Manual de Instruções
Contents
1. Manual de Instru es GN o FERRAMENTAS INDUSTRIAIS Alicate Hidr ulico para Compress o de Terminais 4407 9 018 lt ja ATEN O Antes de iniciar qualquer opera o com o alicate crimpador hidr ulico leia atentamente todas as instru es de seguran a descritas neste manual a fim de reduzir os riscos de acidentes ou ferimentos ao operador Ap s a leitura guarde o para consultas futuras M s Ano Portugu s GN o Manual de Instru es 2 44079 Alicate Hidr ulico para Compress o de Terminais Manual de Instru es GN o Aplica o O alicate crimpador hidr ulico utilizado na compress o de terminais e luvas tubulares em cobre e alum nio com di metros de 16 a 300 mm2 O sistema hidr ulico diminui o esfor o do operador evitando fadiga do mesmo 1 Matrizes de compress o Dados T cnicos 44079 018 compress o 2 Suporte das matrizes de Capacidade de crimpagem 16 a300 mm 3 Bot o al vio de press o Capacidadeldejcarga Bitoneladas 4 Cabo superior para bombeamento Perfil da crimpagem Hexagonal do leo Curso do Pist o 18 mm 5 Cabo auxiliar Temperatura de trabalho 20 C a 40 C E 16 25 35 50 6 Batente trava das mand bulas 7 70 95 120 Mand bulas 150 185 240 e 300 mm T S2 V 15 ou Tipo leo Ea similar Peso kg 57 44079 Alicate Hidr ulico para Compress o de Terminais 3 Hod sen n Portugu s PRO Ma2. Poeira ou ar dentro da ferramenta causar danos ao sistema de veda o e consequentemente o mau funcionamento da ferramenta Certifique se que o leo esteja limpo e de que n o entre poeira no leo ou na c mara hidr ulica durante a troca do mesmo Retire todo o ar da c mara hidr ulica antes de inserir o novo leo Utilize luvas de borracha para evitar o contato direto do leo com a pele Caso isto ocorra lave a pele com gua e sab o imediatamente A fim de evitar danos ao meio ambiente descarte o leo residual em local apropriado Garantia As ferramentas manuais da linha Tramontina Pro possuem garantia total contra qualquer defeito de fabrica o Portanto caso a ferramenta apresentar algum defeito de fabrica o que impe a o seu funcionamento o usu rio tem o direito de entrar em contato com o distribuidor onde a ferramenta foi adquirida ou com o fabricante para solicitar a substitui o da mesma N o est o cobertos pela garantia Utiliza o da ferramenta sem observar as instru es e as precau es referidas neste manual Danos causados por uso impr prio ou desgaste natural por tempo de servi o Ferramentas modificadas abertas ou violadas por terceiros Se n o houver nota fiscal comprobat ria da data da compra 10 44079 Alicate Hidr ulico para Compress o de Terminais Notas GN sto 44079 Alic
3. Fixe a ferramenta atrav s do suporte das matrizes em um torno de bancada ou sistema de fixa o similar conforme figura abaixo Certifique se que o bot o al vio de press o esteja na posi o off e posteriormente gire o cabo auxiliar no sentido anti hor rio para ter acesso ao reservat rio de leo Cabo auxiliar w j to Qro Bot o al vio de press o Torno de Bancada GD 2 Remova o tamp o do leo da c mara hidr ulica e posicione o alicate conforme mostrado na figura abaixo para realizar a remo o do leo e leo E U E a RI i 3 Feita a remo o do leo fixe novamente a ferramenta na morsa e introduza o novo leo pelo mesmo orif cio de onde o leo foi extra do Ser necess rio em torno de 120 mi de leo pra preencher toda a c mara Introduza o tamp o novamente na c mara hidr ulica e posteriormente o cabo auxiliar no seu local de origem 44079 Alicate Hidr ulico para Compress o de Terminais 9 uod sen n Portugu s PRO Manual de Instru es E iTamp o do leo H Cabo Q sN o Le O fel FA CN ATEN O
4. Remova o batente trava das mand bulas e insira a matriz de compress o inferior escolhida de acordo com o di metro do terminal e do cabo Batente Matriz inferior 4 Ap s montar o terminal no cabo posicione o mesmo entre a matriz inferior j posicionada conforme passo 3 Ap s esse procedimento posicione a matriz superior e coloque o batente de volta ao seu local de origem 5 Feche o bot o al vio de press o posi o on e comece a movimentar o cabo superior para cima e para baixo a fim de bombear o leo que movimentar o pist o para frente Esse procedimento deve ser feito at o momento em que as mand bulas se encostarem e a mand bula superior estiver encostada no batente Quando isso ocorrer sinal que o terminal est crimpado no cabo e o procedimento finalizado Tome cuidado para n o continuar o bombeamento do leo ap s essa etapa pois as mand bulas o batente ou o pist o podem sofrer avarias impossibilitando seu uso 44079 Alicate Hidr ulico para Compress o de Terminais 7 Hod sen n Portugu s PRO Manual de Instru es Cabo superior Bot o al vio de Press o 6 Finalizada a crimpagem gire o bot o al vio de press o novamente para a posi o off a fim de liberar a press o interna O pist o ir retrair liberando assim as mand bulas do cabo crimpado Remova o cabo e inicie novamente o processo a partir do item 4 caso mais terminai
5. para consultas futuras b N o deslize os dedos sobre as matrizes nem coloque os mesmos sobre a cabe a da ferramenta quando as forem encaixadas Em caso de acionamento matrizes involunt rio do pist o hidr ulico seus dedos podem sofrer severos ferimentos c N o utilize a ferramenta sem as matrizes de compress o inseridas no seu devido lugar d N o utilize em cabos ou condutores energizados Trabalhar energizados pode provocar choque el trico ao operador com cabos da ferramenta visto que a mesma n o isolada f Utilize apenas em terminais de cobre e alum nio O uso em terminais materiais fabricados por outros pode danificar tanto as matrizes de compress o como o restante da ferramenta INSTRU ES PARA OPERA O DE ALICATES CRIMPADORES HIDR ULICOS 1 Selecione o conjunto de matrizes adequado As matrizes de compress o devem ser compat veis com o terminal ou luva de compress o que ser o crimpados no cabo el trico 2 Verifique se o bot o al vio de press o est totalmente aberto posi o off Esse procedimento serve para aliviar a press o interna e fazer com que o pist o hidr ulico volte a sua posi o de repouso Isso essencial para a montagem das matrizes de compress o na ferramenta passo que veremos no pr ximo t pico Bot o al vio de Press o 6 44079 Alicate Hidr ulico para Compress o de Terminais Manual de Instru es PRO 3
6. ate Hidr ulico para Compress o de Terminais 11 TRAMONTINA Importador TRAMONTINA GARIBALDI S A IND MET Rua Tramontina 600 95720 000 Garibaldi RS Brasil CNPJ 90 049 792 0001 81 www tramontina com
7. e o de acordo com o tipo e aplica o da ferramenta hidr ulica reduz os riscos de acidentes c N o trabalhe em posi es anormais Mantenha sempre o equil brio e a firmeza durante a utiliza o de ferramentas hidr ulicas Isso gera maior controle durante situa es inesperadas de Uso d Utilize roupas apropriadas N o use roupas largas nem joias ou rel gios Mantenha cabelos roupas e luvas afastados das partes em movimento da ferramenta Roupas largas cabelos compridos joias e 4 44079 Alicate Hidr ulico para Compress o de Terminais Manual de Instru es PRO rel gios podem vir a se prender nas partes em movimento da ferramenta hidr ulica 3 CUIDADOS DURANTE A UTILIZA O E O MANUSEIO DE FERRAMENTAS HIDR ULICAS a N o sobrecarregue a ferramenta hidr ulica Utilize o aparelho apropriado de acordo com a aplica o ou trabalho a ser desempenhado A ferramenta correta far um trabalho mais r pido e seguro na a aplica o para a qual ela foi projetada b Armazene as ferramentas hidr ulicas longe do alcance de crian ase pessoas que n o estejam familiarizadas com o equipamento e com as instru es contidas neste manual Ferramentas hidr ulicas s o perigosas quando utilizadas por pessoas inexperientes c Mantenha a ferramenta hidr ulica sempre em bom estado de uso Verifique o alinhamento ou liga o das partes m veis pe as emperradas ou quebradas que possam afetar
8. nual de Instru es Informa es Gerais de Seguran a Para trabalhar em condi es seguras com esta ferramenta essencial ler cuidadosamente as orienta es de uso e seguir as instru es aqui contidas Caso as instru es de uso e seguran a contidas neste manual forem desrespeitadas e o produto sofre danos n o relacionados a sua fabrica o o produto perde sua garantia 1 SEGURAN A DA REA DE TRABALHO a Mantenha a rea de trabalho limpa organizada e bem iluminada Desordem ou reas de trabalho pouco iluminadas podem gerar acidentes b Mantenha crian as e outras pessoas afastadas durante a utiliza o Caso ocorra uma distra o do operador poss vel que ele perca o controle sobre a ferramenta hidr ulica e essa venha a ferir algu m que esteja por perto 2 SEGURAN A PESSOAL a Esteja atento observe o que voc est fazendo e tenha prud ncia ao trabalhar com ferramentas hidr ulicas N o utilize ferramentas hidr ulicas quando estiver cansado sob influ ncia de drogas lcool ou medicamentos Um pequeno momento de descuido pode levar a les es graves b Ao utilizar ferramentas hidr ulicas fa a uso de equipamentos de prote o individual EPIs Utilizar corretamente os equipamentos de prote o individual tais como m scaras de prote o contra poeira e fuligem sapatos de seguran a antiderrapantes capacete de seguran a protetor auricular e culos de prot
9. o desempenho normal da ferramenta hidr ulica Se danificada providencie a manuten o apropriada da ferramenta antes de sua utiliza o Muitos acidentes s o causados por falta de manuten o preventiva e ou corretiva da ferramenta d Utilize as ferramentas hidr ulicas eacess rioas conforme as instru es de seguran a contidas neste manual Sempre avalie a tarefa a ser executada considerando os aspectos e condi es do ambiente de trabalho A utiliza o de ferramentas hidr ulicas em outras finalidades para as quais elas n o foram projetadas pode vir a gerar s rios acidentes Servi o de Manuten o a Se necess rio consulte o fabricante da para realizar a manuten o da mesma ferramenta Isso assegura que a seguran a e o bom funcionamento do seu equipamento sejam mantidos INSTRU ES DE SEGURAN A ESPEC FICAS PARA ALICATES CRIMPADORES HIDR ULICOS As instru es a seguir s o destinadas para o trabalho de crimpar terminais e luvas tubulares Leia as completamente antes da utiliza o para diminuir os riscos de 44079 Alicate Hidr ulico para Compress o de Terminais 5 uod sen n Portugu s PRO Manual de Instru es acidente a Armazene em local seguro e de f cil acesso todos os documentos da ferramenta que contenham informa es importantes de seguran a Se os mesmos n o estiverem leg veis ou forem perdidos contate o fabricante a fim de obter os arquivos
10. s do mesmo di metro necessitam ser crimpados Caso o pr ximo terminal a ser crimpado de outro tamanho repita os passos desde o item 1 Bot o al vio de Press o Servi o de Assist ncia e Manuten o a Verifique as condi es gerais de uso da ferramenta antes de iniciar o uso da mesma Procure parafusos soltos verifique o alinhamento ou liga o das partes m veis veja se n o h pe as quebradas ou rachadas ou qualquer outra condi o que possa afetar seu uso seguro b Depois de usar limpe as superf cies externas da ferramenta com um pano limpo e mido e aplique leo antiferrugem na superf cie de metal da ferramenta e nas matrizes para evitar a corros o Guarde a ferramenta em sua maleta pl stica e tamb m em um local seco c Consertos na ferramenta somente devem ser realizados por pessoal devidamente autorizado Entre em contato com o fabricante para maiores informa es d Para prolongar a vida til da ferramenta troque o leo anualmente Certifique se de utilizar leo filtrado atrav s de malha 120 ou no m ximo com 30um Evite a entrada de poeira no recipiente do leo 8 44079 Alicate Hidr ulico para Compress o de Terminais Manual de Instru es PRO e Ap s determinado tempo de uso podem ocorrer avarias na veda o Caso houver vazamentos entre em contato com o fabricante para substituir a veda o COMO TROCAR O LEO DA FERRAMENTA HIDR ULICA 1
Download Pdf Manuals
Related Search