Manual de Instruções - Paumaq Máquinas e Ferramentas
Contents
1. F yl lidh d Martelo Rompedor HM0871C HM0870C E DUPLA ISOLA O MANUAL DE INSTRU ES IMPORTANTE Leia antes de usar ESPECIFICA ES Modelo HM0871C HM0870C Impactos por minuto 1 100 2 650 min Comprimento total 466 mm 449 mm Peso 5 6 kg 5 1 kg Classe de seguran a E Devido ao nosso cont nuo programa de pesquisa e desenvolvimento as especifica es est o sujeitas a altera es sem notifica o pr via As especifica es podem variar de pa s para pa s Peso de acordo com o procedimento 01 2003 da EPTA S mbolos END201 4 A seguir encontram se os s mbolos usados para este equipamento Entenda o significado de cada um antes de usar a ferramenta idan Leia o manual de instru es 2 PE DUPLA ISOLA O Aplica o A ferramenta tem como objetivo talhar pe as em concreto tijolos pedras e asfalto assim como proporcionar propuls o e compacta o com acess rios apropriados ENE045 1 Fonte de alimenta o ENF002 1 Esta ferramenta s deve ser ligada a uma fonte de alimenta o com a mesma tens o indicada na placa de identifica o e s pode ser operada com energia de CA monof sica Como tem dupla isola o de acordo com os padr es europeus pode tamb m ser usada em tomadas sem fio terra Avisos de seguran a gerais da ferramenta el trica GEA005 3 A AVISO Leia todos os avisos de seguran a e todas as instru es A falha em segu2. o tente puxar a broca para fora para verificar se a mesma est presa firmemente 1 Tampa de libera o Para retirar a broca puxe a tampa de libera o otalmente para baixo e retire a broca ngulo da broca 1 Anel de troca Ss 1 lt vo IA VE A broca pode ser presa em 12 ngulos diferentes Para trocar o ngulo da broca deslize para frente e depois gire o anel de troca para alterar o ngulo da broca No ngulo desejado deslize o anel de troca de volta para a posi o original A broca ser fixada no local NOTA O anel de mudan a n o pode girar quando a broca n o estiver instalada na ferramenta OPERA O Lascamento Escama o Demoli o Use sempre o punho lateral empunhadura auxiliar e segure a ferramenta firmemente pela empunhadura de chave e pelo punho durante a opera o Ligue a ferramenta e aplique uma leve press o sobre a mesma de forma que n o pule descontrolada A press o forte sobre a ferramenta n o aumentar a efici ncia MANUTEN O N ATEN O Certifique se de que a ferramenta esteja sempre desligada e desconectada da tomada antes de executar qualquer inspe o ou manuten o na mesma Nunca utilize gasolina benzina solvente lcool ou algo semelhante Isso pode resultar em descolora o deforma o ou rachaduras Lubrifica o N ATEN O Este servi o deve se
3. 25 Leve a sua ferramenta el trica para ser reparada por pessoal t cnico qualificado e use apenas pe as de reposi o id nticas Isto garantir a seguran a da sua ferramenta el trica 26 Siga as instru es para lubrifica o e troca de acess rios 27 Mantenha as empunhaduras secas limpas e sem leo ou graxa AVISOS DE SEGURAN A DO MARTELO GEB004 6 1 Use protetores de ouvido A exposi o prolongada a ru dos pode causar perda de audi o 2 Use a s empunhadura s auxiliar es se fornecida s com a ferramenta A perda de controle pode causar ferimentos 3 Segure a ferramenta el trica pelas partes isoladas quando executar uma opera o onde o acess rio de corte possa tocar em fios ocultos ou no seu pr prio fio O acess rio de corte em contato com um fio ligado poder carregar as partes met licas da ferramenta el trica e causar choque el trico no operador 4 Use um capacete de seguran a culos de prote o e ou protetor facial Os culos comuns e de sol N O s o culos de seguran a recomend vel tamb m o uso de m scara contra p e luvas bem acolchoadas 5 Verifique se a broca est encaixada firmemente antes da opera o 6 A ferramenta projetada para produzir vibra es durante o funcionamento normal Os parafusos podem se desapertar facilmente causando avarias ou acidentes Verifique cuidadosamente se os parafusos est o bem apertados antes da opera o 7 Em temper
