MANUAL DE INSTRUÇÕES MÁQUINA DE SECAR
Contents
1. MANUAL DE INSTRU ES M QUINA DE SECAR ROUPA EFM 102 BRANDT INDICE 1 Como efectuar a primeira instala o Conselhos de seguranga nenenenene nene nen an anne Como economizar energia Descri o do aparelho erre Evacua o do ar da vossa m quina de secar Liga o a uma das tr s sa das Evacua o do ar para o exterior Coloca o do lugar da m quina de secar Ambiente do aparelho Coloca o ao n vel Encastre Reversibilidade da porta mrrennnne nen ne enn ae enne Montagem em coluna Alimenta o el ctrica 2 Como utilizar a m quina de secar Prepara o da roupa rrrnenene vanne annae nan narra nene Introdu o da roupa eee een Apresenta o da programa o Os programas da vossa m guina n nnnnnnnnnn nne 3 Manuten o da m quina de secar Manuten o corrente Limpeza do filtro Limpeza da m quina 4 Anomalias O que fazer se Incidentes que podem ocorrer No decorrer deste livro de instru es encontrar o os s mbolos seguintes que significam A Conselhos de seguranga a respeitar imperativamente para v s vossa m guina ou vossa roupa A Um perigo electrico Conselhos e informa es importantes Conselhos de seguran a A m quina de secar foi concebida para uma utiliza o2. Fixar a porta nos buracos 6 Montagem em coluna alimenta o el ctrica Montagem em coluna A A vossa m quina pode ser facilmente instalada por cima de uma m quina de lavar roupa de carga frontal Para isso procurar junto do vosso revendedor um kit de sobreposi o aro e ventosas No momento da instala o n o esquecer de regular os p s Alimenta o el ctrica B A instala o el ctrica deve estar em conformidade com a norma NF C15 100 em particular para a ficha terra Linha 3x2 5mm2 230V ligada a contador 20A 230V 50HZ um disjuntor diferencial e fusivel individual de 16A uma ficha 16A 2 p los terra A Conselhos para instala o el ctrica do vosso aparelho Chamar um profissional qualificado para trocar o cord o de alimenta o As caracter sticas t cnicas da m quina de secar encontram se na placa sinal tica situada na parte de tr s do aparelho a ficha deve ser facilmente acess vel mas fora do alcance das crian as n o utilizar extens es adaptador ou tomada n o retirar nunca a liga o terra N o podemos ser respons veis por qualquer acidente causado por uma m instala o el ctrica Em caso de incerteza dirigir vos ao vosso instalador O vosso aparelho est em conformidade com as directivas europeias 73 336 CEE compatibilidade electromagn tica modificadas pela directiva 93 68 CEE Prepara o da roupa Verificar o es
3. ciclo o visor filtro acende no fim do ciclo A Importante lembre se gue se no decorrer da secagem faltar a luz ou se a porta for aberta por raz es de seguran a a m quina s voltar a funcionar quando se carregar no bot o PARTIDA Os programas da vossa m quina de secar 12 Algod o Peso Natureza do t xtil Resultado de secagem Tempo secagem Pronto a vestir 6kg algod o resistente seco 100 a 120 min Pronto a vestir 3kg algod o resistente seco 90 a 100 min Pronto a passar a vapor 6kg algod o resistente h mido 70 a 90 min Pronto a passar a vapor 3kg algod o resistente h mido 50 a 70 min Jeans pronto a vestir 3kg algod o espesso seco 110 min Delicados com o bot o Delicados carregado Pronto a vestir 3kg Delicada sint tico seco 40 a 60 min Pronto a vestir 1 5kg delicada sint tico seco 30 a 40 min Outros programas de secagem RR Pode ser utilizado para arejar arejamento a 10 min Todos os vossos texteis frio O fim de secagem termina com um ciclo de 30 minutos m ximo gue evita gue a roupa se amarrote Durante esta sequ ncia poder o retirar a roupa a qualquer momento Programas preconizados pelos ensaios em laborat rio segundo a EN 61121 Directiva 95 13 CEE Carga l Algod o seco 6kg escolher Carga ll Algod o pronto a passar 6kg a escolher Carga III T xtil de manuten o f cil 3 kg a escolher 100 a 120 min 70a 90 min 40 a 60 min Manuten o corrente Lim
