganho no GPSMAP s rie 4000 Seleccione Direita gt Ganho no GPSMAP s rie 5000 4 Seleccio
155. o autom tico Navegue utilizando Rota para p gina 34 Nota Para navegar uma rota criada pela funcionalidade Orienta o autom tica com um piloto autom tico o seu plotter cartogr fico dever estar ligado a um piloto autom tico Garmin s rie GHP atrav s de uma rede NMEA 2000 poss vel o plotter cartogr fico criar um caminho para mim p gina 32 Como altero as defini es de Orienta o autom tica na minha embarca o Consulte Configura es da linha de orienta o autom tica p gina 53 Navega o com um plotter cartogr fico Para navegar utilizando um plotter cartogr fico da s rie GPSMAP 4000 ou 5000 deve escolher primeiro um destino definir um percurso ou criar uma rota e seguir o percurso ou a rota Pode seguir o percurso ou a rota na Carta de navega o Carta de pesca Perspective 3D ou Mariner s Eye 3D NOTA a vista da carta Mariner s Eye 3D est dispon vel se utilizar um cart o de dados BlueChart g2 Vision A Carta de pesca est dispon vel se utilizar um cart o de dados BlueChart g2 Vision ou um cart o de dados BlueChart g2 ou se o seu mapa integrado suportar Cartas de pesca Destinos Pode seleccionar destinos utilizando a Carta de navega o ou a Carta de pesca ou pode seleccionar um destino utilizando Para Onde Seleccionar um destino utilizando a carta de navega o 1 A partir do ecr inicial seleccione Cartas gt Carta de navega o
156. o de passagem Seleccione Utilizar carta para mover o ponto de passagem durante a visualiza o de uma carta Seleccione Seleccionar Seleccione Introduzir coordenadas para mover o ponto de passagem utilizando coordenadas Seleccione Feito 3 Se necess rio pode dar um nome ao ponto de passagem e fornecer outras informa es acerca do mesmo Seleccione o ponto de passagem no lado direito do ecr e seleccione Editar ponto pass e Seleccione Nome Seleccione Feito e Seleccione Simbolo Seleccione um novo simbolo J2 Manual do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 Navega o Seleccione Profundidade Seleccione Feito Seleccione Temperatura da gua Seleccione Feito Seleccione Coment rio Seleccione Feito Marcar e Navegar para uma Localiza o Homem ao mar MOB Ao criar um ponto de passagem pode design lo como um local homem ao mar MOB A partir de qualquer ecr seleccione Mark gt Homem ao Mar Um simbolo MOB homem ao mar internacional marca o ponto MOB activo e o plotter cartogr fico estabelece o percurso at ao local marcado utilizando a fun o Ir para Visualizar uma lista de todos os Pontos de passagem A partir do ecr inicial seleccione Informa o gt Usar Dados gt Pontos Editar um ponto de passagem guardado 1 A partir do ecr inicial seleccione Informa o gt Usar Dados gt Pontos 2 Seleccione um ponto de passagem 3 Seleccione Rever gt Editar 4 Seleccione uma op o Sele
157. o dispositivo Configurar a hora 1 A partir do ecr inicial seleccione Configurar gt Prefer ncias gt Unidades gt Hora 2 Complete uma ac o Seleccione Formato das horas para definir um padr o de manuten o de horas Seleccione 12 Horas 24 Horas ou UTC hora universal coordenada Seleccione Fuso Hor rio para seleccionar o fuso hor rio Seleccione Hora de Ver o Seleccione Activado Desactivado ou Auto Unidades de medida Pode definir as unidades de medida que o plotter cartogr fico apresenta utilizando um sistema de medi es normalizado ou criando um sistema personalizado de medi es Seleccionar um sistema normalizado de medi o 1 A partir do ecr inicial seleccione Configurar gt Prefer ncias gt Unidades gt Unidades do Sistema 2 Seleccione Imperial mph p s F M trico km h m C ou N utico kt p s F Criar um sistema personalizado de medi o necess rio que esteja a receber dados NMEA de profundidade da sonda ou a utilizar um m dulo de sondador Garmin para aceder informa o de profundidade e temperatura Pode seleccionar unidades de medida individuais para criar um sistema de medida para o ecr do plotter cartogr fico 1 A partir do ecr inicial seleccione Configurar gt Prefer ncias gt Unidades gt Unidades do Sistema gt Personalizar 2 Complete uma ac o Seleccione Profundidade e seleccione P s Bra as ou Metros e Seleccione Temperatura e
158. o e representa o limite superior do calibre Esta defini o n o se encontra dispon vel em todos os calibres Nominal m nimo Representa o valor m nimo do intervalo de funcionamento normal Nominal m ximo Representa o valor m ximo do intervalo de funcionamento normal 1 A partir do ecr inicial seleccione Informa o gt Motores gt Menu gt Configura o do man metro gt Definir limites do man metro Seleccione um man metro Seleccione Modo gt Personalizado 2 3 4 Seleccione o limite que pretende definir Escala m nima Escala m xima M nimo nominal ou M ximo nominal 5 Seleccione Activado 6 Seleccione o limite desejado a partir da lista 7 Repita os passos 4 at ao 6 para definir os limites do calibre adicionais Activar alarmes de estado para os calibres do motor e de combust vel Quando o motor envia uma mensagem de aviso de estado pela rede NMEA 2000 apresentada uma mensagem de alarme de estado do calibre se tiver activado os alarmes de estado do calibre A face ou barra do calibre pode tornar se vermelha consoante o tipo de alarme A partir do ecr inicial seleccione Informa o gt Motores gt Menu gt Configura o do man metro gt Alarmes de estado gt Activado Personalizar os alarmes de estado do calibre do motor e do combust vel 1 A partir do ecr inicial seleccione Informa o gt Motores gt Menu gt Configura o do man metro gt Alarmes de estado gt Pe
159. o ecr inicial seleccione Informa es gt Gr ficos 2 Seleccione Press o Atmosf rica ou Profundidade 3 Seleccione Configura o do gr fico 4 Complete uma ac o Seleccione Dura o e seleccione para Cima ou Baixo para definir a dura o Seleccione Escala Seleccione Para cima Para baixo ou Autom tico Quando selecciona Autom tico o plotter cartogr fico define os valores m ximos e m nimos ideais para o alcance baseados nas condi es ambientais Quando o plotter cartogr fico recebe novos dados acerca das condi es ambientais ele ajusta automaticamente a escala Seleccione Repor escala para permitir que o plotter cartogr fico defina os valores m ximos e m nimos ideais para o alcance baseados nas condi es ambientais A op o Repor escala s apresentada quando Auto j se encontra seleccionado em Escala Apenas para Press o atmosf rica seleccione Refer ncia de press o e seleccione o tempo de refer ncia utilizado para calcular a tend ncia do bar metro apresentada no canto superior esquerdo do gr fico Dados da velocidade do vento Seleccione Aparente Verdadeiro ou Vento terrestre para o gr fico de vento O plotter cartogr fico deve estar ligado aos dispositivos perif ricos indicados abaixo para capturar os dados apresentados no gr fico da velocidade do vento Velocidade do Descri o Sensores necess rios vento Vento aparente Apresenta dados da velocidade do vento baseados
160. o n o se aplicam ao modo Dupla frequ ncia Le A E z g gr Veloc GPS a SA VAR Proa GPS 10 0 APDO T 004m e A 4 Ay R n NOTA oS N x X Ke Posi o GPS 38 41 789 e D B W009 08 222 b R sz VR U DARE in p I gs 1 AA as 27 ovo RR ii o Siea T O iia o B 6 PERE n W N Sobreposi o do Radar na Carta de Navega o Sobreposi o do radar e alinhamento de dados da carta Durante a utiliza o da Sobreposi o do radar o plotter cartogr fico alinha os dados do radar com os dados da carta baseando se nos dados recolhidos de um sensor de direc o magn tico ligado utilizando uma rede NMEA 0183 ou NMEA 2000 Se um sensor de direc o n o estiver dispon vel a direc o da embarca o baseia se nos dados de registo de GPS Os dados de registo de GPS indicam a direc o para onde a embarca o se desloca mas n o a direc o para onde a embarca o aponta Se a embarca o estiver a desviar se para tr s ou para os lados devido a uma corrente ou vento a Sobreposi o do radar pode n o conseguir alinhar se perfeitamente com os dados da carta Deve evitar se esta situa o utilizando dados da direc o da embarca o de uma b ssola electr nica Se a direc o da embarca o se basear em dados de um sensor de direc o magn tico ou de um piloto autom tico os dados de direc o podem ficar comprometidos devido a uma configura o incorrecta anomalia mec nica inte
161. o real Vento Aparente ou B ssola Mostrar outras embarca es Consulte Configurar o aspecto de outras embarca es p gina 58 Mostrar e configurar barras de dados Consulte Barras de dados p gina 56 Utilizar pontos de passagem Consulte Pontos de passagem p gina 32 Utilizar trajectos Consulte Trajectos p gina 36 14 Manual do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 Cartas e vistas a 3D de cartas Sistema de identifica o autom tica O Sistema de Identifica o Autom tica AIS permite lhe identificar e registar outras embarca es Acerca do AIS O AIS informa o do tr fego na rea Quando est ligado a um dispositivo AIS externo o plotter cartogr fico pode apresentar alguma informa o AIS acerca de outras embarca es que se encontrem dentro do seu alcance que estejam equipadas com um transponder e que estejam a transmitir activamente informa es AIS A informa o comunicada de cada embarca o inclui a Identifica o do Servi o M vel Mar timo MMSI o local a velocidade do GPS o rumo do GPS o tempo decorrido desde a ltima vez que a posi o da embarca o foi comunicada a aproxima o mais pr xima e o tempo at aproxima o mais pr xima S mbolos de alvo AIS 1 1 5 1 1 5 Cria o de alvos AIS na Carta de Navega o S mbolo Descri o O iF Embarca o AIS A embarca o comunica informa o AIS A direc o para a qual o tri
162. o utilizando Navegar para p gina 32 Configurar Defini es da Orienta o Autom tica Consulte Configura es da linha de orienta o autom tica p gina 53 26 Manual do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 Combina es Combina es Sobre o ecr de combina es Utilize o ecr de Combina es para ver uma combina o de diferentes ecr s ao mesmo tempo O n mero de op es dispon vel no ecr de Combina es depende dos dispositivos de rede opcionais que tenha ligado ao plotter cartogr fico e da hip tese de estar a usar ou n o um cart o de dados opcional BlueChart g2 Vision Pode combinar um m ximo de tr s ecr s no GPSMAP s rie 4000 e um m ximo de quatro ecr s no GPSMAP 5000 Configura o do ecr de combina es Seleccionar uma combina o 1 A partir do ecr inicial seleccione Combina es 2 Seleccione uma combina o Personalizar o ecr de Combina es 1 A partir do ecr inicial seleccione Combina es 2 Seleccione uma combina o 3 Seleccione Menu gt Mudar a combina o 4 Complete uma ac o Seleccione Fun es para seleccionar o n mero de ecr s de combina o Seleccione um n mero Seleccione Disposi o gt Vertical para ordenar os ecr s numa disposi o vertical Seleccione Disposi o gt Horizontal para ordenar os ecr s numa disposi o horizontal e Seleccione Barra de Dados gt Activado para mostrar a barra vertical D que cont m os campos
163. o utilizando uma apresenta o esticada O v deo n o pode ser esticado para al m das dimens es fornecidas pelo dispositivo de v deo ligado e pode n o encher a totalidade do ecr Seleccione Aspecto gt Normalizado para apresentar o v deo utilizando uma apresenta o padr o Seleccione Brilho Seleccione Para cima Para baixo ou Autom tico Seleccione Satura o para ajustar a satura o de cor Seleccione Para cima Para baixo ou Autom tico Seleccione Contraste Seleccione Para cima Para baixo ou Autom tico Seleccione Normalizado Seleccione o formato da fonte do v deo PAL ou NTSC Seleccione Auto para permitir que o plotter cartogr fico seleccione automaticamente o formato da fonte Alternar entre diversas fontes de v deo Se tiver duas ou mais fontes de v deo pode alternar entre elas utilizando um intervalo de tempo espec fico 1 A partir do ecr inicial seleccione Informa o gt V deo gt Menu gt Fonte gt Alternar 2 Seleccione a quantidade de tempo em que cada v deo apresentado 50 Manual do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 Configura o do dispositivo Configura o do dispositivo Quest es b sicas da configura o do dispositivo Quest o Resposta Como ajusto o n mero de detalhes mostrados no mapa Alterar os detalhes de zoom do mapa p gina 11 Como altero a defini o do fuso hor rio Consulte Configurar a hora p gina 55 Como
164. om as guas profundas indicadas a branco zonas de guas baixas leituras de local tal como assinaladas na carta original em papel auxiliares e s mbolos de navega o obst culos e reas com cabos Navegar para um Ponto numa Carta A fun o de Orienta o Autom tica do cart o de dados BlueChart g2 Vision baseia se em informa o de carta electr nica Esses dados n o garantem a inexist ncia de obst culos ou profundidade insuficiente Compare cuidadosamente o percurso com toda a informa o visual dispon vel e evite terra guas rasas ou outros obst culos que possam existir no percurso Quando utiliza a fun o Ir para um percurso directo e um percurso rectificado podem atravessar terra ou guas rasas Utilize a informa o visual e governe a embarca o de forma a evitar terra guas rasas e outros elementos perigosos NOTA a Carta de pesca est dispon vel se utilizar um cart o de dados BlueChart g2 Vision ou um cart o de dados BlueChart g2 ou se o seu mapa Integrado suportar Cartas de pesca A partir do ecr inicial seleccione Cartas Seleccione Carta de navega o Carta de pesca ou Sobreposi o do radar Seleccione para onde pretende ir Seleccione Navegar para Mar ge e pa Seleccione uma op o Seleccione Ir Para para navegar directamente para a posi o Seleccione Rota Para para criar uma rota at localiza o com curvas inclu das p gina 34 Seleccione Navegar para para utiliza
165. one Direita gt Rejei o de Ru do gt Interfer ncias do Mar no GPSMAP s rie 5000 4 Seleccione uma defini o que reflicta as condi es do mar actuais Forte M dio ou Calmo 5 Seleccione Cima ou Baixo para diminuir ou aumentar o aspecto das interfer ncias do mar at que os outros alvos fiquem claramente vis veis no ecr Radar As interfer ncias causadas pelas condi es mar timas podem ainda estar vis veis Restaurar a Defini o FTC predefinida NOTA Consoante o radar que estiver a ser utilizado a defini o FTC configurada para utiliza o num modo de radar pode ou n o ser aplicada aos outros modos de radar ou Sobreposi o do radar p gina 75 1 A partir do ecr inicial seleccione Radar 2 Seleccione o modo Cruzeiro Porto Ao largo Dupla frequ ncia ou de Vigil ncia 3 Complete uma ac o Seleccione Menu gt Rejei o de Ru do gt FTC gt Desactivado para o modo de Cruzeiro Porto Ao largo ou de Vigil ncia e Configure a defini o de ambos os ecr s no modo Dupla frequ ncia Seleccione gt Menu gt Rejei o de Ru do gt FTC gt Desactivado no GPSMAP s rie 4000 Seleccione Esquerda gt Rejei o de Ru do gt FTC gt Desactivado no GPSMAP s rie 5000 Repor a predefini o de Interfer ncias NOTA Consoante o radar que estiver a ser utilizado a defini o configurada das interfer ncias da chuva para utiliza o num modo de radar pode ou n o pode ser aplicada aos outros modo
166. onsulte o procedimento anterior A defini o do desvio da proa configurada para o uso num modo de radar aplica se a todos os outros modos de radar bem como Sobreposi o do radar 1 A partir do ecr inicial seleccione Radar gt Configura o do radar gt Frente da embarca o 2 Prima e mantenha premido para Cima ou Baixo para ajustar o desvio Manual do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 83 Radar Aspecto do ecra de sobreposi o do radar Ajustar o ganho e as interfer ncias na sobreposi o do radar Consulte Sobre o ganho e a interfer ncia p gina 75 Definir a orienta o do ecr da sobreposi o do radar Consulte Mudar a orienta o do mapa p gina 10 Definir as Barras de dados para a sobreposi o do radar Consulte Defini es das Barras de dados p gina 80 Definir Trajectos e Pontos de passagem Mostrar Trajectos na Sobreposi o do radar Pode definir se quer que apare am ou n o os trajectos de embarca es na sobreposi o do radar A partir do ecr inicial seleccione Cartas gt Sobreposi o do radar gt Menu gt Pontos de Passagem e Trajectos gt Trajectos gt Activado Gerir trajectos Consulte Trajectos p gina 37 Seleccionar o Tipo de etiquetas de pontos de passagem Pode escolher o tipo de etiquetas que aparecem nos pontos de passagem na sobreposi o do radar 1 A partir do ecr inicial seleccione Cartas gt Sobreposi o do radar gt Men
167. os A VMG do ponto de passagem apresentada nas seguintes condi es e A sec o do percurso da rota da barra de dados de navega o apresenta a VMG do ponto de passagem quando navega numa rota ou numa linha de Orienta o autom tica e A barra de dados para velejar apresenta a VMG do ponto de passagem quando navega numa rota ou numa linha de Orienta o autom tica e desliga a sec o do percurso da rota na barra de dados da navega o A VMG do vento apresentada nas seguintes condi es e A barra de dados para velejar apresenta VMG Vento quando est a navegar uma rota ou uma linha de orienta o autom tica e A barra de dados para velejar apresenta a VMG do vento quando a sec o do percurso da rota na barra de dados de navega o est ligada e est a navegar numa rota Apresentar a fita da b ssola numa carta A fita da b ssola apresentada numa fila no topo de uma carta ou de uma vista a 3D de uma carta Mostra a direc o actual e durante a navega o surge um indicador que mostra o rumo do percurso desejado 1 A partir do ecr inicial seleccione Cartas 2 Seleccione uma carta ou uma vista 3D de carta 3 Seleccione Menu gt Barras dados gt Compasso fita gt Activado Outras embarca es Pode mostrar e configurar informa es acerca de outras embarca es para a Carta de navega o Carta de pesca Perspective 3D ou Mariner s Eye 3D NOTA Para configurar a informa o do Sistema de identif
168. os Os pontos de servi o indicam as posi es onde os servi os de manuten o e repara o mar timas poder o ser obtidos A partir do ecr inicial seleccione Cartas gt Carta de navega o gt Menu gt Configura o da carta gt Pontos de servi o gt Activado Manual do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 13 Cartas e vistas a 3D de cartas Mostrar e configurar rosas Na Carta de navega o ou Carta de pesca pode apresentar uma rosa dos ventos D volta da embarca o indicando a direc o da b ssola orientada para a direc o da embarca o A direc o do vento verdadeiro ou do vento aparente apresentada se o plotter cartogr fico estiver ligado a um sensor de vento mar timo compat vel NOTA A Carta de pesca est dispon vel em cart o de dados pr programado BlueChart g2 Vision Veloc GPS ZE 4 Proa GPS o p Sines WFIR 3s6M CN A a S o Na dr bal 08 emc fso Works progress 2004 NS NN A A O Tess W 18 11 0 x F 2 ke y Farolim seje pena E r ENS Ea i i 21 jie 13 0 Joh amp Ri d TS Ol gm ca O qu ho E 1 81 mia m N Ga AA E D ar L 18 a SE s7 s q A se no o 83 Profundidade gt N Posi o GPS s y 53 7 EM E ois 1 Apartir do ecr inicial seleccione Cartas 2 Seleccione Carta de navega o ou Carta de pesca 3 Seleccione Menu gt Configura o da carta gt Rosas 4 Seleccione um tipo de rosa Vent
169. os um ponto de passagem p gina 32 1 A partir do ecr inicial seleccione Para Onde gt Pontos de passagem 2 Seleccione um ponto de passagem 3 Seleccione Navegar para 4 Complete uma ac o Seleccione Ir para Seleccione Rota para Seleccione Orienta o para para utilizar a Orienta o autom tica 5 Analise o percurso indicado pela linha magenta NOTA Durante a utiliza o da Orienta o autom tica uma linha cinzenta em qualquer parte da linha magenta indica que a Orienta o autom tica n o consegue calcular parte da linha da Orienta o autom tica devido s defini es da profundidade m nima de seguran a da gua e altura m nima de seguran a de obst culos p gina 53 6 Siga a linha magenta governando a embarca o de forma a evitar terra guas rasas e outros obst culos Percorrer e navegar uma rota guardada Antes de poder navegar por uma lista de rotas e navegar por uma delas deve gravar e guardar pelo menos uma rota p gina 35 40 Manual do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 Para Onde A partir do ecr inicial seleccione Para Onde gt Rotas Seleccione uma rota Seleccione Navegar para E e Complete uma ac o e Seleccione Para Vante para navegar na rota a partir do ponto de partida utilizado quando a rota foi criada e Seleccione Para Tr s para navegar na rota a partir do ponto de destino utilizado quando a rota foi criada E apresentada uma linha magenta No cen