4. o 1 N o o force al m de 5 nem de 1 caso contr rio a fun o de ajuste da velocidade poder n o funcionar Somente para o modelo HM0871C NOTA Impactos sem carga por minuto se tornam menores que aqueles com carga de forma a reduzir a vibra o sem carga mas n o mostra problema Uma vez que a opera o se inicie com uma broca contra o concreto os impactos por minuto aumentam e chegam aos n meros mostrados na tabela Quando a temperatura estiver baixa e houver menos fluidez no lubrificante a ferramenta pode n o ter essa fun o mesmo com o motor girando L mpada indicadora 1 L mpada indicadora de ligado verde 2 L mpada indicadora de servi o vermelha A l mpada indicadora verde de ligada acende se quando a ferramenta conectada tomada Se a l mpada indicadora n o acender o cabo de alimenta o ou o controlador pode estar com funcionamento defeituoso A l mpada acende mas a ferramenta n o funciona mesmo se estiver ligada as escovas de carv o podem estar gastas ou o controlador o motor ou o interruptor ON OFF pode estar com funcionamento defeituoso A l mpada indicadora vermelha de servi o pisca quando as escovas de carv o est o quase gastas para indicar que a ferramenta precisa de servi o Ap s cerca de 8 horas de uso o motor ir se desligar automaticamente MONTAGEM N ATEN O Certifique se sempre de que a ferramenta esteja desligada e desconectada da t
5. 76 Km506 1 CEP 84043 450 Distrito Industrial Ponta Grossa PR www makita com br 8849284212 ALA
6. ada antes de conectar fonte de alimenta o e ou pacote de bateria pegando ou carregando a ferramenta Carregar ferramentas el tricas com o dedo no interruptor ou fornecer eletricidade ferramenta com o interruptor ligado pode provocar acidentes 14 Retire qualquer chave de ajuste ou de fenda antes de ligar a ferramenta el trica Uma chave inglesa ou de ajuste deixada em uma parte rotativa da ferramenta poder resultar em ferimentos graves 15 N o tente se estender al m do ponto de conforto Mantenha se sempre em uma posi o firme e equilibrada Isto possibilitar mais controle da ferramenta el trica em situa es inesperadas 16 Use roupas apropriadas N o use roupas largas ou j ias Mantenha seus cabelos roupas e luvas longe das pe as rotativas Roupas soltas j ias e cabelos longos podem ficar presos nas pe as rotativas 17 Se forem fornecidos dispositivos para conex o do extrator e coletor de p certifique se de que eles sejam conectados e usados devidamente O uso de coletor de p pode reduzir os riscos relacionados poeira Uso e cuidados da ferramenta el trica 18 N o force a ferramenta el trica Use a ferramenta el trica apropriada para o trabalho A ferramenta el trica correta executa o trabalho melhor e com mais seguran a na velocidade para a qual foi projetada 19 N o use a ferramenta se o interruptor n o liga e desliga Qualquer ferramenta el trica que n o puder ser controlada pelo
7. aturas baixas ou quando a ferramenta n o tiver sido usada por um longo tempo deixe a ferramenta esquentar por algum tempo operando a sem carga Isso facilitar a lubrifica o A opera o do martelo se torna dif cil sem aquecimento adequado 8 Mantenha se sempre em uma posi o firme e equilibrada Certifique se de que n o h ningu m embaixo quando trabalhar em locais altos 9 Segure a ferramenta com as duas m os 10 Mantenha as m os afastadas das pe as rotativas 11 N o deixe a ferramenta funcionando sozinha Opere a ferramenta somente quando estiver segurando a com firmeza 12 N o aponte a ferramenta para ningu m quando estiver operando a mesma A broca pode escapar e causar ferimentos graves 13 N o toque a broca ou as partes pr ximas da mesma imediatamente ap s a opera o elas podem estar extremamente quentes e provocar queimaduras 14 N o opere a ferramenta sem carga desnecessariamente 15 Alguns materiais cont m produtos qu micos que podem ser t xicos Tome cuidado para evitar a inala o de p e o contato com a pele Siga as instru es de seguran a do fabricante do material GUARDE ESTAS INSTRU ES N AVISO N O permita que a familiaridade ou a confian a no produto adquiridas com o uso repetitivo substitua a ader ncia estrita s normas de seguran a do produto em quest o O USO INCORRETO ou a falha em seguir as normas de seguran a descritas neste manual de instru es
8. inapropriadamente Nunca o use para carregar puxar ou desligar a ferramenta el trica Mantenha o fio longe do calor leo arestas cortantes ou pe as rotativas Fios danificados ou emaranhados aumentam o risco de choque el trico 8 Quando operar uma ferramenta el trica ao ar livre use um fio de extens o pr prio para esse tipo de ambiente O uso de fio el trico pr prio para o ambiente externo reduz o risco de choque el trico 9 Se for inevit vel operar uma ferramenta el trica em local mido use um dispositivo de prote o de corrente residual RCD Usar um RCD reduz o risco de choque el trico 10 Recomenda se utilizar sempre a fonte de alimenta o atrav s de um RCD com corrente residual nominal de 30 mA ou menos Seguran a pessoal 11 Tenha cuidado fique atento ao que est fazendo e use bom senso ao operar a ferramenta el trica N o use uma ferramenta el trica quando estiver cansado ou sob a influ ncia de drogas lcool ou medicamentos Um momento de distra o ao operar a ferramenta el trica poder resultar em ferimentos graves 12 Use equipamento de prote o pessoal Use sempre culos de prote o Equipamentos de prote o como m scaras protetoras de p sapatos de seguran a com sola antiderrapante capacete ou prote o auricular usados de acordo com as condi es apropriadas reduzem o risco de ferimentos 13 Evite a liga o acidental Garanta que a chave esteja na posi o deslig
9. interruptor perigosa e precisar ser consertada 20 Desligue o plugue da tomada e ou retire a bateria da ferramenta antes de realizar qualquer ajuste trocar acess rios ou guardar as ferramentas el tricas Essas medidas preventivas de seguran a reduzem o risco de ligar a ferramenta el trica acidentalmente 21 Guarde as ferramentas el tricas fora do alcance de crian as e n o permita que pessoas n o familiarizadas com a ferramenta ou com este manual de instru es a utilizem As ferramentas el tricas s o perigosas nas m os de usu rios n o treinados 22 Fa a a manuten o de ferramentas el tricas Verifique se h desbalanceamento ou atrito das pe as rotativas danos ou quaisquer outras condi es que possam afetar o funcionamento da ferramenta el trica Se houver qualquer problema leve a ferramenta para ser consertada antes de usar Muitos acidentes s o causados devido manuten o inadequada das ferramentas el tricas 23 Mantenha as ferramentas de corte sempre limpas e afiadas Ferramentas com cortes bem afiados tendem a ter menos atrito e s o mais f ceis de controlar 24 Use a ferramenta el trica acess rios e pe as de ferramenta etc de acordo com essas instru es levando em considera o condi es de trabalho e o trabalho a ser executado O uso da ferramenta el trica para opera es diferentes daquelas para as quais ela foi projetada pode resultar em situa es perigosas Consertos
10. ir todos os avisos e instru es pode resultar em choque el trico inc ndio e ou ferimentos graves Salve todos os avisos e instru es para refer ncia futura O termo ferramenta el trica nos avisos se refere ferramenta operada por eletricidade com fio ou ferramenta operada por bateria sem fio Seguran a da rea de trabalho 1 Mantenha a rea de trabalho limpa e bem iluminada reas de trabalho desorganizadas ou escuras s o propensas a acidentes 2 N o utilize ferramentas el tricas em ambientes com perigo de explos o como pr ximo a l quidos inflam veis gases ou poeira Ferramentas el tricas produzem fa scas que podem incendiar a poeira ou gases 3 Mantenha crian as e espectadores afastados quando utilizar uma ferramenta el trica Distra es podem causar a perda de controle Seguran a el trica 4 Os plugues das ferramentas el tricas devem ser compat veis com as tomadas Jamais modifique o plugue N o use um plugue adaptador para ferramentas el tricas aterradas Plugues sem modifica o e tomadas compat veis reduzem o risco de choque el trico 5 Evite o contato com superf cies aterradas tais como canos radiadores fog es e refrigeradores O risco de choque el trico aumenta se o seu corpo estiver ligado terra 6 N o exponha ferramentas el tricas chuva ou umidade A entrada de gua na ferramenta el trica aumentar o risco de choque el trico 7 N o use o fio
11. omada antes de executar qualquer trabalho de manuten o na ferramenta Empunhadura lateral empunhadura auxiliar Para ferramenta com empunhadura lateral do tipo barra 1 Punho lateral ce empunhadura a auxiliar a O punho lateral se move para um dos lados permitindo o f cil manuseio da ferramenta em qualquer posi o Afrouxe o punho lateral girando o para a esquerda depois o mova para a posi o desejada e aperte o girando para a direita Para ferramenta com empunhadura lateral do tipo barra 1 Empunhadura lateral de face D 2 Porca de aperto A empunhadura lateral pode ser movida 360 na vertical e presa em qualquer posi o desejada Tamb m presa em oito posi es diferentes para frente e para tr s na horizontal Apenas afrouxe a porca de aperto para mover a empunhadura lateral para uma posi o desejada Depois aperte a porca de aperto firmemente Instala o ou remo o da broca 1 Encaixe da broca 2 Lubrificante da broca Limpe o encaixe da broca e aplique lubrificante antes de instalar a broca Coloque a broca na ferramenta Gire a broca e empurre a at que se encaixe 1 Tampa de libera o Se a broca n o puder ser empurrada para dentro remova a broca Puxe duas vezes a tampa de libera o para baixo Depois insira a broca novamente Gire a broca e empurre a at que se encaixe Ap s a instala
12. pode causar ferimentos graves DESCRI O FUNCIONAL N ATEN O Certifique se de que a ferramenta esteja sempre desligada e desconectada da tomada antes de executar qualquer ajuste ou verificar o seu funcionamento A o do interruptor 1 Alavanca do interruptor N ATEN O Antes de conectar a ferramenta verifique sempre se ela est desligada O interruptor pode ser travado na posi o ON ligada para facilitar o conforto do operador durante o uso prolongado Tenha cuidado quando travar a ferramenta na posi o ON e segure a ferramenta com firmeza Para ligar a ferramenta pressione a alavanca do interruptor ON I no lado esquerdo da ferramenta Para parar a ferramenta pressione a alavanca do interruptor OFF O no lado direito da ferramenta Mudan a de velocidade 1 Seletor de regula o Os impactos por minuto podem ser ajustados girando o seletor de ajuste Isso pode ser feito mesmo enquanto a ferramenta estiver em execu o O seletor marcado de 1 velocidade mais baixa a 5 velocidade completa Consulte a tabela abaixo para mais detalhes da rela o entre o n mero no seletor de ajuste e os impactos por minuto N mero ro seletor de Impactos por minuto ajuste 5 2 650 4 2 400 3 1 750 2 1 300 q 1 100 N ATEN O O seletor de ajuste de velocidade pode ser girado somente at o 5 e de volta para
13. r executado somente pelos centros de assist ncia t cnica autorizada Makita Esta ferramenta n o requer lubrifica o de hora em hora ou di ria porque possui um sistema de lubrifica o embutido lubrificada cada vez que as escovas de carv o forem substitu das Envie a ferramenta completa para os centros de assist ncia t cnica autorizada Makita para este servi o de lubrifica o 1 Parafusos Coloque a ferramenta em funcionamento por v rios minutos para aquec la Desligue e retire o plugue da erramenta da tomada Afrouxe os quatro parafusos e remova a empunhadura Observe que os parafusos superiores s o diferentes dos outros parafusos 1 Conector 2 Branco 3 Preto 1 Tampa da prote o do cotovelo 2 Chave de fenda Solte os quatro parafusos na tampa da prote o do cotovelo e remova a 1 Lubrificante Limpe o lubrificante antigo por dentro e substitua o com um lubrificante novo 30 g Use somente lubrificante de martelo original da Makita acess rio opcional Preencher com mais do que a quantidade especificada de lubrificante aprox 30 g pode causar irregularidade na opera o do martelete ou falha da ferramenta Preencha apenas com a quantidade especificada de lubrificante NATEN O Cuidado para n o danificar o conector ou os fios de liga o especialmente quando limpar o lubrificante antigo Para remontar a ferramenta siga os procedimen
14. tos de desmontagem em ordem inversa N ATEN O N o aperte excessivamente a prote o do cotovelo Ela feita de resina e est sujeita ruptura Cuidado para n o danificar o conector ou os fios de liga o especialmente ao instalar a empunhadura 1 Conector 2 Branco 3 Preto Conecte o conector com firmeza e reinstale a empunhadura Para garantir a SEGURAN A e a CONFIABILIDADE do produto os reparos a inspe o e troca das escovas de carv o a manuten o e outros ajustes devem ser sempre efetuados pelos centros de assist ncia t cnica autorizada Makita utilizando sempre pe as de reposi o originais Makita ACESS RIOS N ATEN O Os acess rios ou extens es especificados neste manual s o recomendados para utiliza o com a sua ferramenta Makita A utiliza o de quaisquer outros acess rios ou extens es pode apresentar o risco de ferimentos pessoais Use o acess rio ou extens o apenas para o fim a que se destina Se desejar informa es detalhadas sobre esses acess rios solicite ao centro de assist ncia t cnica autorizada Makita local Ponteiro SDS max Talhadeira SDS max Cinzel para escama o SDS max Espada para argila SDS max Lubrifica o da broca e culos de seguran a Lubrifica o do martelo Maleta pl stica SAC MAKITA 0800 019 2680 sac Dmakita com br Makita do Brasil Ferramentas El tricas Ltda Rod BR 3
Download Pdf Manuals
Related Search