4. exclusivamente dom stica para secar os t xteis que possam ser secos na m quina de secar AN Respeitar imperativamente os conselhos seguintes Declinamos qualquer responsabilidade e garantia em caso do n o respeito destas recomenda es podendo conduzir a danos materiais ou corporais N o ligar nunca a bainha de evacua o a uma conduta de chamin risco de refluxo dos gases de combust o nem a uma VMC ventila o mec nica controlada Utilizar a m quina conforme as normas de funcionamento isso evitar danos na m quina e na roupa N o utilizar dissolventes no aparelho risco de inc ndio e de explos o Precau es de utiliza o de produtos tira n doas qualquer tratamento pr vio com anti n doas solvente e aerossol interdito uma vez que estes produtos s o muito inflam veis Se a roupa necessitar deste tipo de tratamento realiz lo imperativamente antes da lavagem Do mesmo modo recomendamos n o utilizar estes produtos na proximidade da m quina em geral perto de aparelhos el ctricos num local mal arejado a fim de evitar qualquer risco eventual de explos o Agir escrupulosamente em conformidade com as etiquetas de manuten o da vossa m quina Se tiverem de abrir a porta do tambor durante o ciclo de secagem ter aten o para n o tocar imediatamente no tambor pois est muito quente Controlar a intervalos regulares a bainha de evacua o poder o assim impedir um mau funcionamento do apar
5. arga de roupa est bem centrifugada 500 rpm m nimo mas de 850 rpm ou dar tempos de secagem mais curtos a temperatura ambiente n o est muito elevada sobretudo se o local pequeno e necess rio abrir uma porta ou janela a bainha de evacua o n o tem muitas curvas A roupa est muito h mida verificar se O filtro no tambor est cheio a selec o do tipo de secagem est correcta Escolher se necess rio um programa mais seco A secagem n o homog nea verificar se a roupa foi devidamente colocada no tambor O tambor n o est muito carregado As pe as de roupa em sint tico est o com electricidade est tica verificar se a roupa n o est demasiado seca
6. elho Se acontecerem alguns incidentes que n o se consigam resolver atrav s das solu es que vos preconizamos ver Incidentes que possam surgir chamar um profissional qualificado N o deixar as crian as brincarem com o aparelho e afastar os animais dom sticos Antes de se separaram do aparelho devem torn lo inutiliz vel Desligar e cortar o cabo de alimenta o rente e inutilizar o fecho da porta Respeitem o meio ambiente perguntar junto do vosso revendedor ou dos servi os t cnicos da vossa rea sobre onde poder o deixar o produto quando j n o tiver utilidade Se desejarem mudar o cabo de alimenta o do vosso aparelho dever o chamar algu m qualificado para o fazer Durante o funcionamento da m quina de secar n o tocar no painel traseiro pois pode atingir temperaturas elevadas Economia de Energia Centrifugar os t xteis a grande velocidade assim a humidade residual ser baixa e o consumo de energia ser reduzido Mesmo os t xteis sint ticos devem ser centrifugados antes da secagem Carregar a m quina no m ximo respeitando as indica es de volume dadas nestas instru es Estar o a optimizar o consumo de energia Uma temperatura ambiente elevada assim como uma pe a de roupa muito pequena aumentam o tempo de secagem e o consumo de electricidade Descri o do aparelho Quadro de comandos Filtro 3 Sa das poss veis para a evacua o de ar Evacua o de ar da
7. erificar se o filtro est no seu lugar introduzir a roupa lavada e centrifugada no tambor sem a amontoar fechar a porta Peso aproximado de algumas pe as de roupa gramas Peso Tipo de Roupa 1300 Len ol grande 1250 Roup o 1100 Cobertura de colch o 700 Len ol pequeno 500 Pijama de homem 270 Toalha 250 Fronha 250 Roupa interior 220 Roupa com esponja 200 Camisa de homem 200 Camisa de noite mulher 120 Guardanapo 120 Camisa de senhora 100 Slips homem senhora 100 Pano de limpeza 10 11 Apresentag o da programag o Brandt 1 Arranca p ra 2 Partida 3 Delicados 4 Tempo de secagem Descri o Programa o do ciclo de secagem Carregar no bot o Arranca p ra Escolher o tempo de secagem girando o bot o no sentido dos ponteiros do rel gio o visor Arranca acende Carregar no bot o Delicados se necess rio o visor Delicados acende Carregar no bot o Partida o bot o n o fica para dentro Colocar ou retirar uma pe a durante a secagem Abrir a porta para interromper a secagem Adicionar ou retirar a as pe a as de roupa Carregar no bot o partida aten o para n o se queimarem Anula o de uma secagem em curso Rodar o bot o at que a marca fique no Stop Manter o desempenho da vossa m quina Limpar o filtro em cada
8. m quina A vossa m quina de secar roupa tem 3 sa das de evacua o do ar h mido Sa da de ar lateral esquerda Sa da de ar traseira Sa da de ar lateral direita Bainha flex vel Liga o Liga o a uma das 3 sa das A Retirar a tampa que obstrui a sa da escolhida Ligar a presilha de aperto da bainha flex vel de evacua o a essa sa da Presilha de aperto No caso de liga o lateral n o esquecer de tapar a sa da traseira com a tampa dispon vel Evacua o do ar para o exterior B Durante a secagem o ar quente carregado de humidade que sai do vosso aparelho deve ser evacuado Seja directamente na pe a Se esta for bem arejada se poss vel instalar o aparelho na proximidade de uma janela entreaberta Seja por uma liga o fixa na parede Pr ximo da sa da do aparelho embocadura de arejamento situada a uma altura de 30 cm para evitar os fen menos de condensa o na bainha As lamelas da embocadura de arejamento devem ter um afastamento de pelo menos 15 mm para evitar o acumular de sujidade Importante As grelhas com mosquiteiro s o a retirar O di metro de passagem na parede deve ser pelo menos igual ao di metro exterior da bainha Seja fazendo sair a extremidade da bainha por uma janela aberta durante a utiliza o da m quina de secar Ants N o ligar nunca a bainha de evacuag o a uma conduta de chamine risco de refluxo dos gases de combust o nem a uma VMC ven
9. os regular em altura B Voltar a baix la e confirmar se est est vel Encastramento reversibilidade da porta A m quina pode ser encastrada para saber as dimens es do nicho ver o desejo abaixo A A Por quest es de seguran a instalar uma placa de chapa na parte de cima da m quina Podem procur la junto do vosso revendedor Antes de efectuar as opera es seguintes verificar se a ficha est desligada Proceder da seguinte forma desaparafusar os parafusos que se encontram na parte de tr s do plano de trabalho empurrar o plano de trabalho para tr s at que bloqueie retirar o plano de trabalho levantando o desaparafusar e retirar as cavilhas em pl stico 1 situadas nos flancos da m quina e retirar as presilhas 2 colocar a placa de chapa 3 ela protege vos de contactos acidentais com os elementos sob tens o posicionar a m quina no nicho alinhando com os outros m veis e assegurar vos de que entrou completamente sob o plano de trabalho N o esquecer de ligar a bainha flex vel para a evacua o do ar h mido para o exterior Reversibilidade da Porta B Se o desejarem poder o modificar o sentido de abertura da porta procedendo da forma seguinte retirar do painel frontal os 4 parafusos 1 que fixam as dobradi as 2 da porta deslocar a posi o do micro interruptor 5 da posi o a para a posi o b Retirar os bot es 6 e coloc los em 1
10. peza do filtro Lembramos que o filtro deve ser limpo ap s cada ciclo Ele situa se na parte inferior da abertura da m quina de secar Para o limpar Retirar o filtro do seu local puxando de baixo para cima A Limpar o filtro e retir lo B A N o deve em caso algum ser passado por agua C voltar a coloc lo no seu local empurrando o bem para o fundo Utilizar um peda o de pel cia em forma de bola para remover as fibras do filtro De 6 em 6 meses aspirar os arejamentos atr s e frente da m quina para eliminar o p e os p los Limpeza da m quina de secar Para a limpeza do quadro de comandos do acesso ao tambor da carro aria utilizar unicamente uma esponja ou um pano h mido com gua e sab o l quido Em qualquer caso n o utilizar D Os p s abrasivos As esponjas met licas ou pl sticas Os produtos base de lcool diluente etc 13 Incidentes que podem ocorrer 14 Alguns incidentes podem ocorrer aquando da utiliza o da m quina de secar Propomos algumas solu es Avarias Verificar se A m quina n o arranca verificar se OS fus veis est o em condi es a ficha est ligada O bot o arranca p ra ou partida est carregado a porta est bem fechada O filtro est bem colocado no seu lugar Os tempos de secagem s o muito longos Verificar se O filtro no tambor n o est carregado de p los a c
11. tado dos vossos t xteis Se antes de inserir a roupa na m quina de secar constatar a exist ncia de n doas mesmo ap s a lavagem n o secar essas pe as de roupa pois regra geral as n doas depois n o saem mais da roupa Lavar de novo as roupas que t m as n doas Preparar os t xteis Fechar os fechos e as molas Retirar os bot es mal cosidos os agrafos os alfinetes Atar os cintos as fitas dos aventais etc Esvaziar os bolsos A Verificar a etiguetagem da vossa roupa 74 ral fe a Secagem Forte Pla secar na m quina A N o secar na m quina Secagem Suave Ostecidos plastificados As cloro fibras thermolactyl por exemplo As pe as de roupa que tenham mousse pl stica borracha Os artigos volumosos edred es etc roupa n o centrifugada roupa que foi lavada com produtos qu micos inflam veis Introdu o da roupa Volumes Para limitar o amarrotamento e optimizar o tempo de secagem aconselhamos a n o ultrapassarem os 6 kg de algod o e os 3 kg de sint ticos roupa delicada 6 Kg de algod o corresponde a um volume de tambor com roupa n o amontoada comprimida 3 Kg de sint ticos roupa delicada corresponde a 1 4 do volume do tambor Antes de efectuar a primeira secagem limpar o interior do tambor com um pano h mido de forma a retirar o p que a se possa ter depositado Introdu o da roupa no tambor abrir a porta puxando para o exterior v
12. tila o mec nica controlada A A coloca o da bainha de evacua o necessita de algumas precau es bainha n o deve ser aumentada A bainha deve ter o m nimo de cotovelos poss vel 2 no m ximo Ao respeitar estes conselhos obter o os melhores resultados de secagem Coloca o da m quina de secar no local Ambiente do aparelho A A vossa m quina de secar liberta calor se a Colocarem ao lado de um outro aparelho ou de um m vel aconselhamos a deixar entre eles um espa o para facilitar a circula o de ar A A Por outro lado desaconselhamos fortemente Instalar o vosso aparelho num ch o de alcatifa Se n o for poss vel evitar tomar todas as precau es para n o dificultar a circula o de ar na sua base Instalar a m quina num local onde possa estar submetida a projec es de gua Instalar a m quina num pequeno local fechado se for este o caso abrir a porta ou a janela durante a secagem Coloca o ao n vel B Verificar com a ajuda de um n vel se o ch o est horizontal inclina o m xima aceit vel 1 5 seja um desvio de cerca de 1 cm medido sobre a largura e profundidade do aparelho A m quina est equipada com 4 p s regul veis B Para regular a sua horizontabilidade e estabilidade Empurr la um pouco para tr s Em fun o da configura o do ch o apertar ou desapertar com a ajuda de uma chave ou de uma pin a um ou mais p s para
Download Pdf Manuals
Related Search