170. para Quando utiliza a fun o Ir para um percurso directo e um percurso rectificado podem atravessar terra ou guas rasas Utilize a informa o visual e governe a embarca o de forma a evitar terra guas rasas e outros elementos perigosos Pode definir e seguir um percurso directo a partir da sua posi o actual para um destino seleccionado 1 Seleccione um destino utilizando uma carta ou a fun o Para onde p gina 31 2 Seleccione Navegar para gt Ir para E apresentada uma linha magenta No centro da linha magenta existe uma linha roxa mais fina que representa o percurso rectificado desde a sua posi o actual at ao destino A linha de percurso rectificado din mica e move se juntamente com a sua embarca o quando se desvia de rumo 3 Siga a linha magenta governando a embarca o de forma a evitar terra guas rasas e outros obst culos NOTA Quando estiver fora de rumo siga a linha roxa percurso rectificado para viajar at ao seu destino ou governe para voltar linha magenta percurso directo Criar e seguir uma nova rota utilizando Rota para Consulte Criar e navegar uma rota a partir da sua posi o actual p gina 34 Seguir uma rota guardada utilizando Rota para Consulte Percorrer e navegar at uma rota guardada p gina 40 Configurar e seguir um percurso utilizando a Orienta o autom tica A fun o de Orienta o Autom tica do cart o de dados BlueChart g2 Vision baseia se
171. pla frequ ncia ou Vigil ncia ou na Sobreposi o do radar Radar e Abra a lista no modo Dupla frequ ncia Seleccione gt Menu gt Outras Embarca es gt Lista gt Mostrar no GPSMAP s rie 4000 Seleccione Esquerda gt Outras Embarca es gt Lista gt Mostrar no GPSMAP s rie 5000 4 Seleccione o tipo de amea as a incluir na lista Todas as Amea as apenas amea as MARPA ou apenas amea as AIS Mostrar embarca es AIS no ecr Radar O AIS requer a utiliza o de um dispositivo AIS externo e sinais activos de um transponder de outras embarca es Pode configurar a forma como as embarca es aparecem no ecr Radar Se alguma defini o excep o do alcance do ecr AIS estiver configurada para um modo de radar a defini o aplicada em todos os outros modos de radar excepto na Sobreposi o do radar Os detalhes e as defini es da direc o projectada configuradas num modo de radar aplicam se a todos os outros modos de radar incluindo Sobreposi o do radar A partir do ecr inicial seleccione Radar Seleccione Cruzeiro Porto Ao largo ou Sentinela Seleccione Menu gt Outras embarca es gt Configura o do ecr r a E Complete uma ac o Seleccione Configura o do ecr para indicar a dist ncia da sua localiza o em que as embarca es AIS surgem Seleccione uma dist ncia Seleccione Detalhes gt Mostrar para apresentar detalhes acerca das embarca es activadas por A
172. plete uma ac o No GSD 22 seleccione Zoom 2x auto ou Zoom 4x auto para fazer amplificar duas ou quatro vezes os dados da sonda e No GSD 22 seleccione Zoom manual para definir manualmente o intervalo de profundidade da rea ampliada Seleccione Ver para cima ou Ver para baixo para definir a profundidade da rea ampliada Seleccione Aumentar o zoom ou Diminuir o zoom para aumentar ou diminuir a amplia o da rea Seleccione Conclu do e No GSD 24 26 seleccione Definir zoom para definir manualmente o intervalo de profundidade da rea ampliada Seleccione Ver para cima ou Ver para baixo para definir a profundidade da rea ampliada Seleccione Aumentar o zoom ou Diminuir o zoom para aumentar ou diminuir a amplia o da rea Seleccione Auto para ajustar automaticamente a profundidade da rea ampliada Seleccione Conclu do e No GSD 22 e no GSD 24 26 seleccione Bloqueio do fundo para ampliar os dados da sonda relativos profundidade do fundo e seleccione Cima ou Baixo para definir o intervalo de profundidade da rea ampliada Seleccione Conclu do Ajustar o ganho Pode controlar o n vel de detalhe do ecr da sonda Aumente o ganho para ver um maior n mero de detalhes Se o ecr apresentar demasiada informa o diminua o ganho No GSD 24 e no GSD 26 pode definir o ganho de cada frequ ncia de forma independente A partir do ecr inicial seleccione Sonda Seleccione uma vista da sonda Seleccione Menu gt Ganho Se ne
173. plotter cartogr fico adquire sinais de sat lite as barras de pot ncia do sinal na parte superior do ecr inicial surgem a verde E Quando o plotter cartogr fico perde os sinais de sat lite as barras verdes desaparecem e um ponto de interroga o intermitente aparece no icone do ve culo embarca o no ecr da carta Para obter mais informa es acerca do GPS consulte www garmin com aboutGPS Ajustar a retroilumina o 1 A partir do ecr inicial seleccione Configurar gt Sistema gt Bip Monitor gt Retroilumina o gt Retroilumina o NOTA seleccione a partir de qualquer ecr para abrir o ecr de apresenta o 2 Ajuste a retroilumina o e Seleccione Auto para permitir ao plotter cartogr fico ajustar a retroilumina o automaticamente com base na luz envolvente e Seleccione Cima ou Baixo para ajustar a retroilumina o manualmente 2 Manual do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 Como come ar Ajustar o Modo de Cores 1 A partir do ecr inicial seleccione Configurar gt Sistema gt Bip Monitor gt Retroilumina o NOTA seleccione a partir de qualquer ecr para abrir o ecr de apresenta o 2 Seleccione Modo Dia Noite 3 Seleccione Cores diurnas Cores nocturnas ou Auto A defini o Autom tica altera automaticamente o esquema de cores consoante as horas de nascer e p r do sol Inserir e remover cart es de dados e de mem ria Pode introduzir cart es de dados BlueChar
174. plotter cartogr fico calcula uma linha de Orienta o autom tica Se uma rea possuir uma profundidade de gua ou uma altura de obst culos desconhecida a linha de Orienta o autom tica n o calculada nessa rea Se uma rea no in cio ou no final de uma linha de Orienta o autom tica for mais rasa do que a profundidade segura da gua ou for inferior eleva o segura dos obst culos a linha de Orienta o autom tica n o calculada nessa rea Na carta o percurso ao longo dessas reas apresentado como uma linha cinzenta Quando a sua embarca o entrar numa destas reas apresentada uma mensagem de aviso Configurar a profundidade segura da gua e a eleva o segura de obst culos 1 A partir do ecr inicial seleccione Configurar gt Prefer ncias gt Navega o gt Orienta o autom tica 2 Seleccione Profundidade Segura para definir a profundidade m nima dados de refer ncia da carta que o plotter cartogr fico utilizar durante o c lculo de uma linha de Orienta o autom tica Introduza a profundidade de seguran a m nima 4 Seleccione Feito Seleccione Altura Segura para definir a altura m nima dados de refer ncia da carta de uma ponte para que a sua embarca o passe em seguran a sob a mesma 6 Introduza a eleva o segura minima 7 Seleccione Feito Defini o Orienta o Autom tica Dist ncia Linha Costeira A defini o da Dist ncia linha costeira indica a dist ncia
175. plotter cartogr fico e os dispositivos ligados opcionais Ecr inicial GPSMAP s rie 4000 50 5 EPA Casa pr 1 Cartas F ww c Cantas a Rana Onde 4 Radar P m s Sonda 24 Sonda u Radar psa E m m Combina es a no jr im Combina es am Weather ss ParalOnde 5 a O4 Informa o ES Os Informa o Configurar 5 Configurar p A MELKEIN Ecr inicial GPSMAP s rie 5000 Item do menu Descri o Cartas Permite lhe aceder Carta da navega o Perspective 3D ao Mariner s Eye 3D ao Fish Eye 3D Carta de pesca e Sobreposi o do radar p gina 5 NOTA as cartas Mariner s Eye 3D e Fish Eye 3D s est o dispon veis se utilizar um cart o de dados BlueChart g2 Vision p gina 21 A Carta de pesca est dispon vel se utilizar um cart o de dados BlueChart g2 Vision ou um cart o de dados BlueChart g2 ou se o seu mapa integrado suportar Cartas de pesca Sonda Configura e fornece informa es da sonda apenas dispon veis se o plotter cartogr fico estiver ligado a um m dulo da sonda Garmin p gina 87 Combina es Configura um ecr dividido apresentando dados da carta sonda radar motor e combust vel e v deo num ecr de dois ou tr s campos p gina 27 Informa es Apresenta informa es incluindo mar s correntes dados celestes dados de utilizador e informa es acerca de outras embarca
176. positivos Medi o Tamanho GPSMAP 4008 4208 T A x 11 2 L x 4 2 P 176 9 x 284 4 x 106 mm GPSMAP 4010 4210 8 9 A x 13 4 L x 4 13 P 226 9 x 340 4 x 105 1 mm GPSMAP 4012 4212 9 5 A x 14 8 L x 4 13 P 240 5 x 375 x 105 1 mm GPSMAP 5008 5208 6 8 A x 10 1 L x 4 17 P 173 5 x 256 x 105 9 mm GPSMAP 5012 5212 9 47 A x 13 L x 4 7 P 240 5 x 330 x 119 2 mm GPSMAP 5015 5215 11 65 A x 15 55 L x 5 60 P 295 8 x 394 9 x 143 8 mm Peso GPSMAP 4008 4208 6 Ib 2 7 kg GPSMAP 4010 4210 8 Ib 3 5 kg GPSMAP 4012 4212 10 Ib 4 5 kg GPSMAP 5008 5208 6 lb 2 7 kg GPSMAP 5012 5212 9 Ib 4 3 kg GPSMAP 5015 5215 12 Ib 5 4 kg Ecr GPSMAP 4008 4208 5 17 A x 6 85 L 131 4 x 174 mm GPSMAP 4010 4210 6 35 A x 8 43 L 161 4 x 214 2 mm GPSMAP 4012 4212 7 3 A x 9 7 L 184 3 x 245 8 mm GPSMAP 5008 5208 5 A x 6 73 L 128 2 x 170 9 mm GPSMAP 5012 5212 7 11 A x 9 3 L 180 49 x 235 97 mm GPSMAP 5015 5215 8 98 A x 11 97 L 228 1 x 304 1 mm Estojo Todos os modelos Totalmente estanque liga de pl stico e alum nio altamente resistente a impactos prova de gua de acordo com as normas IEC 60529 IPX 7 Gama de Intervalo Todos os modelos De 15 C a 55 C Dist ncia de GPSMAP 4008 4208 31 5 pol 80 cm seguran a em 5008 5208 rela o b ssola GPSMAP 4010 4210 139 4 pol im GPSMAP 4012 4212 39 4 pol 1m 5012 5212 GPSMAP 5015 5215 15 8 pol 40 cm As l mpa
177. r Pode ajustar o aspecto das interfer ncias causada por condi es de mar picado A defini o da interfer ncia de mar afecta o aspecto da interfer ncia e dos alvos pr ximos mais do que o aspecto das interfer ncias e dos alvos distantes Uma defini o mais elevada da interfer ncia de mar reduz o aspecto da interfer ncia causada por ondas pr ximas mas tamb m pode reduzir ou eliminar o aspecto dos alvos pr ximos NOTA Consoante o radar que estiver a ser utilizado a defini o configurada das interfer ncias do mar para utiliza o num modo de radar pode ou n o pode ser aplicada aos outros modos de radar ou Sobreposi o do radar p gina 75 1 A partir do ecr inicial seleccione Radar Manual do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 T1 Radar 2 Seleccione o modo Cruzeiro Porto Ao largo Dupla frequ ncia ou de Vigil ncia 3 Complete uma ac o Seleccione Menu gt Rejei o de Ru do gt Interfer ncias do Mar no modo Cruzeiro Porto Ao largo ou Vigil ncia e Configure a defini o do ecr de curto alcance no modo Dupla frequ ncia Seleccione gt Menu gt Rejei o de Ru do gt Interfer ncias do Mar no GPSMAP s rie 4000 Seleccione Esquerda gt Rejei o de Ru do gt Interfer ncias do Mar no GPSMAP s rie 5000 e Configure a defini o do ecr de longo alcance no modo Dupla frequ ncia Seleccione gt Menu gt Rejei o de Ru do gt Interfer ncias do Mar no GPSMAP s rie 4000 Selecci
178. r ximo de abordagem desse alvo Perda do alvo perigoso Um X verde indica que se perdeu a transmiss o AIS da embarca o e o plotter cartogr fico apresenta uma mensagem a perguntar se a embarca o deve continuar a ser localizada Se suspender o acompanhamento da embarca o o s mbolo do alvo perigoso perdido desaparece da carta e da vista a 3D da carta Manual do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 15 Cartas e vistas a 3D de cartas Percurso projectado e de direc o de alvos AIS activados Quando s o fornecidas por um alvo AIS informa es acerca da direc o e percurso sobre terra a direc o do alvo apresentado numa carta na forma de uma linha s lida ligada ao s mbolo do alvo AIS A linha de proa n o apresentada numa vista a 3D da carta O percurso projectado de um alvo AIS activado surge como uma linha pontilhada numa carta ou numa vista a 3D de uma carta O comprimento da linha costeira projectada baseia se no valor da defini o da direc o projectada p gina 16 Se um alvo AIS activado n o transmite informa es sobre a velocidade ou se a embarca o n o se move a linha de percurso projectada n o apresentada As altera es nas informa es de velocidade percursos sobre terra ou taxa de curvas transmitidas pela embarca o podem afectar o c lculo da linha de percurso projectada Durante o percurso sobre terra as informa es de direc o e de taxa de viragem s o fornecidas por
179. r 84 trajectos activos guardar 37 limpar 38 seguir novamente 37 transmiss o radar 63 transmiss o temporizada 66 trilhos de embarca es dura o 100 mostrar 100 TVG 91 U unidades de medida 55 V varia o magn tica 54 vento aparente 57 81 vento verdadeiro 57 81 vers o do mapa de base 3 vers o do software 3 v deo configurar 50 fonte 50 ver 50 vista de frequ ncia dividida 87 vista de zoom dividido 87 88 vista em ecr total 87 VMG dos pontos de passagem 58 VMG vento 58 VRM ajustar 71 medir 71 mostrar 70 Z zona de seguran a 67 zona sem transmiss o 83 zoom 5 19 26 85 sonda 89 Manual do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 ndice remissivo 111 Para obter as mais recentes actualiza es de software gratuitas excepto dados do mapa ao longo de toda a vida til dos seus produtos Garmin visite o Web site da Garmin em www garmin com A GARMIN O 2009 2011 Garmin Ltd ou das suas subsidi rias Garmin International Inc 1200 East 151 Street Olathe Kansas 66062 EUA Garmin Europe Ltd Liberty House Hounsdown Business Park Southampton Hampshire S040 9LR Reino Unido Garmin Corporation No 68 Zangshu 2 Road Xizhi Dist New Taipei City 221 Taiwan R C www garmin com Outubro de 2011 N mero de refer ncia 190 01077 34 Rev C Impresso em Taiwan
180. r Alvo N 25 72335 W080 20134 247 1m EN LAS ERE E A Adquirin Alvo IAE of VANS NATE Parar Ponteiro PORTO Remover um marcador MARPA de um objecto alvo 1 Apartir do ecr inicial seleccione Radar 2 Seleccione Cruzeiro Porto ou Ao largo 3 Seleccione um objecto alvo 4 Seleccione Alvo MARPA gt Remover Visualizar informa es acerca de um objecto alvo MARPA Pode visualizar o alcance rumo velocidade e outras informa es acerca de um objecto alvo MARPA A partir do ecr inicial seleccione Radar Seleccione Cruzeiro Porto ou Ao largo Seleccione um objecto alvo Seleccione Alvo MARPA pe O o E Parar a Cria o de alvos 1 A partir do ecr inicial seleccione Radar 2 Seleccione Cruzeiro Porto ou Ao largo 3 Seleccione um objecto alvo 4 Seleccione Parar Ponteiro Configurar o alarme de colis o da zona de seguran a Consulte Definir o Alarme de colis o em zona segura p gina 18 Visualizar uma lista de amea as AIS e MARPA A partir de qualquer vista de radar ou da Sobreposi o do radar pode visualizar e personalizar o aspecto de uma lista de amea as AIS e MARPA 1 A partir do ecr inicial seleccione Radar 2 Seleccione Cruzeiro Porto Ao largo Dupla frequ ncia Vigil ncia ou Sobreposi o do radar 3 Complete uma ac o Seleccione Menu gt Outras Embarca es gt Lista gt Mostrar para abrir a lista no modo Cruzeiro Porto Ao largo Du
181. r a Orienta o Autom tica p gina 26 6 Analise o percurso indicado pela linha magenta NOTA Durante a utiliza o da Orienta o autom tica uma linha cinzenta em qualquer parte da linha magenta indica que a Orienta o autom tica n o consegue calcular parte da linha da Orienta o autom tica Tal deve se s defini es da profundidade m nima de seguran a da gua e altura m nima de seguran a de obst culos p gina 53 7 Siga a linha magenta governando a embarca o de forma a evitar terra guas rasas e outros obst culos Percorrer a Carta de navega o ou de pesca Pode afastar se da sua posi o actual e ir para outras reas da sua Carta de navega o Carta de pesca ou Sobreposi o do radar NOTA a Carta de pesca est dispon vel se utilizar um cart o de dados BlueChart g2 Vision ou um cart o de dados BlueChart g2 ou se o seu mapa Integrado suportar Cartas de pesca A Sobreposi o do radar est dispon vel se o dispositivo estiver ligado a um radar compat vel 1 A partir do ecr inicial seleccione Cartas 2 Seleccione Carta de navega o Carta de pesca ou Sobreposi o do radar 6 Manual do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 Cartas e vistas a 3D de cartas 3 Complete uma ac o e No GPSMAP s rie 4000 utilize o Bot o basculante para percorrer o mapa e No GPSMAP s rie 5000 toque e arraste o ecr Navega o para percorrer o mapa Quando atingir o limite da visualiza o do
182. ra dispon vel em Sobreposi o do radar porque n o pode ocultar marcadores MARPA no ecr de Sobreposi o do radar p gina 68 e Seleccione Detalhes gt Mostrar para apresentar detalhes acerca das embarca es activadas por AIS e marcadas por MARPA Seleccione Direc o projectada introduza o tempo da direc o projectada para as embarca es activadas por AIS e marcadas por MARPA e seleccione Terminar Seleccione Trilhos para apresentar os trajectos das embarca es AIS e seleccione o comprimento do trajecto que aparece utilizando um trilho Activar um alvo de uma embarca o AIS NOTA A Carta de pesca e o Mariner s Eye 3D est o dispon veis em cart o de dados pr programado BlueChart g2 Vision 1 A partir do ecr inicial seleccione Cartas 2 Seleccione Carta de navega o Carta de pesca Perspective 3D Mariner s Eye 3D ou Sobreposi o do radar 3 Seleccione uma embarca o AIS 4 Seleccione Navio AIS gt Activar Alvo Ver informa es de uma embarca o alvo AIS Pode ver o estado do sinal AIS MMSI a velocidade do GPS o rumo do GPS e outras informa es comunicadas acerca de uma embarca o alvo AIS A partir do ecr inicial seleccione Cartas Seleccione Carta de navega o Carta de pesca Perspective 3D Mariner s Eye 3D ou Sobreposi o do radar ma do de Seleccione uma embarca o AIS 4 Seleccione Navio AIS Desactivar um alvo de uma embarca o AIS NOTA A Carta de pesca
183. ra mostrar um mapa intercalado apenas quando o cone de posi o mm j n o estiver vis vel no ecr Configurar o aspecto dos s mbolos de pontos de passagem 1 A partir do ecr inicial seleccione Cartas 2 Seleccione Carta de navega o Carta de pesca ou Sobreposi o do radar 3 Seleccione Menu gt Pontos de Passagem e Trajectos gt Mostrar ponto de passagem 4 Seleccione um s mbolo de um ponto de passagem Manual do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 Cartas e vistas a 3D de cartas 5 Complete uma ac o Seleccione Etiqueta para apresentar o nome e o s mbolo Seleccione Coment rio para apresentar quaisquer coment rios que adicionou Seleccione S mbolo para apresentar apenas o s mbolo Seleccione Esconder para ocultar o simbolo Definir a cor do trajecto activo Consulte a p gina 37 Mostrar ou ocultar os trajectos coloridos Pode especificar a cor dos trajectos p gina 37 e depois mostrar ou ocultar todos os trajectos dessa cor 1 A partir do ecr inicial seleccione Cartas 2 Seleccione Carta de navega o Carta de pesca ou Sobreposi o do radar 3 Seleccione Menu gt Pontos de Passagem e Trajectos gt Ecr de Trajectos 4 Seleccione uma cor para mostrar ou ocultar todos os trajectos dessa cor Visualizar informa es acerca do local e objecto numa carta Pode ver informa es acerca de um local ou objecto na Carta de navega o ou na Carta de pesca NOTA A Carta de pesca est
184. rar gt Outras embarca es gt Teste de SART AIS 18 Manual do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 Cartas e vistas a 3D de cartas Perspective 3D A Perspective 3D disponibiliza uma perspectiva a rea sobre e atr s da embarca o dependendo do percurso e funciona como um auxiliar visual navega o E uma perspectiva especialmente til na navega o em guas pouco profundas recifes sob pontes ou em canais assim como na identifica o de rotas de entrada e sa da de portos ou fundeadouros desconhecidos A partir do ecr inicial seleccione Cartas gt Perspective 3D 4 mar RE q pil aitia Saaler sm 205 o gt S N E RS ad s 41 90 5 20 Nor a E RE a o EX Rs o E t AA D O qo tt a rje eu 40 t des Posi o GPS N 38 65646 W009 29341 Perspective 3D Carta de Navega o Ajustar a vista e Mover a perspectiva para mais perto da sua embarca o e mais perto da gua No GPSMAP s rie 4000 prima a tecla Escala No GPSMAP s rie 5000 toque no bot o ES e Afastar a vista da sua embarca o e No GPSMAP s rie 4000 prima a tecla Escala No GPSMAP s rie 5000 toque no bot o B A escala EEH momentaneamente apresentada na zona inferior do ecr Percorrer as vistas Perspective 3D Mariner s Eye 3D ou Fish Eye 3D Pode olhar em volta da sua posi o actual nas vistas Perspective 3D Mariner s Eye 3D ou Fish Eye 3D NOTA as vistas de cartas Mari
185. rato ptico com o plotter cartogr fico A partir do ecr inicial seleccione Configurar gt Comunica es gt Dispositivos sem fios gt Novas liga es gt Sim Desligar um dispositivo sem fios 1 A partir do ecr inicial seleccione Configurar gt Comunica es gt Dispositivos sem fios 2 Seleccione um dispositivo sem fios 3 Seleccione Desactivado Garmin Marine Network A Garmin Marine Network permite partilhar dados de dispositivos perif ricos Garmin com plotters cartogr ficos Garmin r pida e facilmente Pode ligar um plotter cartogr fico das s ries GPSMAP 4000 5000 a uma Garmin Marine Network para receber e partilhar dados com outros dispositivos e plotters cartogr ficos compat veis com a Marine Network Transferir dados na Garmin Marine Network Consulte Gest o de dados do plotter cartogr fico p gina 60 Configurar dispositivos em rede Consulte Configura o do dispositivo em rede p gina 62 NMEA 0183 e NMEA 2000 Um plotter cartogr fico das s ries GPSMAP 4000 5000 pode aceitar dados de dispositivos compat veis com NMEA 0183 e tamb m de alguns dispositivos NMEA 2000 ligados a uma rede NMEA 2000 existente na sua embarca o NMEA 0183 O cabo de dados NMEA 0183 inclu do com cada plotter cartogr fico das s ries GPSMAP 4000 5000 suporta a norma NMEA 0183 que utilizada para ligar v rios dispositivos compat veis com NMEA 0183 tais como r dios VHF instrumentos NMEA pilotos autom ticos
186. remover um cart o de dados BlueChart g2 Vision enquanto o seu plotter cartogr fico est ligado ou desligado p gina 3 Manual do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 21 Cartas e vistas a 3D de cartas Mariner s Eye 3D Um cart o de dados BlueChart g2 Vision oferece o Mariner s Eye 3D que fornece uma vista detalhada tridimensional por cima e por tr s da embarca o de acordo com o percurso e desempenha a fun o de auxiliar navega o visual uma perspectiva especialmente til na navega o em guas pouco profundas recifes sob pontes ou em canais assim como na identifica o de rotas de entrada e sa da de portos ou fundeadouros desconhecidos A partir do ecr inicial seleccione Cartas gt Mariner s Eye 3D Velocidade GPS 0 0 Velocidade GPS HE a pa oy a r Profundidade 0 Posi o GPS Profundidade E SS k oS Posi o GPS S 45 o EO o 20 7 CHA ora 46 0 E N 45 36 048 3 RES Bpom RANDERS E Bi W001 01 166 Mariner s Eye 3D com an is de alcance Carta de Navega o TE Ajustar a vista Consulte Ajustar a vista p gina 19 Visualizar detalhes acerca dos auxiliares navega o Consulte Visualizar detalhes acerca dos auxiliares navega o p gina 10 Aspecto da carta Mariner s Eye 3D Personalizar o aspecto do terreno em 3D Pode seleccionar como pretende que os dados da carta apare am no terreno em 3D 1 A partir do ecr inicial toque em Cartas
187. rfer ncia magn tica ou outros factores Se os dados de direc o ficarem comprometidos a Sobreposi o do radar pode n o conseguir alinhar se perfeitamente com os dados da carta Mostrar a Sobreposi o do radar A Sobreposi o do radar apresenta dados baseados no modo de radar utilizado mais recentemente A partir do ecr inicial seleccione Radar gt Sobreposi o do radar A imagem do radar aparece a laranja e sobrep e se Carta de navega o Aumentar ou reduzir o zoom na Sobreposi o do radar Aplicar o zoom enquanto percorre o mapa s afecta a escala de zoom no mapa O intervalo do radar permanece o mesmo Aplicar o zoom enquanto o mapa est bloqueado na embarca o sem percorrer a visualiza o afecta a escala do zoom do mapa e do alcance do radar Manual do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 73 Radar a Ei AO ia a A a Complete uma ac o e No GPSMAP s rie 4000 prima as teclas Escala para diminuir e aumentar o zoom e No GPSMAP s rie 5000 toque nos bot es e fag para diminuir e aumentar o zoom Seleccionar um Tipo de Carta para a Sobreposi o do radar Pode indicar se a Carta de navega o ou a Carta de pesca s o apresentadas na Sobreposi o do radar NOTA A Carta de pesca est dispon vel em cart o de dados pr programado BlueChart g2 Vision 1 A partir do ecr inicial seleccione Radar gt Sobreposi o do radar gt Menu gt Configura o gt Defini o da carta 2 Complete
188. rsonalizar 2 Seleccione um ou mais alarmes do calibre do motor ou do calibre de combust vel que pretende ligar ou desligar 3 Seleccione Voltar Manual do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 47 Dados de almanaque ambientais e na embarca o Seleccionar o tipo de calibre do motor Pode definir o tipo de calibres que s o apresentados na primeira p gina do calibre do motor Se tiver um ou mais motores pode visualizar os calibres anal gicos ou digitais Se tiver tr s ou mais motores pode visualizar apenas os calibres digitais A partir do ecr inicial seleccione Informa o gt Motores gt Menu gt Configura o do man metro gt Estilo 1 2 3 4 3 1 2 3 4 pi I Press o leo ka W Temp oc 1 2 3 4 o JE 4 i Calibres anal gicos Calibres digitais Seleccionar o n mero de motores apresentados nos calibres Os calibres digitais do motor podem apresentar informa es at quatro motores Os calibres anal gicos do motor podem apresentar informa es at dois motores 1 A partir do ecr inicial seleccione Informa o gt Motores gt Menu gt Configura o do man metro gt Selec o de motor gt N mero dos motores 2 Seleccione o n mero de motores Complete uma ac o Seleccione Voltar Execute os passos 2 e 3 da Selec o de motores apresentados nos calibres p gina 48 para seleccionar os motores cuja informa o apresentada nos calibres Seleccionar os motores apres
189. rtir do ecr inicial seleccione Informa es gt Dados de utilizador gt Trajectos gt Trajectos guardados 2 Seleccione um trajecto 3 Seleccione Seleccionar gt Editar trajectos gt Guardar Rota Eliminar um trajecto guardado 1 A partir do ecr inicial seleccione Informa es gt Dados de utilizador gt Trajectos gt Trajectos guardados 2 Seleccione um trajecto 3 Seleccione Seleccionar gt Eliminar Eliminar todos os trajectos guardados A partir do ecr inicial seleccione Informa es gt Dados de utilizador gt Limpar dados Utilizador gt Guardar Trajectos Seguir novamente o trajecto activo 1 A partir do ecr inicial seleccione Informa o gt Dados de utilizador gt Trajectos gt Seguir trajecto activo 2 Complete uma ac o Manual do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 37 Navega o Seleccione a hora de in cio do trajecto actual ou Meia Noite se apresentada Seleccione Registo Completo 3 Seleccione Seguir trajecto 4 Reveja o percurso indicado pela linha colorida 5 Siga a linha colorida governando a embarca o de forma a evitar terra guas rasas e outros obst culos Limpar o trajecto activo A partir do ecr inicial seleccione Informa es gt Dados de utilizador gt Trajectos gt Limpar Trajecto Activo A mem ria de trajectos limpa o trajecto actual continua a ser gravado Gerir a mem ria de registo de trajectos durante a grava o 1 A partir do ecr inicial se
190. s eeeeeeeeeereeeereseerereererenenta 91 Defini es de ru do e interfer ncia 92 Aspecto do ecr da sonda me 92 Mostrar A Scope serena 93 Alarmes da sonda ereereerererereeees 94 Configura o do transdutor 95 Chamadas digitais selectivas 97 Funcionalidade do plotter cartogr fico e do r dio VHF aemssiinianaias iasabasocoionsdiiise usina nino 97 Ligar DSC piieis nnen 97 Acerca da lista DS ns reeerereeereeenas 97 Chamadas de socorro recebidas 98 Chamadas de socorro Homem ao mar iniciadas a partir de um r dio VHF 98 Chamadas de socorro Homem ao mar iniciadas a partir de um plotter cartogr fico 98 Acompanhamento da posi o 98 Chamadas de rotina individuais s 100 Fazer uma chamada de rotina individual para um alvo AlS ss ereereererereereeereereaea os 101 AN O ssa 102 ESDECIICA ES asasorandoseondnanadpsoSas red anada sonoras 102 Calibra o do ecr t ctil GPSMAP s rie 5000 103 Imagens de GOLA sas asraigiiarendaiiafosiedip idas iraiianiaaragad ia 103 Visualizar posi es de sat lite GPS 103 Informa o do Sistema 103 NMEA 0183 e NMEA 2000 104 Registar o seu dispositivo 107 Contactar a Assist ncia ao Produto Garmin 107 Declara o de Conformidade
191. s de passagem e rotas no ecr Radar Marcar um ponto de passagem no ecr Radar 1 A partir do ecr inicial seleccione Radar 2 Seleccione um modo de radar 3 Seleccione uma posi o 4 Seleccione Criar ponto Mostrar ou ocultar pontos de passagem no ecr Radar Pode apresentar pontos de passagem que est o dentro do alcance apresentado no ecr Radar Esta defini o n o se aplica Sobreposi o do radar 1 A partir do ecr inicial seleccione Radar gt Configura o do Radar gt Aspecto gt Pontos de passagem 2 Complete uma ac o Seleccione Mostrar para apresentar todos os pontos de passagem Seleccione Apenas navega o para apresentar apenas os pontos de passagem associados rota actualmente activa Seleccione Ocultar para ocultar todos os pontos de passagem Navegar uma Rota guardada no ecr Radar Antes de poder navegar por uma lista de rotas e navegar para uma delas deve gravar e guardar pelo menos uma rota p gina 34 As linhas de navega o devem estar apresentadas para visualizar uma rota no ecr Radar p gina 82 1 Apartir do ecr inicial seleccione Para Onde gt Rotas 2 Seleccione uma rota 3 Seleccione Navegar para 4 Complete uma ac o e Seleccione Para Vante para navegar na rota a partir do ponto de partida utilizado quando a rota foi criada e Seleccione Para Tr s para navegar na rota a partir do ponto de destino utilizado quando a rota foi criada A partir do ecr inicial seleccion
192. s de radar ou Sobreposi o do radar p gina 75 1 A partir do ecr inicial seleccione Radar 2 Seleccione o modo Cruzeiro Porto Ao largo Dupla frequ ncia ou de Vigil ncia 3 Complete uma ac o Seleccione Menu gt Rejei o de Ru do gt Interfer ncias da Chuva gt Desactivado para o modo de Cruzeiro Porto Ao largo ou Vigil ncia e Configure a defini o do ecr de curto alcance no modo Dupla frequ ncia Seleccione gt Menu gt Rejei o de Ru do gt Interfer ncias da Chuva gt Desactivado no GPSMAP s rie 4000 Seleccione Esquerda gt Rejei o de Ru do gt Interfer ncias da Chuva gt Desactivado no GPSMAP s rie 5000 e Configure a defini o do ecr de longo alcance no modo Dupla frequ ncia Seleccione gt Menu gt Rejei o de Ru do gt Interfer ncias da Chuva gt Desactivado no GPSMAP s rie 4000 Seleccione Direita gt Rejei o de Ru do gt Interfer ncias da Chuva gt Desactivado no GPSMAP s rie 5000 78 Manual do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 Radar Ajustar Interfer ncias no ecr Radar Pode ajustar o surgimento das interfer ncias causadas pela chuva Reduzir o alcance do radar tamb m pode diminuir as interfer ncias p gina 63 Defini o Descri o FTC Esta defini o afecta o aspecto de massas de interfer ncias difusas e grandes causadas pela chuva a qualquer dist ncia Interfer ncias Esta defini o afecta mais o aspecto de interfer n
193. s os pontos de passagem rotas e trajectos guardados A partir do ecr inicial seleccione Informa o gt Dados de utilizador gt Limpar dados de Utilizador gt Todos Navegar com um piloto autom tico Garmin Quando inicia a navega o Ir para Rota para ou Orienta o para se estiver ligado atrav s de uma rede National Marine Electronics Association NMEA 2000 a um piloto autom tico Garmin tal como o GHP 10 ser lhe pedido que active o piloto autom tico 38 Manual do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 Para Onde Para Onde Utilize a op o Para Onde no ecr inicial para pesquisar e navegar para o combust vel repara es e outros servi os pr ximos bem como para os pontos de passagem e rotas que criou Destinos de servi os mar timos NOTA esta funcionalidade poder n o estar dispon vel em todas as regi es O plotter cartogr fico cont m informa es de centenas de destinos que fornecem servi os mar timos Navegar para um Destino de Servi os Mar timos A fun o de Orienta o Autom tica do cart o de dados BlueChart g2 Vision baseia se em informa o de carta electr nica Esses dados n o garantem a inexist ncia de obst culos ou profundidade insuficiente Compare cuidadosamente o percurso com toda a informa o visual dispon vel e evite terra guas rasas ou outros obst culos que possam existir no percurso Quando utiliza a fun o Ir para um percurso directo e um percurso rectif
194. s suspensos NOTA esta funcionalidade s est dispon vel no modelo GSD 22 Pode definir de que modo quer que a sonda interprete os alvos suspensos 1 A partir do ecr inicial seleccione Sonda gt Config sonda gt Aspecto gt S mbolos de pesca 2 Complete uma ac o Seleccione ESB para mostrar os alvos suspensos como simbolos com a informa o da sonda de fundo 17 21 E Y a Seleccione para mostrar os alvos suspensos como simbolos com a informa o da sonda de fundo e a informa o da profundidade alvo Seleccione CA para mostrar os alvos suspensos como simbolos 21 Seleccione para mostrar os alvos suspensos como simbolos com a informa o da profundidade alvo Mostrar e configurar a Whiteline NOTA esta funcionalidade s est dispon vel no modelo GSD 22 Pode evidenciar o sinal mais forte do fundo para ajudar a definir a dureza ou suavidade do sinal 1 A partir do ecr inicial seleccione Sonda gt Configura o da sonda gt Aspecto gt Whiteline 2 Complete uma ac o Seleccione Alta para ligar a whiteline na sua defini o mais sens vel Quase todos os sinais fortes s o real ados a branco Seleccione M dia para ligar a whiteline com v rios sinais fortes real ados a branco Manual do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 93 Sonda e Seleccione Baixa para ligar a whiteline na sua defini o menos sens vel S os resultados mais fortes s o real ados a branco Evidenciar a extr
195. sagem na rota 1 A partir do ecr inicial seleccione Para Onde gt Rotas 2 Seleccione uma rota 3 Seleccione Navegar para 4 Complete uma ac o e Seleccione Para Vante para navegar na rota pr xima do ponto de in cio utilizado quando a rota foi criada Seleccione Para Tr s para navegar na rota pr xima do ponto de destino utilizado quando a rota foi criada Seleccione Desvio para navegar em paralelo com a rota desviando se dela a uma dist ncia espec fica p gina 41 5 Seleccione o ponto de passagem que pretende que seja a pr xima curva na sua rota 6 Seleccione Rota para 7 Analise o percurso indicado pela linha magenta 8 Siga a linha magenta governando a embarca o de forma a evitar terra guas rasas e outros obst culos Copiar rotas Consulte Gest o de dados do plotter cartogr fico p gina 60 Trajectos Um trajecto uma grava o do caminho da sua embarca o O trajecto em grava o denomina se trajecto activo e pode ser guardado Pode apresentar os trajectos em cada carta ou em vista 3D de carta Mostrar Trajectos 1 A partir do ecr inicial seleccione Cartas 2 Seleccione uma carta ou uma vista 3D de carta 3 Seleccione Menu gt Pontos de Passagem e Trajectos gt Trajectos gt Activado O seu trajecto D assinalado na carta atrav s de uma linha 36 Manual do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 Navega o N 38 65951 W009 28045 AD 207m 278m NEVIS El
196. sdutor at linha de gua Insira este valor no passo 3 como um n mero negativo Transdutor no fundo da quilha Um n mero negativo a indica a profundidade a No GPSMAP s rie 6000 use o Bot o basculante Calado da quilha partir da superf cie ou o Teclado num rico para inserir a dist ncia medida no passo 1 Certifique se de que insere um n mero positivo ou negativo baseado na localiza o do transdutor No ecr inicial seleccione Configurar gt A minha embarca o gt Calado da quilha Introduza o calado da quilha medido no passo 1 e No GPSMAP s rie 7000 use o teclado no ecr para inserir a dist ncia medida no passo 1 Certifique se de que insere um n mero positivo ou negativo baseado na localiza o do transdutor Seleccione Conclu do Definir o desvio da temperatura da gua Deve ter um sensor da temperatura gua ou um transdutor compat vel com temperatura O desvio da temperatura compensa a leitura de temperatura a partir de um sensor compat vel com temperatura l 6 Me a a temperatura da gua atrav s de um sensor de temperatura ou um transdutor compat vel com temperatura ligado ao um plotter cartogr fico Me a a temperatura da gua atrav s de um sensor de temperatura diferente ou um term metro que saiba que exacto Subtraia a temperatura da gua medida no passo 1 temperatura da gua medida no passo 2 Ser esse o desvio de te
197. seleccione Fahrenheit ou Centigrados Seleccione Dist ncia e seleccione Milhas Quil metros N utico mn p s ou N utico mn m Seleccione Velocidade gt Velocidade da embarca o e seleccione Milhas por hora Quil metros por hora ou N s Seleccione Velocidade gt Velocidade do vento e seleccione Milhas por hora Metros por segundo ou N s Seleccione Eleva o e seleccione P s ou Metros Seleccione Volume e seleccione Litros Gal es EUA ou Gal es RU Seleccione Press o gt Press o medida e seleccione kPa ou psi Seleccione Press o gt Press o atmosf e seleccione Milibares ou Polegadas de merc rio Manual do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 55 Configura o do dispositivo Barras de dados As barras de dados D s o apresentadas em cartas espec ficas e vistas a 3D de cartas vistas de radar e ecr s de combina o A barra de dados para cada carta ou uma vista a 3D de carta devem ser configuradas em separado Veloc GPS Proa GPS 00 004 Profundidade Posi o GPS 90 1 W009 08 222 Perspective 3D com barras de dados Encontram se dispon veis v rias barras de dados Pode seleccionar os campos de dados a serem apresentados em cada barra de dados Quando os algarismos de barras de dados s o apresentados na carta a inser o de navega o apresentada durante a navega o Mostrar a barra de dados de cruzeiro A barra de dados de cruzeiro apresentada enquanto navega at
198. si o onde surgem embarca es AIS Seleccione uma dist ncia Seleccione Detalhes gt Mostrar para apresentar detalhes acerca das embarca es activadas por AIS e marcadas por MARPA Seleccione Direc o projectada para definir o tempo de direc o projectado das embarca es activadas por AIS e marcadas por MARPA Introduza a direc o Seleccione Feito Seleccione Trilhos para apresentar os trajectos das embarca es AIS e seleccione o comprimento do trajecto que aparece utilizando um trilho 84 Manual do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 Radar Defini es do Ecr de navega o de sobreposi o do radar Alterar os detalhes de zoom do mapa Pode ajustar o grau de detalhe mostrado no mapa em diferentes n veis de zoom para a sobreposi o do radar 1 A partir do ecr inicial seleccione Cartas gt Sobreposi o do radar gt Menu gt Configura o gt Configura o da Carta gt Detalhe 2 Seleccione um n vel de detalhe Mostrar e configurar a Linha de proa A linha de proa uma linha desenhada no mapa a partir da proa da embarca o e na direc o da viagem Pode configurar o aspecto da linha de proa na Sobreposi o do radar 1 A partir do ecr inicial seleccione Cartas gt Sobreposi o do radar gt Menu gt Configura o gt Configura o da carta gt Linha de proa 2 Complete uma ac o Seleccione Dist ncia gt Alterar dist ncia para definir a dist ncia at ao final
199. socorro Homem ao mar iniciadas a partir de um r dio VHF Quando o seu plotter cartogr fico Garmin estiver ligado a um r dio Garmin compat vel com NMEA 2000 e iniciar uma chamada de socorro Homem ao mar DSC a partir do r dio o seu plotter cartogr fico Garmin apresenta o ecr Homem ao Mar e avisa o para navegar para o ponto homem ao mar Se tiver um sistema de piloto autom tico Garmin ligado rede o seu plotter cartogr fico avisa o para come ar uma manobra de Williamson para o ponto homem ao mar Se cancelar a chamada de socorro homem ao mar no r dio o ecr do plotter cartogr fico que o avisa para activar a navega o para o local de homem ao mar deixa de ser apresentado Chamadas de socorro Homem ao mar iniciadas a partir de um plotter cartogr fico Quando o seu plotter cartogr fico Garmin estiver ligado a um r dio Garmin compat vel com NMEA 2000 e activar a navega o para o local de homem ao mar o r dio apresenta a p gina Chamada de socorro para iniciar rapidamente uma chamada de socorro homem ao mar No r dio prima e deixe premida a tecla DISTRESS durante pelo menos tr s segundos para enviar a chamada de socorro Para informa o acerca de chamadas de socorro a partir do r dio consulte o Manual do Utilizador do R dio VHF Garmin Pode marcar um MOB e navegar at ele p gina 33 Acompanhamento da posi o Quando ligar a sua tra adora Garmin a um r dio VHF utilizando NMEA 0183 pode acompanhar embarca es
200. sor de vento e uma antena GPS Vento terrestre Apresenta dados da direc o do vento baseados no fluxo de ar sentido em terra Este o ngulo do vento terrestre que calculado a partir do norte e representado em graus no sentido dos ponteiros do rel gio O norte pode ser norte verdadeiro norte magn tico ou norte da grelha consoante a configura o da defini o da refer ncia da Direc o p gina 54 Um sensor de vento um sensor de velocidade na gua um sensor de rumo e uma antena GPS ou um sensor de vento e uma antena GPS ou um sensor de vento um sensor de velocidade na gua e um sensor de rumo 1 A partir do ecr inicial seleccione Informa o gt Gr ficos gt ngulo do vento 2 Seleccione o tipo de dados da direc o do vento inclu dos no gr fico Vento Aparente Vento real ou Vento Terrestre Dados da temperatura do ar e da gua Visualizar o gr fico da temperatura do ar e da gua O plotter cartogr fico deve estar ligado a um sensor de temperatura da gua ou a um transdutor compat vel com temperatura para capturar os dados apresentados no gr fico de temperaturas da gua O plotter cartogr fico deve estar ligado a um sensor de temperatura do ar para capturar os dados apresentados no gr fico da temperatura do ar Se ligou e configurou o alarme de temperatura da gua p gina 93 o gr fico apresenta a vermelho quaisquer dados da temperatura da gua que estejam 2
201. t g2 Vision opcionais para ver imagens de sat lite de alta resolu o assim como fotografias a reas de portos marinas e outros pontos de interesse Pode introduzir cart es de mem ria SD virgens para transferir dados tais como pontos de passagem rotas e trajectos para outro plotter cartogr fico Garmin compat vel ou para um computador p gina 60 A ranhura para Cart o de dados encontra se na frente do plotter cartogr fico e Abra a porta de acesso introduza o Cart o de dados com a etiqueta D voltada para o lado direito numa ranhura vertical ou para cima numa ranhura horizontal na ranhura e prima o cart o at se encaixar com um estalido e Pressione novamente o cart o de dados ou o cart o de mem ria na ranhura e liberte o para ejectar o cart o Ranhura para cart o Ranhura para cart o SD horizontal SD vertical Visualizar a informa o do sistema E poss vel ver a vers o do software a vers o do mapa de base quaisquer informa es do mapa suplementares quando aplic vel e o n mero ID da unidade Esta informa o necess ria para actualizar o software de sistema ou comprar dados do mapa adicionais A partir do ecr inicial seleccione Configurar gt Sistema gt Informa o do Sistema Manual do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 3 Como come ar Acerca do ecr inicial Pode utilizar o ecr inicial para aceder aos restantes ecr s NOTA As op es neste ecr variam de acordo com o tipo de
202. ta gt Detalhe 4 Seleccione um n vel de detalhe Seleccionar um Mapa do Mundo Pode utilizar um mapa do mundo b sico ou imagens de sat lite na Carta de navega o ou na Carta de pesca NOTA A Carta de pesca e as imagens de sat lite est o dispon veis se utilizar um cart o de dados BlueChart g2 Vision O mapa do mundo b sico encontra se dispon vel em todos os plotters cartogr ficos das s ries GPSMAP 4000 5000 1 A partir do ecr inicial seleccione Cartas 2 Seleccione Carta de navega o ou Carta de pesca 3 Seleccione Menu gt Configura o da carta gt Aspecto da carta 4 Complete uma ac o Seleccione Mapa Mundo gt Cheio para apresentar as imagens de sat lite na carta Seleccione Mapa Mundo gt B sico para apresentar os dados do mapa b sicos na carta Mostrar e configurar a Linha de proa A linha de proa uma linha desenhada no mapa a partir da proa da embarca o e na direc o da viagem Pode configurar o aspecto da linha de proa da Carta de navega o Carta de pesca ou Sobreposi o do radar E ga 9 FIGIZSS Ss 2 FIR 2552870 3 DD t 4 a JD mPol Linha de Proa NOTA A Carta de pesca est dispon vel em cart o de dados pr programado BlueChart g2 Vision 1 A partir do ecr inicial seleccione Cartas 2 Seleccione Carta de navega o Carta de pesca ou Sobreposi o do radar 3 Seleccione Menu 4 Complete uma ac o Seleccione Configura o da carta gt Asp
203. ter cartogr fico Conven es do manual e Quando lhe for pedido que seleccione um item o No GPSMAP s rie 4000 prima a tecla de fun o no lado direito do ecr No GPSMAP s rie 5000 utilize o seu dedo para tocar nesse item no ecr e Quando lhe for pedido que seleccione um local num ecr de navega o tempo radar ou sonda o No GPSMAP s rie 4000 utilize o Bot o basculante para seleccionar o local com o cursor R o No GPSMAP s rie 5000 toque na carta para seleccionar o local com o cursor e Quando lhe for pedido que introduza os caracteres de texto ou num ricos o No GPSMAP s rie 4000 utilize o Bot o basculante ou o Teclado num rico o No GPSMAP s rie 5000 utilize o teclado no ecr e s setas gt no texto indicam que deve seleccionar cada item por ordem Por exemplo se ler seleccione Cartas gt Carta de navega o deve seleccionar Cartas e em seguida seleccionar Carta de navega o Manual do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 iii ndice Indice njigolo or o sioiias ili Sugest es e atalhos jii Conven es do manual jii COMO COME AF sasssssssssnsnnnnnnnnsennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 1 Pain is dianteiros e traseiros c 1 Ligar o plotter cartogr fico e 2 Desligar o plotter cartogr fico 2 Defini es iniciais do plotter cartogr fico 2 Aquisi o de sinal de sat lite GPS 2 Ajustar a retroilumina o
204. tica autom tica para definir automaticamente a declina o magn tica para a sua posi o Seleccione Verdadeiro para definir o norte verdadeiro como a refer ncia de direc o Seleccione Grelha para definir o norte da grelha como a refer ncia de direc o 000 Seleccione Varia o magn tica do utilizador para definir automaticamente o valor da varia o magn tica Introduza o valor da varia o magn tica Seleccione Feito Sistemas de coordenadas Configurar o formato da posi o ou os sistemas de coordenadas dos dados de refer ncia do mapa Pode definir o formato da posi o onde apresentada uma leitura de um determinado local e o sistema de coordenadas no qual o mapa estruturado O sistema de coordenadas predefinido WGS 84 NOTA n o altere o formato da posi o ou o sistema de coordenadas dos dados de refer ncia do mapa excepto se estiver a utilizar um mapa ou carta que especifique um formato da posi o diferente 1 A partir do ecr inicial seleccione Configurar gt Prefer ncias gt Unidades 2 Complete uma ac o e Seleccione Formato da Posi o para definir o formato da posi o onde apresentada uma leitura de um determinado local e seleccione um formato da posi o e Seleccione Dados de refer ncia do mapa para definir o sistema de coordenadas no qual o mapa estruturado e seleccione um sistema de coordenadas 54 Manual do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 Configura o d
205. tos Garmin Garmin o log tipo Garmin GPSMAP AutoLocate BlueChart g2 Vision e MapSource s o marcas comerciais registadas da Garmin Ltd ou das suas subsidi rias estando registadas nos E U A e noutros pa ses GFES GHP GMR GSD HomePort e UltraScroll s o marcas comerciais registadas da Garmin Ltd ou das suas subsidi rias Estas marcas n o podem ser utilizadas sem a autoriza o expressa da Garmin NMEA 2000 e o log tipo NMEA 2000 s o marcas registadas da National Maritime Electronics Association Windows uma marca comercial registada da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e noutros pa ses XM e XM WX Satellite Weather s o marcas comerciais registadas da XM Satellite Radio Inc Introdu o Introdu o Consulte o guia Informa es Importantes de Seguran a e do Produto na embalagem do produto quanto a avisos relativos ao produto e outras informa es importantes Este manual cont m informa o acerca dos seguintes produtos GPSMAP 4008 e GPSMAP 4010 e GPSMAP 4012 e GPSMAP 5008 e GPSMAP 5012 e GPSMAP 5015 Sugest es e atalhos e Prima Home a partir de qualquer ecr para regressar ao ecr inicial Seleccione Menu a partir de qualquer ecr principal para aceder s defini es adicionais Seleccione a tecla de C Alimenta o para ajustar a retroilumina o e o modo de cores e Mantenha premida a tecla de C Alimenta o para ligar e desligar o plot
206. tos e no d bito de combust vel O n mero e a configura o dos calibres de combust vel apresentados baseiam se no n mero e no tipo de sensores de dados de combust vel a bordo tal como demonstrado abaixo 0 Sensores de n vel de 1 Sensor de n vel de 2 ou mais sensores de n vel do combust vel combust vel combust vel 0 sensores de fluxo de Nenhum calibre de combust vel apresentado 1 calibre de S o apresentados 2 calibres de combust vel apresentado combust vel combust vel 1 ou mais sensores de 1 calibre de combust vel apresentado 1 calibre de S o apresentados 2 calibres de fluxo de combust vel apresentado com o n vel de combust vel combust vel combust vel estimado Ver indicadores de combust vel Para ver informa o do combust vel o seu plotter cartogr fico deve estar ligado a um sensor externo de combust vel como um Garmin GFS 10 1 A partir do ecr inicial seleccione Informa o gt Motores 2 Passe dos ecr s do calibre do motor para o ecr do calibre de combust vel e No GPSMAP s rie 4000 use o Bot o basculante e No GPSMAP s rie 5000 seleccione as setas esquerda e direita no topo da p gina Personalizar os limites do calibre Consulte Personalizar os limites do calibre do motor e de combust vel p gina 47 Activar e personalizar os alarmes de calibre Consulte Activar os alarmes de estado do calibre do motor e de combust vel p
207. tro da linha magenta existe uma linha roxa mais fina que representa o percurso rectificado desde a sua posi o actual at ao destino A linha de percurso rectificado din mica e move se juntamente com a sua embarca o quando se desvia de rumo Analise o percurso indicado pela linha magenta 6 Siga a linha magenta ao longo de cada percurso na rota governando para evitar terra guas rasas e outros obst culos NOTA Quando estiver fora de rumo siga a linha roxa percurso rectificado para viajar at ao seu destino ou governe para voltar linha magenta percurso directo Percorrer e navegar paralelamente a uma rota guardada Antes de poder navegar por uma lista de rotas e navegar por uma delas deve gravar e guardar pelo menos uma rota p gina 35 A partir do ecr inicial seleccione Para Onde gt Rotas Seleccione uma rota Seleccione Rever gt Navegar para Seleccione Desvio para navegar em paralelo com a rota desviando se dela a uma dist ncia espec fica Seleccione Desvio Introduza a dist ncia de desvio Seleccione Feito 20 Go SA q e De dor ea Indique a forma de navegar a rota e Seleccione Frente bombordo para navegar na rota a partir do ponto de partida utilizado quando a rota foi criada esquerda da rota original e Seleccione Frente estibordo para navegar na rota a partir do ponto de partida utilizado quando a rota foi criada direita da rota original e Seleccione Tr s bombordo para nav
208. u gt Pontos de Passagem e Trajectos gt Ecr de Ponto de Passagem gt Ecr 2 Complete uma ac o Seleccione Etiqueta para identificar os pontos de passagem usando etiquetas Seleccione Coment rio para mostrar os coment rios como etiquetas de ponto de passagem Seleccione S mbolo para identificar os pontos de passagem usando s mbolos Gerir pontos de passagem Consulte Pontos de passagem p gina 32 Defini es de Alarmes e Outras embarca es Configurar o alarme de colis o da zona de seguran a Consulte Definir o Alarme de colis o em zona segura p gina 18 Visualizar uma lista de amea as AIS e MARPA Consulte Vista de uma Lista da AIS e de amea as MARPA p gina 69 Mostrar outras embarca es na sobreposi o do radar O AIS requer a utiliza o de um dispositivo AIS externo e sinais activos de um transponder de outras embarca es Pode configurar como as outras embarca es surgem na sobreposi o de radares A defini o da escala do ecr configurada para a Sobreposi o de radar s se aplica nesta ltima Os pormenores e as defini es de direc o projectadas configuradas para a Sobreposi o do radar tamb m se aplicam aos outros modos de radar 1 A partir do ecr inicial seleccione Cartas gt Sobreposi o do radar gt Menu gt Outras Embarca es gt Configura o do ecr 2 Complete uma ac o Seleccione Escala do ecr para indicar a dist ncia a partir da sua po
209. ulsos mais longos que podem acrescentar ru do Sobreposi o do radar A visualiza o de informa es acerca dos alvos com um maior alcance podem tamb m diminuir a quantidade de espa o dispon vel no ecr Radar para a visualiza o de informa es de alvos mais pr ximos a menos que esteja a utilizar o modo Dupla frequ ncia p gina 66 Dicas para seleccione um Alcance do Radar e Determine que informa es pretende ver no ecr do radar Por exemplo necessita de informa es acerca das condi es climat ricas pr ximas ou de alvos e tr fego ou preocupa se mais com as condi es climat ricas distantes e Avalie as condi es ambientais nas quais o radar utilizado Especialmente em condi es climat ricas inclementes os sinais de radar de maior alcance podem aumentar as interfer ncias no ecr Radar e dificultar ainda mais a visualiza o de informa es acerca dos alvos de menor alcance Com chuva os sinais de radar de menor alcance podem ajud lo a visualizar com mais efici ncia as informa es acerca de objectos pr ximos se a Interfer ncia de chuva e as defini es FTC estiverem configuradas idealmente Seleccione o alcance mais curto eficaz dadas as suas raz es para utilizar o radar e as condi es ambientais actuais Seleccionar um Alcance do Radar Consulte Ajustar a escala do zoom no ecr Radar p gina 63 Acerca do Ganho e Interfer ncia O ganho controla a sensibilidade do receptor de radar
210. um alarme quando detectada a entrada de um objecto nesta zona O modo Sentinela funciona com todos os radares Garmin de modelo GMR Mostrar modo Sentinela NOTA Se passar do modo Sentinela e o MARPA desactivado no modo Sentinela todos os alvos MARPA s o cancelados e n o pode adquirir alvos MARPA at sair do modo Sentinela Se MARPA activado no modo Sentinela os alvos MARPA n o s o cancelados A partir do ecr inicial seleccione Radar gt Sentinela Activar MARPA no modo Sentinela A partir do ecr inicial seleccione Radar gt Vigil ncia gt Menu gt Configura o Sentinela gt MARPA gt Activado Activar Transmiss o Temporizada A partir do ecr inicial seleccione Radar gt Sentinela gt Menu gt Configura o Sentinela gt Transmiss o Tempor ria gt Activado Radar Configurar os tempos em espera e transmiss o Deve activar primeiro a transmiss o temporizada antes de poder configurar os tempos em espera e transmiss o p gina 66 Para ajudar na poupan a de energia pode indicar o tempo em espera e transmiss o do radar para implementar transmiss es peri dicas de sinais de radar a intervalos definidos A partir do ecr inicial seleccione Radar gt Sentinela gt Menu gt Configura o Sentinela Seleccione Tempo em espera Introduza o intervalo de tempo entre as transmiss es de sinais de radar Seleccione Feito Seleccione Transmiss o Tempor ria Introduza a dura o de cada tra
211. um destino Apresenta dados da velocidade GPS direc o GPS profundidade e posi o GPS 1 A partir do ecr inicial seleccione Cartas 2 Seleccione uma carta ou uma vista 3D de carta 3 Seleccione Menu gt Barras de dados gt Cruzeiro gt Activado Configurar a barra de dados de cruzeiro Deve mostrar a barra de dados de cruzeiro antes de a configurar p gina 56 A barra de dados de cruzeiro est dividida em quatro sec es e cada uma surge num canto diferente da carta Pode seleccionar o tipo de dados que surgem em cada sec o da barra de dados A partir do ecr inicial seleccione Cartas Seleccione uma carta ou uma vista 3D de carta Seleccione Menu gt Barras de dados gt Cruzeiro gt Configura o da barra de dados Seleccione Superior esquerdo Ro do SR dp E Seleccione o tipo de dados que surgem na sec o superior esquerda da barra de dados 6 Repita os passos 4 e 5 para as sec es Superior direito Inferior esquerdo e Inferior direito da barra de dados Mostrar a barra de dados de navega o A barra de dados de navega o surge numa linha no topo da carta A barra de dados de navega o pode mostrar os dados de chegada a dist ncia at ao pr ximo destino fora de curso rumo e da pr xima viragem 1 A partir do ecr inicial seleccione Cartas 2 Seleccione uma carta ou uma vista 3D de carta 3 Seleccione Menu gt Barras de dados gt Navega o 4 Seleccione Activado ou Auto 56 Manu
212. uma dist ncia especificada de 500 p s a a 2 0 mn ou de 150 m a 3 0 km ou 500 p s a 2 0 mi 3 Seleccione uma dist ncia Manual do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 17 Cartas e vistas a 3D de cartas 4 Seleccione Tempo para para emitir um alarme se o AIS ou MARPA determinam a chegada de uma embarca o zona de seguran a num determinado per odo de tempo de 1 a 24 minutos 5 Seleccione um tempo Visualizar uma lista de amea as AIS e MARPA NOTA a vista da carta Mariner s Eye 3D est dispon vel se utilizar um cart o de dados BlueChart g2 Vision A Carta de pesca est dispon vel se utilizar um cart o de dados BlueChart g2 Vision ou um cart o de dados BlueChart g2 ou se o seu mapa integrado suportar Cartas de pesca 1 A partir do ecr inicial seleccione Cartas 2 Seleccione Carta de navega o Carta de pesca Perspective 3D Mariner s Eye 3D ou Sobreposi o do radar 3 Seleccione Menu gt Outras Embarca es gt Lista gt Mostrar 4 Seleccione o tipo de amea as a incluir na lista Todas as Amea as apenas amea as AIS ou apenas amea as MARPA Efectuar uma chamada para um alvo AIS Consulte Efectuar uma chamada individual de rotina para um alvo AIS p gina 100 Acerca da Pesquisa AIS e dos Transmissores de salvamento A Pesquisa AIS e os Transmissores de salvamento AIS SART ou SART s o dispositivos independentes que quando activados transmitem relat rios de posi o de emerg ncia
213. xistente enquanto estiver numa embarca o parada VMG do vento e VMG do ponto de passagem nas Barras de dados Consulte VMG do vento e VMG do ponto de passagem nas barras de dados p gina 58 Apresentar a Fita da b ssola no ecr Sobreposi o do radar A barra de dados da fita da b ssola surge numa linha no topo do ecr Sobreposi o do radar por cima da barra de dados de navega o Mostra a direc o actual e um indicador que mostra o rumo do percurso desejado surge durante a navega o 1 A partir do ecr inicial seleccione Radar 2 Seleccione Sobreposi o do radar 3 Seleccione Menu gt Configura o gt Barras de dados gt Compasso fita gt Activado Manual do Utilizador GPSMAP S ries 4000 5000 81 Radar Defini es do ecr Radar Definir o Esquema de cores do radar Pode definir o esquema de cores usado em todos os ecr s do radar Esta defini o n o se aplica Sobreposi o do radar 1 A partir do ecr inicial seleccione Radar gt Configura o do Radar gt Aspecto gt Esquema de cores 2 Seleccione Branco Preto para as cores do modo nocturno ou Azul Definir a Orienta o do ecr do radar Pode definir a perspectiva do ecr do radar A defini o de orienta o aplica se a todos os modos de radar Esta defini o n o se aplica Sobreposi o do radar 1 A partir do ecr inicial seleccione Radar gt Configura o do Radar gt Orienta o 2 Complete uma ac

Transferir

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents