Home

MANUAL DE INSTRUÇÕES, OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO

1. PARAFUSO DE TRAVA mp DA TAMPA Figura 1 1 Trava da Tampa O acesso aos cabos de sinal dos terminais de liga o pode ser feito por uma das passagens na carca a que podem ser conectadas a um eletroduto ou prensacabos As roscas dos eletrodutos devem ser vedadas conforme m todo de veda o requerido pela rea A passagem n o utilizada deve ser vedada com buj o e vedante n o endurec vel O bloco de liga o possui parafusos para fixa o dos terminais tipo garfo ou olhal veja Figura 1 2 Bloco Terminal BARRAMENTO H1 TERMINAIS TERRA 3 TERMINAIS TERMINAL DE SAIDA TERRA DAS SA DAS TERMINAIS DE COMUNICA O Figura 1 2 Bloco Terminal Para maior conveni ncia existem tr s terminais terra um interno e dois externos localizados pr ximo a borneira O FI303 usa o modo de tens o com frequencia 31 25 Kbit s e todos os equipamentos do mesmo barramento devem usar a mesma taxa de comunica o Todos os dispositivos s o conectados em paralelo ao longo do mesmo par de cabos V rios tipos de equipamentos Fieldbus podem ser conectados no mesmo barramento O FI303 alimentado pelo barramento O limite para tais equipamentos est de acordo com as limita es para um barramento para reas n o intrinsecamente seguras Em reas de risco o n mero de dispositi
2. PARAFUSO DE TRAVA DA TAMPA PARAFUSO DE AJUSTE DE ROTA O DA CARCA A Figura 2 2 Indicador de Cristal L quido 2 2 Secao 3 CONFIGURACAO Uma das vantagens do uso de tecnologias fieldbus a possibilidade de configura o remota do equipamento independente do software configurador O FI303 pode ser configurado por aplicativos de outros fornecedores ou pelos configuradores PROFIBUS da SMAR ProfibusView ou AssetView com suporte FDT O FI303 cont m tr s blocos transdutores de sa da um bloco f sico um bloco transdutor de display e tr s sa das anal gicas Os Blocos de Fun o n o s o cobertos por este manual Para explica es e detalhes sobre eles veja o manual de blocos de fun o PROFIBUS PA O bloco transdutor isola o bloco de fun o do hardware de entrada ou sa da E S espec fico como por exemplo sensores e atuadores O bloco transdutor controla o acesso para o dispositivo de E S atrav s da implementa o espec fica do fabricante Isto permite o bloco transdutor executar o algoritmo tantas vezes quanto forem necess rias para obter os dados v lidos dos sensores sem sobrecarregar os blocos de fun o que usam esses dados Ele tamb m isola os blocos de fun o de caracter sticas espec ficas dos fabricantes de certos hardwares Ao acessar o hardware o bloco transdutor pode obter os dados de controle ou pass los para a entrada
3. VERSAO 3 232 50 JOE MANUAL DE INSTRU ES OPERA O E MANUTEN O CONVERSOR PROFIBUS PARA CORRENTE COM TRES CANAIS 3 03 smar www smar com br Especifica es e informa es est o sujeitas a modifica es sem previa consulta Informa es atualizadas dos endere os est o dispon veis em nosso site web www smar com brasil2 faleconosco asp Introdu o INTRODU O O FI303 pertence gera o de equipamentos Profibus PA um conversor para a interface de um sistema Profibus PA para controlar v lvulas ou outros atuadores O FI303 produz uma sa da de 4 20 mA proporcional sa da recebida da rede Profibus PA A tecnologia digital usada nos FI303 possibilita uma f cil interface entre o campo e a sala de controle e v rias caracter sticas interessantes que reduzem consideravelmente os custos com instala o opera o e manuten o O FI303 parte da linha de equipamentos 303 da Smar Profibus PA O Profibus PA n o somente um protocolo de equipamentos inteligentes ele muito mais que isto Algumas vantagens das comunica es digitais bidirecionais dos protocolos atuais dos transmissores inteligentes s o alta precis o acesso multivari vel diagn stico configura o remota e multidrop de v rios equipamentos num nico par de fios O sistema controla a aquisi o de vari veis a execu o de algor tmos e a comunica o assim como
4. e e e ce e e e oo e e e Write Help Figura 3 7 Configura o da Tabela do Usuario ProfibusView Offline Configuration Transducers 3 Transducer 1 User Table 1 Transducer 2 User Table 2 Transducer 3 User Table 3 11 2 h a 2 LJ he AZ T Ip cC zu Co vY4 4 Y5 5 2 eu Y B lus YT e e xa 100 g 100 Read table Write Table Figura 3 8 Configurac o da Tabela do Usu rio Simatic PDM 3 10 Configuracao Como Configurar o Bloco de Saida Analogico O bloco AO fornece os valores as convers es de escala os mecanismos de falha segura e outras caracter sticas para o bloco transdutor de sa da O Bloco de Sa da Anal gico um bloco de fun o usado por equipamentos que funcionam como elementos de sa da em uma malha de controle com v lvulas atuadores posicionadores etc O bloco AO recebe um sinal de outro bloco de fun o e passa os resultados para um Bloco Transdutor de Sa da atrav s de um canal de refer ncia interno Basic Settings Scales Unit Advanced Settings Analog Output 1 Block Block Mode O usu rio pode Target MAN escolher modo opera o Actual man O usu rio pode Positioners Actuator Action ajustar a abertura ou O fechamento para Action opening a ac o do atuador Channel O usu rio pre
5. AS SOBRESSALENTES DESCRI O DAS PE AS posi o c bigo CATEGORIA NOTA 4 A o Inox316 tet5 20 005 Tampa COM Visor Anel O ing Inclso Homea e a 29108 Anel de Veda o NOTA 2 Tampa BunaN 2 2402 B Parafuso da Placa Principal para Carca a em Aluminio S Unidades Com Indieador 3 sons Para Unidades Sem Indicador 3 3040117 Parafuso da Placa Principal para Carca a em Ago Inox Para Unidades Com Indicador 3 2040118 316 Para Unidades Sem Indicador 3 2040117 Indicador Digtal 4 214008 Placa Principal e Placa de Entrada Casadas 8e7 400048 A Carca a em Aluminio 6 31401225 O Parafuso da Placa de Entrada ee A 8 Rugas e Parafuso de Trava da Tampa 2040120 1 2 14 NPT 400 0312 Carca a Aluminio NOTA 1 M20 x 1 5 PG 13 5 DIN 400 0313 1 2 14 NPT Carca a A o Inox 316 NOTA 1 M20 x 1 5 PG 13 5 DIN EO 400 0314 400 0315 Capa de Prote o do Ajuste Local Parafuso da Plaqueta de Identifica o RO l Isoladorda Bomeira eee 1 o BJO O O O N 400 0316 Isolador da Borneira 304 0119 400 0317 Parafuso de Aterramento Externo 214 0803 Inclui isolador dos terminais parafusos trava da tampa aterramento e isolador de terminais e plaquetas de identifica o sem certifica o O Rings s o embalados em pacotes de 12 unidades Inclui grampo U porcas para
6. FONTE DE ALIMENTA O a E I Ae LE ae A 1 5 INSTALA ES EM AREAS PERIGOSAS eterna aaa 1 5 APROVA DE EXPLOS O tania Scusate dc AC dna an e ci io EE 1 6 SEGURANCA INTR NSECA SE LA EL LU 1 6 SECAO cU LI RE Kc iris Lu 2 1 DESCRI O FUNCIONAL ELETR NICA REFERENTE AO DIAGRAMA DE BLOCOS tete 2 1 SECAO 3 CONFIGURA O ta nd 3 1 COMO CONFIGURAR UM BLOCO TRANSDUTOR aeee 3 1 NUMERO DETERMINO RR 3 1 DIAGRAMA FUNCIONAL DO BLOCO TRANSDUTOR PROFIBUS PA 3 2 BLOCO TRANSDUTOR CONVERSOR DE PROFIBUS PARA CORRENTE DESCRI O DOS PAR METROS 3 2 BLOCO TRANSDUTOR DO CONVERSOR PROFIBUS PARA CORRENTE TABELA DE PAR METROS e 3 5 CONFIGURA O red as 3 5 COMO CONFIGURAR O BLOCO DE SA DA ANAL GICO aeee 3 11 TRIEDE CONRENTE os net ret EI 3 16 AJUSTE LO CAE o a star pane Eu E EM 3 20 TRANSDUTOR DO DISPLAY CONFIGURA O aiii rage e Ota 3 21 BLOCO TRANS DU TOR DO DISPLAY ss eicere atem toss a P Md aM do LO REDE Ere 3 23 DEFINI O DE PAR METROS E VALORES eee 3 23 CUIARAPIDO ARVORE DE AJUSTE OC Arcata eet ah aa ctl q EIS 3 29 PROGRAMACAO USANDO AJUSTE LOCAL O DG 3 30 CONEX O DO SUNBER A a N 3 31 CON
7. Linearization Type Linearisation Type fuser defined table E Scale of Final Value Upper EU 100 20 000 Lower EU 0 1 4 000 SP Rate and Limit Values SP Rate Inc 1 000 2 000 SP Rate Dec SP Lim Hi 20 000 SP Lim Lo 4 000 Fail Safe Position Fall Safe Position Opening 100 Configuration Transducers 3 Figura 3 5 Bloco Transdutor Simatic PDM Configuracao Manuseio das tabelas Existe a possibilidade de carregar e recarregar as tabelas nos equipamentos Esta tabela usada para lineariza o principalmente Para este procedimento os seguintes par metros s o necess rios TAB INDEX TAB X Y VALUE TAB MIN NUMBER TAB MAX NUMBER TAB OP CODE TAB STATUS O par metro TAB X Y VALUE cont m os pares de valores para cada entrada na tabela O par metro TAB INDEX identifica qual elemento da tabela que pertence ao par metro TAB X Y VALUE ver figura 3 6 Valor y y Value x2 X3 x4 xn 1 Valor x x Value Figura 3 6 Par metros da tabela TAB MAX NUMBER o tamanho m ximo da tabela no equipamento TAB MIN NUMBER o tamanho m nimo da tabela no equipamento A modificac o de uma tabela no equipamento influe no algoritmo de medida do equipamento portanto uma indica o de in cio e fim s o necess rias O TAB OP CODE controla a transa o da tabela e o equipamento fornece uma checagem de aceitabilidade Os resultados s o indicados no par metro TAB
8. metro o valor da leitura do mult metro at conseguir igualar a 20 0 mA ou ao valor desejado A sa da do modo Trim via ajuste local ocorre automaticamente Basta n o usar a chave magn tica por alguns segundos Recomenda se o uso do procedimento de salvamento para par metro Backup Restore usando o op o Last Cal Backup CONDI ES LIMITE PARA CALIBRA O Inferior 3 99 NEW LOWER lt 11 5 mA caso contr rio XD ERROR 22 Superior 12 50 lt NEW UPPER lt 20 01 mA caso contr rio XD ERROR 22 C digos para XD ERROR 16 Ajuste do valor padr o 22 Fora do faixa 26 Calibra o Inv lida 27 Corre o Excessiva Para auxiliar no processo de configura o refira se ao Guia R pido rvore de Ajuste Local pagina 3 29 neste manual Transdutor do Display Configura o Usando o ProfibusView AssetView FDT ou o Simatic PDM ou qualquer ferramenta de configura o poss vel configurar o bloco transdutor do Display O transdutor do Display tratado como um bloco funcional por qualquer ferramenta de configura o Este bloco possui alguns par metros que podem ser configurados de acordo com suas necessidades Pode se escolher at seis par metros para serem exibidos no display de Cristal L quido e eles podem ser par metros apenas para monitoramento ou para configura o local nos instrumentos de campo usando a chave magn tica O s timo par metro usado para acessar o end
9. o Display de cristal l quido de 4 1 2 d gitos A prova de explos o e intrinsicamente seguro ATEX NEMKO e DEKRA EXAM FM CEPEL Certifica o em reas CSA e NEPSI Classificadas Veja Ap ndice A Projetado para atender as Diretivas Europeias Diretiva ATEX 94 9 EC e Diretiva LVD 2006 95 EC Operacao Armazenamento Display 85 C 40 185 F 120 C 40 250 F 60 C 14 140 F operacao 85 C 40 185 F sem danos Limites de Umidade 0 a 100 Tempo de Inicializa o Aproximadamente 10 segundos Tempo de Atualiza o Aproximadamente 0 5 segundo A configura o B sica pode ser feita usando o ajuste local pela chave de fenda magn tica se o equipamento possuir display A configura o completa poss vel usando um configurador remoto Ex ProfiibusView AssetView ou Simatic PDM Limites de Temperatura a a a a Configura o Especifica es de Performance Efeito da Temperatura Ambiente Para uma varia o de 10 C 0 05 Efeito da Fonte de o Alimenta o de Sa da 0 005 V Efeito da Vibra o Atende SAMA PMC 31 1 Efeito da interfer ncia d ove Eletromagn tica Projetado para atender a Diretiva Europeia Diretiva EMC 2004 108 EC Especifica es F sicas Precis o Hardware Fisico de acordo com IEC 61158 2 e em conformidade com modelo FISCO Conexoes El tricas 1 2 14 NPT PG 13 5 ou M20 x 1 5 Alum nio injetado
10. t ru ae pa os E e jos s r u p 8 9 o o jcowemeRseRMM s Uwe n a aw amp o o ES CEDER eee OENE En TAB_ACTUAL_NUMBER Veja a explana o sobre o manuseio de tabelas a explana o Veja a explana o sobre o manuseio de tabelas o manuseio de tabelas O m remo Veaaemansiosbeomamasdeum o o weorcoo ____ Veinaciplaracdosobreomanuseodetabelss o o m mesmas Veaepamsiosbeomamaso deu o m TAB XY VALUE Veaaemansiosbeomasso deu o o Lm pm uestem rdg P E m JODAR s oo ate e sr 49 e packu Reson 07 EM o E IEN Dwepenr w XD_ERROR MAIN_BOARD_SN EEPROM_FLAG ORDERING_CODE Para maiores informa es sobre as caracter sticas dos par metros refira se ao manual FUNCTION BLOCKS PROFIBUS PA dispon vel em nosso site http www smar com br Combina o de Caracteres Tabela 3 2 Tabela dos Par metros Configura o C clica do FI303 O mestre da rede PROFIBUS executa o processo de inicializa o com o equipamento atrav s do arquivo gsd que possui detalhes de revis o de hardware e software bus timing temporizar o de rede do equipamento e informa es sobre a troca de dados c clicos 3 5 FI303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o 3 6 O FI303 possui 3 blocos funcionais de sa das anal gicas A
11. 1 GR EFG CL III DIV 1 Vmax 24V Imax 380mA Ci 5nF Liz12uH Ta 40Cmax Inst Dwg 10240559 i MUI PROFIBUS PA C FM Approvals Factory Mutual ema FI303 FBto4 20mA Converter Made in Brazil Temp Class T4 XP CLI DIV 1 GP A B C D DIP CL II III DIV 1 GPE FG 24VDC S CLIN DIVA IS DIV 1 GPABCDEFG i EEN CL I DIV 2 GP A B C D 12 UH Per inst dwg 10240080 APPROVED 2555 O PROFIBUS PA smar FI303 FB to 4 20mA Converter 11779 Vage in USA Temp Class T4 XP CLI DIV 1 GP A B C D Tamb DIP CL II III DIV 1 GP E F G Vmax 24 VDC S CLII DIV 1 APPROVED T max 250mA IS CL III DIV 1 GPABCDEFG O Ci tN CLI DIV 2 GP A B C D Li 10 UH Per inst dwg 102A0080 0044333 2007 4 6 6P PROFIBUS PA C smar FI303 FB to 4 20 mA Converter BR 14160 FISCO Field Device FNICO Field Device Spo XP CL I DIV 1 GR BCD CL II DIV 1 GR EFG CLIII DIV 1 MGE UNE ADO Seal not required IS Exia CLI DIV 1 GR ABCD CL II DIV 1 GR EFG CLINDIV conduit O Vmax 24V Imax 380mA Ci 5nF Li 12uH T3C Ta 40 Cmax Inst Dwg 10240559 MUNNI CE sma FI303 FB to 4 20mA Converter Made in Brazil Temp Class T4 XP CLI DIV 1 GP A B C D DIP CL II II
12. 337402 PROFIBUS PA 0470 448602 CEPEL Centro de Pesquisa de Energia El trica smar FI303 Conversor FB 4 20mA smar FI303 Conversor FB 4 20mA FISCO Field Device Ex ia IIC T4 Ga FISCO Field Device Ex ia IIC T4 Ga FISCO Field Device Ex ic IIC T4 Gc FISCO Field Device Ex ic IIC T4 Gc P IP Exd IICT6Gb CEPEL 97 0091 CO Exd IC T Gb CEPEL 97 0091 Ex ia IIC T4 T5 Ga CEPEL 97 0019 X Ex ia IIC T4 T5 Ga CEPEL 97 0019 X Tamb 20 a 65 C T4 20 a 50 C T5 Tamb 20 a 65 C T4 20 a 50 C T5 Ui 30 V li 380 mA Pi 5 32W Ci 5nF Li desp Ui 2 30V liz 380 mA Pi 2 5 32W Ci 5nF Li desp MINNIE CE MINIMI CE NEPSI National Supervision and Inspection Center for Explosion Protection and Safety of Instrumentation smar FI303 FB to 4 20mA Converter BR 14160 NEPSI GYJ071324 FISCO Field Device Ex ia IIC T4 EEx ia IIC T4 T5 T6 For the Tamb see certificate e Li neg Ci 5nF Uiz16V li 2 250 mA Pi 2 0 W T4 Q O DA PROFIBUS PA C c A 6 icacoes f i Informa es sobre Cert Canadian Standards Association CSA M e G xewd 32IA3G 1 3 O9SI4 12 6009 03 vUlQLL2xeu 3 3 SINTVA ALLLN3 ENI ZNI LND snaami 501 AAVS ATIVOISNIW
13. 88 Unit Diag Bit 89 Not used 89 Unit Diag Bit 90 Not used 90 Unit Diag Bit 91 Not used 91 Unit Diag Bit 92 Not used 92 Unit Diag Bit 93 Not used 93 Unit Diag Bit 94 Not used 94 Unit Diag Bit 95 Not used 95 Unit Diag Bit 96 Not used 96 Unit Diag Bit 97 Not used 97 Unit Diag Bit 98 Not used 98 Unit Diag Bit 99 Not used 99 Unit Diag Bit 100 Not used 100 Unit Diag Bit 101 Not used 101 Unit Diag Bit 102 Not used 102 Unit Diag Bit 103 Not used 103 Se o flag FIX estiver ativo no LCD o FI303 est configurado para Profile Specific Quando em Manufacturer Specific o Identifier Number 0x0899 Uma vez alterado de Profile Specific para Manufacturer Specific deve se esperar 5 segundos e desligar e ligar o equipamento para que o cujo Identifier Number seja atualizado no nivel de comunica o Se o equipamento estiver em Profile Specific e com o arquivo GSD usando dentifier Number igual a 0x0899 haver comunica o ac clica isto com ferramentas baseadas em EDDL FDT DTM mas n o haver comunica o c clica com o mestre Profibus DP 3 36 Secao 4 Geral PROCEDIMENTOS DE MANUTENCAO NOTA Equipamentos instalados em Atmosferas Explosivas devem ser inspecionados conforme norma NBR IEC60079 17 Os conversores Profibus PA para Corrente SMAR FI303 s o testados e inspecionados antes da entrega ao cliente final Entretanto durante seu proje
14. Bit 56 Channel 01 current loop is open Unit Diag Bit 57 Channel 02 current loop is open Unit Diag Bit 58 Channel 03 current loop is open Unit Diag Bit 59 TRD Block 1 Work Range violation Unit Diag Bit 60 TRD Block 2 Work Range violation Unit Diag Bit 61 TRD Block 3 Work Range violation Unit Diag Bit 62 Calibration Error Check XD ERROR parameter Unit Diag Bit 63 Device is in Writing Lock Unit Diag Bit 64 Block 1 in Out of Service Unit Diag Bit 65 Block 1 in Fail Safe Unit Diag Bit 66 Not used 66 Unit Diag Bit 67 Not used 67 Unit Diag Bit 68 Not used 68 Unit Diag Bit 69 Not used 69 Unit Diag Bit 70 Not used 70 Unit Diag Bit 71 Not used 71 Unit Diag Bit 72 AO Block 2 in Out of Service Unit Diag Bit 73 AO Block 2 in Fail Safe Unit Diag Bit 74 Not used 74 Unit Diag Bit 75 Not used 75 Unit Diag Bit 76 Not used 76 Unit Diag Bit 77 Not used 77 Unit Diag Bit 78 Not used 78 Unit Diag Bit 79 Not used 79 Unit Diag Bit 80 Block 3 in Out of Service Unit Diag Bit 81 Block 3 in Fail Safe Unit Diag Bit 82 Not used 82 Unit Diag Bit 83 Not used 83 Unit Diag Bit 84 Not used 84 Unit Diag Bit 85 Not used 85 Unit Diag Bit 86 Not used 86 Unit Diag Bit 87 Not used 87 3 35 FI303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Unit Diag Bit 88 Not used
15. Date E SerialNumber loaded Press F1 for help Specialist Connected NOM m Figura 3 3 Blocos de Fun o e Transdutores Simatic PDM 3 7 FI303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Use este menu principal para as seguintes fun es Mudar o endere o do equipamento Fazer up download dos par metros Configurar o Bloco Transdutor o Bloco de Sa da Anal gico e o Bloco do Display Calibrar o conversor Resetar via software proteger o equipamento contra escrita e simular o valor de um bloco transdutor para um bloco anal gico de sa da Salvar e restaurar os dados de calibra o a Transducer 1 User Table 1 Transducer 2 User Table 2 Transducer 3 User Table 3 Backup Restore O usu rio pode selecionar at 3 blocos O usu rio pode selecionar a tabela pr definida Valores de escala em corrente Limites e taxas para o set point final As condigoes de falha segura podem ser 20 0 mA 10096 4 0 mA 096 nao inicializado ou nenhum Offline Linearization Type e et ee SF Rate Dec SP Lim Hi SF Lim Lo Select Fail Safe Position Fail Safe Position Not initialized Write Ok Cancel Transducer 1 User Table 1 Transducer 2 User Table 2 Transducer 3 User Table 3 Select Linearization Type Set Scale of Final value Set SP Rate and Limit Values SP Rate Ince Transducer 1
16. Eu SID Sl rio o Z Sol OD NI 2 O 2 ul O L Y A e Sion 5 82 56 5 ne T Z oi eo z cx 2 O Ta E LL 5 o S seus uS o Jeg ES ESO z 48 48 248 lt O JERKER ERE gt ulgeouwoodostc JIN NAN NANANG vaze Z OizSzozxs 5 52 5 a 222 lt 3 2 g g ag A 7 VUOL xeu AO zXEUJA HncL AUG D JduSzID S3fYIVA ALILNA ENI ZNI LNI snadiala SNLVYEVddV AAIGNADNI NON E u o Te salas 50 3 ANY T3QOIlN Sddldadva GALOANNOO LON SI LVHL LNANVdINOA M86 6 XeWd YWWOLG xeW 0 ATA ls OIN 22 6009 23l VWOLL AOE FONVLONGNI 3 18VO lt s os M86 6 5 Od s 90A VUOZS 5 9S gt AlddNS YAMOd 12 61009 03 Ave 90A VOC snadgiala IO J3ONV LIOVaVO ATEVO lt 60 9 SdNOUD Ald 1SSv 19 Snivasvddv GALVIDOSSV HO4J SH3 JLJIAVHVd ALILNA 5 ANNOYS YWOLL 99 ADE 5 90A Ald I SSV1O LO3NNOOSIG LON OG QHVZVH NOISO TdXI NOILNVO SNOILVOOT SNOdAVZYH NI JSN dOd ALINIVLINS SIVdINI AYN SLNANOdWODS JO NOILINLILSANS QHVZVH NOISO TdXI NOILNVO t 3 8 ej y GALSIT SV SAILINVAVA LAdNI ONIMIM 1813 HLIM d 8 Y SANOHO Z AIC I SSV19 O4 SAAIGN
17. S para decrementar o valor inferior 3 32 Figura 3 34 Passo 2 FI303 Figura 3 35 Passo 3 FI303 Z E E E EIS A 00 78 A E O HOWER TUPPER Figura 3 36 Passo 4 FI303 Insira a chave magn tica no orif cio S novamente e aguarde LOC ADJ ser mostrado Este par metro usado para calibrar o valor inferior de corrente Para mudar o valor inferior insira a chave magn tica no orif cio S A palavra LOWER com uma seta ao lado ser exibida no display A seta apontada para cima 1 incrementa o valor e a seta para baixo Y decrementa o valor Aplique a corrente de 4 00 mA nos terminais 1 e 4 Com a chave magn tica ajuste o valor de corrente mostrado no display para indicar 4 00 mA Este par metro usado para calibrar o valor superior de corrente Para mudar o valor superior insira a chave magn tica no orif cio S A palavra UPPER com uma seta ao lado ser exibida no display A seta apontada para cima T incrementa o valor e a seta para baixo 1 decrementa o valor Aplique a corrente de 20 00 mA nos terminais 1 e 4 Com a chave magn tica ajuste o valor de corrente mostrado no display para indicar 20 00 mA
18. STATUS A tabela do usu rio usada para caracteriza o da corrente em v rios pontos O usu rio pode configurar at 8 pontos em porcentagem A curva de caracteriza o usada para dar um perfil determinado sa da Isto usual por exemplo quando o FI303 estiver controlando uma v lvula n o linear A curva de caracteriza o quando usada aplicada ao sinal de entrada antes de ser convertida pelo transdutor para corrente anal gica Por exemplo a curva caracter stica da v lvula pode n o ser linear e essa eventual n o linearidade pode ser corrigida pela Tabela do Usu rio 3 9 FI303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o O usu rio apenas precisa configurar os valores de entrada e os valores de sa da correspondentes em Configure no m nimo dois pontos Estes pontos ir o definir a curva de caracteriza o O n mero m ximo de pontos 8 E recomendado que selecione os pontos distribuindo os igualmente na faixa ou sobre a parte da faixa onde for necess rio maior precis o Para lineariza o da v lvula o usu rio necessita ajustar user defined tabela Transducer 1 User Table 1 Transducer 2 User Table 2 Transducer 3 User Table 3 Backup Restore Transducer 1 Block Entre com os valores de entrada e sa da Pa Pa rn rn nm e ce ce e e e e e e e e e e el e ea e e e e e n Pa rn rn wn e e ce ce e e e e e e e e e el e ea e e e e e e
19. Select Access Permission Select Alphatumerical Figura 3 28 Par metros para Configura o do Ajuste Local Simatic PDM O usuario pode selecionar o par metro Mode Block no display Neste caso necess rio selecionar o indice igual ao Mode Block m LED I LCD II Leo Lcp rv Lcp v LcD vI Address Toggle Display Block Block Type Janalog Output 1 oe z op o o par metro Parameter Element modo de bloco l AO mostrado Mnemonic no display Decimal Step Decimal Point Place Access Permission Monitoring Alpha Nurmerical Mnemonic Write Help Figura 3 29 Par metros para Configura o do Ajuste Local Profibus View 3 27 FI303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Online Configuration Display Online EDan LCD LCD LCD LocalAddress Change 0000000000000 Analog Output Made Block MODE 0 25 Monitoring Mnemonic Figura 3 30 Par metros para Configura o do Ajuste Local Simatic PDM 3 28 igurac o Conf ido Arvore de Ajuste Local LA Rap Gula 0 NA 900 Na 10d oysodwos 31V2S LNO o ojduiexe Jod opeuoros es Jes eJed 51811 qns Wd 5 oujeuleJed wn opuenb epesnbijuoo Jos og do ejse WILI aysnfe eued oe5eunfijuoo e Joyjoosa 5068 Gdf O opueuoroe epezijeuy o Aejdsip op oe3eunBijuoo y opeunBijuoo 8 sq271 sop un opuenb A
20. com baixo teor de cobre e acabamento com tinta poli ster ou a o inox com an is Material de Constru o de veda o de Buna N nas tampas Montagem Com um suporte opcional pode ser instalado em um tubo 2 ou fixado na parede ou no painel Sem display e grampo de montagem 0 80 kg Acrescentar para o display digital 0 13 kg Acrescentar para o grampo de montagem 0 60 kg 5 1 FI303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o C digo de Pedido CONVERSOR PROFIBUS PARA CORRENTE COM 3 CANAIS 00 DM Tate o am Mo Tor ey Sem indicador Com indicador digital Suporte de Fixa o EH Sem suporte Em A o Carbono Acess rios A o Carbono BE Em Aco Inox 316 Acess rios 816 LE Em A o Carbono Acess rios AI316 COD Conexao El trica EU 14 NPT 1 2 14 NPT X 3 4 NPT AI316 com adaptador BEEN 1 2 14 NPT X 3 4 BSP AI316 com adaptador BE ve 14 NPT X 1 2 BSP AI316 com adaptador WW voo x 1 5 NS Pc 13 5 DIN OPCOES ESPECIAIS Carca a B Em Aluminio IP TYPE Em A o Inox 316 IP TYPE IZ Alum nio para atmosfera salina IPW TYPE X Aco Inox 316 para atmosfera salina IPW TYPE X Plaqueta de Identifica o T FM XP IS NI DI Exam DMT Ex ia NEMKO Ex d EB CEPEL Exa Ex ia EN Sem Certifica o El Nepsi Ex ia COD Pintura B cinza Munsell N 6 5 Poli ster PZ Poli ster Preto PA Ep xi Branco Poli
21. lido no amper metro O equipamento aguarda um flag que indica quando mudar do modo trim para o normal Posi o Falha Segura para falta de energia no atuador da v lvula O n o inicializado T FI303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o PAR METROS DESCRI O 1 abertura 100 2 fechamento 0 3 nenhum permanece na posi o atual A rampa de subida onde as mudan as de setpoint s o atuadas pelo modo Auto em SP RATE INC unidades FV por segundo Se a inclina o da rampa for ajustada em zero ou infinito negativo o setpoint ser usado imediatamente Rampa de descida onde as mudan as de setpoint s o atuadas no modo Auto em SP RATE DEC unidades FV por segundo Se a inclina o da rampa for ajustada para zero ou mais infinito o setpoint ser usado imediatamente SP HI LIM O limite alto de setpoint o maior operador que pode ser usado para o bloco transdutor SP LO LIM O limite baixo de setpoint o menor operador que pode ser usado para o bloco transdutor Este par metro permite salvar e restaurar os dados de acordo com os dados e procedimentos de f brica e de calibra o Possui as seguintes op es 1 Factory Cal Restore Restaura a calibra o de f brica 2 Last Cal Restore Restaura a ltima calibra o BACKUP RESTORE 3 Default Data Restore Restaura os dados Default Factory Cal Backup Salva os dados como dado
22. o Lembre se de que existem acopladores DP PA couplers com a taxa de comunica o fixa 45 45 kbits s Siemens ou 93 75 kbits s P F e os de taxa vari vel at 12Mbits s como os m dulos SK2 e SK3 da Pepperl Fuchs IM157 da Siemens e os controladores gatways SMAR com acesso direto ao barramento PA DF95 ou DF97 sem a necessidade de acopladores externos Acrescente o FI303 e especifique o seu endere o no barramento Escolha a configura o c clica via parametriza o com o arquivo gsd que depende da aplica o conforme visto anteriormente Lembre se que esta escolha deve estar de acordo com o modo de opera o dos blocos AOs Nestas condi es atentar para o valor do status do valor de setpoint que deve ser 0x80 Good quando o modo for Auto e Oxc4 IA quando for Rcas Pode se trabalhar com at 3 blocos AOs sendo na seguinte ordem c clica AO 1 AO 2e AO 3 No caso de aplica o onde por exemplo s iremos trabalhar com 2 AOs deve se ter configura o para o AO 1 configura o para o AO 2 e EMPTY MODULE permitido ativar a condic o de watchdog que faz o equipamento ir para uma condic o de falha segura ao detectar uma perda de comunica o entre o equipamento escravo e o mestre Como o FI303 estar em um elemento final recomend vel a configura o de um valor a prova de falha fail safe value Configura o Os softwares de configura o ProfibusView AssetView FDT da Smar ou Simatic PDM da Siemens por exempl
23. ou sa da E S A conex o entre o bloco transdutor e o bloco de fun o E S chamado de canal Normalmente os blocos transdutores executam as fun es como linearizac o caracteriza o compensa o de temperatura controle e troca de dados do para hardware Configura o Offline 1 Primeiramente efetue Download to PG PC para garantir valores v lidos 2 Em seguida usea op o Menu Device para realizar a configura o dos par metros necess rios nos menus espec ficos Recomenda se n o usar a op o Download to Device Esta fun o pode configurar inadequadamente o equipamento Como Configurar um Bloco Transdutor O Bloco Transdutor possui um algor tmo um conjunto de par metros um canal contendo par metros e um canal conectando o a um bloco de fun o O algoritmo descreve o comportamento do transdutor como uma fun o de transfer ncia de dados entre a E S do hardware e o outro bloco de fun o O conjunto dos par metros contained definem a interface do usu rio ao bloco transdutor e n o poss vel conect lo a outros blocos Eles s o divididos em Padr o e Espec fico de Fabricante Os par metros padr es estar o presentes para tal classe de equipamento como press o temperatura atuador etc para qualquer fabricante e os espec ficos de fabricante s o definidos por eles Os par metros espec ficos de fabricante s o os ajustes de calibra o a informa o de material e a curva de l
24. para a sa da ser a mesma para o bloco transdutor Observe que a unidade permitida o mA Selecionando a op o Advanced Settings Ajustes Avan ados pode se ajustar as condi es de fail safe Para o modo falha segura o atuador vai para a posi o de falha segura Analog Output 1 Block Fail Safe Values Fail Sate Mode Use FSAFE_VALUE Fail Safe Value 0 000 Fall Safe Time 1 000 5 Define Batch Information Batch ID Batch Unit Batch Operation Batch Phase Figura 3 13 Ajustes Avancados para o Bloco de Saida Analogico ProfibusView 3 13 FI303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Offline Configuration Analog Output 40 1 Basic Settings Scales Units Advanced Settings Set Fail Safe Values Fail Sate Made Define Batch Information Figura 3 14 Ajustes Avancados para o Bloco de Sa da Anal gico Simatic PDM Na tela Config Mode Block o usu rio pode ajustar a opera o do bloco RS x Config Made Black FeedBack Analog Output 1 Block Block Mode O usu rio Targe z Output MAN Value status Good pode ajustar o modo de opera o do bloco AO Setpoint from Operator SP AUTO De acordo com value 50 000 status Good o modo do bloco o usu rio pode Setpoint Remote station RCAS IN RCAS ajustar o set value Jo 000 status cod point From RCAS OUT to Remote Station Value status God Figura 3 1
25. ster Amarelo PB Sem Pintura PQ Epoxi Azul Seguranga Pintura Eletrostatica Poli ster Azul Seguran a Pintura Eletrost tica PG Laranja Seguran a Base Ep xi Pintura Eletrost tica COD Sinal de Sa da 3 sa das de 4 a 20 mA Plaqueta de TAG Plaqueta com TAG Plaqueta de TAG sem inscri o Plaqueta de TAG conforme notas especial 2422 Ver notas e eo lt MODELO T PICO Deixar em branco senao houver itens opcionais 5 2 Ap ndice A INFORMA ES SOBRE CERTIFICA ES Local de fabrica o aprovado Smar Equipamentos Industriais Ltda Sert ozinho S o Paulo Brasil Informa es de Diretivas Europeias Consultar www smar com br para declara es de Conformidade EC para todas as Diretivas Europeias aplic veis e certificados ATEX Diretiva 94 9 EC Equipamento el trico e sistema de prote o para uso em atmosferas potencialmente explosivas O certificado de tipo EC foi realizado pelo Nemko AS CE0470 e ou DEKRA EXAM GmbH CE0158 de acordo com as normas europeias O rg o de certifica o para a Notifica o de Garantia de Qualidade de Produ o QAN e IECEx Relat rio de Avalia o da Qualidade QAR o Nemko AS CE0470 Diretiva LVD 2006 95 EC Equipamento el ctrico destinado a ser utilizado dentro de certos limites de tens o De acordo com esta diretiva LVD anexo Il os equipamentos el tricos cert
26. vem parte da descric o de um arquivo GSD onde se tem os 4 bytes em detalhes Unit Diag Bit 16 Unit Diag Bit 17 Error appears Error disappears Byte 01 Unit Diag Bit 24 Hardware failure electronics Unit Diag Bit 25 Not used 25 Unit Diag Bit 26 Not used 26 Unit Diag Bit 27 Not used 27 Unit Diag Bit 28 Memory error Unit Diag Bit 29 Measurement failure Unit Diag Bit 30 Device not initialized Unit Diag Bit 31 Device initialization failed Byte 02 Unit Diag Bit 32 Not used 32 Unit Diag Bit 33 Not used 33 Unit Diag Bit 34 Configuration invalid Unit Diag Bit 35 Restart Unit Diag Bit 36 Coldstart Configuracao Unit_Diag_Bit 37 Maintenance required Unit_Diag_Bit 38 Characteristics invalid Unit Diag Bit 39 Ident Number violation Byte TRD Block amp PHY Block Unit Diag Bit 40 Not used 40 Unit Diag Bit 41 Not used 41 Unit Diag Bit 42 Not used 42 Unit Diag Bit 43 Not used 43 Unit Diag Bit 44 Not used 44 Unit Diag Bit 45 Not used 45 Unit Diag Bit 46 Not used 46 Unit Diag Bit 47 Not used 47 byte 04 Unit Diag Bit 48 Not used 48 Unit Diag Bit 49 Not used 49 Unit Diag Bit 50 Not used 50 Unit Diag Bit 51 Not used 51 Unit Diag Bit 52 Not used 52 Unit Diag Bit 53 Not used 53 Unit Diag Bit b4 Not used 54 Unit Diag Bit 55 Extension Available Extended Diag Unit Diag
27. 5 Configura o para o Bloco de Sa da Anal gico ProfibusView 3 14 Configuracao Online Configuration Analog Output 40 1 Block Mode Online Config Block Made Feedback Select Black Made Target auro Actual auro Set Output MAN set Setpoint from Operator SP AUTO Set Setpoint fom Remote Station RCAS IM ROAS Value fo w Status Bas Mo value ima communication d From RCAS OUT to Remote Station Value Status Good Cascade Not invited Figura 3 16 Configura o para o Bloco de Sa da Anal gico Simatic PDM Usando a op o Feedback pode se monitorar e verificar todos os valores relacionados entre o bloco anal gico e o bloco transdutor Analog Output 1 Block Readback to Transducer Informa es value Status Good d sobre as condic es reais do transdutor e o bloco de sa da anal gico Discrete Valve Position Position Closed Status Good Setpoint Deviation Figura 3 17 Retorno para a configura o do Bloco de Sa da Anal gico Profibus View 3 15 FI303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Trim de Corrente 3 16 Online Configuration Analog Output AO 1 Block Mode Online Config Block Mode Feedback Readhackto Transducer Value EY Status 0000 Discrete Valve Position valve Position Intermediate E Status Setpoint Deviation Check Back Status OK E Figura 3 18 Retorno par
28. AONI NON SYHALANVaVd ALLLN3 GANSISSV HLIM QI3l3l L439 VSO 38 LSNW SIDIAIA S I VuOc v TIV SNLVEVddV GALVIOOSSV 3 0 ANY ED NVHL H3TIVIAS 38 ISNIA S I VUOZ Y AHL HO TIV HOS ANY O dO WAS AHL SN 1d H31LH3ANOO dO M ANVID SN 1d AONVLONGNI ANY 39NVLIOVdVO 318 SdOO1 VUO0c r HOJ SNLVaVddV GALVIOOSSV 3H dO ANY ED NVHL H3TIVINS 38 5 H3 LH3ANOO dO 11 GNV 0 SN1d ADNVLONGNI ANY SONVLIOVdV9 ITAVO Sngqald aNnoso sn1vsvddv Q31VvIOOSSV 34VS ATIVOISNINLNI OL GALOSNNOD SQT3IHS 318VO 31VHVd3S NI NO 38 LSNW THNNVHO HOV3 HLIM Q31VIOOSSV AL33VS OISNIMLNI NIVLNIVIA OL G3aNnos9 LON ANI 3 SLVINSNI OL JHNS 38 aasn di IWNOILdO SI GTSIHS YO OMVZZ HIvd GALSIML SSYIM GSLV1OSI LON dl WHO 3NO I NVHL HITIVAS 38 LSNW 3 SONVLSISAYN SNE ANNONO SNLYHYddY GALVIOOSSV SHYUNSOTONA STANVd INONA GALVINSNI 38 OL SNE GNNOYD snivivddv GALVIOOSSV daldava ONILVIOSI TINNVHO 3 I9NIS V HO daldava 3 3 AGOIG LNNHS 4 T3NNVHO 319 5 CIIAILHIO VSO V 38 LSNW Haldava L LYWd 930 LYVd 3009 1V2IH10313 NVIGVNVO JHL HLIM SONVGYOOOV NI 38 LSNW NOILVTIVLSNI SINAWSYINOAY SNOCYVZVH IWNOILdO Ol af 9 AlddNS HIMOd VYWOLG 5 98 Abe 5 90A AlddNS H3MOd OOINJ snadqials AlddNS HIMOd SNLYHYddY CI LV
29. EX O DO JUMPER Wi asas a RN 3 31 DIAGNOSTICOS s 3 34 SE O 4 PROCEDIMENTOS 4 1 GERAL 4 1 PROCEDIMENTO DE DESMONTAGEM aerea 4 2 VSTA EXPLOD DAS MEM I eM MEM 4 3 PROCEDIMENTO DE MONTAGEM RI 4 3 INFERGAMBIABIEIDADE DE PLACAS cranii Panis TS 4 4 ACESS RIOS E PRODUTOS RELACIONADOS rare aeee 4 4 RELA O DAS PE AS SOBRESSALENTES tanta 4 4 SE O 5 CARACTER STICAS TECNICAS sesssssssssssssssssssssscsscsecescsesoccoscsssoscosseseosenseesenseasensensensensensensass 5 1 CODIGO DE PEDIDO usa E Ep M LT MM M LM DUE DM T 5 2 AP NDICE A INFORMA ES SOBRE 5 A 1 LOCAL DE FABRICA O APROVADO a c aD ID ADM A M DNI A CL O D EMI DUE A 1 INFORMA ES DE DIRETIVAS EUROPEIAS aeee 1 INFORMA ES GERAIS SOBRE AREAS CLASSIFICADAS eee 1 APROVA ES PARA REAS CLASSIFICADAS aeee A 2 PLAQUETAS DE IDENTIFICA O E DESENHOS CONTROLADOS A 5 AP NDICE B FSR FORMUL RIO PARA SOLICITA O DE B 1 RETORNO DE MATERIAIS a ho
30. H LNI Cl wo o v S3lH3Ss L amp G 0 I34 ANY COCA 13Q0OlN 9 Joo 9 OL GALOANNOO LON SI 1VH L LNAWVdINOA SSV19 LO3NNOOSIG LON OG x MEZES Od VWOLL gt 95 e _ VWO8E gt OS AlddNS HIMOd OOSIJ AOE S 90A _ Ava 90A vUuJOc v sngaanala 1 JONVLOINANI 318VO9 lt 3435369 8 5 i 22 62009 93 IO JONVLIOVAVO 3 18VO lt eo VAIO SSVTO SNlvaVddv GALVIOOSSV SHSALAWNVaVd ALILNA sna GNNOYS S YWOLL 59S AOE 5 20A daldava Si vuloc y i QHVZVH NOISO IdX3 NOILQVO MddNs HIMOd SNOILIVOO SNOGHYVZVH NI ASN HO ALMIEVLINS SIVdINI AYN vUl0gE 5 95 AVZ 5 90A SLNANOdWOD 40 NOILINLILSENS WES QHVZVH NOISO IdX3 NOILOQVO AlddNS HdMOd snaqa1al3 E MOTAS Q3LSTIT SV SHILINVAVA ALILNI HLIM LAIO II SSVTO 3 SANONO L AIC II SSVTO y snaqials d 8 Y SdNOY9 L AI ISSVTO i AlddNS H3MOd NI 35 HOS 3 JAVYS ATIVOISNINLNI LL SH313lNVeHVd ALLLN3 Q3N9ISSV HLIM GIIAILHIO VSO 38 LSNW S39IA3G S1VUOZ r TIV O4 TVNOILdO Snivavddv GALVIDOSSV AHL AO 1 ANY NVHL H3TIVIAS 38 LSNW SNIVAVddY S3OIA3G S I VWWO v AHL 40 T1V HOS GNV D 40 WNS SHL SN 1d HILHIANOO dO 1 ANVID SN 1d JONVLONGNI 3ONVLIOVdVO 31EV9 SdOOT1VU0c rHOd 6 SNLVEVddV GA
31. H NON a NS M m N Qu e U 2 T 72 a e zo O Oo ie 0 za lt Nim O o a LO os 9 e y S a og ce tg lt gt ja 9 Z oyw re N Qu g W S e 3 oC ATddNS HIMOd O pos a Ac N Q S io LL E Oz eo mm Oli fs Z zo 9 O 09 O ln X s amp z QO y E 22 2 E Ss 3 9 0 S AlddNS dIMOd c 2 0 O Wi TRETE KEIR SIR GIES e 28 28 28 28 S 5 se 8a LoL o LO o O A O Y No AR sos oq M o t N G 5 0 5 co e q Na g 52 see O 5 gt i X A 9 FI303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Ap ndice B FSR Formul rio para Solicita o de Revis o QowemorFelduspra420m Fieldbus QowemorFelduspra420m 4 20 mA DADOS GERAIS FI303 N de S rie TAG Utilizando quantos canais 1 2 3 Configura o Chave Magn tica PC Software Vers o Outro DADOS DA INSTALA O Tipo Modelo Fabricante do equipamento conectado ao canal 1 Tipo Modelo Fabricante do equipamento conectado ao canal 2 Tipo Modelo Fabricante do equipamento conectado ao canal 3 DADOS DO PROCESSO sir lb Sim por favor especifique N o Mais detalhes Tipos de Interfer nc
32. I DIV 1 GPEFG 24VDC S Lill DIVA 250mA IS DIV 1 GPABCDEFG i NI CLI DIV 2 GP A B C D 12uH Per inst dwg 10240080 mmm APPROVED O PROFIBUS PA smar FI303 FB to 4 20mA Converter 11779 Made in USA Temp Class T4 XP CLI DIV 1 GP A B C D DIP CL DIV 1 GPEFG S CLIII DIV 1 IS CLII DIV 1 GPABCDEFG i RE CLI DIV 2 GP A B C D 10uH Per inst dwg 10240080 mmm Type 4X 6 6P PROFIBUS PA A 5 FI303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o NEMKO Norges Elektriske MaterielKontroll EXAM BBG Pr f und Zertifizier GmbH smar FI303 FBto4 20mA Converter smar FI303 FBto4 20mA Converter BR 141 60 FISCO Field Device Exia IIC T4 BR 141 60 FISCO Field Device Ex ia IIC T4 Field Device Ex nL IIC T4 spa er Field Device Ex nL IIC T4 x 112G Ex ia IC T4 T5 T6 Ga DMTOOATEXE065 x I1 2G Ex ia IC T4 T5 T6 Ga DMTOOATEXE065 40 C lt Ta lt 4600 40 C lt Ta lt 60 C l i 68 IP68VV Pi 5 32W Ui 24VDC li 380 mA Li neg Ci lt 5nF 10m 24h Pi 5 32W Ui 24VDC li 380mA Li neg Ci lt 5nF 10m 24h O x II 2G Ex d IIC T6 Gb Nemko 13 ATEX 1570 O x II 2G Ex d IIC T6 Gb Nemko 13 ATEX 1570 Tamb 20 C to 60 C U 28 VDC Tamb 20 C to 60 C U 28 VDC C C OUNDO 0000000 0000 0000000 0000 PROFIBUS PA C a470
33. IDOSSV v E HO OVAOSC dO SS3OX3 NI HLYVA NOLLV 138 NI TIVI LN3 LOd AO 398f1OS V SNOILIGNOO HO TVIHON HIANN NIVLNOO HON Qartddns 38 LON LSNW LI LVHL Ld3OX3 aaiaio3dsNn SNLVeVddV v3sv 34vs vVadY NOISIAIC HO SNOCYVZVH NON Y Ss Co uo mE O LO LO v amp m U O Z JER OIL n SM 25 3 N e zo TT E E zo OE N ux SO 5 N O oln oLT o w a 92 uo 2 OZ L yY Aly O Wy pe N O z WO A Z Das O 5 Tz N Oz O o O On gt ol E Y SJO s L 5 ERE 2 Ed LJ CO LISO uh GS 92 9 3 8 53 181 8 lt e oO Lo O amp 8 x95 x54 ENE ENE WDA BN SS 4 0 0 0 A Res 9 Z 1 o On G Z 2908 2 9 90 E nl gt Li S 9 sem lolal gt Ole FI303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o A 8 icacoes f i Informa es sobre Cert Factory Mutual FM VWOLL xewl gt 5 XEUA Ave 5 XEUA HNZb 1 AUG D HNZL 1 AUG D vuloc v snaq1ial 9 8 4 15 8 SANONO LAI III SSVTO 93 345 6 3 ANY 0 3 STAGOW Vi 39IA3d 7 WAOUddV YsaYNLOVANNVAW SNOIAAdd LNOHLIM GALNLILSANS 3g LON NVO SININOdNOO Mc gt Od MZ gt od UJ sos UJ sos WWOSZ 5 OSI Po
34. LVIDOSSV JHL AO ANY 80 NVHL H3TIVIANS 38 LSNW YALYSANOO dO M GNV D SN 1d JONVLONGNI 39NVLIOVdVO 31EV9 dOO1SNEATAls 8 aNnoso snivsvddv Q31VIOOSSYV 34VS ATIVOISNIMLNI OL Q3193NNOO SQT3IHS 318V9 31VHVd3S NI 38 LSNW TANNVHO HOVI HLIM Q31VIOOSSV SNIHIM ALIAVS OISNIMLNINIVLNIVA OL JI3ANNONO LON ZHL SLVINSNI SYNS 38 435 4I TVNOILdO SIGTSIHS 9 HO OMVZZ NIVA dG31SIML S3HIM S LON dl WHO 3NO I NVH L H3TIVINS 38 LSNW HLHVA OL JONVISISIS SNE ANNONO SNLVYVddV GSLVIOOSSV v ONILNNOW ANY STANVd NONA Q31V TIR SNI 38 OL SNE ANNONO snivsvddv Q31vIDOSSV daldava ONILV IOS TANNVHO 3 I9NIS V HO daldava HINIZ ACOIG LNNHS 4 T3NNVHO FTONIS 4 1330 50 38 ISNN HSIHHVS L LYWd 939 LYVd 3009 1VOlH LO313 JHL HLIM 392NVOHOOOV NI 38 ISNIN NOILYTIYLSNI 5 HO OVAOSc dO SS3OX4 NI HLHVA OL NOLLV 134 NI IVILN3 LOd JO JIANOS V SNOILIGNOO TVNHONIV HO TVINHON HIANN NIVLNOO YON dINdANS 38 LON LSNW LI IVH L Ld3OX3 aaidio3dsSNn SNLVaVddv V3sv 33vs vVadYv c NOISIAIC dO SNOGYVZVH NON X O E L o LO LO x 2 W N u eo Ug 333 2 O Z 65 o b LIS N gt OIL N AEN E ao 2 i 15 Q P 2 5S8 ZO azy
35. Os que o mestre classe 1 usa para executar os servi os c clicos O usu rio deve escolher qual a configura o mais adequada a sua aplica o Se o bloco AO do escravo estiver em AUTO ele recebe o valor e o status do setpoint do mestre classe 1 Al m disso o usu rio pode alterar este valor via mestre classe 2 se o status do setpoint for igual a 0x80 good As seguintes configura es podem ser escolhidas quando o bloco AO est em AUTO SP SP CKECKBACK SP READBACK POSD SP READBACK POSD CKECKBACK OBS Essa sele o de modulo de funcionamento deve ser realizada atrav s do configurador c clico com posterior download Se o bloco AO esta em RCAS equipamento recebe o valor e status do setpoint somente via master classe 1 sendo o status sempre igual a Oxc4 IA As seguintes configura es podem ser escolhidas SP SP CKECKBACK SP READBACK POSD SP READBACK POSD CKECKBACK RCASIN RCASOUT RCASIN RCASOUT CKECKBACK SP READBACK RCASIN RCASOUT POSD CHECKBACK O exemplo a seguir mostra os passos necess rios para integrar FI303 em um sistema PA Estes passos s o v lidos para todos os equipamentos da linha 303 da SMAR Copie o arquivo gsd do FI303 para o diret rio de pesquisa do configurador PROFIBUS normalmente chamado de GSD Copie o arquivo bitmap do FI303 para o diret rio de pesquisa do configurador PROFIBUS normalmente chamado de BMP Ap s definir o mestre escolha a taxa de comunica
36. Para decrementar o valor superior insira a chave magn tica no orif cio Z para mudar a indica o da seta para baixo Retire e insira a no orif cio S para decrementar o valor superior Para mudar o valor do endere o retire a chave magn tica do orif cio Z assim que ADDR aparecer no display Uma 203 tal SUPPER Posicione a chave magn tica no orif cio S para mudar a indica o da seta para baixo e decremente a corrente de calibra o seta apontando para cima 1 incrementa o endere o e uma seta apontando para baixo J decrementa o endere o Para incrementar o endere o insira a chave magn tica em S para ajustar o valor desejado Figura 3 37 Passo 5 FI303 Figura 3 38 Passo 6 FI303 Figura 3 39 Passo 7 FI303 Configuracao A op o FEED permite que o usuario corrija a calibra o de corrente Para implementar a corre o leia a corrente medida no miliamperimetro e use a chave magn tica para ajustar a indica o do display para este valor Esta op o possibilita corrigir o valor de calibra o inferior Uma seta apontada para cima incrementa o valor de corrente Para decrementar o valor do endere o posicione a chave magn tica no orif cio S para muda
37. a da visualiza o do Tag e configura o dos Par metros de Sintonia A interface com o usu rio descrita com mais detalhes no Manual Geral de Instala o Opera o e Manuten o veja o manual no cap tulo relacionado a Programa o Usando Ajuste Local Todos os equipamentos de campo da S rie 303 da SMAR apresentam a mesma metodologia para manusear os recursos do Transdutor do Display Logo se o usu rio aprender uma vez ele capaz de manusear todos os tipos de equipamento de campo da SMAR Esta configura o de ajuste local apenas sugest o Voc pode escolher sua configura o preferida via ferramenta de configura o simplesmente configurando o Bloco do Display O conversor tem sob a plaqueta de identifica o dois orif cios marcados com as letras S e Z ao seu lado que d o acesso a duas chaves Reed Switch que podem ser ativadas ao inserir nos orif cios o cabo da chave magn tica Veja a Figura 3 31 Figura 3 31 Orif cios do Ajuste Local A tabela 3 4 mostra o que as a es sobre os furos S e Z fazem no FI303 quando o ajuste local est habilitado ORIF CIO A O DE Inicializa e move entre as fun es dispon veis L9 Seleciona a fun o mostrada no indicador Tabela 3 3 Fun o dos Orif cios sobre a Carca a Configuracao Conexao do Jumper J1 Se o jumper J1 veja a figura 3 32 estiver conectado nos pinos sob a palavra ON podera ser simulado o Bloco AO C
38. a a configura o do Bloco de Sa da Anal gico Simatic PDM O FI303 permite que se fa a um trim nos canais de sa da quando necess rio Um trim necess rio se a leitura do indicador da sa da do bloco transdutor for diferente da sa da f sica H necessidade quando e O Amper metro do usu rio diferente do padr o de f brica e O conversor teve sua caracteriza o original mudada por sobrecarga ou uso prolongado com desvios O usu rio pode verificar a calibra o da sa da do transdutor medindo a corrente na sa da e comparando com a indica o do equipamento um medidor apropriado deve ser usado Se houver diferen as um trim pode ser feito O trim pode ser feito em dois pontos LOWER TRIM E usado para fazer o trim da sa da no valor inferior calibrado UPPER TRIM E usado para fazer o trim da sa da no valor superior calibrado Estes dois pontos definem as caracter sticas lineares da sa da O trim em um ponto independente do outro Existem duas maneiras de se fazer o trim Uma delas usando o ajuste local e a outra usando a Ferramenta de Configura o por exemplo ProfilbusView AssetView FDT ou Simatic PDM Ao fazer o trim certifique se que um medidor apropriado est sendo usado com a precis o necess ria Via ProfibusView AssetView FDT ou Simatic PDM No menu principal selecione a op o Calibra o O usu rio pode Calibration Transducer TRD 1 Lower Upper Online E3 seleci
39. a novos indices e decrementa CHARACT NUMBER 5 0 ponto de Inser o Charact Input Value relevant opcional ordena registros em ordem crescente dos Charact Input Value cria novos ndices e incrementa CHARACT NUMBER 6 Substitui o ponto da tabela com o indice atual opcional poss vel ler a tabela ou parte da tabela sem iniciar uma parada na intera o TAB OP CODE 1 e 3 O inicio indicado pelo ajuste TAB ENTRY em 1 comum uma checagem de aceitabilidade no equipamento O resultado desta checagem est indicado no par metro TAB STATUS n o inicializado bom nova tabela v lida aumento n o mon tono tabela antiga v lida decr scimo n o mon tono tabela antiga v lida valores transmitidos n o suficientes tabela antiga v lida excesso de valores transmitidos tabela antiga v lida gradiente de borda muito alta tabela antiga v lida valores n o esperado tabela antiga v lida 8 127 reservado gt 128 espec fico fabricante Tipo de O sem lineariza o mandat rio 1 tabela de lineariza o opcional 240 espec fico do fabricante 249 espec fico fabricante 250 n o usado 251 Nenhum 252 Desconhecido 253 Especial Este par metro deve ser ajustado com a sa da atual durante o procedimento de calibra o Este par metro controla o fim do procedimento de calibra o Ele necess rio pois o usu rio deve entrar com o valor
40. a o novo ponto superior de corrente Por exemplo escreva 20 0 no novo valor Ap s entrar com o valor desejado a corrente gerada corrigida de acordo com o valor desejado e se for necess rio pode se fazer a corre o novamente at que a corrente correta seja mostrada Para isso deve se informar a corrente gerada SIMATIC PDM Este procedimento pode ser repetido at que a corrente gerada se iguale ao valor desejado 3 19 FI303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Ajuste Local 3 20 O Proceed it again Se a corrente calibrada esta correta pressione No e uma nova advert ncia aparece SIMATIC PDM i WARNING Loop may be returned to last operation made Cancel Ap s a confirma o o conversor volta para a opera o normal recomend vel para cada calibra o salvar previamente os dados existentes de trim pelo par metro BACKUP RESTORE usando a op o Last Cal Backup O FI303 possui 3 transdutores de sa da e fornecido pela SMAR com o ajuste de f brica O ajuste de f brica estabelece o transdutor n mero 1 como padr o para ajuste local Para configurar os outros via local deve se configur los no transdutor do display pela ferramenta de configura o de acordo com as instru es espec ficas para este bloco transdutor ou via ajuste local Para entrar no modo ajuste local coloque a chave magn tica no orif cio Z at que as letras MD apare am no di
41. ameters Terminals and Vmax 24 V Imax 380 mA Pi 5 32 W Ci 5 nF Li 12 uH Terminals 1 4 A 2 Informa es sobre Certifica es Vmax 30 V Imax 110 mA Ci 5nF Li 12 u H when connected through CSA Certified Safety Barriers as per Smar Installation Drawing 102A0559 Code T3C Note Only models with stainless steel external fittings are Certified as Type 4X Special conditions for safe use Temperature Class T3C Maximum Ambient Temperature 40 C 20 to 40 C FM Approvals Factory Mutual Intrinsic Safety FM 3006959 IS Class I Division 1 Groups A B C and D IS Class Division 1 Groups E F and G IS Class III Division 1 Explosion Proof FM 3006959 XP Class Division 1 Groups A B C and D Dust Ignition Proof FM 3006959 DIP Class Division 1 Groups E F and G DIP Class III Division 1 Non Incendive FM 3006959 NI Class l Division 2 Groups A B C and D Environmental Protection FM 3006959 Option Type 4X 6 6P or Type 4 6 6P Special conditions for safe use Entity Parameters Fieldbus Power Supply Input report 3015629 Vmax 24 Vdc Imax 250 mA Pi 1 2 W Ci 5 nF Li 12 uH Vmax 16 Vdc Imax 250 mA Pi 2 W Ci 5 nF Li 12 uH 4 20 mA Current Loop Vmax 30 Vdc Imax 110 mA Pi 0 825 W Ci 5 nF Li 12 uH Temperature Class T4 Maximum Ambient Temperature 60 C 20 to 60 C NEMKO Norges Elektriske MaterielKontroll Exp
42. arametros selecionados serao exibidos no display Figura 3 23 Par metros para Configura o e Ajuste Local ProfibusView Configuracao Online Configuration Display Online LCDAI Le m LCD Lco LED Local Address Change Select Block Type Analog Output E Write SelectSet Parameter Typellndex TAG Set Mnemonic Set Decimal Step Set Decimal Point Place TAG 0 25 1 Select Access Permission Monitoring Select AlphaiMumearical Mnermanic Figura 3 24 Par metros para Configura o e Ajuste Local Simatic PDM A tela Local Address Change permite que o usu rio habilite desabilite Enable Disable o acesso para mudanca de endereco do equipamento Quando a opc o Enable selecionada o usu rio poder mudar o endereco f sico do equipamento T M LED I LeD 11 Lep 111 LeD 1w tcp v LcD 1 Address Toggle Display Block Local Address change Enable Disable Figura 3 25 Par metros para Configura o de Endere os Locais ProfibusView 3 25 FI303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Online Configuration Display Online LCDA LED I LED Lev LCD Local Address Change Local Address Change Enable Write Figura 3 26 Par metros para Configura o de Endere os Locais Simatic PDM Quando o usu rio est no ajuste local atrav s da chave magn tica inserida no orif cio do equipa
43. cisa Channel Transducer ajustar ambos canais para o transdutor Write Help Figura 3 9 Ajustes B sicos para o Bloco Anal gico de Sa da ProfibusView 3 11 FI303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Offline Configuration Analog Output 40 1 Basic Settings Scales LInits Advanced Settings Select Block Mode Select Input Channel Transducer Write Select Output Channel Transducer Write Select PositionerActuator Action Action opening Write OK Cancel Figura 3 10 Ajustes B sicos para o Bloco Anal gico de Sa da Simatic PDM Selecionando a op o Scale Units tem se a op o de configurar a escala e as unidades para a entrada e a sa da Analog Output 1 Block Scale of Input Value Upper EU 100 1 100 000 Lower EU 0951 0 000 Unit Input Scale of Output Value Upper EU 100 1 Lower EU 0 4 Unit Output Figura 3 11 Configura o do Bloco de Sa da Anal gico Profibus View 3 12 Configuracao Offline Configuration Analog Output 40 1 Basic Settings Scales Unita Advanced Settings Set Scale af Input value Upper tn Write s Set Scale of Output Value Upper EUCIDOj 20 ma Write Unit Output mA Unit input OK Cancel Figura 3 12 Configura o do Bloco de Sa da Anal gico Simatic PDM A unidade e a escala
44. da opera o Esta opera o traz toda a configura o de f brica e elimina os eventuais problemas que possam ocorrer com os blocos funcionais ou com a comunica o do transmissor Aten o esta opera o deve ser feita por t cnico autorizado e com o processo em offline pois o equipamento ser configurado com os dados padr es de f brica Procedimento de Desmontagem Refira a Figura 4 1 Vista Explodida do FI303 Certifique se que a fonte est desconectada antes de desmontar o conversor Vista Explodida Figura 4 1 Vista Explodida do FI303 4 2 Procedimentos de Manuten o Circuito Eletr nico A placa principal 5 e a placa de sa da 7 s o pares casados de f brica e devem ser substitu das juntas N o pode trocar uma delas por outra Para remover as placas eletr nicas 5 e 7 e o display 4 solte a trava da tampa 8 do lado da carca a n o marcado com as palavras Field Terminals e desrosqueie a tampa 1 ADVERT NCIA As placas possuem componentes CMOS que podem ser danificados por descargas eletrost ticas Observe os procedimentos corretos para o manuseio dos componentes CMOS As placas devem ser armazenadas em estojo prova de cargas eletrost tica Solte os dois parafusos 3 que prendem o display e a placa principal Cuidadosamente puxe o display e a placa principal 5 Para remover a placa de sa da 7 solte os dois parafusos 6 que a prende na carca a 9 e cuida
45. do para vers es a prova de explos o relativas as conex es de conduites el tricos Aprovado CSA Em instala o a prova de explos o n o remover a tampa do inv lucro quando energizado Conex o El trica Em instala o a prova de explos o as entradas do cabo devem ser conectadas atrav s de conduites com unidades seladoras ou fechadas utilizando prensa cabo ou buj o de metal todos com no m nimo IP66 e certifica o Ex d Para aplica es em inv lucros com prote o para atmosfera salina W e grau de prote o IP todas as roscas NPT devem aplicar selante a prova d agua apropriado selante de silicone n o endurec vel recomendado Para aplica o com prote o Ex d e Ex i O equipamento tem dupla prote o Neste caso o equipamento deve ser instalado com entradas de cabo com certifica o apropriada Ex d e o circuito eletr nico alimentado com uma barreira de diodo segura como especificada para prote o Ex la Protecao para Involucro Tipos de inv lucros Tipo X a letra suplementar X significa condi o especial definida como padr o pela smar como segue Aprovado par atmosfera salina jato de gua salina exposto por 200 horas a 35 C Ref NEMA 250 Grau de prote o IP W a letra suplementar W significa condi o especial definida como padr o pela smar como segue Aprovado par atmosfera salina jato de gua salina exposto por 200 horas a 35 C Ref IEC60529 Grau de prote o IP x8 o segundo n
46. dosamente puxe a placa Procedimento de Montagem Posicione a placa de sa da 7 dentro da carca a 9 Prenda a com os parafusos 6 Posicione a placa principal 5 na carca a e certifique se os pinos est o conectados Posicione o display 4 na carca a observando as quatro posi es de montagem O s mbolo A dever estar apontando para cima Prenda a placa principal e o display com os parafusos 3 Rosqueie a tampa 1 e prenda a usando o parafuso de trava 8 Intercambiabilidade de Placas Os dados de calibra o da placa de Entrada s o armazenados na EEPROM da placa Principal por isso diz se que elas s o casadas ADVERTENCIA Se por alguma raz o as placas de Entrada e Principal forem separadas necess rio fazer um Trim para garantir a precis o das entradas Com placas incompat veis o trim de f brica n o ser t o bom quanto aquele com as placas casadas Acess rios e Produtos Relacionados ACESS RIOS E PRODUTOS RELACIONADOS Orolo Te o No H nd To To o Descri o Barreira de Seguran a Intr nseca imoriacodeEquipamentode Campo Pe htaePrfbu USB O O O OoOO O PS302 DF52 Fonte de Alimenta o PSI302 DF53 Imped ncia para Fonte de Alimenta o ProfibusView Software de parametriza o de equipamentos PROFIBUS PA SD Ferramenta Magn tica para Ajuste Local 4 3 FI303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Rela o das Pe as Sobressalentes RELA O DAS PE
47. e fun o AO para o transdutor especificado Inicia se em um 1 para o transdutor n mero um at tr s 3 para o transdutor n mero tr s TAB ACTUAL NUMBER Cont m o numero de entradas na tabela Deve ser calculada ap s conclu da a transmiss o da tabela TAB ENTRY v ier identifica qual parametro da tabela estao nos parametros X_VALUE e TAB MAX NUMBER TAB MAX NUMBER o valor m ximo n meros de valores X VALUE e Y VALUE da tabela do equipamento TAB MIN NUMBER Por motivos internos do equipamento ex para c lculos s vezes necess rio usar um certo numero de valores m nimos da tabela Este numero fornecido no par metro 3 2 Configuracao PARAMETROS DESCRI O NUMBER TAB OP CODE TAB STATUS TAB X Y VALUE LIN TYPE FEEDBACK CAL CAL CONTROL ACTUATOR ACTION A modifica o de uma tabela num equipamento influe nas medidas ou nos algoritmos do equipamento Portanto uma indica o de um ponto de in cio e fim s o necess rios O TAB OP CODE controla as transa es da tabela O n o inicializado 1 nova caracter stica de opera o o primeiro valor TAB INDEX 1 A antiga curva apagada 2 reservada 3 0 ltimo valor Ele indica o fim da transmiss o checa a tabela substitui a curva antiga pela nova e atualiza ACTUAL NUMBER 4 0 ponto de dele o com o ndice atual opcional ordena registros em ordem crescente dos Charact Input Value cri
48. ela 1 1 Descri o dos Jumpers Este jumper habilita o par metro modo simula o no bloco AO Este jumper habilita a rvore de programa o do ajuste local Tabela 1 1 Descri o dos Jumpers Fonte de Alimenta o O FI303 alimentado atrav s da fia o de sinal do barramento A fonte de alimenta o pode vir de uma unidade separada ou de outro equipamento como um controlador ou um DCS A tens o deve estar entre 9 e 32 Vdc para aplica es n o intr nsecas Deve se usar uma fonte de alimenta o especial num barramento intrinsecamente seguro A Smar possui a fonte PS302 intrinsecamente segura para esse uso Instala es em reas Perigosas ATEN AO Explos es podem resultar em morte ou ferimentos s rios al m de dano financeiro A instala o deste conversor em reas explosivas deve ser realizada de acordo com os padr es locais e o tipo de prote o adotados Antes de continuar a instala o tenha certeza de que os par metros certificados est o de acordo com a rea classificada onde o equipamento ser instalado A modifica o do instrumento ou substitui o de pe as sobressalentes por outros que n o sejam representantes autorizados da Smar proibida e anula a certifica o do produto Os conversores s o marcados com op es do tipo de prote o A certifica o v lida somente quando o tipo de prote o indicado pelo usu rio Quando um tipo determinado de prote o selecionado
49. eldsip o ezijenje Ladh zaJ 9 LAD7 enue Aejdsip eeujeye Aejdsip o ojdw x Jod siop e jenbi 8 199 es ejdsip ou sosjewesed sies e uin ap eusaye a bBo 199L 4UlOd 9 Xepu PUN opiu oose 090 q ojusp opefesep oJjeulgJed op SOIPU op ejuepuodsoauloo OJBLUNU o 9 LINHd JenBijuoo elasap aja enb ooo q O 5 ouensn o OeSdO ejseu 423018 9021 8 La2 seo do sies jaAiuodsip uejsix3 o enBijuoo esed 4321 Jeuorosjes ejyuued ejse 4NOD 3 29 COV 9167 OP O1DIJIO COV 9090 1 sossed so eBis eojaubew 9 9 LOY 569 SIGAPLEA senp 1 u opueusaye Aejdsip O V2Ig LOI caol AHd Lao J199 L 9 WOD 1 184 o wos Zq21 O esnbiuos e Z 8 85 Z 7199 oe5do e einooJg sopeunBDiuuoo UJ9Jes e soJjeuJeJed so sopo eJed ewe sossed so ejdey 7 5 8 eJed ejse oJjeujeJed o sossed 58558 sody Zq271 e 9 e20 ejsnfe ou ejueuueAou 8 11 oJnj ou eoneuBeuu 9 e BIISIUI Gdf e OJjeuleJed op onea eoipui o ejsnfe 9 e ejnooJg opeJnBijuod e4es enb ooo q o BUOIDSIaS YOO Tg oe do e einooJg 9 G jeAeolde es e
50. ente local Antes de fazer a instala o verifique se os par metros do certificado est o de acordo com a classifica o da rea Notas gerais Manuten o e Reparo A modifica o do equipamento ou troca de partes fornecidas por qualquer fornecedor n o autorizado pela Smar Equipamentos Industriais Ltda est proibida e invalidar a certifica o Etiqueta de marca o Quando um dispositivo marcado com m ltiplos tipos de aprova o est instalado n o reinstal lo usando quaisquer outros tipos de aprova o Raspe ou marque os tipos de aprova o n o utilizados na etiqueta de aprova o A 1 FI303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Para aplica es com prote o Ex i Conecte o instrumento a uma barreira de seguran a intr nseca adequada Verifique os par metros intrinsecamente seguros envolvendo a barreira e equipamento incluindo cabo e conex es O aterramento do barramento dos instrumentos associados deve ser isolado dos pain is e suportes das carca as Ao usar um cabo blindado isolar a extremidade n o aterrada do cabo A capacit ncia e a indut ncia do cabo mais Ci e Li devem ser menores que Co e Lo dos equipamentos associados Para aplica o com prote o Ex d Utilizar apenas conectores adaptadores e prensa cabos certificados com a prova de explos o Como os instrumentos n o s o capazes de causar igni o em condi es normais o termo Selo n o Requerido pode ser aplica
51. ere o do equipamento f sico Pode mudar este endere o de acordo com sua aplica o Para acessar e configurar o Bloco Display selecione o no menu principal 3 21 FI303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Display Block Block Type Transducer Block 1 Parameter Type Index Final Value Parameter Element 1 Mnemonic Final value Decimal Step 0 3 Decimal Point Place 2 Access Permission Monitoring Alpha Numerical value Write Help Figura 3 21 Bloco Display ProfibusView Online Configuration Display Online LCD Lepi Leo Leb4v Address Change Select Black Type SelectfSet Parameter Typeiindex Final Value Set Mnemonic OUT Set Decimal Step 0 25 reame Select Access Permission Monitoring Select Alpha Murmearical Figura 3 22 Bloco Display Simatic PDM 3 22 Configuracao Bloco Transdutor do Display O ajuste local completamente configurado pela ferramenta de configura o O usu rio pode selecionar as melhores op es para sua aplica o A configura o padr o de f brica s o as op es para os ajustes do Trim Superior e Inferior para monitora o dos transdutores de entrada e de sa da e para a verifica o do Tag O conversor facilmente configurado pela ferramenta de configura o mas a funcionalidade local do display de Cristal L quido permite uma a o f cil e r pida de certos par metros poi
52. ers SCALE Manufacturer Specific and EU 0 and EU 100 CAL POINT HI CAL POINT LO and CAL MIN SPAN parameters STATUS PROCESSING FEEDBACK VALUE To Analog Output Block READBACK Figura 3 1 Diagrama Funcional do Bloco Transdutor PROFIBUS PA para Corrente Bloco Transdutor Conversor de PROFIBUS para Corrente Descri o dos Par metros PAR METROS DESCRICAO O valor atual da vari vel para o elemento final de controle em unidades definidas no FINAL VALUE par metro OUT SCALE O estado BAD indicar um problema de hardware ou loop de corrente aberto Este o valor de conversao do valor linearizado usando a escala superior e inferior A ee unidade de engenharia o mA 1211 CAL POINT HI Este par metro cont m o valor mais alto calibrado Este par metro indica onde o conversor deve estar quando setpoint for 100 A unidade de engenharia o mA Este par metro cont m o valor mais baixo calibrado Este par metro indica onde o CAL POINT LO E E conversor deve estar quando o setpoint for 0 A unidade de engenharia o mA Este par metro cont m o span m nimo permitido para calibra o Esta informa o CAL MIN SPAN necess ria para assegurar que ao fazer a calibra o os dois pontos de calibra o superior e inferior n o estejam pr ximos A unidade de engenharia utilizada o mA O n mero do terminal que se refere a um valor do canal o qual enviado internamente TERMINAL NUMBER do bloco d
53. fusos e arruelas sobressalentes Na categoria A recomenda se manter em estoque um conjunto para cada 25 pe as instaladas e na categoria B um conjunto para cada 50 pe as instaladas a Buj o Sextavado Interno 1 2 NPT BR Ex d AGO CADONO BIcrOmalzado A o Inox 304 Buj o Sextavado Interno 1 2 NPT arpono Simomettaco A o Inox 304 Buj o Sextavado Externo M20 X 1 5 BR Ex d A o Inox 316 Buj o Sextavado Externo PG13 5 BR Ex d Aco Inox 316 Aco Carbono Aco Inox 316 Suporte de Montagem para Tubo de 2 NOTA 3 Aco Carbono com Grampo U Parafusos Porcas e Arruelas em Aco Inox 316 Ses Ad 9 EE NN g 9 1 L o Oo HMM po TI 0 MR E ee E Oo 4 4 Secao 5 CARACTERISTICAS TECNICAS Especifica es Funcionais Sinal de Sa da Tr s sa das de corrente de 4 20 mA fonte externa e terra comum Sinal de Entrada pelo barramento Limite de Carga da Sa da Tens o de Sa da Externa 3 45 Vdc Pelo barramento 9 32 Vdc Consumo de corrente em modo quiescente 12 mA Profibus PA somente Digital atende a IEC 61158 2 H1 31 25 Kbit s modo tens o alimentado Imped ncia de sa da seguran a n o intr nseca de 7 8 KHz a 39 KHz dever ser maior ou igual a 3 Imped ncia de sa da em seguran a intr nseca assumindo uma barreira IS na fonte de alimenta o de 7 8 kHz a 39 kHz dever ser maior ou igual a 400 O Fonte de Alimenta o Indica
54. go WwOSZ 98 gt 90A gt 90A AOE gt 90A VUJOC vV unc AONVLONGNI 318VO z AUG 3ONVLIOVaVO ATEVO lt 34349 8 SdNOYD VAIO SSVTO SNIVaVddV GALVIDOSSV OA SYHSLANVEVd ALILNA 5 8 aNnouo 98 AOE 5 90A NOILdO YUOS gt 98 Ave 550 ddldava SNLvVaVddV GALVIDOSSV AHL 40 1 ANY 9 NVHL daITIVAS 38 LSNW MN ANY O SN Id AONVLAGNI ANY 39NVLIOVdVO 3 18VO9 QqaaNnouo LON 3 ALVINSNI OL 5 38 35 dl TVNOILLdO SI Q T3IHS H3OMV HO OMVZZ Iva Q31SIML S3HIM Q31V10OSl LON dl WHO INO L NVH L H3TIVINS 38 LSNW Hidva OL 39NVISIS38 SNE ANNOYS SNLVEVddV GALVIOOSSV SAYNSOTONA ONILNNOW STANVd NOdA GALVINSNI 38 OL SNI ANNOYS SNLVEVddV GALVIOOSSV 9 71 dY VSI ISNV ONY 0Z Vd3N ISNV 33000 13 TVNOILVN SHL HLIM 38 LSNW NOILVTIVLSNI SLNAWSAYINOAY ONILSIN WAOUddV OL 39NVQHOOOV NI 38 LSNW NOI LVOI3IO3dS YSALLINSNVAL vVadv SNOCYVZVH ee TI i 5 Snadii 4Z 9 G SI snaqdTal 313 OSNIG T3IHS VNOI LdO SNLVaVddV aalviDOSSVv OQA0Sc HO 9VAOSC AO SS3OX34 NI HLYV gt OL NOILV T38 NI IVI LN3 LOd dO ADYNOS V SNOILIGNOO TVINHONSV HO TVINHON YANN NIVLNOO HON INOH4 QIartadns 38 LON LSNW LI Ld3OX3 Galdilo3dsNn SNLVaVddV V3sv 34vs vVadY NOISIAIC HO SNOCYVZV
55. ia presente na rea Sem interfer ncia Temperatura Vibra o Outras DESCRI O DA OCORR NCIA SUGEST O DE SERVI O Limpeza Manuten o Preventiva Atualiza o Up grade DADOS DO EMITENTE Ramal Data Verifique os dados para emiss o da Nota Fiscal de Retorno no Termo de Garantia dispon vel em http www smar com brasil suporte asp B 1 FI303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Retorno de Materiais Caso seja necess rio retornar o Conversor para avalia o t cnica ou manuten o basta contatar a empresa SRS Com rcio e Revis o de Equipamentos Eletr nicos Ltda autorizada exclusiva da Smar informando o n mero de s rie do equipamento com defeito enviando o para a SRS de acordo com o endere o contido no termo de garantia Para maior facilidade na an lise e solu o do problema o material enviado deve conter em anexo a documenta o descrevendo detalhes sobre a falha observada no campo e as circunst ncias que a provocaram Outros dados como local de instala o tipo de medida efetuada e condi es do processo s o importantes para uma avalia o mais r pida e para isto use o Formul rio para Solicita o de Revis o FSR B 2
56. ient Temperature 40 C lt Ta lt 60 C The Essential Health and Safety Requirements are assured by compliance with EN 60079 0 2009 General Requirements EN 60079 11 2007 Intrinsic Safety i EN 60079 26 2007 Equipment with equipment protection level EPL Ga EN 60079 27 2008 Fieldbus intrinsically safe concept FISCO CEPEL Centro de Pesquisa de Energia El trica Seguranca Intr nseca CEPEL 97 0019X Ex ia Grupo IIC Classe de Temperatura T4 T5 EPL Ga Terminador FISCO Par metros Pi 5 32 W Ui 30V li 380 mA Ci 5 0 nF Li Neg Temperatura Ambiente 20 a 65 C T4 20 a 50 C T5 A Prova de Explosao CEPEL 97 0091 Ex d Grupo IIC Classe de Temperatura T6 EPL Gb Maxima Temperatura Ambiente 40 C 20 a 40 C Prote o do Inv lucro CEPEL 97 0019X e CEPEL 97 0091 Op es IP66 68W ou IP66 68 Condicoes Especiais para uso seguro O numero do certificado finalizado pela letra X para indicar que para a vers o do Conversor PROFIBUS para Corrente para protocolo digital PROFIBUS modelo FI303 equipado com inv lucro fabricado em liga de alum nio somente pode ser instalado em Zona 0 se exclu do o risco de ocorrer impacto ou fric o entre o inv lucro e pe as de ferro a o Os requisites essenciais de sa de e seguran a s o assegurados de acordo com ABNT NBR IEC 60079 0 2008 Atmosferas explosivas Parte 0 Equipamentos Requisitos gerais ABNT NBR IEC 60079 1 2009 Atmosferas e
57. ificados para Uso em Atmosferas Explosivas est o fora do escopo desta diretiva Diretiva EMC 2004 108 EC Compatibilidade Eletromagn tica O equipamento est de acordo com a diretiva e o teste de EMC foi realizado de acordo com a norma IEC61326 1 2005 e IEC61326 2 3 2006 Veja tabela 2 da IEC61326 1 2005 Para estar de acordo com a diretiva EMC a instala o deve atender as seguintes condi es especiais Use cabo par tran ado blindado para energizar o equipamento e fia o de sinal de barramento Mantenha a blindagem isolada do lado do equipamento conectando a outra ao aterramento Informa es gerais sobre reas classificadas Padr es Ex IEC 60079 0 Requisitos Gerais IEC 60079 1 Inv lucro a Prova de Explos o d IEC 60079 11 Seguran a Intrinseca i IEC 60079 26 Equipamento com nivel de prote o de equipamento EPL Ga IEC 60079 27 Fieldbus intrinsically safe concept FISCO IEC 60529 Grau de prote o para inv lucros de equipamentos el tricos C digo IP Responsabilidade do Cliente IEC 60079 10 Classification of Hazardous Areas IEC 60079 14 Electrical installation design selection and erection IEC 60079 17 Electrical Installations Inspections and Maintenance Warning Explos es podem resultar em morte ou les es graves al m de preju zo financeiro A instala o deste equipamento em um ambiente explosivo deve estar de acordo com padr es nacionais e de acordo com o m todo de prote o do ambi
58. imo depende da tens o da fonte Calibra o Verificar a calibra o do conversor 4 1 FI303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Se o problema n o pode ser resolvido atrav s da tabela de diagn sticos acima fa a o factory init conforme a nota abaixo O factory Init deve ser realizado como ltima op o para recuperar o controle sobre o equipamento quando este apresentar algum problema relacionado a blocos funcionais ou a comunica o Esta opera o s deve ser feita por pessoal t cnico autorizado e com o processo em offline uma vez que o equipamento ser configurado com dados padr es e de f brica Este procedimento reseta todas as configura es realizadas no equipamento com exce o do endere o f sico do equipamento e do par mentro gsd identifier number selector Ap s realizar o Factory Init refa a todas as configura es novamente pertinentes aplica o Para fazer o factory Init necess rio duas chaves de fendas magn ticas No equipamento retire o parafuso que fixa a plaqueta de identifica o no topo da carca a para acessar os furos marcados pelas letras S e Z As opera es a serem realizadas s o Desligue o equipamento insira as chaves magn ticas em cada furo S e Z Deixe as nos furos Alimente o equipamento Assim que o display mostrar factory Init retire as chaves e espere o s mbolo 5 no canto superior direito do display apagar indicando o fim
59. ineariza o etc Ao fazer uma rotina de calibra o padr o o usu rio conduzido passo a passo por um m todo O m todo de calibra o geralmente definido como as tarefas de refer ncia mais comuns para usu rio A Ferramenta Configura o identifica cada m todo associado aos par metros e habilita a interface gr fica com o usu rio N mero de Terminal O n mero de terminal para receber uma entrada f sica o qual enviado internamente da sa da do bloco transdutor especificado para o bloco de fun o Inicia no canal um 1 para o transdutor de n mero um 1 at o canal tr s 3 para o transdutor n mero tr s 3 O n mero do canal para o bloco AO relacionado ao n mero do terminal do transdutor Os canais n mero 1 2 3 correspondem ao bloco terminal com o mesmo n mero Portanto o que o usu rio tem que fazer selecionar as combina es 1 1 2 2 3 3 para o canal CHANNEL e o bloco BLOCK 3 1 FI303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Diagrama Funcional do Bloco Transdutor PROFIBUS PA para Corrente TERMINAL NUMBER FROM ANALOG OUTPUT CHANNEL LIN TYPE 1 2 or 3 no linear linear gt FINAL_VALUE table EU 100 EU 100 mA p x 1 CHANNEL mA p x 2 CHANNEL 4 20 mA EQUIPMENT A T X 3 CHANNEL ANY LINEARIZATION CURVE OUTPUT_SCALE LINEARIZATION FINAL VALUE Calibration Procedures based on EU 0 and EU 100 CURVE Paramet
60. losion Proof Nemko 13 ATEX 1570 Group Category 2 G Ex d Group IIC Temperature Class T6 EPL Gb Ambient Temperature 20 to 60 C Environmental Protection Nemko 13 ATEX 1570 Options IP66W 68W The Essential Health and Safety Requirements are assured by compliance with EN 60079 0 2012 General Requirements EN 60079 1 2007 Flameproof Enclosures d EXAM BBG Pruf und Zertifizier GmbH Intrinsic Safety DMT 00 ATEX E 065 In Progress Group l Category M2 Ex ia Group EPL Mb Group Category 2 G Ex ia Group IIC Temperature Class T4 T5 T6 EPL Ga FISCO Field Device Supply circuit for the connection to an intrinsically safe fieldbus circuit Ui 24Vdc li 380 mA Pi 5 32 W Ci lt 5 nF Li neg Parameter of the supply circuit complies with FISCO model according to EN 60079 27 2008 Output signal circuits three 4 20 mA current sinks with common ground for external intrinsically safe supply Effective internal capacitance Ci negligible Effective internal inductance Ci negligible FI303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Safety relevant maximum values for certified intrinsically safe 4 20 mA current loop circuits as a function of ambient temperature and temperature class Max Ambient Temperature Voltage DC Current Power temperature Ta Class Ui li Pi 60 C 750 mW 750 mW 570 mW The signal outputs are safely galvanically separated from the fieldbus circuit Amb
61. mento ele pode percorrer e configurar todos os par metros de configura o dispon veis no ajuste local Ao se remover a chave magn tica do orif cio o Display voltar a opera o normal e indicar o par metro padr o P VAL Caso se deseje que outro valor seja mostrado altere o respectivo par metro Access Permission para Monitoring Quando a chave magn tica for removida do orif cio o ultimo item com o par metro Monitoring ajustado ser mostrado no Display Sempre no display ser o exibidos dois par metros por vez alternando entre o par metro configurado e o ltimo par metro de monitora o Se voc n o deseja exibir dois par metros ao mesmo tempo basta optar por none ao configurar LCD II BEEN 0 LED I LED I Lcp rr Lcp 1v Lco v tcp vr Address Toggle Display Block Selecionando Black Type None este LCD ser Parameter Type Index ignorado na rvore de Parameter Element ajuste local Mnemonic Decimal Step Decimal Point Place Access Permission Monitoring Alpha Numerical Mnemonic Write Help Figura 3 27 Par metros para Configura o do Ajuste Local Profibus View 3 26 Configuracao Online Configuration Display Online LCDA LED I Leon Lep LCD Local Address Change Select Block Type E write select Set Parameter Type index Set Mnemonic Set Decimal Step Set Decimal Point Place
62. metro Select Block Type Com isso o equipamento n o ter o par metro relacionado indexado a seu bloco como um par metro v lido Defini o de Par metros e Valores Selec o do tipo de bloco Select Block Type E o tipo de bloco onde o par metro localizado O usu rio pode escolher Bloco Transdutor Transducer Block Bloco F sico Physical Block Bloco de Sa da Anal gico Analog Output Block ou Nenhum None Tipo Indice do Par metro Selecionado Ajustado Select Set Parameter Type Index Este o ndice relacionado ao par metro que ser atuado ou visualizado 0 1 2 Para cada bloco existem alguns indices pr definidos Consulte o manual de Blocos Funcional para saber os ndices a serem usados Ajuste do Mnem nico Set Mnemonic Este o par metro mnem nico para identifica o do par metro aceita um m ximo de 16 caracteres no campo alfa num rico do display Escolha mnem nico de prefer ncia com menos de 5 caracteres porque desta forma n o ser necess rio rotacionar no display Ajuste do Decremento Decimal Set Decimal Step E o incremento e o decremento em unidades decimais quando o par metro est em Float ou o valor do estado Float ou integer quando o par metro est em unidades inteiras Ajuste do Ponto Decimal Set Decimal Point Place E o numero de d gitos ap s o ponto decimal 0 a 3 d gitos decimais Ajuste da Permiss o e Acesso Set Access Permission O acesso permite q
63. o podem configurar v rios par metros do Bloco Transdutor Figura 3 2 Blocos de Fun o e Transdutores O device foi instanciado IgE NM como F1303 FE Blocks Physical E Transducer Aqui podem ser B Upper Lower visualizados m Analog Output 1 todos os blocos Analog Output 2 instanciados m Analog Output 3 Display Como pode ser B Monitoring be Transducer 1 be Transducer 2 be Transducer 3 visto o transdutor e o Display s o Hd SE Read Write Parameter OCOS tut tili da Device Setting Bl i DataBase chamados Blocos A 4 Transdutores eA NS xz b Es ProfibusView a ersion 1 05 Status Communication GOOD Figura 3 2 Blocos de Fun o e Transdutores ProfibusView SIMATIC PDH Fi303 OF x File Device View Options Help fa amp nin E S0 FB0 Dire Parameter value Unit Status teto cem Device Into Transducer 3 Analog Output z Display Manufacturer emr ae 8 oaded PiyskalTay Fasen Transducer 1 Tag TRANSDUCERBLOCK FHOS 1 Lo Analog Output 1 Tag ANALOG OUPUTELOCK Lo Transducer 2 Tag TRANSDUCER BLOCK F303 2 Lo Analog Output 2 Tag ANALOG OUPUTBLOCK Loaded Transducer 3 Tag TRANSDUCER BLOCK F303 3 Loaded Analog Output 3 Tag ANALOG OUPUTBLOCK Loaded Loaded O Installation
64. o controle de corrente Controle de Corrente Controla a corrente do canal de acordo com os dados recebidos da CPU Isolador de Sinais Sua func o isolar o sinal entre a sa da e a CPU CPU Unidade Central de Processamento RAM e EEPROM A CPU a parte inteligente do conversor e respons vel pelo gerenciamento e opera o dos blocos auto diagn stico e comunica o O programa armazenado na EEPROM Para armazenamento tempor rio de dados existe uma RAM Os dados na RAM s o perdidos quando desenergizado embora o dispositivo tamb m tenha uma EEPROM n o vol til onde os dados s o retidos e armazenados Exemplos de tais dados s o informa es de calibra o configura o e identifica o de dados Controle de Comunica o Monitora a atividade na linha modula e demodula sinais de comunica o insere e apaga delimitadores iniciais e finais Fonte de Alimenta o Utiliza a energia da malha de controle para energizar o circuito do conversor Isola o A alimenta o e os sinais que chegam e saem para as sa das devem ser isolados 2 1 FI303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Controlador do Display Recebe os dados da CPU e direciona os para o Display de Cristal L quido Ajustes Locais Duas chaves que s o ativadas magneticamente Elas podem ser ativadas pela chave magn tica sem contato mec nico ou el trico
65. oipui qns o aisnfe 9 e einooJg p C027 euormosjes JNOO OeSdO e 020Iq op oJjeuieJed wn jeunBijuoo ouo c epuesul e euuejueui e ueds oun ou eoneuBeul BIISU Jeuoio9 ag e eyusjueu 8 OJ9Z OJnJ ou eanouBeuJ 9AeUp e eiisu Jesinbsod soo do se 5 o Jesinbsed ouwog Z OeJoooJede CW 58 79 se sopunBes 58 919453 p uedg op oJnj ou eoneuDeuiJ reya e eiJisu c sopunBes e eJeds4 Z oJnj ou eoneuBeuu 9 ep oqe o esu sossed so ebis e20 o3snfe op oJo ue e Jessooe owog opidey eins 290 e3snfe ap FI303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Programa o Usando Ajuste Local 3 30 O ajuste local completamente configurado pela ferramenta de configura o Escolha as melhores op es para ajustar a sua aplica o Na configura o padr o de f brica o conversor configurado com as op es para ajustar o Trim Inferior e Superior para monitorar a Entrada a Sa da do transdutor e configurar o Tag O conversor configurado atrav s da ferramenta de configura o mas a funcionalidade do LCD Display permite uma a o f cil e r pida em certos par metros visto que n o necessita da instala o das conex es da rede el trica de comunica o Pelo Ajuste Local pode se enfatizar as seguintes op es Modo do bloco monitora o da s
66. onar a calibra o Mn inferior ou superior Lower Upper Pressionando esta tecla usuario inicia processo de calibra o inferior Figura 3 19 Calibra o Inferior Superior com o Simatic PDM Configuracao Quando pressionado Lower Calibration vemos uma advert ncia Ao pressionar OK surge uma nova tela que permite entrar com o valor desejado para o novo ponto de calibra o ou seja o valor inferior de corrente Por exemplo entre com 4 0 no novo valor Ap s entrar com os valores desejados a corrente gerada corrigida de acordo com o valor desejado e o usu rio pode fazer a corre o at que o valor correto de corrente seja atingido Por isso O usu rio precisa informar o valor da corrente gerada SIMATIC PDM 3 17 FI303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o O usu rio pode continuar com o procedimento at que a corrente se iguale ao valor desejado Select Se a corrente calibrada estiver correta pressione No e uma nova advert ncia aparecer O conversor volta opera o normal ap s a confirma o do usu rio O procedimento de calibra o do valor superior similar ao inferior O usu rio pode selecionar calibra o do valor inferior ou superior Pressionando esta tecla inicia se o processo de calibra o superior 3 18 Configuracao Ao pressionar OK aparece uma nova tela que permite entrar com o valor desejado par
67. onex o do Jumper W1 Para iniciar o ajuste local posicione a chave magn tica no orif cio Z e aguarde at que MD seja exibido Se o jumper W1 veja a figura 3 32 estiver conectado em ON habilitado para realizar as configura es pode se ajustar os par metros mais importantes dos blocos e a pr configura o da comunica o PLACA PRINCIPAL Figura 3 32 Jumpers J1 e W1 Exemplo suponha que se deseja calibrar os valores de corrente superior e inferior Neste caso com o display no modo normal passe para o modo ajuste local seguindo o passo a passo a seguir Posicione a chave magn tica no orif cio S e aguarde aproximadamente 5 segundos Figura 3 33 Passo 1 FI303 3 31 FI303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Remova a chave magn tica do orif cio S Posicione a chave magn tica no orif cio Z Caso seja esta a primeira configura o a op o mostrada no display ser TAG com o mnem nico correspondente configurado pela chave magn tica Caso contr rio a op o exibida no display ser a ltima configurada Mantendo a chave magn tica inserida neste orif cio para movimentar pelas op es do menu do ajuste local Para decrementar o valor inferior insira a chave magn tica no orif cio Z para mudar a indica o da seta para baixo Retire e insira a no orif cio
68. otimiza o uso da rede sem perda de tempo Com esse recursos consegue se um desempenho excelente em malhas fechadas Usando a tecnologia Profibus com sua capacidade de interconectar v rios equipamentos pode se construir malhas de controle enormes O conceito de bloco de fun o usado para facilitar o seu uso O FI303 assim como o resto da familia 303 tem alguns blocos de func o embutidos como sa da anal gica blocos transdutores e Display No desenvolvimento dos equipamentos da s rie 303 incluiu se a necessidade de implementac o do Fieldbus nos sistemas grandes e pequenos Eles podem ser configurados localmente usando uma chave magn tica eliminando a necessidade de um configurador em muitas aplicac es b sicas Al m disso permitem maior flexibilidade na implementa o das estrat gias de controle Obtenha os melhores resultados do FI303 seguindo estas instru es Nos casos em que o Simatic PDM seja usado como ferramenta de configura o e parametriza o a Smar recomenda que n o se fa a o uso da op o Download to Device Esta fun o pode configurar inadequadamente o equipamento A Smar recomenda que o usu rio fa a uso da op o Download to PG PC e depois fa a uso do Menu Device onde se tem os menus dos blocos transdutores funcionais e display e que se atue pontualmente de acordo com menus e m todos de leitura e escrita FI303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o IV E
69. pe er SIE I MM M E 2 Fluxograma de Instala o In cio O conversor foi Sim configurado na f brica N o Configure a unidade de engenharia Configure o s terminal is e escala s de sa da s Se o 3 Calibra o Configure a indica o do indicador LCD Se o 3 Configura o Simule os valores na entrada Fieldbus conforme a escala de sa da e verifique os sinais da corrente das sa das 4 a 20 mA Sim A indica o est correta N o Veja a Se o 4 Manuten o Introdu o NOTA Obtenha resultados melhores do FI303 lendo cuidadosamente o manual completo Instale o no campo seguindo as instru es abaixo Instale o conversor de prefer ncia em reas protegidas de intemp ries Verifique a classifica o da rea de seguran a e suas respectivas pr ticas Instale o conversor mecanicamente e eletricamente de acordo com a aplica o verificando a posi o mais apropriada do indicador LCD Se o 4 Manuten o Verifique se os contatos el tricos e os prensa cabos est o bons e presos apropriadamente Tamb m verifique se a tampa e o plugue est o herm ticos Energize o conversor apropriadamente O FI303 necessita de uma fonte externa para alimentar os equipamentos 4 20 mA Vil FI303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o VIII FI303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o 1 2
70. porais graves e ou danos materiais O equipamento de campo que referido neste manual quando adquirido com certificado para reas classificadas ou perigosas perde sua certifica o quando tem suas partes trocadas ou intercambiadas sem passar por testes funcionais e de aprova o pela Smar ou assist ncias t cnicas autorizadas da Smar que s o as entidades jur dicas competentes para atestar que o equipamento como um todo atende as normas e diretivas aplic veis O mesmo acontece ao se converter um equipamento de um protocolo de comunica o para outro Neste caso necess rio o envio do equipamento para a Smar ou sua assist ncia autorizada Al m disso os certificados s o distintos e responsabilidade do usu rio sua correta utiliza o Respeite sempre as instru es fornecidas neste Manual A Smar n o se responsabiliza por quaisquer perdas e ou danos resultantes da utiliza o inadequada de seus equipamentos E responsabilidade do usu rio conhecer as normas aplic veis e pr ticas seguras em seu pa s indice INDICE SECA O INSTALA O sis tases a ii asia Di ap da 1 1 CERA 1 1 1 1 CONFIGURA O DA REDE E TOPOLOGIA iii CD 1 4 BARREIRA DE SEGURANCA INTR NSECA utet tacit as is iust ond DL Ld LIN D LESE tU 1 5 CONFIGURA O DOS JUMPER S iecit Rt a uai EE adc Pau ber tees Pu 1 5
71. qualquer outro tipo de prote o n o pode ser usado 1 5 FI303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o ATEN O Para instalar a carca a do conversor em reas perigosas necess rio dar no m nimo 6 voltas de rosca completas A carca a deve ser travada utilizando parafuso de travamento Figura 1 1 A tampa deve ser apertada com no m nimo 8 voltas para evitar a penetra o de umidade ou gases corrosivos at que encoste na carca a Ent o aperte mais 1 3 de volta 120 para garantir a veda o Trave as tampas utilizando o parafuso de travamento Figura 1 1 Consulte o Ap ndice A para informa es adicionais sobre certifica o A Prova de Explos o As entradas da conex o el trica devem ser conectadas ou fechadas utilizando bucha de redu o apropriada de metal Ex d e ou buj o certificado IP66 Feche corretamente a canaliza o n o utilizada de acordo com os m todos de prote o Na conex o el trica com rosca NPT para uma instala o a prova d gua utilize um selante de silicone n o endurec vel Utilize somente plugues adaptadores e cabos certificados prova de explos o e prova de chamas Como o conversor n o incend vel sob condi es normais n o necess ria a utiliza o de selo na conex o el trica aplicada na vers o Prova de Explos o Certifica o CSA Em instala es prova de explos o N O remova a tampa do conversor quando o mesmo esti
72. r a indica o da seta para baixo Insira e mantenha a chave magn tica em S para decrementar o valor do endere o Esta configura o local apenas uma sugest o O usu rio pode escolher o tipo mais vi vel de configura o simplesmente configurando o bloco display ver par grafo Bloco Transdutor do Display 3 33 FI303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Diagn sticos C clicos 3 34 Pode se verificar os diagn sticos ciclicamente atrav s de leituras via mestre Profibus DP classe 1 assim como aciclicamente via mestre classe 2 Os equipamentos Profibus PA disponibilizam 04 bytes padr es via Physical Block vide figura 3 40 e figura 3 41 e quando o bit mais significativo do 4 Byte for 1 estender o diagn stico em mais 6 bytes Estes bytes de diagn sticos tamb m podem ser monitorados via ferramentas ac clicas From E Block sans Status Physical Len of status bytes Type a I Standard Diagnostic Extended Diagnostic 08 Standard Diag 01 s Appear 6 bytes When bit 55 bola d HSE Jis i ihe device Bss extended Maquikae Figura 3 40 Diagnostico Ciclicos Diagnosis Unit Diag Bit Quando em 1 indica que h diagn stico estendido Figura 3 41 Mapeamento dos Diagn sticos C clicos nos 4 bytes do Physical Block Unit Diag bit est descrito no arquivo GSD do equipamento Profibus PA A seguir
73. s Todas as obriga es da Smar s o resultantes do respectivo contrato de compra firmado entre as partes o qual cont m o termo de garantia completo e de validade nica As cl usulas contratuais relativas garantia n o s o nem limitadas nem ampliadas em raz o das informa es t cnicas apresentadas no manual S permitida a participa o de pessoal qualificado para as atividades de montagem conex o el trica coloca o em funcionamento e manuten o do equipamento Entende se por pessoal qualificado os profissionais familiarizados com a montagem conex o el trica coloca o em funcionamento e opera o do equipamento ou outro aparelho similar e que disp em das qualifica es necess rias para suas atividades A Smar possui treinamentos espec ficos para forma o e qualifica o de tais profissionais Adicionalmente devem ser obedecidos os procedimentos de seguran a apropriados para a montagem e opera o de instala es el tricas de acordo com as normas de cada pa s em quest o assim como os decretos e diretivas sobre reas classificadas como seguran a intr nseca prova de explos o seguran a aumentada sistemas instrumentados de seguran a entre outros O usu rio respons vel pelo manuseio incorreto e ou inadequado de equipamentos operados com press o pneum tica ou hidr ulica ou ainda submetidos a produtos corrosivos agressivos ou combust veis uma vez que sua utiliza o pode causar ferimentos cor
74. s de f brica 12 Last Cal Backup Salva os dados como ltima calibra o v lida None Nenhum Indica a condi o do processo de calibra o de acordo com 16 Default value set Valor de f brica configurado XD ERROR 22 Applied process out of range Processo aplicado fora da faixa 26 Invalid configuration for request Configura o inv lida para esta solicita o 27 Excess correction Corre o excessiva 28 Calibration failed Falha de calibra o MAIN BOARD SN O n mero de s rie da placa principal Este par metro usado para indicar o processo de Salvar na EEPROM EEPROM FLAG 0 Falso 1 Verdadeiro Esta combina o de 8 bytes Unsigned cont m informa o sobre que tipo de material e ORDERING CODE pe as mec nicas foram usadas no equipamento S o as partes das informa es do C digo do Pedido necess ria para a compra de uma pe a sobressalente Tabela 3 1 Descri o dos Par metros Configuracao Bloco Transdutor do Conversor PROFIBUS para Corrente Tabela de Parametros Uso Tipo Valor LE Tato Elo d Te A Padrao Opcional Objeto Dado Armaz Tam Acesso Parametro Inicial Class ndice x Tipo de Tipo de Relativo Nome do Par metro Par metros Padr o Par metros Padr o 8 Par metros Adicionais para Bloco DE I 8 FINAL FINAL VALUE o o DS33 DS33
75. s de um equipamento dependendo do comprimento Acopladores ativos podem ser usados para extender o comprimento do bra o O comprimento total do cabo incluindo os bra os entre dois equipamentos no Fieldbus n o deve exceder 1900 m Caixa de Acoplador Jun o DP PA Blindagem TD a ack i r Ea Terminador ay Tronco Tronco Aterramento Anal gico DP PA COUPLER Non Ex Al Terminador Figure 1 5 Topologia em Barramento Instalacao Caixa de Jun o Acoplador Blindagem PS302 DP PA Tronco Terminador Terra de Painel Aterramento Anal gico Figure 1 6 Topologia em rvore Barreira de Seguran a intr nseca Quando o conversor Profibus estiver em uma rea onde necess ria seguran a intr nseca uma barreira deve ser inserida no tronco Se o acoplador DP PA j for intrinsecamente seguro n o h esta necessidade O uso do DF47 17 barreira de seguran a intr nseca Smar recomendado Configura o dos Jumpers Para que o equipamento funcione corretamente os jumpers J1 e W1 localizado na placa principal do FI303 devem estar configurado corretamente veja a tab
76. s n o depende da comunica o ou da rede Dentre as possibilidades de Ajuste Local temos Mode block Output monitoring Tag visualization e Tuning Parameters setting A interface entre o usu rio descrita detalhadamente no Manual de Procedimentos de Manuten o Opera o e Instala o Geral Consulte o cap tulo Programa o Usando Ajuste Local neste manual Os recursos do display e tamb m os equipamentos de campo da S rie 303 possuem a mesma metodologia de manuseio Uma vez aprendido poss vel manusear qualquer tipo de equipamento de campo da SMAR Todos os blocos de fun o e transdutores definidos de acordo com o PROFIBUS PA tem uma descri o de suas caracter sticas escritas pelo DDL Device Description Language Essa caracter stica permite que outras ferramentas de configura o possam facilmente configurar os equipamentos de campo Os blocos de fun o e os transdutores da s rie 303 foram rigorosamente definidos de acordo com as especifica es da PROFIBUS PA para que sejam interoper veis com outros fabricantes Para habilitar o ajuste local usando a chave magn tica necess rio preparar os par metros relacionados com esta opera o via configura o do sistema H seis grupos de par metros os quais podem ser pr configurados pelo usu rio para habilitar a configura o por ajuste local Como exemplo suponha que alguns par metros n o devem ser mostrados para este caso selecione None no par
77. splay Remova a chave magn tica de Z e posicione no orif cio S Retire e reinsira a chave magn tica de S at que a mensagem Loc Adj seja mostrada Esta mensagem permanecer por aproximadamente 5 segundos ap s removida a chave magn tica de S Posicionando a chave magn tica em Z o usu rio ir acessar a rvore de ajustes monitoramento Navegue at o par metro LOWER Para iniciar a calibra o deve se atuar no par metro LOWER com a chave magn tica posicionada em S Por exemplo poss vel entrar com 4 mA ou o valor inferior Quando a chave magn tica removida de S a sa da ser ajustada para um valor pr ximo ao valor desejado Ap s isto v pela rvore at o par metro FEED FEEDBACK CAL e execute este par metro posicionando a chave magn tica em S at alcan ar o valor mostrado pelo mult metro Escreva neste par metro o valor da leitura do mult metro at 4 0 mA ou os valores inferiores que s o mostrados V at o par metro UPPER Para iniciar a calibra o deve se atuar no par metro UPPER posicionando a chave magn tica em 9 Configuracao Por exemplo poss vel entrar com 20 0 mA ou com o valor superior Ao remover a chave magn tica de S a sa da ser ajustada em um valor pr ximo do valor desejado V ent o pela rvore at o par metro FEED FEEDBACK CAL e atue neste par metro posicionando a chave magn tica em S at alcan ar o valor mostrado pelo mult metro Escreva neste par
78. ste Manual compat vel com vers es 3 XX onde 3 denomina a vers o do software e XX o release do software A indica o 3 XX signifca que o manual compat vel com qualquer release do software vers o 3 Exclus o de responsabilidade O conte do deste manual est de acordo com o hardware e software utilizados na vers o atual do equipamento Eventualmente podem ocorrer diverg ncias entre este manual e o equipamento As informa es deste documento s o revistas periodicamente e as corre es necess rias ou identificadas ser o inclu das nas edi es seguintes Agradecemos sugest es de melhorias Advert ncia Para manter a objetividade e clareza este manual n o cont m todas as informa es detalhadas sobre o produto e al m disso ele n o cobre todos os casos poss veis de montagem opera o ou manuten o Antes de instalar e utilizar o equipamento necess rio verificar se o modelo do equipamento adquirido realmente cumpre os requisitos t cnicos e de seguran a de acordo com a aplica o Esta verifica o responsabilidade do usu rio Se desejar mais informa es ou se surgirem problemas espec ficos que n o foram detalhados e ou tratados neste manual o usu rio deve obter as informa es necess rias do fabricante Smar Al m disso o usu rio est ciente que o conte do do manual n o altera de forma alguma acordo confirma o ou rela o judicial do passado ou do presente e nem faz parte dos mesmo
79. to e desenvolvimento foi considerado a possibilidade de reparos pelo cliente se necess rio Em geral recomendado que o usu rio n o tente dar reparo em placas de circuito impresso Para o caso de reparos o usu rio dever ter placas sobressalentes que podem ser solicitadas SMAR quando necess rio PROBLEMAS SINTOMAS SEM CORRENTE QUIESCENTE SEM _ COMUNICA O SA DAS INCORRETAS PROV VEL CAUSA DO PROBLEMA Conex es do Conversor PROFIBUS Verificar a polaridade e a continuidade da fia o Fonte de Alimenta o Verificar a sa da da fonte de alimenta o A tens o nos terminais do FI303 deve estar entre 9 e 32 Vdc Falha de Circuito Eletr nico Verificar as placas de circuito impresso substituindo as por sobressalentes Conex o em Rede Verificar as conex es da rede equipamentos fontes acopladores links e terminadores Configura o do Conversor Verificar a configura o dos par metros de comunica o do conversor Configura o em Rede Verificar a configura o da comunica o da rede Falha de Circuito Eletr nico Substitua a placa do conversor por sobressalentes Conex o dos Terminais de Sa da Verificar a polaridade e continuidade da fia o Fonte de Alimenta o Verificar a sa da da fonte de alimenta o A tens o entre os terminais do FI303 deve estar entre 3 e 45 Vdc Resist ncia de Carga A resist ncia da carga deve estar entre O e 2000 Q Note que o valor m x
80. ue o usu rio leia no caso da op o Monitoring e escreva quando a op o action for selecionada O display ir mostrar as setas de incremento e decremento 3 23 FI303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o 3 24 Ajuste do Alfa Num rico Set Alpha Numerical Estes par metros incluem duas op es valor e mnem nico Na op o valor poss vel mostrar os dados nos campos num rico e alfanum rico Desta forma se um dado for maior que 10000 ser exibido no campo alfanum rico Na op o mnem nica o display pode exibir o dado no campo num rico e o mnem nico no campo alfanum rico Para equipamentos onde a vers o do software maior ou igual a 1 10 veja a configura o por ajuste local no Manual de procedimentos de instala o opera o e manuten o Caso deseje visualizar um certo tag escolha o ndice relativo igual ao tag Para configurar outros par metros selecione as telas de LCD II a LCD VI 4a LED I LeD 11 Lcp 111 1 LcD v LcD vr Address Toggle Display Block Block Type analog Output 1 Parameter Type Index Tag Desc Parameter Element lz Mnemonic TAG Decimal Step 0 25 Decimal Point Place p Access Permission Monitoring Alpha Mumerical Mnemonic Write Help A op o Write deve ser selecionada para a atualiza o da arvore de programa o do ajuste local esse passo todos os p
81. umeral significa imerso continuamente na gua em condi o especial definida como padr o pela Smar como segue press o de 1 bar durante 24 h Ref IEC60529 Aprova es para reas classificadas CSA Canadian Standards Association Class 2258 02 Process Control Equipment For Hazardous Locations CSA1002882 Class Division 1 Groups B C and D Class Il Division 1 Groups E F and G Class Ill Division 1 Class Division 2 Groups A B C and D Class Il Division 2 Groups E F and G Class CLASS 2258 03 PROCESS CONTROL EQUIPMENT Intrinsically Safe and Non Incendive Systems For Hazardous Locations CSA 1002882 Class l Division 2 Groups A B C and D Model FI302 Fieldbus Converter supply 12 42V dc 4 20mA Enclosure Type 4 4X non incendive with Fieldbus FNICO Entity parameters Terminals and Vmax 24V Imax 570 mA Pmax 9 98 W Ci 5 nF Li 12uH Terminals 1 4 Vmax 30V Imax 110mA Ci 5 nF Li 12uH when connected through CSA Certified Safety Barriers as per SMAR Installation drawing 102A0559 Temp Code T3C Class 2258 04 Process Control Equipment Intrinsically Safe Entity For Hazardous Locations CSA 1002882 Class Division 1 Groups A B C and D Class II Division 1 Groups E F and G Class Ill Division 1 FISCO Field Device Model FI303 Fieldbus Converter supply 12 42V dc 4 20mA Enclosure Type 4 4X Intrinsically safe with Fieldbus FISCO Entity par
82. ver em funcionamento Seguran a Intr nseca 1 6 Para proteger uma aplica o o conversor deve ser conectado a uma barreira de seguran a intr nseca Verifique os par metros de seguran a intr nseca envolvendo a barreira incluindo o equipamento o cabo e as conex es Par metros associados ao barramento de terra devem ser separados de pain is e divis rias de montagem A blindagem opcional Se for usada isole o terminal n o aterrado A capacit ncia e a indut ncia do cabo mais Ci e Li devem ser menores do que Co e Lo do instrumento associado Se o 2 OPERA O Descri o Funcional Eletr nica referente ao diagrama de blocos ALIMENTA O PLACA PRINCIPAL PLACA DE SA DA ISOLAMENTO DE ENERGIA AJUSTES LOCAIS INTERFCE DE DOWNLOAD DE FIRMWARE EPROM e 1 DA xw 9 3 B DE FLASH lt a E ALIMENTA O uu j f EEPROM DA m e RAM npe 5 Z lt x J RAM A e 3 MODELADOR GONIBOUABOR 2 D DE et D A SINAIS COMUNICA O m e PLACA DO DISPLAY 1 r4 E CONTROLADOR DO DISPLAY Figura 2 1 Diagrama de Blocos do FI303 A func o de cada bloco descrito abaixo D A Recebe o sinal da CPU e o converte o para uma tens o anal gica usada pel
83. vos pode ser limitado por restri es de seguran a intr nseca de acordo com as limita es do acoplador e barreiras Instala o 7 Dimens es em mm Pol Deixar no m nimo um espa o de 150mm pr para ajuste de zero e span com 83 a chave magn tica i 3 27 i E L CONEXAO 1 Ge c BUJ O ss H H TERMINAL l J J conex es Lt J 14 7 CL 0 58 AI OJIN 2 gm p al A NN 2 gd TS Nr N Ne Sh v Y TL 95 _ wi n rf 3 74 Z zx PN PAREDE bos C 1 5 i s N E a A M DN X CL e L SS A gt LA EEN EN E E NN i P 87 6 PAREDE 2 68 g SUPORTE DE FIXA O 3 45 2 BUCHA S8 2 PARAF SEXT 3 16 X70 PAINEL T 374 a DN50 2 PORCA E PARAF 1 4 X30 3 74 TUBO 2 N O FORNECIDOS 114 6 4 51 Figura 1 3 Posi es de Montagem e Desenho Dimensional Pad CANAL 1 92 FONTE DE ALIMENTAGAO CANAL 2 e CANAL 3 02 4 COMUM 9 Figura 1 4 Cone
84. x es de Sa da Evite a passagem da fiacao de sinalizac o pr xima de cabos energizados ou equipamentos de chaveamento O FI303 protegido contra polaridade reversa e pode suportar 35 Vdc sem causar danos Por m na condi o reversa n o funcionar 1 3 FI303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o NOTA Favor consultar o manual Geral de Instala o Opera o e Manuten o para maiores detalhes Configura o da Rede e Topologia Terra de Painel 1 4 Fia o Qualquer tipo de cabo pode ser utilizado exceto para testes de conformidade Cabos com especifica es superiores permitem comprimentos de tronco mais longos ou imunidade de interfaceamento Por outro lado cabos com especifica es inferiores podem ser usados sujeitos a limita es de comprimento do tronco e bra os e poss vel n o conformidade aos requisitos de susceptibilidade RFI EMI Para aplica es com seguran a intr nseca a rela o indut ncia resist ncia L R deve ser menor que o limite especificado pela ag ncia regulat ria local para uma implementa o particular Topologia em barramento veja a Figura 1 5 Topologia em Barramento ou em rvore veja a Figura 1 6 Topologia em Arvore s o suportadas Ambos possuem um cabo tronco com dois terminadores Os equipamentos s o conectados ao tronco atrav s de bra os Os bra os podem ser integrados ao equipamento com comprimento zero Num bra o pode conectar se mai
85. xplosivas Parte 1 Prote o de equipamento por inv lucro prova de explos o d ABNT NBR IEC 60079 11 2009 Atmosferas explosivas Parte 11 Prote o de equipamento por seguran a intr nseca i ABNT NBR IEC 60079 26 2008 Equipamentos el tricos para atmosferas explosivas Parte 26 Equipamentos com a de prote o de equipamento EPL Ga IEC 60079 27 2008 Explosive gas atmospheres Part 27 Fieldbus Intrinsically Safe Concept FISCO ABNT NBR IEC 60529 2005 Graus de prote o para inv lucros de equipamentos el tricos C digo IP NEPSI National Supervision and Inspection Center for Explosion Protection and Safety of Instrumentation Intrinsic Safety NEPSI GYJ071324 Ex ia Group IIC Temperature Class T4 T5 T6 Supply terminals entity parameters Ui 16 V li 250 mA Pi 2 0 W Ci 5 nF Li 0 Terminals 1 4 Pi 0 75 W Ui 28 V li 93 mA Ci 0 nF Li 0 Ambient Temperature A 4 Informa es sobreCertificag es gt T4 40 C for Pi 2 0W Pi 750 mW T4 60 C for Pi 865 mW Pi 750 mW 990 mW Pi 750 mW T5 40 C for Pi T6 40 C for Pi 630 mW Pi 570 mW Plaquetas de Identifica o e Desenhos Controlados CSA Canadian Standards Association smar FI303 to 4 20 mA Converter BR 14160 FISCO Field Device FNICO Field Device S XP CLI DIV 1 GR BCD CLII DIV 1 GR EFG CL IIl DIV 1 NI CL I DIV 2 GR ABCD IS Exia CL I DIV 1 GR ABCD CL II DIV

MANUAL DE INSTRUÇÕES, OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MANUAL DE INSTRU&Ccedil;&Otilde;ES, OPERA&Ccedil;&Atilde;O E MANUTEN&Ccedil;&Atilde;O

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MANUAL DE INSTRUÇÕES, OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO