Home

MANUAL DE INSTRUÇÕES, OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO

1. magn tica no furo Z para deslocar a indica o da seta para baixo inserindo e mantendo a chave no furo S poss vel decrementar o valor inferior Para decrementar o valor inferior coloque a chave magn tica no furo Z para deslocar a indica o da seta para baixo inserindo e mantendo a chave no furo S poss vel decrementar o valor inferior 3 29 TP303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Para mudar o valor do endere o ADDR insira chave magn tica no furo Z assim que ADDR for mostrado no indicador Uma seta apontando para cima T incrementa o valor e uma seta apontando para baixo decrementa o valor Para incrementar o valor mantenha a chave inserida em S at ajustar o valor desejado Figura 3 44 Passo 6 TP303 3 30 Para decrementar o valor do endereco coloque a chave magn tica no furo Z para deslocar a indicac o da seta para baixo inserindo e mantendo a chave no furo S poss vel decrementar o valor superior Configuracao Tabela de Pontos Linearizacao O sinal de sa da segue uma curva determinada por 16 pontos livremente configur veis TABELA DE PONTOS LINEARIZA O Valor atual i Pontos Saida do Posicao desejada processo X do processo Y 5 Pontos Veja figura Gr fico de posi o do im N o utilizados Fun
2. q PE g CEN r gt _ NON T qd NO _ 24 _ 0 94 A E P 55 _ i ZZ NN 2 16 fp N i a5 V WAN f 7 E Y n XL XL _ 69 5 465 p no 2 71 1 83 Figura 1 5 Desenho Dimensional do TP303 1 4 Instala o IMA LINEAR IMA ROTATIVO FURO 96 3 0 25 FUROS DE MONTAGEM 2 LUGARES PARA PARAFUSOS M6x1 6 5 0 25 1 97 CURSO DIMENS O FURO EXISTENTE APENAS PARA AT 30 mm 1 18 67 mm 2 64 CURSOS DE 50 E 100 mm AT 50 mm 1 97 105 mm 4 13 AT 100 mm 3 94 181 mm 7 12 Dimens es em mm in Figura 1 5 a Desenho Dimensional dos Im s SENSOR REMOTO pU MOA 113 Deixar no minimo um espaco de 150mm ROSCAS PARA PARAFUSOS x 4 45 para ajuste de zero e span com 49 5 i M6 x 1 2 LUGARES BUJAO a chave magnetica a SIN TERMINAIS DE O e CONEX ES DIE 4IT ES wa S _ ja G t ME mE 2 99 CABO BLINDADO FLEXIVEL COMPRIMENTOS DISPONIVEIS 5m 10m 15m 20m Figura 1 5 b Desenho Dimensional do Sensor Remoto 1 5 TP303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o IMA ROTATIVO SUPORTE DO IMA SUPORTE DE MONTAGEM ESPECIAL VDI VDE NAMUR ROTATIVO Suporte de montagem do transmissor de posi o para v lvulas rotativas atuadas por atuadores tipo pinh o cremalheira rack and pinion que seguem a
3. p ui 35 READ HALL CAL POINT LO o J j x 36 ACTON TYPE 0 0 0 0 0 837 BACKUP RESTORE 0 0 e 38 X XDERROR S jJ J j 89 MANBOARDSN 0 S J j 40 EEPROM_FLAG 0 41 ORDERING CODE J 3 J Z B9 TOTAL J i 8 5 18byes 0 Tabela 3 3 Objeto de Visualizac o do Bloco Transdutor READ HALL CAL POINT Hi 3 4 Configuracao Como Configurar o Bloco Transdutor O equipamento foi instanciado como Tp308 Aqui podem ser visualizados todos os blocos instanciados Como pode ser visto o transdutor e o Display s o vistos como Blocos Funcionais especiais chamados Blocos Transdutores Ee El Blocks H O Transducer amp Totalizer amp Monitoring 8 Read Write Parameter Device Setting W DataBase Status Communication GOOD O bloco transdutor possui um algoritmo um conjunto de parametros contained e um canal conectando o ao bloco de fungao O algoritmo descreve o comportamento do transdutor como uma fungao de transfer ncia de dados entre o hardware I O e o outro bloco de fun o O conjunto de par metros contained significa que voc nao pode conecta los a outros blocos e publicar a conex o via comunica o Ele define a interface entre o usuario e o bloco tra
4. ABNT NBR IEC 60079 1 2009 Atmosferas explosivas Parte 1 Prote o de equipamento por inv lucro prova de explos o d ABNT NBR IEC 60079 11 2009 Atmosferas explosivas Parte 11 Prote o de equipamento por seguran a intr nseca i ABNT NBR IEC 60079 26 2008 Equipamentos el tricos para atmosferas explosivas Parte 26 Equipamentos com n vel de prote o de equipamento EPL Ga IEC 60079 27 2008 Explosive gas atmospheres Part 27 Fieldbus Intrinsically Safe Concept FISCO ABNT NBR IEC 60529 2005 Graus de prote o para inv lucros de equipamentos el tricos C digo IP Plaquetas de Identifica o e Desenhos Controlados CSA Canadian Standards Association smar TP303 Position Transmitter BR 14160 FISCO Field Device FNICO Field Device Ge XP CLONI GRECO CLIDIVIGREFG GUION T NI CL DIV 2 GR ABCD oe IS Exia CL DIV 1 GR ABCD CL II DIV 1 GR EFG CL II DIV 1 conduit O Vmax 24V Imax 380mA Ci 5nF Li 12uH T3C Ja 40 Cmax Inst Dwg 10240834 O MIHI PROBUS CE FM Approvals Factory Mutual smar TP303 Position Transmitter smar TP303 Position Transmitter BR 14160 BR 14160 Made in Brazil Made in Brazil Temp Class T4 xp CLI piv 1 GP A B C D Temp Class T4 xp CLI DIV 4 GP A B C D DIP CLILII DIV 1 GP E F G Type IS CLAIM DIV 1 GP A B C D E F G NI CLI DIV 2 GP A B C D Per inst dwg 10240605 smar TP303 Position Transmitter BR 14160 FISCO Field Device FNICO
5. AQ SSV1O O43 LOANNOOSIG LON OQ QHVZVH NOISOTdXI NOILNVO SNOILVOOT1 SNOGYVZVH NI ASN dOd ALIMNANVLINS dIVAIAI M86 6 gt Od VUOZS gt 9S gt AlddNS YAMOd OOINA 1262009 23l Ave gt 90A JONVLONGNI 318VO IO JONVLIOVAVO 3 18VO A e ep SNLVHYddY Q31VIOOSSV HO4J SYALAWNVEVd ALLLN3 AVIN SLN3NOdMWOO dO NOILINLILSANS QHVZVH NOISOdX3 NOILNYO ad 2 M86 6 XeWd Vwosg xew dOIAd3G q1ala OOINS 12 61009 23l AVC XEUIA HhOLz JdugziD S3fYIVA ALLLN3 SNLVaVddvV AAIGNAONI NON MO 1498 Q31SI1 SV SYALANVEVd LAdNI ONISIM A7314 SAIGNAONI NON HLIM G O 8 Y SdNOND Z AIG SSV19 HOA SAAIGNAONI NON SNOILONYLSNI SIANLIVANNVIA HLIM SONVGYOOOV NI GATIVLSNI 38 LSNW ANY GAIAILHIO VSO 38 LSNW Salva GSHGNNOUYD LON ANA SHL ALVINSNI OL SYNS 38 qasn sl IWNOILdO SI GTAIHS YAONVT HO OMVZZ Iva GALSIML SINIM HA IDO QvO1 AlddNS H3MOd YALLINSNVYL 3AH3S80 WHO 3NO I NVH L SITIVAS 38 LSNW HLYVS OL JONVLSISSY SNE aNnoso snivsvddv GALVIOOSSV SINNSOTONA ONILNNOW ANY STANVd NOHA CILVINSNI 38 OL SNI GNNOYD SNLVYVddV GALVIOOSSV LUVd O39 JHL HLIM JINVAHO DOY NI 38 OL NOLIVTIVISNI 8 Z 9 G Y E 6 a SININaINDAS VaaVv SNOCYVZVH snd ANNOdO amp S S AlddNS YAMOd OOINA ONIQ I3IHS VNOI LdO AlddNS H3MOd SNLVaVddV GALVIOOSSV qA0S HO OVAOS
6. Figura 1 2 Transmissor de Posic o em Atuador Rotativo com Sensor de Posic o Remoto 1 2 Movimento Linear Monte o ima no eixo da v lvula usando o suporte do ima Instala o No processo de montagem do Transmissor de Posi o com m linear certificar se de que a maior dimens o do Transmissor de Posi o esteja ortogonal 90 em rela o ao movimento de deslocamento da haste aonde est acoplado o ima O movimento m linear deve ser ortogonal em rela o ao eixo maior do transmissor Por exemplo se o movimento do im linear for na vertical o eixo principal do transmissor deve estar na horizontal como mostrado na figura 1 3 ES i N N NERA NY LN J i 4 1 7 SASS ie SUPORTE DO IM LINEAR Xr A T YOKE DA j V LVULA Z x EIXO DA V LVULA IMA LINEAR l GABARITO DE CENTRAGEM LINEAR TRANSMISSOR DE POSI O PARAFUSO M6 x 25 2 LUGARES sum SUPORTE L COM GRAMP
7. Hall Value OK Satured Hall gt 65000 No moviment or No magnet Part m gt Secondary Value 1 gt Secondary Value Unit 1 Direta ReadH CECI T T intHi sagor b ea alilCairointni alrointHi 120 F T Paul neversa 100 Scaleln 100 gt Oy 4 4 gt 100 O 4 L L n 0 Scaleln 0 ReadHallCalPointLo CalPointLo 20 Primary_Value Characterization d 10096 100 Primary_Value lt lt gt Secondary_Value_2 Bloco TOT 0 0 Secondary Value Unit 2 PrimaryValueRangeUnitlndex Scale Out a Toda unidade de mm massa e vaz o s o polegada permitidas como graus no LD303 radianos Figura 3 1 Diagrama do Bloco Transdutor para o TP303 3 1 TP303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Descri o dos Par metros dos Blocos Transdutores Par metro Descri o Este par metro cont m o valor direto do sensor O valor medido do sensor sem calibra o Este par metro possui o mais alto valor calibrado Para a calibra o do ponto limite superior CAL POINT_HI necess rio fornecer o valor mais alto medido do sensor e transferir este ponto como HIGH para o transmissor A unidade deriva do SENSOR_UNIT Este parametro possui o mais baixo valor calibrado Para a calibragao do ponto limite inferior CAL POINT_LO necess rio fornecer o valor mais baixo medido do sensor
8. O usu rio pode ajustar o valor do damping da PV Basic Settings Advanced Settings Config Block Mode Analog Input Block Target auro Channel py Scale of Input Value Upper EUt100953 uo Lower EU 0 pon Unit j Scale of Output Value Upper EU 100 4 100 000 Lower EU 0953 non o D Damping Value Damping 1 000 5 Write Offline Configuration Analog Input Basic Settings Advanced Settings Batch Infa Select Black Mode Target Select Input Channel Set Scale of Input Value Upper EU o0 100 rs write Set Scale af Output value Upper EUt100 Write Unit Set PY Damping value Help Figura 3 7 Ajustes Basicos para o Bloco de Entrada Analogico Simatic PDM O usuario pode selecionar PV Sec Value 1 ou Sec Value 2 para o parametro do canal Figura 3 6 Ajustes Basicos para o Bloco de Entrada Analogico Profibus View Configuracao Selecionando a pagina Advanced Settings o usuario pode configurar as condi es para os alarmes e OS avisos assim como a condi o de falha segura fail safe Basic Settings Advanced Settings Config Block Mode Analog Input Block Alarm Warning Limits Upper Limit Alarm 101 000 Upper Limit Warning 101 000 Lower Limit Alarm 1 000 O usuario pode ajusta os limites do Lower Limit Warning 1 000 To Alarme Advert
9. o Tabela Lineariza o Dependendo da aplica o e conforme o processo a sa da do transmissor ou a PV apresentada um curva caracter stica linear posi o n vel abertura etc O TP possui ainda recuso para o ajuste desta curva de sa da linear para que o valor em porcentagem possa ser linearizado emprega se uma tabela de 16 pontos no m ximo e 2 pontos no m nimo A sa da calculada atrav s da interpola o destes pontos O usu rio pode configurar o n mero de pontos desejados Para configurar o recurso da tabela e O usu rio deve escolher no item fun o a op o tabela e Selecionar o n mero de pontos conforme sua necessidade de 2 a 16 pontos e Criar a tabela indicando na coluna X em o valor da posi o atual e na coluna Y em O valor da posi o desejada Depois de criada a tabela enviar os pontos para o transmissor e Pronto esta configurada GR FICO DE POSI O DO IM Exemplo i u Posi o 0 100 desejada do 25 15 processo Y 0 100 panne aria 26 4 48 6 74 2 Sa da do processo X NOTA Se a tabela estiver habilitada haver uma indica o no display com o icone F X Figura 3 45 Gr fico de Posi o do Im 3 31 TP303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Diagn sticos Ciclicos 3 32 Pode se verificar os diagn sticos ciclicamente atrav s de leituras via mestre Profibus DP classe 1 assim como aciclica
10. o antes de desmontar o transmissor de posi o Refira se ao desenho da vista explodida do TP303 NOTA Os n meros indicados entre par nteses s o referente a figura 4 3 Vista Explodida Transdutor Para remover o transdutor da carca a eletr nica deve se desconectar as conex es el tricas no lado que est marcado com FIELD TERMINALS e o conector da placa principal Solte o parafuso sextavado 6 e cuidadosamente solte a carca a eletr nica do transdutor sem torcer o flat cable ATEN O As placas possuem componentes CMOS que podem ser danificados por descargas eletrost ticas Observe os procedimentos corretos para manipular os componentes CMOS Tamb m recomendado armazenar as placas de circuito em embalagens prova de cargas eletrost ticas ATEN O Para evitar danos ao equipamento n o gire a carca a mais do que 270 a partir do fim de curso da rosca sem desconectar o circuito eletr nico do sensor e da fonte de alimenta o N o se esque a de soltar o parafuso de trava do sensor para rotacionar Veja Figura 4 1 4 2 Pr eeimentos de Manuten o Circuito Eletr nico Para remover a placa do circuito 5 e do indicador 4 primeiro solte o parafuso de trava da tampa 6 do lado que n o est marcado Field Terminals em seguida solte a tampa 1 o dk 2 0 max Figura 4 1 Rota o Segura do Transdutor Solte os dois parafusos 3 que prendem a placa do circuito prin
11. VERSAO 3 250580 JE MANUAL DE INSTRUCOES G oo OPERA O E MANUTEN O TRANSMISSOR DE POSI O PROFIBUS PA Em T em em S C E ss F PL iim x E k gu ae TP303MP smar www smar com br Especifica es e informa es est o sujeitas a modifica es sem pr via consulta Informa es atualizadas dos endere os est o dispon veis em nosso site web www smar com brasil2 faleconosco asp Introdu o INTRODU O O TP303 pertence primeira gera o de equipamentos Profibus PA Ele um transmissor para medidas de posi o Com ele pode se medir deslocamento ou movimento do tipo linear ou rotativo O TP303 l a posi o e disponibiliza a para o sistema Fieldbus A tecnologia digital e a comunica o usada no TP303 permitem um interfaceamento f cil entre o campo e a sala de controle e v rias caracter sticas interessantes que reduzem consideravelmente os custos de instala o opera o e manuten o O TP303 vers til confi vel e tem uma alta precis o Ele pode ser usado para medir a posi o da haste da v lvula de controle ou qualquer outra aplica o que necessite de um sensor de posi o tal como persianas dampers trituradores etc O TP303 usa um acoplador magn tico sem contato f sico para medir a posi o Ele sente menos vibra o que outras solu es resultando assim numa maior durabilidade operacional A f
12. Ap s a energiza o conhecida como power up os equipamentos de campo os escravos est o prontos para a troca de dados c clicos com o mestre classe 1 mas para isto a parametriza o no mestre para aquele escravo deve estar correta Estas informa es s o obtidas atrav s dos arquivos GSD que deve ser um para cada equipamento 3 10 Configuracao Atrav s dos comandos abaixo o mestre executa todo processo de inicializa o com equipamentos PROFIBUS PA Get Cfg carrega a configura o dos escravos e verifica a configura o da rede Set Prm escreve em par metros dos escravos e executa servi os de parametriza o da rede Set Cfg configura os escravos segundo entradas e sa das Get Cfg um segundo comando onde o mestre verificar a configura o dos escravos Todos estes servi os s o baseados nas informa es obtidas dos arquivos GSD dos escravos Observando o arquivo GSD do TP303 este traz detalhes de revis o de hardware e software bus timing do equipamento e informa es sobre a troca de dados c clicos O TP303 possui 2 blocos funcionais 1 Ale 1 Totalizador Al m disso possui o m dulo vazio para aplica es onde se quer configurar apenas alguns blocos funcionais Deve se respeitar a seguinte ordem c clica dos blocos Al TOT Vamos admitir que se queira trabalhar somente com o bloco Al sendo assim deve se configurar Al EMPTY MODULE A maioria dos configuradores PROFIBUS utiliza se de dois diret r
13. Dispositivo centralizador do ima linear usado para qualquer tipo de suporte linear Figura 1 11 Dispositivo centralizador do im linear 1 9 TP303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Sensor de Posi o Remoto Figura 1 13 Conectando o cabo ao Sensor de Posi o Remoto 1 10 O Sensor de Posi o Remoto um acess rio recomendado para aplica es onde existem temperaturas altas vibra es excessivas e dif cil acesso Ele evita um desgaste excessivo do equipamento e consequentemente a diminui o de sua vida til Para uma instala o adequada do Sensor verifique se a seta gravada no ima est coincidindo com a seta gravada no Transmissor de Posi o quando a v lvula est na metade do seu curso A montagem do im em rela o ao Sensor de Posi o deve ser tal que 1 N o haja atrito entre a face interna do im e a sali ncia do Sensor de Posi o durante a sua excurs o rotativo ou linear atrav s do im 2 Oim e a sali ncia do Sensor de Posi o n o estejam distantes Recomenda se uma dist ncia m nima de 2 mm e m xima de 4 mm entre a face externa do im e a face do Transmissor de Posi o Para tal deve ser utilizado o dispositivo de centraliza o linear que encontra se na embalagem do Transmissor de Posi o Transmissor de Posi o Sensor de Posi o Remoto Figura 1 12 Sensor de Posi o Remoto Os sinais el tricos no cabo de conex o do s
14. nico configurado pelo configurador Caso contr rio a op o mostrada no indicador ser uma das configurada na opera o priorit ria Mantendo a chave inserida neste furo o menu ajuste local ser rotacionado Para calibrar o valor inferior UPPER insira a chave magn tica no furo S assim que UPPER for mostrado no indicador Uma seta apontando para cima 7 incrementa o valor e uma seta apontando para baixo decrementa o valor Para incrementar o valor mantenha a chave inserida em S at alcan ar o valor desejado Para calibrar o valor inferior LOWER insira a chave magn tica no furo S assim que LOWER for mostrado no indicador Uma seta apontando para cima T incrementa o valor e uma seta apontando para baixo decrementa o valor Para incrementar o valor mantenha a chave inserida em S at ajustar o valor desejado Figura 3 41 Passo 3 TP303 Figura 3 42 Passo 4 TP303 Figura 3 43 Passo 5 TP303 Configura o Nesta op o a primeira vari vel P VAL mostrado com seu respectivo valor Se voc quer que ela se mantenha est tica ponha a ferramenta no furo S e mantenha l Para decrementar o valor inferior coloque a chave
15. o Monitoring e grave quando a op o Action for selecionada Ap s o acesso o display ira mostrar as setas de incremento e decremento 3 23 TP303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Set Alpha Numerical Ajuste Alfa Num rico Estes par metros incluem duas op es valor e mnem nico Na op o valor poss vel mostrar ambos os dados nos campos num rico e alfanum rico Se o dado for maior que 10000 ele ser exibido no campo alfanum rico Na op o mnem nico o display pode exibir o dado no campo num rico e o mnem nico no campo alfanum rico Para equipamentos onde a vers o do software maior ou igual a 1 10 veja a configura o atrav s do ajuste local Se voc desejar visualizar um certo tag escolha o ndice relativo igual ao tag Para configurar outros par metros selecione as janelas do LCD Il ao LCD VI Display Block Block Type analog Input Parameter Type Index Mode Parameter Element Mnemonic Model Decimal Step uoi0 C Decimal Point Place Po Access Permission Monitoring td Alpha Mumerical Mnemonic k Write Help Figura 3 31 Par metros para Configura o do Ajuste Local Profibus View Online Configuration Display Online LCD4 LED I LEDAI Lep4v Lcpa LCD Local Address Change Select Block Type Analog Input write Select Set Parameter Typeilndes Made Block Set Mnemanic MODE Set Decimal Step Get Decimal Paint P
16. 3 eui m LU OO Li Lu c 98 93 9838 Eus es 4 Xo xo lt O 8 B dg o OND 38 n x e X ya gb S O VO NONE Y q c BL 5 IE 8a 5x8 1000 NQ g gt lt r lt lt mr m S Na JON BR 228 A lt 8 a o A 8 Ap ndice B FSR Formulario para Solicitagao de Revisao Transmissor de Transmissor de Posi o TP Transmissor de Posi o TP DADOS GERAIS TP290 TP302 Vers o do Firmware TP301 TP303 Vers o do Firmware Versao do Firmware Versao do Firmware N de S rie N2 do Sensor Sim N o Rotativa Linear 30 mm 50 mm 100 mm Outro mm Configura o Chave Magn tica Palm Psion PC Software Versao DADOS DA INSTALA O V lvula Atuador Fabricante Modelo DADOS DO PROCESSO Classifica o o Classificada Qu mica Explosiva da Area Risco Tipos de Interfer ncia Vibra o Temperatura Eletromagn tica Outras DESCRI O DA OCORR NCIA SUGEST O DE SERVI O Limpeza Manuten o Preventiva Atualiza o Up grade DADOS DO EMITENTE Ramal Data Verifique os dados para emiss o da Nota Fiscal de Retorno no Termo de Garantia dispon vel em http www smar com brasil suporte asp B 1 TP303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Retorno de Materiais B 2
17. Caso seja necess rio retornar o Transmissor para avalia o t cnica ou manuten o basta contatar a empresa SRS Com rcio e Revis o de Equipamentos Eletr nicos Ltda autorizada exclusiva da Smar informando o n mero de s rie do equipamento com defeito enviando o para a SRS de acordo com o endere o contido no termo de garantia Para maior facilidade na an lise e solu o do problema o material enviado deve conter em anexo a documenta o descrevendo detalhes sobre a falha observada no campo e as circunst ncias que a provocaram Outros dados como local de instala o tipo de medida efetuada e condi es do processo s o importantes para uma avalia o mais r pida e para isto use o Formul rio para Solicita o de Revis o FSR
18. DA TAMPA CARCA A NOTA 2 ESSE CAPA DE PROTE O DO AJUSTE LOCAL PARAFUSO DA PLAQUETA DE IDENTIFICACAO ISOLADOR DA BORNEIRA Carca a em Alum nio PARAFUSO DE FIXACAO DO ISOLADOR DA BORNEIRA Carca a em A o Inox 316 Aluminio TAMPA SEM VISOR A o Inox 316 PARAFUSO DE ATERRAMENTO EXTERNO Wi 1 2 NPT A o Carbono Bicromatizado BUJAO SEXTAVADO INTERNO BR EX D 1 2 NPT Aco Inox 304 BR EX D 1 2 NPT Aco Carbono BUJAO SEXTAVADO INTERNO Bicromatizado 1 2 NPT Aco Inox 304 304 0119 204 0102 204 0124 400 0808 400 0809 400 0583 1 1 400 0583 12 EN NEN EN 7 2 8 9 204 0 204 0116 E NE TP303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o RELACAO DAS PE AS SOBRESSALENTES CATEGORIA DESCRI AO DAS PE AS POSI AO CODIGO NOTA 1 M20 X 1 5 A o Inox 316 BR EX D 400 0810 BUJAO SEXTAVADO EXTERNO PG13 5 A o Inox 316 BR EX D 400 0811 BUCHA DE RETEN O 3 4 NPT A o Inox 316 BR EX D 400 0812 PARAFUSO DA TAMPA DE LIGA O Loo 400 0883 Alum nio 400 0884 CONJUNTO DA TAMPA DE LIGA O A o inox 316 400 0885 9 TAMPA DE LIGAC O Alum nio 18 400 0074 Aco Inox 316 18 400 0391 ANEL DE VEDA O DO BLOCO UNI O Alum nio BLOCO UNIAO Aco Inox 316 z Alum nio CONJUNTO DA TAMPA DO SENSOR DE POSICAO A o Inox 316 400 0386 400 0656 SUPORTE DO SENSOR DE POSI O SENSOR DE POSI O CAB
19. Diag Bit 100 Not used 100 Unit Diag Bit 101 Not used 101 Unit Diag Bit 102 Not used 102 Unit Diag Bit 103 Not used 103 Se o flag FIX estiver ativo no LCD o TP303 est configurado para modo Profile Specific Quando em modo Manufacturer Specific o Identifier Number 0x0904 Uma vez alterado de Profile Specific para Manufacturer Specific deve se esperar 5 segundos e desligar e ligar o equipamento para que o Identifier Number seja atualizado no n vel de comunica o Se o equipamento estiver em Profile Specific e com o arquivo GSD usando Identifier Number igual a 0x0904 haver comunicagao ac clica isto com ferramentas baseadas em EDDL FDT DTM mas n o haver comunica o c clica com o mestre Profibus DP 3 34 Secao 4 PROCEDIMENTOS DE MANUTENCAO Geral NOTA Equipamentos instalados em Atmosferas Explosivas devem ser inspecionados conforme norma NBR IEC60079 17 Os transmissores de posicao da Smar TP303 sao intensamente testados e inspecionados antes de serem enviados para o usu rio Apesar disso foram projetados prevendo a possibilidade de reparos pelo usu rio caso isto se fa a necess rio Em geral recomendado que o usu rio nao fa a reparos nas placas de circuito impresso Em vez disso deve se manter conjuntos sobressalentes ou adquiri los da SMAR quando necessario A tabela mostra as mensagens de erro e poss veis causas SINTOMA POSSIVEL CAUSA DO PROBLEMA
20. Field Device Ge XP CLIDIVIGRBCD CLIDIVIGREFGCLIIOV1 NI CLIDIV2 GR ABCD repere IS Exia CLIDIV 1 GR ABCD CL II DIV 1 GR EFG CLIILDIV1 conduit O Vmax 24V max 380mA Ciz nF Li 12uH T3C Ta 40 Cmax Inst Dwg 102A0834 O III PRorBuseA CE DIP CLIN DIV 1 GP E FG Type APPROVED IS CLIMII DIV 1 GP A B C D E F G APPROVED O NI CLI DIV 2 GP A B C D O Per inst dwg 102A0605 O O MME pRoFipusea CE MME pRoFipuspa CE A 4 Informa es sobre Certifica es NEMKO Norges Elektriske MaterielKontroll EXAM BBG Pr f und Zertifizier GmbH smar TP303 Position Transmitter BR 14160 FISCO Field Device Ex ia IIC T4 FNICO Field Device Ex nL IIC T4 126 Exia IIC TATO DMT OOATEXE 086 gt v Pssw 9 40 C lt Ta lt 60 C EE 532W Ui 24VDC li 380mA Li neg Cis5nF Jaga O II2G Ex d IIC T6 Nemko 01 ATEX 445 smar TP303 Position Transmitter BR 14160 FISCO Field Device Ex ia IIC T4 FNICO Field Device Ex nL IIC T4 II 2G Ex ia IIC T4 TS T6 DE 40 C s Ta lt 60 C IP68 532 W Ui 24VDC li 380mA Li neg Cis5nF O II2G Ex d IIC TG Nemko 01 ATEX 445 10m 24h SE T S INI PROF IBUS PA C 0470 sso0 smar TP303 Transmissor de Posi o BR 14160 FISCO Field Device Ex ia IIC T4 Ga FISCO Field Device Ex ic IIC T4 Gc smar TP290 Transmissor de Posi o Exd IICT6Gb CEPEL 010016 Exia IIC T5 Ga CEPEL
21. LON AN3 AHL SLVINSNI OL SYNS 38 a3sn Jl IWNOILdO SI Q T3IHS HaIDNVT YO OMVZZ HIvd GALSIML SINIM JANNO GVOT AlddNS YAMOd YHALLINSNVYL 3AH3S80 WHO 3NO L NVH L HITIVAS 38 LSNW H19V3 OL SONVLSISSY SNE GNNOYD SNLVYVddV GSLVIOOSSV SINNSOTONA ONILNNOW ANY STANVd NONA GALVINSNI 38 OL SNI aNnoso snivesvddv q31VIOOSSV LUVd 939 JHL HLIM 3ONVG3HOOOV NI 38 OL NOLLVTIVLSNI 8 E Z 9 G Y Z SINAWAYINOAY vVadv SNOCYVZVH snd GNNOYDS s AlddNS dIMOd OOSIJ SONIC I3IHS TWNOILdO f AlddNS dIMOd SniVvesvddv GALVIDOSSV OCGA0NSS HO OVAOSC AO SS3OX3 NI HLYVA OL NOILLV 134 NI IVILLN3 LOd dO JIANOS V SNOILIGNOO T1VINHONSV HO TVINHON YANN NIVLNOO HON INOHJ Qariddns 38 LON LSAW LI IVH L LH3OX3 Ialdilo3dsNn SNLVeEVddV V3uv 34VS vadv NOISIAI dO SNOQAHYZYH NON 5 CN mis LI e I o st co x 2 P E O E o FE JEE x PR lt x ee ws BE RE Eles f 6 o EOD 52 gg TE z 225 EE E EE i Eo 28 d EEE 8 x 28 28 28 P SELL E 5759554 E lt _ O Bo a LONG z JEKEREK Cars a gt lt 2 x 229s apa x gt lt eo c A 6 icacoes f i Informa es sobre Cert SYSLLINSNVaL NOILISOd SAIYAS 0 dL 8 COEdL TACOW sddldava OL Q3193NNOO LON SI LVH1 LNAWYdIN OA
22. Manual de Instru es Opera o e Manuten o VIII Se o 1 Geral Montagem INSTALA O NOTA As instala es feitas em reas classificadas devem seguir as recomenda es da norma NBR IEC60079 14 NOTA Certifica o para Areas Classicadas veja Ap ndice A A precis o global de medi o e controle depende de muitas vari veis Embora o Transmissor de Posi o tenha um desempenho de alto n vel uma instala o adequada necess ria para aproveitar ao m ximo os benef cios oferecidos De todos os fatores que podem afetar a precis o do Transmissor de Posi o as condi es ambientais s o as mais dif ceis de controlar Entretanto h maneiras de se reduzir os efeitos da temperatura umidade e vibra o O equipamento possui em seu circuito um sensor para indica o da temperatura interna do equipamento No campo o efeito da varia o de temperatura minimizado devido a esta caracter stica Os efeitos devido varia o de temperatura podem ser minimizados montando se o transmissor de posi o em reas protegidas de mudan as ambientais Em ambientes quentes o transmissor de posi o deve ser instalado de forma a evitar ao m ximo a exposi o direta aos raios solares Deve se evitar a instala o pr xima de linhas ou vasos com alta temperatura Quando necess rio use isola o t rmica para proteger o transmissor de posi o de fontes externas de calor A umidade inimiga dos circ
23. Protection FM 3010145 Option Type 4X or Type 4 Special conditions for safe use Entity Parameters Fieldbus Power Supply Input report 3015629 Vmax 24 Vdc Imax 250 mA Pi 1 2 W Ci 5 nF Li 12 uH Vmax 16 Vdc Imax 250 mA Pi 2 W Ci 5 nF Li 12 uH Temperature Class T4 Maximum Ambient Temperature 60 C 20 to 60 C NEMKO Norges Elektriske MaterielKontroll Explosion Proof Nemko 01ATEX445 In Progress Group Il Category 2 G Ex d Group IIC Temperature Class T6 EPL Gb Maximum Ambient Temperature 40 C 20 to 40 C Environmental Protection Nemko 01ATEX445 Options IP66 68W or IP66 68 The transmitters are marked with options for the indication of the protection code The certification is valid only when the protection code is indicated in one of the boxes following the code The Essential Health and Safety Requirements are assured by compliance with EN 60079 0 2009 General Requirements EN 60079 1 2007 Flameproof Enclosures d EXAM BBG Pr f und Zertifizier GmbH Intrinsic Safety DMT 00 ATEX E 086 In Progress Group l Category M2 Ex ia Group EPL Mb Group Il Category 2 G Ex ia Group IIC Temperature Class T4 T5 T6 EPL Gb FISCO Field Device Supply circuit for the connection to an intrinsically safe fieldbus circuit Ui 24 Vdc li 380 mA Pi 5 32 W Ci lt 5 nF Li Neg Parameter of the supply circuit comply with FISCO model according to EN 60079 2008 Ambient Tempe
24. Safe Active in Al Block Unit Diag Bit 66 Al Block in Out of Service Unit Diag Bit 67 AI Block Output out of High limit Unit Diag Bit 68 Al Block Output out of Low limit Unit Diag Bit 69 No assigned channel to Al Block Unit Diag Bit 70 Not used 70 Unit Diag Bit 71 Not used 71 byte 07 TOT Block Unit Diag Bit 72 TOT Block in Out of Service Unit Diag Bit 73 Totalization Out of High limit Unit Diag Bit 74 Totalization Out of Low limit Unit Diag Bit 75 No assigned channel to TOT Block Unit Diag Bit 76 Not used 76 Unit Diag Bit 77 Not used 77 Unit Diag Bit 78 Not used 78 Unit Diag Bit 79 Not used 79 byte 08 Unit Diag Bit 80 Not used 80 Unit Diag Bit 81 Not used 81 Unit Diag Bit 82 Not used 82 Unit Diag Bit 83 Not used 83 Unit Diag Bit 84 Not used 84 Unit Diag Bit 85 Not used 85 Unit Diag Bit 86 Not used 86 Unit Diag Bit 87 Not used 87 3 33 TP303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o byte 09 Unit Diag Bit 88 Not used 88 Unit Diag Bit 89 Not used 89 Unit Diag Bit 90 Not used 90 Unit Diag Bit 91 Not used 91 Unit Diag Bit 92 Not used 92 Unit Diag Bit 93 Not used 93 Unit Diag Bit 94 Not used 94 Unit Diag Bit 95 Not used 95 byte 10 Unit Diag Bit 96 Not used 96 Unit Diag Bit 97 Not used 97 Unit Diag Bit 98 Not used 98 Unit Diag Bit 99 Not used 99 Unit
25. de Identifica o I1 FM XP IS NI DI I5 CEPEL Ex d Ex ia IP I3 CSA XP IS NI DI I6 Sem certifica o l4 EXAM DMT Ex ia IP IJ NEMKO Ex d Pintura PO Cinza Munsell N6 5 P3 Polyester Preto P8 Sem Pintura P9 Azul Seguranga Base Epoxi Pintura Eletrostatica Plaqueta de TAG JO Plaqueta com TAG J1 Plaqueta de TAG sem inscric o J2 Plaqueta de TAG conforme notas Montagem do Sensor 2 RO Montagem Integral R1 Sensor remoto com cabo de 5 metros i R2 Sensor remoto com cabo de 10 metros R3 Sensor remoto com cabo de 15 metros i R4 Sensor remoto com cabo de 20 metros Caracteristicas T cnicas ZZ Ver Notas c c MBDDDDBM 0 1 2 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I PER meum risus S5S ee rax alae LLL LL I Ea EEEN cE noc 1 Deixe em branco para nenhum item opcional 2 Consulte nos para aplica es em areas classificadas 3 O suporte do im n o fornecido junto com o TP 5 2 Ap ndice A INFORMA ES SOBRE CERTIFICA ES Local de fabrica o aprovado Smar Equipamentos Industriais Ltda Sert ozinho S o Paulo Brasil Informa es de Diretivas Europeias Consultar www smar com br para declara es de Conformidade EC para todas as Diretivas Europeias aplic veis e certific
26. e transferir este ponto como LOW para o transmissor A unidade deriva do SENSOR UNIT Este parametro cont m o valor m nimo permitido para o span Esta informagao minima do span CAL_MIN_SPAN necess ria para assegurar que ambos os pontos superior e inferior n o estejam muito pr ximos quando a calibra o for feita A unidade deriva do SENSOR UNIT MAINT DATE A data da ltima manuten o SENSOR UNIT Este par metro cont m os ndices dos c digos das unidades de engenharia para os valores de E calibrac o Neste caso o c digo da unidade 96 Este par metro cont m o valor do sensor ap s o processamento do trim A unidade deriva do TRIMMED VALUE SENSOR UNIT Este par metro cont m o valor medido e o estado dispon vel para o bloco funcional A unidade do PRIMARY VALUE o PRIMARY VALUE UNIT Este par metro cont m a aplicac o do equipamento 128 manufacture specific Este par metro cont m os ndices dos c digos para as unidades de engenharia para o valor prim rio Para este caso o c digo da unidade 96 ou unidades de massa ou de fluxo m s m h L s L h CFM CFD GPM gal d bbl d g min Kg s Kg h t min t d Ib min Ib d m min m d L min CFS CFH gal s gal h bbl s bbl h g s g h Kg min Kg d t h Ib s Ib h SECONDARY VALUE 1 SECONDARY VALUE 1 UNIT Este par metro cont m o valor medido ap s a escala de entrada e o estado dispon vel para os RERUM VEU blocos funcionais A unidade r
27. es Opera o e Manuten o 3 12 unidade de sa da deve ser compat vel com a unidade da entrada fornecida pelo transdutor atrav s do canal Portanto se a taxa de entrada for o fluxo de massa como Kg s g min ton h a unidade de sa da dever ser a massa como kg g ton Ib etc Para maiores detalhes veja especifica es dos blocos funcionais Para configurar o Bloco totalizador selecione o no menu principal Neste bloco o usu rio pode configurar o modo de opera o do bloco selecionar o canal o modo totalizador e a unidade para o total ww w ees x Basic Settings Advanced Settings Config Block Mode Totalizer Block Block Mode O usu rio pode Target AUTO ajustar o bloco modo Input O usu rio pode escolher o valor do canal O usu rio pode estabelecer as condic es para a totaliza o e a unidade Figura 3 12 Configuracao Online Ajustes B sicos para Bloco Totalizador Profibus View Offline Configuration Totalizer Basic Settings Advanced Settings Batch Info Select Block Made Target auro Write Select Input channel PRE e Select Totalizer Made Made Pos and neg values Write Select Total Unit Unit Ir Write Cancel Help Figura 3 13 Configura o Online Ajustes B sicos para Bloco Totalizador Simatic PDM Configuracao Escolhendo a janela Advanced Settings voc pode ajustar os limites de alarme e advert nci
28. monitorado Se voc n o deseja exibir os dois par metros ao mesmo tempo basta optar por None quando configurar o LCD II 3 25 TP303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o ss Display Block Block Type Parameter Type Index Parameter Element Mnemonic Decimal Step Decimal Point Place Access Permission Monitoring Alpha Mumerical Mnemonic Figura 3 35 Par metros para Configurac o do Ajuste Local Profibus View Online Configuration Display Online LED I LED I LED I Lcp4v Lep v LED Local Address Change Select Block Type x write Select Set Parameter Typeilndes Set Mnamanic TAG Set Decimal Step Set Decimal Point Place Select Access Permission Monitoring 0 04 Select AlphalNumerical Mnemonic ep Figura 3 36 Par metros para Configura o do Ajuste Local Simatic PDM Configuracao Voc pode selecionar o parametro Mode Block Modo do bloco no LCD Neste caso necessario selecionar o indice igual ao Mode Block Display Block Block Type Analog Input Parameter Type Index Mode Parameter Element 2 Mnemonic Mode Decimal Step joo Decimal Point Place Po Access Permission Monitoring Alpha Numerical Mnemonic P Com esta op o o parametro exibido no LCD Write Help Figura 3 37 Par metros para Configurac o do Ajuste Local Profibus View Inline Configur
29. norma NAMUR VDI VDE 92 9 TRANSMISSOR DE POSICAO TRANSMISSOR DE POSICAO IMA ROTATIVO SUPORTE DO IMA L SUPORTE DE FIXACAO SUPORTE E FIXACAO OQ oo 80 X 30 ATUADOR PNEUMATICO PADRA VDI VDE NA ATUADOR PNEUMATICO PADRA VDI VDE NAMUR OO EES 150 X 50 Montagem para entre centros de 80 mm com Montagem para entre centros de 130 mm com altura do eixo de 20 mm altura do eixo de 30 mm Figura 1 5 c Desenho Dimensional do Suporte de Montagem Especial VDI VDE NAMUR Rotativo Recomenda es para Montagem de Equipamentos Aprovados com a Certifica o IP66 68 W W indica certifica o para uso em atmosferas salinas Esta certifica o v lida para os transmissores fabricados em A o Inoxid vel aprovados com a certifica o IP66 68 W A montagem de todo material externo do transmissor tais como buj es conex es etc devem ser em A O INOXIDAVEL A conex o el trica com rosca 1 2 14NPT deve ser selada Recomenda se um selante de silicone n o endurec vel A certifica o perder sua validade caso o instrumento seja modificado ou inclua pe as sobressalentes fornecidas por terceiros que n o sejam representantes autorizados Smar Rota o da Carca a Liga o El trica 1 6 A carca a pode ser rotacionada para oferecer uma posi o melhor do indicador digital Para rotacionar solte o p
30. o altera de forma alguma acordo confirma o ou rela o judicial do passado ou do presente e nem faz parte dos mesmos Todas as obriga es da Smar s o resultantes do respectivo contrato de compra firmado entre as partes o qual cont m o termo de garantia completo e de validade nica As cl usulas contratuais relativas garantia n o s o nem limitadas nem ampliadas em raz o das informa es t cnicas apresentadas no manual S permitida a participa o de pessoal qualificado para as atividades de montagem conex o el trica coloca o em funcionamento e manuten o do equipamento Entende se por pessoal qualificado os profissionais familiarizados com a montagem conex o el trica coloca o em funcionamento e opera o do equipamento ou outro aparelho similar e que disp em das qualifica es necess rias para suas atividades A Smar possui treinamentos espec ficos para forma o e qualifica o de tais profissionais Adicionalmente devem ser obedecidos os procedimentos de seguran a apropriados para a montagem e opera o de instala es el tricas de acordo com as normas de cada pa s em quest o assim como os decretos e diretivas sobre reas classificadas como seguran a intr nseca prova de explos o seguran a aumentada sistemas instrumentados de seguran a entre outros O usu rio respons vel pelo manuseio incorreto e ou inadequado de equipamentos operados com press o pneum tica ou hidr ulica ou a
31. todos de leitura e escrita III TP303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o IV ATEN O Este manual compat vel com a vers o 3 XX onde 3 indica a vers o do software e XX indica o release A indica o 3 XX significa que este manual compat vel com qualquer release de software vers o 8 Exclus o de responsabilidade O conte do deste manual est de acordo com o hardware e software utilizados na vers o atual do equipamento Eventualmente podem ocorrer diverg ncias entre este manual e o equipamento As informa es deste documento s o revistas periodicamente e as corre es necess rias ou identificadas ser o inclu das nas edi es seguintes Agradecemos sugest es de melhorias Advert ncia Para manter a objetividade e clareza este manual n o cont m todas as informa es detalhadas sobre o produto e al m disso ele n o cobre todos os casos poss veis de montagem opera o ou manuten o Antes de instalar e utilizar o equipamento necess rio verificar se o modelo do equipamento adquirido realmente cumpre os requisitos t cnicos e de seguran a de acordo com a aplica o Esta verifica o responsabilidade do usu rio Se desejar mais informa es ou se surgirem problemas espec ficos que n o foram detalhados e ou tratados neste manual o usu rio deve obter as informa es necess rias do fabricante Smar Al m disso o usu rio est ciente que o conte do do manual n
32. usu rio precisa Upper Calibration Point entrar com o valor sej desejado Primary Value value 0 000 Inserido o valor desejado esta tecla Status w deve ser pressionada para completar a opera o Operation Result Good Entrado com o valor desejado o usu rio pode checar a calibra o Write Help Figura 3 23 Posic o Superior de Calibracao Profibus View Calibration zZero ZLower lpper Online Zero Lower Upper Position value 99 52633 o Status ooog Operation Result Goon a Write ser Figura 3 24 Posi o Superior de Calibra o Simatic PDM ATEN O E recomend vel para cada nova calibra o salvar os dados existentes de trim atrav s do par metro BACKUP RESTORE usando a op o Last Cal Backup 3 18 Ajuste Local Configuracao Para entrar com o modo de ajuste local introduza a chave magn tica no orif cio Z at MD aparecer no display Remova a chave magn tica de Z e introduza a no orif cio S at que apare a a mensagem LOC ADJ A mensagem ser exibida por aproximadamente 5 segundos ap s a remo o da chave magn tica de S Usando o valor superior como exemplo Aplique entrada a posi o de 100 0 Aguarde at que a leitura de corrente do par metro P VAL PRIMARY VALUE se estabilize e ent o atue no par metro UPPER at que a leitura seja de 100 0 Usando o valor inferior como exem
33. 03 basta seguir o procedimento de substitui o da placa principal descrito acima Para remover a placa do circuito 5 solte os dois parafusos 3 que seguram a placa Tome os devidos cuidados com as placas como mencionado anteriormente Puxe a placa principal do TP301 da carca a e desconecte a fonte de alimenta o e os conectores do sensor Coloque a placa do TP303 invertendo o procedimento de remo o do circuito do TP301 Figura 4 3 Vista Explodida Procedimentos de Manuten o Acess rios e Produtos Relacionados ACESS RIOS E PRODUTOS RELACIONADOS C digo de Pedido Descri ao Guia de teflon para im linear BCi IntefaceFieldbus RS282 BC1 Fogo imefacedeEqupamemodeCampo Pe terface ProfusMUSB so FemamenaMegn iaparaAlsteLoa Relacao das Pecas Sobressalentes RELACAO DAS PECAS SOBRESSALENTES DESCRI O DAS PE AS POSI O c nico CATEGORIA Alum nio 204 0103 TAMPA COM VISOR Aco Inox 316 204 0106 ANEL DE VEDA O DA TAMPA NOTA 3 204 0122 Unidades com Indicador 304 0118 PARAFUSO DA PLACA PRINCIPAL PARA CARCA A ALUMINIO l l Unidades sem Indicador 304 0117 Unidades com Indicador 204 0118 PARAFUSO DA PLACA PRINCIPAL PARA CARCA A A O INOX l f Unidades sem Indicador 204 0117 INDICADOR DIGITAL 400 0269 204 0121 400 1121 204 0120 NOTA 5 204 0114 Parafuso M4 PARAFUSO DE TRAVA DA CARCA A Parafuso sem cabe a M6 PARAFUSO DE TRAVA
34. 07 1501 X IP Exd IICT6 Gb CEPEL 01 0016 Tamb 20 a 50 C 66W Exia IIC T4 T5 Ga CEPEL 07 1501 X Ui 30V li 100mA Pi 07W saw Tamb 20 a 65 C T4 20 a 50 C T5 Ui 30 V li 380mA Pi 5 32 W Ci 5nF Li desp DO PROFIBUS PA C Ci 64nF Li desp VECOU OUTI 0044333 2007 C 130401 A 5 TP303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Canadian Standards Association CSA SYALLINSNVaL NOILISOd SAIYAS 0 d L 8 COEdL TACOW sdaldadva OL Q3193NNOO LON SI LVH1 LNAWVWdINOA AIG SSV19 O4 LO3NNOOSIG LON OG QHVZVH NOISOTdXI NOILNVO SNOILVOO T Sf1OQHVZVH NI ASN HO ALI TISVLIOQS SIVdlNI AYN SININOdNOO dO NOILINLILSANS Mce s gt Od VWO8E gt 9S AlddNS N3MOd OOSIA 1 610090 23l Ave gt 90A 1 JONVLONGNI 318V9 IO AONVLIOVdVS 3 18VO lt eJ eg SNIVAVddY GALVIDOSSV H04 SSHaldlwNVvevd ALILNA QUVZVH NOISO1dX3 NOILNYO M eer MZEE G Xewd Vwogse xew d3OIAd3G qala costa 12 61009 OJI AY C XEUJA HhOL z JdUuSzID SUfYIVA ALLLN3 SNLVeEVddV JAVS ATIVOISNISANI MOVAS ALS sv SHILIINVAVA LOdNI ALILNI HLIM LAIO Ill SSVTO 3 3 SANONO L AIC II SSv19 d O a v sdnoso Aid SSV19 NI ASN HO 2X3 FAVS ATIVOISNIMH LNI SNOILONUYLSNI SIANLOVANNVIA HLIM 39NVOHOOOV NI GATIVLSNI 38 LSNW ANY GSIsILYSO VSO 38 LSNW SYHSIMYVE G3aNnos9
35. 5 F Armazenagem 194 F Indicador 167 F em opera o Curso Fonte de Alimenta o Certifica es em rea Classificada Veja Ap ndice A Limites de Temperatura 185 F sem danos Opera o com o Sensor Remoto ea Tempo para in cio de opera o Aproximadamente 10 segundos Confiauiaedo A configurac o b sica pode ser feita usando chave de fenda magn tica se o equipamento possuir gura display A configura o completa poss vel usando um configurador remoto Ex Simatic PDM Limites de Umidade Especifica es de Desempenho Condi es de refer ncia faixa come ando no zero temperatura 25 C 77 F fonte de alimenta o 24 Vdc Precis o lt 0 2 Fundo de Escala Os efeitos de linearidade histerese e repetibilidade est o inclu dos NOTA Valor v lido somente para quando usado com a Tabela de Pontos especificada neste manual Resolu o Repetibilidade Hysterese Estabilidade Efeito da Temperatura Efeito da Fonte de 0 005 do fundo de escala calibrado por volt Alimenta o Efeito da interfer ncia oo S eg eletromagn tica Projetado para atender a Diretiva Europeia Diretiva EMC 2004 108 EC Especificacoes F sicas Hardware F sico de acordo com IEC 61158 2 e conforme o modelo FISCO Conexoes El tricas 1 2 14 NPT PG 13 5 ou M20 x 1 5 z Alum nio injetado com baixo teor de cobre com pintura poli ster ou carca a de a o inox 316 com Material d
36. BJETO DE VISUALIZA O DO BLOCO TRANSDUTOR sscssssssssssssesessssssesssssvesessseesesstsesesssicesesseesessstecsesseeesene 3 4 COMO CONFIGURAR O BLOCO TRANSDUTOR sspssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssseneseseseeettnetiestettttsnsssssssssessesee 3 5 COMO CONFIGURAR O BLOCO DE ENTRADA ANAL GICO eee 3 7 CONFIGURA O C CLICA eae ari tua faa tau etie paite Bree IQ 3 10 COMO CONFIGURAR O BLOCO TOTALIZADOR tttt ttt 3 11 TRIM INFERIOR E SUPERIOR aeee 3 15 TRIMDE POSI O uuu uuu asa SS M tui Nn tal E M M P EET E 3 17 AJUSTE LOCAL ts a MM MMmEMON MM MM MM 3 19 TRIM DE TEMPERA TURA ue cect ce Ret ni Lh n p M D LE 3 20 CONFIGURA O DO TRANSDUTOR DO DISPLAY ttt 3 21 BLOCO DO TRANSDUTOR DO DISPLAY eie LG miS uL MR AL es EE 3 23 PROGRAMA O USANDO AJUSTE LOCAL c eoe lese eeu idu i ee MM A EE 3 27 TABELA DE PONTOS LINEARIZACAO u tue Saia ein Hie Uttene irat teeren deni E 3 31 DIAGNOSTIGCOS C CLICOS sec utra teca D Ei M M i caa 3 32 SE O 4 PROCEDIMENTOS DE MANUTENCAO renan 4 1 E MNMMBMMENKMEMAENNMMMNMMMIEM UMMMMMMMEMNAMMMENMMMNENMEIMNMANMMENM 4 1 RECOMENDA ES PARA MONTAGEM DE EQUIPAMENTOS APROVADOS COM A CERTIFICA O IP66 68 W W INDICA CERTIFICA O PARA USO EM ATMOSFERAS SALINAS 4 2 PROCEDIMENTO DE DESMONTAGEM cccssescsssvsssesssssssesessssvesesssssesesssssesessssscsssssssesesssssesesssssesesssises
37. Blocos Transdutores XD ERROR Atributos dos Par metros dos Blocos Transdutores Uso do Tipo d Tipo d Parametro Val Ord Mandat rio Par metro Mnem nico TTE Ipo CS Armaz Tam Acesso i pod el Opcional Relativo Objeto Dado Tipo de Padrao Download Classe transporte Parametro padrao s swsnvuu sme Fo p 4 Ga 9 vo ro senson um sme mm n 4 r ee po ue ndice lt UJ lt o SENSOR LOM Simpes For N r ca 9 M8 u femuron smoes O c ms we e 2 sme A e o we EX e Oe a eo tring Unsigned SENSOR SN Simples 32 mmmn mamam m sma vwe aa aos D D Sor VALUE_1_UNI M Simples BRIR A lt lt lt T To mm SECONDARY VALUE 2 DS 33 OB SCALE IN F 100 0 0 0 O B SCALE_OUT Amay Fot S 8 rw Ca 110000 O B MAX_SENSOR_VALUE Simples Float N 4 rw ca 00 O 8 MIN SENSOR VALUE Simples Flat N 4 rw CMa 00 OB SECONDARY VALUE DS 33 Ep iones se eee 3 OB CAL TEMPERATURE Simples Float N 4 E O B DIGITAL HALL DS 33 ERR Ca O B READ_HALL_CAL_POINT_HI RE o H O B SE READ HALL CAL POINT LO Simpies Float Na aa Ca B O B o m m x i C tee SS feet toe 3 3 TP303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Tabela 3 2 Atributos dos Par metros dos Blocos Transdutores O
38. COD Conex o El trica EN NPT M20 X 1 5 EL PG13 5 COD Material B Aluminio IP TYPE EE Aco Inox 316 IP TYPE JJI Alum nio para Atmosfera Salina IPW TYPE X BEN Alum nio Copper Free IPW TYPE X COD Pintura B Cinza Munsell N6 5 BENE Polyester Preto EJ Sem Pintura BJ Azul Seguran a Base Ep xi Pintura Eletrost tica COD Padrao de Fabricagao i SIUE Smar Selecione a op o desejada 4 7 TP303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o 4 6 Secao 5 CARACTER STICAS TECNICAS Especifica es Funcionais Movimento linear 3 100 mm Movimento rotativo 30 120 ngulo de rota o Sinal de Sa da PROFIBUS PA somente digital e de acordo com IEC 1158 2 H1 31 25 kbit s e modo de Comunica o voltagem com alimenta o pelo barramento Alimenta o do barramento 9 32 Vdc Consumo de Corrente Quiescente 12 mA Imped ncia de Sa da Seguran a n o intr nseca de 7 8 KHz 39 KHz deve ser maior ou igual a 3 KO Seguran a intr nseca assumindo uma barreira IS na fonte de alimenta o de 7 8 KHz 39 KHz deve ser maior ou igual a 400 O Indicador digital LCD de 4 4 d gitos num ricos e 5 caracteres alfanum ricos Cristal l quido A prova de explos o e intrinsicamente seguro ATEX NEMKO e DEKRA EXAM FM CEPEL e CSA Projetado para atender as Diretivas Europeias Diretiva ATEX 94 9 EC e Diretiva LVD 2006 95 EC Ambiente 18
39. Conexoes do Transmissor Verifique a polaridade da fia o e a continuidade Verifique por curto circuitos ou malhas aterradas Verifique se o conector da fonte est conectado placa principal Verifique se a blindagem n o est sendo usada como condutor A blindagem deve ser aterrada somente em um terminal Fonte de Alimenta o Verifique a sa da da fonte A tens o deve estar entre 9 32 VDC nos terminais do TP303 O ru do e o ripple devem estar entre os limites a 16 mV pico a pico de 7 8 a 39 KHz b 2 V pico a pico de 47 a 63 Hz para aplica es sem seguran a intr nseca e 0 2 V para aplica es com seguran a intr nseca c 1 6 V pico a pico de 3 9 MHz a 125 MHz Conex o de Rede Verifique se a topologia est correta e se todos os equipamentos est o conectados em paralelo Verifique se ambos os terminadores est o ok e posicionados corretamente Verifique se as conex es dos acopladores est o ok e posicionadas corretamente Verifique se os terminadores est o de acordo com as especifica es Verifique o comprimento do tronco e dos bra os Verifique o espa amento entre os acopladores Configura o de Rede Certifique se que o endere o do equipamento est configurado corretamente Falha do Circuito Eletr nico Verifique se n o h defeitos na placa principal e substitua a placa por uma sobressalente Conex es do Transmissor Verifique se n o h curtos circuitos circuitos abertos ou problemas de at
40. D A FONTE AID ALIMENTA O A Bu lt q PROM EEPROM 2 t MODEM lt SINAL CIRCUITO SENSOR A D PLACA DO DISPLAY HALL SENSOR CONTROLADOR DO Bias DISPLAY H HE H M Figura 2 1 Diagrama de Blocos do TP303 Oscilador O oscilador gera uma frequ ncia como uma fun o da capacit ncia do sensor Isolador de Sinal Os sinais de controle da CPU e o sinal do oscilador sao isolados a fim de se evitar aterramento da malha Unidade de Processamento Central CPU RAM FLASH e EEPROM A CPU a parte inteligente do transmissor sendo respons vel pelo gerenciamento e opera es de medi o execu o de blocos auto diagn stico e comunica o O programa armazenado em uma mem ria FLASH para f cil atualiza o e grava o de dados em caso de ocorr ncia de falta de energia Para armazenamento tempor rio de dados existe a RAM Os dados na RAM s o perdidos se a energia for cortada mas a placa principal possui uma mem ria EEPROM onde os dados est ticos configurados devem ser retidos e armazenados Exemplos de tais dados s o calibra o links e dados de identifica o Modem Fieldbus Monitora a atividade na linha modula e demodula os sinais de comunica o insere e apaga delimita o in cio e o fim e checa a integridade do frame recebido 2 1 TP303 Operation and Maintenance Instruction Manual 2 2 Fonte de Alimentacao Utiliza a alimenta o da linha de controle para alimentar o circuito do tran
41. E dO SS3OX3 NI HLYVA OL NOILLV TIS NI IVLLN3 LOd dO ADYNOS V SNOILIANOO T1VINHONSV HO TVINHON HIANN NIVLNOO HON WOH QIariadns 38 LON LSNW LI LVHL Ld3OX3 aaidio3dsNn SNLVaVddV v3av 33vs vVadY NOISIAIG dO SNOGEVZVH NON c UN o g E 72 st e S Y lt as 4 2 lt 5 O e z E N S 6 5 lt j amp D 9 us S Gr s o Q amp mu e o a a An 200 ays WwW F E H Ay O UE 6 z EE lt Z ie O na Z 14 Yo E O s lt a lt g LU CO LH OO wht OS PS aS g yv ox aa Gg aA lt lt lt l LS o APE E LUI a4 e O 2 Os ag O inl ol o x z o Io 1 r 89 lt lt lt e S 5 Naa SN lt x 2 x x 86 lt lt x x gt gt gt gt gt A lt g als A 7 TP303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Factory Mutual FM H3NOI LISOd SAIYAS 0 d L 9 COEdL TICOIN 9 8 J 4 d0 8 v SANOHO LAI III SSVTO IVAOdddY S3HOLOVAInNVIN SNOIATAA LNOHLIM GALNLILSANS 38 Me gt Od AX L gt Od _ z VUIOSE gt 9S gt Nolo VUJ0SC gt ISI odo AQL gt 90A Ave gt 90A sndd lls UNZL AONVLONGNI 3 18VO lt 1 3JUS AONVLIOVdVS ATEVO lt 9 9 8 J4 3 d20 8 v SANCHO LON NYO SININOdNOO yYwose gt xewl Ave gt XEUA HNncL 7 AYU
42. G ID SAN TWA ALILNA SNLVaVddV 3d4VS ATIVOISNIMH ENI SNLIVEVddV GALVIOOSSV 3H dO 1 ANY EO NVHL H3TIVINS 38 LSNW NM ANY O SN 1d JONVLNGNI ANY 3ONVLIOVaVO 3 18VO QqaaNnosuo LON QN3 3HL ALVINSNI OL SYNS 38 q3Sn Jl TVNOLLdO SI Q T3IHS H3OMWV YO OMVZZ Alva GALSIML SINIM SIANSO TONA ONILNNOW ANY STANVd NOdA GALVINSNI 38 OL SNE ANNOYS SniVvesvddav GALVIOOSSV ONILSIT TWWAOUddV lt wi gt OL AONVAYOOOV NI 38 LSNW NOILVOIsIOAdS YALYAANOO 9 CLda VSI ISNV HLIM SONVGYOOOV NI 38 OL NOILVTIVLSNI B ER Y KE L SLN3IN3HIQOH V43sV SNOCYVZVH VAIO NI SSVTO SnivsHvddv GALVIDOSSV OA SSHA3JLSIAVHVd ALILNA sna annodo S ee ae la ae aad 9 Q daldava i snadalas SONIC TAIHS VNOI LdO il AlddNS H3MOd SNLVaVddV GALVIDOSSV OQA0S HO OVA0SC dO SS3OX3 NI HLYVA OL NOI1V T38 NI TVILN3LOd dO JIANOS V SNOILIQNOO T1VINHONSV HO TVINHON HIANN NIVLNOO HON WOH Qariddns 38 LON ISNIA LI LWHL Ld3OX3 Galdlo3dsNn SN1VHYddY VIdV 34vs VadYv NOISIAICI HO SNOCYVZVH NON gt co is x IT O E Tr o 55 e Dr D e lt lt Cow ie lt 5 72 lt lt gt o lt _ E aa lt 298 gt los O wu 5 lt gt e o N o oy ri lt oO B m E o A O co LI o Rec Q y x O QN O oO ns 8 2 PEN LLI z OQO lt s lt lt a al O
43. Not used 26 Not used 27 Memory error Measurement failure Device not initialized Device initialization failed Not used 32 Not used 33 Configuration invalid Restart Extended Diagnostic Configuracao Unit Diag Bit 36 Coldstart Unit Diag Bit 37 Maintenance required Unit Diag Bit 38 Not used 38 Unit Diag Bit 39 Ident Number violation Byte 03 Unit Diag Bit 40 Not used 40 Unit Diag Bit 41 Not used 41 Unit Diag Bit 42 Not used 42 Unit Diag Bit 43 Not used 43 Unit Diag Bit 44 Not used 44 Unit Diag Bit 45 Not used 45 Unit Diag Bit 46 Not used 46 Unit Diag Bit 47 Not used 47 byte 04 Unit Diag Bit 48 Not used 48 Unit Diag Bit 49 Not used 49 Unit Diag Bit 50 Not used 50 Unit Diag Bit 51 Not used 51 Unit Diag Bit 52 Not used 52 Unit Diag Bit 53 Not used 53 Unit Diag Bit 54 Not used 54 Unit Diag Bit 55 Extension Available Byte 05 TRD Block amp PHY Block Unit Diag Bit 56 Sensor Hall failure Unit Diag Bit 57 Temperature Out of work range Unit Diag Bit 58 Not used 58 Unit Diag Bit 59 Not Used 59 Unit Diag Bit 60 Calibration Error Check XD ERROR parameter Unit Diag Bit 61 Not used 61 Unit Diag Bit 62 Not Used 62 Unit Diag Bit 63 Device is writing lock byte 06 Al Block Unit Diag Bit 64 Simulation Active in Al Block m Unit Diag Bit 65 Fail
44. O U PARA TRANSMISSOR DE POSI O N Sil Figura 1 3 Transmissor de Posi o no Atuador Linear 1 3 TP303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Segue na embalagem o dispositivo centralizador do im linear Veja figura 1 11 SUPORTE L COM GRAMPO U PARA EXTENSAO REMOTO TRANSMISSOR DE SUPORTE DO gp POSI AO REMOTO IMA LINEAR i PARAFUSO M6x1 2 LUGARES VALVULA IMA LINEAR l x GABARITO DE w o CENTRAGEM LINEAR ae PY fY fN LA EH i lt PARAFUSO M x1 2 LUGARES Ride dh extens o REMOTO T IU UT PARA TRANSMISSOR eee EA i LU d d Figura 1 4 Transmissor de Posi o em Atuador Linear com sensor de Posi o Remoto A seguir est o apresentados os desenhos dimensionais do TP303 e dos m s Deixar no m nimo um espa o de 150mm E para ajuste de zero e span com a chave magn tica i i i m CONEXAO P lt EL TRICA sh 1 TERMINAL BUJAO S T ep Lo m conex es i D E
45. O FLEXIVEL PARAFUSO DA TAMPA DO SENSOR DE POSI O RN CONJUNTO DA TAMPA DO SENSOR DE POSI O REMOTO Alum nio NOTA 4 Aco Inox 316 5M 400 0854 400 0857 26 400 0858 26 400 0859 27 27 26 CONJUNTO DE CABO CONECTOR TAMPA DO SENSOR DE POSIC O suo siete asia A o Inox 316 400 0396 26 400 0860 Alum nio 400 0855 CONJUNTO DA EXTENSAO REMOTA A o Inox 316 400 0856 Alum nio 16a24 400 0038 CONJUNTO DO TRANSDUTOR A o Inox 316 16a24 400 0400 SUPORTE DE FIXA O L BRA ADEIRA U PARA TUBOS A o Carbono 400 0339 2 Aco Inox 316 400 0340 Linear at 50 mm 400 0035 M S Linear at 100 mm 400 0036 Linear at 30 mm 400 0748 Rotativo 400 0037 Nota 1 Na categoria A recomenda se manter em estoque um conjunto para cada 25 pecas instaladas e na categoria B um conjunto para cada 50 pecas instaladas Nota 2 Inclui isolador da borneira parafusos da trava da tampa do aterramento e do isolador da borneira e plaqueta de identificac o sem certifica o Nota 3 Os an is de veda o s o empacotados com doze unidades Nota 4 Inclui tampa Sensor de Posi o com cabo chato e o conector para o cabo da extens o Nota 5 Para especificar a carca a use a tabela CODIGO PARA PEDIDO DA CARCA A 4 6 Procedimentos de Manuten o C DIGO PARA PEDIDO DA CARCA A 400 1314 CARCA A COD Produto BEN TP303 COD Protocolo de Comunica o MEM PROFIBUS PA
46. OU AN ego do AROA RS a Mu M UA M nM M asas 1 6 DICA RO CUETRICA SS Re o uM E MM ER 5 de 1 6 TOPOLOGIA E CONFIGURA O DA REDE scce sicaccsssessdccsyuassesdaesvcorisucesScscaonctsastenescesdeccdbesleasdidesenstiaviaueccehisaesicates 1 7 BARREIRA DE SEGURAN A INTR NSECA ttt ttt ttt ttt 1 8 CO FIGURA O DOJUNPER X tub LER a D E d LE ME 1 8 FONTE DE ALIMENTACAO so ao eet ane cone ec aus Erb Re Mo M ME E La M UM 1 9 IM ROTATIVO E LINEAR Banc ace eh b d uu n de cereal 1 9 DISPOSITIVO CENTRALIZADOR DE IM S LINEAR 1 9 SENSOR DE POSI O REMOTO setas uuu an emiten SS Qs ttd ete cit sas ai 1 10 INSTALA ES EM REAS PERIGOSAS ainsi pad 1 11 APROVA DE EXPLO S s s aa nu Su DM a Me EL E ME ME 1 11 Se UIUC UNI ECA e di uma uM e e UM NEM EET 1 11 SE O 2 OPERA O ummetuntradurndifartituvde dit omo te Govt Denm REPERI 2 1 DESCRI O FUNCIONAL SENSOR HALL ereta 2 1 DESCRI O FUNCIONAL DO CIRCUITO stt ttt ttt 2 1 BECAO 3 CONFIGURA O 2222222220 2 Rutas cU M EE 3 1 BLOCO TRANSDUTOR cccsssccccssssesssssssecsesssssesssssssesssssssesssssssesesssssesessssvesesssivesessssesesssssssesasssessesssisesssssisessessseeeesse 3 1 DIAGRAMA DO BLOCO TRANSDUTOR ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssseustenntttnitisttttttinnsinsssisnssissssnsesenseseeseeeeeeeee 3 1 DESCRI O DOS PAR METROS DOS BLOCOS TRANSDUTORES eee 3 2 ATRIBUTOS DOS PAR METROS DOS BLOCOS TRANSDUTORES ette 3 3 O
47. a assim como condi es de falha segura Condi es de alarme e limites O usu rio pode ajustar o valor de falha segura Run Hold ou Memory Totalizer Block Alarm WW arning Limits Upper Limit Alarm iononn Upper Limit Warning unn Lower Limit Alarm non Lower Limit Warning non Limit Hysteresis ooo Fail Safe Values Fail Safe Type Offline Configuration T otalizer Basic Settings Advanced Settings Batch Info Set Alarmivarning Limits Upper LimitAlarm 1 IMF m Write Upper Limit Warning 1 INF m7 Lower Limit Alarm Ir Lower Limit varnind po m7 Limit Hysteresis m Set Fail Safe values Fail Safe Mode Run bud OK Cancel Help Figura 3 15 Ajustes avan ados para os Blocos Totalizadores Simatic PDM 3 13 TP303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o m Totalizer Block Block Mode O usu rio pode Target auro Actual auro j ajustar a opera o no bloco modo Output O usuario pode monitorar o parametro totalizador de sa da e si Good x verificar o alarme do estado atual Current larm Sum Lower Limit Alarm Lower Limit Warning Figura 3 16 Configura o Online Bloco Modo para o Bloco Totalizador Profibus View Online Configuration Totalizer TOT Block Mode Online Contig Block Mode Select Block Mode Target uate Actual s
48. a sua excurs o rotativo ou linear atrav s do im 2 O im e a sali ncia do sensor de Posi o n o estejam distantes Recomenda se uma dist ncia m nima de 2 mm e m xima de 4 mm entre a face externa do im e a face do Transmissor e Posi o Para tal deve ser utilizado o dispositivo de centraliza o linear que encontra se na embalagem do Transmissor de Posi o Se a montagem do Transmissor de Posi o ou do ima forem alteradas ou uma outra mudan a ocorrer o transmissor deve ser recalibrado IMPORTANTE Se o autodiagn stico detectar uma falha no transmissor por exemplo falha no sensor de posi o o sinal anal gico ir para 3 9 mA ou para 21 0 mA para avisar o usu rio Os sinais de alarme alto e baixo s o selecionados pelos usu rio 1 1 TP303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Veja a seguir as formas de montagem Movimento Rotativo Monte o ima no eixo da v lvula usando o suporte do ima SUPORTE SUPORTE DO DO IM IM TRANSMISSOR TRANSMISSOR ROTATIVO ROTATIVO DE POSI O DE POSI O EIXO DA V LVULA Figura 1 1 Transmissor de Posi o no Atuador Rotativo TRANSMISSOR DE POSI O REMOTO PARAFUSOS M6x1 2 LUGARES e Pho P P PE or ko P Ig E PO D x Pai ji Pop P PRAG GUE d L S 000 7 Idi Gaio i i Vi pij ro 8n ou A os g Tg SUPORTE L COM GRAMPO U PARA TRANSMISSOR DE POSICAO REMOTO SUPORTE PARA EXTENSAO REMOTO
49. ados ATEX Diretiva 94 9 EC Equipamento el trico e sistema de prote o para uso em atmosferas potencialmente explosivas O certificado de tipo EC foi realizado pelo Nemko AS CE0470 e ou DEKRA EXAM GmbH CE0158 de acordo com as normas europeias O rg o de certifica o para a Notifica o de Garantia de Qualidade de Produ o QAN e IECEx Relat rio de Avalia o da Qualidade QAR o Nemko AS CE0470 Diretiva LVD 2006 95 EC Equipamento el ctrico destinado a ser utilizado dentro de certos limites de tens o De acordo com esta diretiva LVD anexo Il os equipamentos el tricos certificados para Uso em Atmosferas Explosivas est o fora do escopo desta diretiva Diretiva EMC 2004 108 EC Compatibilidade Eletromagn tica O equipamento est de acordo com a diretiva e o teste de EMC foi realizado de acordo com a norma IEC61326 1 2005 e IEC61326 2 3 2006 Veja tabela 2 da IEC61326 1 2005 Para estar de acordo com a diretiva EMC a instala o deve atender as seguintes condi es especiais Use cabo par tran ado blindado para energizar o equipamento e fia o de sinal de barramento Mantenha a blindagem isolada do lado do equipamento conectando a outra ao aterramento Informa es gerais sobre reas classificadas Padr es Ex IEC 60079 0 Requisitos Gerais IEC 60079 1 Inv lucro a Prova de Explos o d IEC 60079 11 Seguranga Intrinseca i IEC 60079 26 Equipamento com nivel d
50. aixa morta devido a imprecis o mec nica eliminada O TP303 pode ser montado em qualquer v lvula linear ou rotativa atuador ou uma variedade de outros equipamentos pelo uso como VDI VDE e IEC NAMUR etc O TP303 muito vers til o usu rio pode padronizar um indicador de posi o para todos os tipos diferentes de v lvula de controle e outras m quinas mantendo um m nimo de treinamento e sobressalentes O TP303 faz parte da completa s rie 303 de equipamentos Profibus PA da Smar Algumas vantagens das comunica es digitais bidirecionais dos protocolos atuais dos transmissores inteligentes s o alta precis o acesso multivari vel diagn stico configura o remota e multidrop de v rios equipamentos num nico par de fios O sistema controla a amostragem de vari veis a execu o dos algoritmos a comunica o e tamb m otimiza o uso da rede sem perda de tempo Assim consegue se um alto desempenho em malha fechada Usando a tecnologia Profibus com sua capacidade de interconectar v rios equipamentos grandes malhas de controle podem ser constru das O conceito de bloco funcional foi introduzido para que o equipamento seja amig vel O desenvolvimento dos dispositivos da s rie 303 levou em conta a necessidade de implementa o do Profibus PA tanto em pequenos como em grandes sistemas Eles tamb m podem ser configurados localmente usando uma chave magn tica eliminando assim a necessidade de um configurador em
51. alquer outro tipo de prote o n o pode ser usado Para instalar a carca a do transmissor em reas perigosas necess rio dar no m nimo 6 voltas de rosca completas A carca a deve ser travada utilizando o parafuso de travamento Fig 1 6 A tampa deve ser apertada com no m nimo 8 voltas de rosca para evitar a penetra o de umidade ou gases corrosivos at que encoste na carca a Ent o aperte mais 1 3 de volta 120 para garantir a veda o Trave as tampas utilizando o parafuso de travamento Figura 1 6 Consulte o Ap ndice A para informa es adicionais sobre certifica o Prova de Explos o ATEN O As entradas da conex o el trica devem ser conectadas ou fechadas utilizando bucha de redu o apropriada de metal Ex d e ou buj o certificado IP66 A conex o el trica com rosca NPT deve usar selante impermeabilizado Recomenda se um selante de silicone n o endurec vel N o remova a tampa do transmissor quando o mesmo estiver em funcionamento Seguran a Intrinseca ATEN O Em reas classificadas com seguran a intr nseca e com requisitos de n o acend vel os par metros dos componentes do circuito e os procedimentos de instala o aplic veis devem ser observados Para proteger a aplica o o transmissor dever ser conectado a uma barreira Os par metros entre a barreira e o equipamento devem coincidir Considere os par metros do cabo Par metros associados ao barramento de te
52. arafuso de trava da carca a Veja a figura 1 6 O display digital pode ser rotacionado Veja a se o 5 O acesso dos cabos de sinal aos terminais de liga o pode ser feito por uma das passagens na carca a que podem ser conectadas a um eletroduto ou prensa cabo O bloco de liga o possui parafusos que podem receber terminais tipo garfo ou olhal Veja a figura 1 4 Esta tampa pode ser travada pelo parafuso de trava da tampa Para soltar a tampa rotacione o parafuso de trava no sentido hor rio Instala o PARAFUSO DE mp gt TRAVA DA TAMPA y PARAFUSO DE AJUSTE DE ROTA O DA CARCA A Figura 1 6 Parafuso de Trava da Tampa e Parafuso de Rota o da Carca a Para maior conveni ncia existem tr s terminais terras um interno pr ximo borneira e dois externos localizados pr ximos entrada do eletroduto veja a figura abaixo TERMINAIS DA FONTE DE ALIMENTA O TERMINAIS TERRA TERMINAIS DE COMUNICA O Figura 1 7 Bloco de Liga o O TP303 usa o modo de tens o 31 25 Kbit s para sinaliza o f sica e os demais equipamentos do mesmo barramento devem usar a mesma sinaliza o Todos os dispositivos s o conectados em paralelo ao longo do mesmo par de cabos V rios tipos de dispositivos Fieldbus po
53. ation Display Online Lep4 LCDI co LED Lcpa Levi Local Address Change Select Black Type Analag Input Write SelectiSet Parameter Type index Mode Block Set Mnemonic MODE Set Decimal Step ud Set Decimal Point Place Select Access Permission Monitoring Select Alpha Mumearical hinemonic Figura 3 38 Par metros para Configura o do Ajuste Local Simatic PDM Programa o usando Ajuste Local O ajuste local completamente configurado pelo Profibus View ou Simatic PDM Escolha as melhores op es para ajustar a sua aplica o Na f brica o transmissor configurado com as op es para ajustar o trim inferior e superior para monitorar a entrada a sa da do transdutor e configurar o tag 3 27 TP303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Para iniciar o ajuste local coloque a chave magn tica no furo Z e espere at que as letras 3 28 MD sejam mostradas Remova a chave magn tica do furo S Normalmente o transmissor configurado atrav s da ferramenta de configura o mas a funcionalidade do LCD permite uma a o f cil e r pida em certos par metros j que n o necessita da instala o das conex es da rede el trica de comunica o Atrav s do ajuste local pode se configurar modo do bloco monitora o da sa da visualiza o do tag e configura o dos par metros de sintonia Todos os equipamentos de campo da s rie 303 da Smar apresentam a mesma m
54. bjeto de Visualiza o do Bloco Transdutor ndice Relativo Mnem nico do Par metro View 1 View 2 View_3 View _4 Ed FS eS j uno L 2 TAG DESO C j 7 e 0 3E C b Ss ES STRATEGY 1 020 S S G oy 0 AREY 1 1 C C C dd 5 TARGET MODE S e JJ J 6 JMODEBLK JX l 4A3 J J 9 j x 7 ALARMSUM 8 j 9 8 SENSOR VALUE l 0 e jJ j 9 J SENSORHLLM J J G Jj 10 SENSORLOLM 0 S Mo CALPONTHI 0 go 0 0 0 0 0 0 12 CALPONTLIO S l S S G 183 CALMIN SPAN 0 0 G E 14 MANT DATE ST tod 15 SENSORUNT pod 16 SENSORSN 0 S Jj 17 TRIMMEDVALUE 0 0 S 0 18 PRIMARY VLUE 0 5 jJ 19 PRIMARY VALUE UNIT S G 20 PRIMARY VALUE TYPE 21 SECONDARY VALUE 1 0 0 S 22 SECONDARY VALUE 1 UNT 0 298 SECONDARY VALUE 2 0 0 SECONDARY VALUE 2 UNIT i j j es i 25 SOEN 0 26 SCALE OUT O 27 MAX SENSOR VALUE O 28 MINSENSOR VALUE J j 29 SECONDARY VALUE 0 0 30 SECONDARY VALUE UNT 0 0 0 31 CAL TEMPERATURE 0 Ee DIGITAL HAL po ft x 83 DIAGNOSTIC STATUS j
55. camente seguros envolvendo a barreira e equipamento incluindo cabo e conex es O aterramento do barramento dos instrumentos associados deve ser isolado dos pain is e suportes das carca as Ao usar um cabo blindado isolar a extremidade n o aterrada do cabo A capacit ncia e a indut ncia do cabo mais Ci e Li devem ser menores que Co e Lo dos equipamentos associados Para aplica o com prote o Ex d e Utilizar apenas conectores adaptadores e prensa cabos certificados com a prova de explos o e Como os instrumentos n o s o capazes de causar igni o em condi es normais o termo Selo n o Requerido pode ser aplicado para vers es a prova de explos o relativas as conex es de conduites el tricos Aprovado CSA e Em instala o a prova de explos o n o remover a tampa do inv lucro quando energizado e Conex o El trica Em instala o a prova de explos o as entradas do cabo devem ser conectadas atrav s de conduites com unidades seladoras ou fechadas utilizando prensa cabo ou buj o de metal todos com no m nimo IP66 e certifica o Ex d Para aplica es em inv lucros com prote o para atmosfera salina W e grau de prote o IP todas as roscas NPT devem aplicar selante a prova d agua apropriado selante de silicone n o endurec vel recomendado Para aplica o com prote o Ex d e Ex i e O equipamento tem dupla prote o Neste caso o equipamento deve ser instalado com entradas de cabo com certifica o ap
56. cipal e a do display Puxe para fora o display e em seguida a placa principal 5 Procedimento de Montagem ATEN O N o montar o transmissor de posi o com a fonte de alimenta o ligada Transdutor Monte o transdutor carca a girando no sentido hor rio at o fim do curso Em seguida gire o no sentido anti hor rio at acertar a frente da carca a eletr nica com a frente do transdutor Aperte o parafuso sextavado 6 para travar a carca a ao transdutor Circuito Eletr nico Ligue o conector do transdutor e o conector da fonte de alimenta o placa principal 5 Conecte o display 4 na placa A placa do display possibilita a montagem em quatro posi es A marca A inscrita no topo do display indica a posi o correta para sua montagem Figura 4 2 Posi es de Montagem do Indicador Local Fixe a placa principal 5 carca a 8 atrav s dos parafusos 3 Para finalizar aperte a tampa 1 O transmissor de posi o est pronto para ser energizado e testado 4 3 TP303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Intercambiabilidade Vista Explodida 4 4 Atualizando o TP301 para TP303 O sensor e o inv lucro do TP301 s o exatamente os mesmos do TP303 Para transformar o TP301 em TP303 basta modificar a placa do circuito O display do TP301 vers o 1 XX o mesmo do TP303 por isso pode ser utilizado ao atualizar a placa do circuito Ao mudar o TP301 para TP3
57. cturer Sm T o DecelD ED Loaded Physical Tag PHYSICALBLOCK Troaded Transducer Tag TRANSDUCER BLOCK TP303 Loaded Analog Input Tag ANALOG INPUTBLOCK Loaded Totalizer Tag TOTALZER BLOCK Loaded Display Tag DSPBLOcK loaded Descr o T oa Message 00000000 o ud Installation Date ded Ordering Code S O oadd o Beral Number MSIE loaded Sensor Serial Number O loaded Main Board Serial GD Loaded El Specialist Connected IMUM E Press F1 For help Figura 3 3 Blocos de Func o e Transdutores Simatic PDM Para configurar o bloco transdutor selecione o no menu principal JJ Setting Backup Restore Transducer Block Scale of Input Value Dependendo da aplica o o Upper EUC100 3 000 usu rio pode ajustar a escala do s rn 27 000 valor de entrada Scale of Output Value o Upper EU 10094 SIICH ES IS 3 O usu rio pode spe EO 39 000 selecionar a escala Lower EUCO 3 0 000 e a unidade do valor de sa da Output Unit Output Unit ELI O usu rio pode selecionar o valor Secondary Value Unit secund rio de acordo com o diagrama do transdutor Ez Unit Figura 3 4 Configura o Bloco Transdutor Profibus View Offline Configuration Transducer Settings Set Scale af Input value Lower ELOS a rite Jer eu TY Set Scale of Gutput Value Lower EDS Do rts Write doer Eos Jr Select O
58. da Escreva no par metro CAL TEMPERATURE qualquer valor entre 40 C e 85 C Ap s isto verifique o desempenho de calibra o usando o par metro temperature Voc pode selecionar a unidade usando o par metro TEMPERATURE UNIT Normalmente sua opera o feita atrav s de um m todo na f brica OREILLE TNR Temperature Trim Transducer Block Calibration Temperature Point 25 000 Temperature value 5 nnn Status Good Para confirmar a sua calibra o Write Help Figura 3 25 Tela de Configurac o do Trim de Temperatura Profibus View Calibration Temperature Online Temperature Calibration Temperature Point ae Temperature value 25 5461 Status soo yj Close Help Figura 3 26 Tela de Configura o do Trim de Temperatura Simatic PDM Atrav s do par metro Backup Restore o usu rio pode recuperar os dados default de f brica sobre o sensor e os ajustes da ltima calibra o de f brica assim como resgatar as calibra es Existem as seguintes op es Factory Cal Restore Recupera o ltimo ajuste de calibra o de f brica Last Cal Restore Recupera o ltimo ajuste de calibra o e salva como backup Configuracao Default Data Restore Recupera todos os dados default Factory Cal Backup Copia os ajustes atuais de calibra o para os de f brica Last Cal Backup Copia os ajustes atuais de calibra o para os de backup None Valores defa
59. dem ser conectados no mesmo barramento O TP303 alimentado via barramento O limite para cada equipamento est de acordo com a limita o do acoplador DP PA para um barramento que requer ou n o seguran a intr nseca Em reas perigosas o n mero de equipamentos pode ser limitado devido a restri es de seguran a intr nseca e de acordo com pares DP PA e limites de barreira O TP303 protegido contra polaridade reversa e pode suportar at 35 Vdc sem danos mas ele n o opera quando est com a polaridade invertida Topologia e Configura o da Rede A topologia barramento e a topologia em rvore s o suportados Ambos t m um cabo tronco com duas termina es Os equipamentos s o conectados ao tronco por bra os Os bra os podem ser integrados no equipamento obtendo assim bra os com comprimento zero Num bra o pode conectar se mais de um equipamento dependendo do comprimento Podem ser usados acopladores ativos para estender o comprimento do bra o e do tronco Tamb m podem ser usados repetidores ativos para estender o comprimento de tronco O comprimento total do cabo inclusive bra os entre quaisquer dois equipamentos no Fieldbus n o deve exceder 1900m 1 7 TP303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Caixa de Jun o N on Terra de Painel Aterramento Anal gico Figura 1 8 Topologia Barramento PS302 Terra de Paine
60. do indexado a seu bloco como um par metro v lido Defini o de Par metros e Valores Select Block Type Selecionar tipo de bloco E o tipo de bloco onde o par metro localizado O usu rio pode escolher Transducer Block Bloco Transdutor Analog Input Block Bloco de Entrada Anal gico Totalizer Block Bloco Totalizador Physical Block Bloco F sico ou None Nenhum Select Set Parameter Type Index Selecionar Ajustar Tipo de Par metro ndice Este o ndice relacionado ao par metro que ser atuado ou visualizado 0 1 2 Para cada bloco existem alguns ndices pr definidos Consulte o manual dos blocos funcionais para saber os ndices a serem usados e ent o entre com o ndice desejado Set Mnemonic Ajuste Mnem nico Este o mnem nico para identifica o do par metro Aceita o maximo de 16 caracteres no campo alfanum rico do display Escolha o mnem nico de prefer ncia com menos de 5 caracteres porque desta forma n o ser necess rio rotacion lo no display Set Decimal Step Ajuste de Decimal Step E o incremento e decremento em unidades decimais quando o par metro est em Float ou o valor do estado Float ou integer quando o par metro est em unidades inteiras Set Decimal Point Place Ajuste da casa Decimal E o n mero de d gitos ap s o ponto decimal 0 a 3 d gitos decimais Set Access Permission Ajuste de Permiss o e Acesso O acesso permite que voc leia no caso da op
61. e Constru o an is de Buna N na tampa Suporte de Montagem Aco carb nico bicromatizado com pintura de poli ster ou ago inox 316 Placa de Identifica o Aco Inox 316 e TP 1 5 kg em Alum nio sem suporte de montagem 3 3 kg em A o Inox sem suporte de montagem e Sensor remoto Pesos Aproximados 0 58 kg em Alum nio 1 5 kg em A o Inox Cabo e conectores do sensor remoto 0 045 kg m de cabo 0 05 kg para cada conector 5 1 TP303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o C digo de Pedido MODELO TRANSMISSOR DE POSI O TP303 PROFIBUS PA Indicador Local O Sem indicador digital 1 Com indicador digital Suporte de Fixa o Sem suporte L bra adeira U para tubos 2 em a o carbono 3 L bra adeira U para tubos 2 em a o inox 3 VDI VDE NAMUR rotativo em a o carbono VDI VDE NAMUR rotativo em a o inox L bra adeira U para tubos 2 em a o carbono Acess rio Al 316 3 Conex o El trica 1 2 14 NPT 3 1 2 14 NPT X 1 2 BSP Al 316 com adaptador 1 2 14 NPT X 3 4 NPT Al 316 com adaptador A M20X1 5 1 2 14 NPT X 3 4 BSP AI316 com adaptador B PG13 5DIN Tipo de Atuador Rotativa Linear curso at 50 mm Linear curso at 100 mm Linear curso at 30 mm OPCOES ESPECIAIS 1 Carcaca HO 3 Em Aluminio IP TYPE H2 Aluminio para atmosfera salina IPW TYPE X H1 Em Aco Inox 316 IP TYPE H4 Aluminio Copper Free IPW TYPE X Plaqueta
62. e prote o de equipamento EPL Ga IEC 60079 27 Fieldbus intrinsically safe concept FISCO IEC 60529 Grau de prote o para inv lucros de equipamentos el tricos C digo IP Responsabilidade do Cliente IEC 60079 10 Classification of Hazardous Areas IEC 60079 14 Electrical installation design selection and erection IEC 60079 17 Electrical Installations Inspections and Maintenance Warning Explos es podem resultar em morte ou les es graves al m de preju zo financeiro A instala o deste equipamento em um ambiente explosivo deve estar de acordo com padr es nacionais e de acordo com o m todo de prote o do ambiente local Antes de fazer a instala o verifique se os par metros do certificado est o de acordo com a classifica o da rea Notas gerais Manuten o e Reparo A modifica o do equipamento ou troca de partes fornecidas por qualquer fornecedor n o autorizado pela Smar Equipamentos Industriais Ltda est proibida e invalidar a certifica o Etiqueta de marca o Quando um dispositivo marcado com m ltiplos tipos de aprova o est instalado n o reinstal lo usando quaisquer outros tipos de aprova o Raspe ou marque os tipos de aprova o n o utilizados na etiqueta de aprova o A 1 TP303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Para aplica es com prote o Ex i e Conecte o instrumento a uma barreira de seguran a intr nseca adequada Verifique os par metros intrinse
63. elacionada SECONDARY VALUE UNIT 2 SECONDARY VALUE 2 UNIT SCALE IN Esta a convers o de entrada da corrente em PRIMARY VALUE usando a escala superior e inferior A unidade relacionada o PRIMARY_VALUE_UNIT Este o valor da conversao de saida usando a escala superior e inferior A unidade relacionada a PRIMARY VALUE UNIT PRIMARY VALUE UNIT SCALE OUT Armazena o m ximo SENSOR VALUE do processo Um acesso grava o neste par metro reseta o valor de momento A unidade definida por SENSOR UNIT Armazena o m nimo SENSOR VALUE do processo Um acesso grava o neste par metro reseta o valor atual A unidade definida em SENSOR UNIT MAX SENSOR VALUE MIN SENSOR VALUE SECONDARY VALUE Indica o estado do bloco transdutor 0x0001 None Nenhum Oxfffe Ok 0x0002 Saturated Hall Sensor Hall saturado Oxfffd Hall is ok Sensor Hall ok DIAGNOSTIC STATUS 0x0004 No mov or no magnetic part Nenhum movimento ou peca magn tica Oxfffb Magnetic part is ok Pe a magn tica esta ok 0x0008 Burn out Oxfff7 No burn out 0x0010 Temperature out of work range Temperatura fora da faixa de trabalho Oxffef Temp is ok Temperatura est ok READ HALL CAL POINT HI O ponto de calibrac o alto para o sensor Hall READ HALL CAL POINT LO O ponto de calibrac o baixo para o sensor Hall Seleciona a a o direta ou reversa O direta ACTION TYPE Sreca Este par met
64. ensor remoto ao equipamento s o de pequena intensidade Por isso ao instalar o cabo nos eletrodutos limite m ximo de 20 m de comprimento mantenha o afastado de poss veis fontes de indu o e ou interfer ncia eletromagn tica O cabo fornecido pela Smar blindado e por isso fornece uma excelente prote o contra interfer ncias eletromagn ticas mas apesar dessa prote o evite compartilh lo no mesmo eletroduto com outros cabos O conector para o Sensor de Posi o Remoto de f cil manuseio e simples instala o Veja como instalar Figura 1 14 Conectando o cabo ao Transmissor Instala o Instala es em reas Perigosas ATEN AO Explos es podem resultar em morte ou ferimentos s rios al m de dano financeiro A Instala o deste transmissor em reas explosivas deve ser realizada de acordo com os padr es locais e o tipo de prote o adotados Antes de continuar a instala o tenha certeza de que os par metros certificados est o de acordo com a rea classificada onde o equipamento ser instalado A modifica o do instrumento ou substitui o de pe as sobressalentes por outros que n o sejam de representantes autorizados da Smar proibida e anula a certifica o do produto Os transmissores s o marcados com op es do tipo de prote o A certifica o s v lida somente quando o tipo de prote o indicado pelo usu rio Quando um tipo determinado de prote o foi selecionado qu
65. erramento Verifique se o sensor est corretamente conectado ao bloco de terminais do TP303 Ru do Oscila o Ajuste o damping SEM COMUNICA O LEITURA INCORRETA Verifique o aterramento da carca a Verifique se a blindagem da fia o entre o transmissor painel est aterrada somente em um lado Sensor Verifique opera o do sensor ele deve estar dentro de suas caracter sticas Verifique o tipo do sensor ele deve ser do tipo configurado para o TP303 Verifique se o processo est dentro da faixa do sensor e do TP303 Tabela 4 1 Mensagens de Erros e Poss veis Causas 4 1 TP303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Se o problema n o apresenta na tabela acima fa a o que diz a nota abaixo O Factory Init deve ser realizado como ltima op o de se recuperar o controle sobre o equipamento quando este apresentar algum problema relacionado aos blocos funcionais ou a comunica o Esta opera o s deve ser feita por pessoal t cnico autorizado e com o processo em offline uma vez que o equipamento ser configurado com dados padr es e de f brica Este procedimento reseta todas as configura es realizadas no equipamento com exce o do endere o f sico do equipamento e do par mentro gsd identifier number selector Ap s a sua realiza o todas as configura es pertinentes aplica o devem ser efetuadas novamente Para esta opera o usam se duas chaves de fendas imantadas No equipame
66. es para fins de calibra o diferentes das unidades definidas por PRIMARY VALUE UNIT O par metro SENSOR HI LIM e SENSOR LO LIM definem os valores m nimo e m ximo que o sensor capaz de indicar de acordo com o SENSOR UNIT usado conforme visto na figura abaixo 3 15 TP303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o 3 16 a DO AJUSTE Sensor Hi Lim CAL POINT HI 100 0 Sensor Lo Lim Faixa Calibrada lt ETON 0 0 gt VALOR DO SENSOR Figura 3 20 Calibra ao do Sensor Hall O trim usado para comparar o valor lido com a posi o aplicada Trim Inferior usado para limitar a leitura na faixa inferior O operador informa ao TP303 a leitura correta para a posi o Trim Superior usado para limitar a leitura na faixa superior O operador informa ao TP303 a leitura correta para a posi o Usando um configurador poss vel calibrar o conversor atrav s dos par metros CAL POINT LO e CAL POINT Hl Esta unidade de engenharia configurada pelo par metro SENSOR UNIT O c digo da unidade O valor calibrado pode ser lido pelo TRIMMED VALUE Configuracao Trim de Posi o O ltimo ponto inferior da calibra o Aqui o usu rio precisa entrar com o valor desejado Entrando com o valor desejado o usu rio pode checar a calibra o Via Profibus View ou Simatic PDM E poss vel calibrar o transmisso
67. etodologia para manusear os recursos do transdutor do display Logo se o usu rio aprender uma vez ele capaz de manusear todos os tipos de equipamento de campo da Smar Esta configura o de ajuste local somente uma sugest o O usu rio pode escolher o seu met do de configura o preferido via ferramenta de configura o simplesmente configurando o bloco do display O transmissor tem dois furos para acessar com a chave magn tica localizada debaixo da placa de identifica o e estes interruptores s o ativados por uma chave magn tica que habilita o ajuste dos par metros mais importantes dos blocos Tamb m habilita a pr configura o da comunica o Para usufruir do acesso via ajuste local fixe o jumper W1 no topo da placa principal e conecte o indicador digital no transmissor Sem o indicador digital n o poss vel realizar o ajuste local Coloque a chave magn tica no furo S e espere durante 5 segundos Figura 3 39 Passo 1 TP303 Insira a chave LL magn tica no furo S S uma vez mais e LOC ADJ deve ser mostrado Figura 3 40 Passo 2 TP303 Coloque a chave magn tica no furo Z Neste caso como esta a primeira configura o a op o mostrada no indicador o TAG com seu correspondente mnem
68. inda submetidos a produtos corrosivos agressivos ou combust veis uma vez que sua utiliza o pode causar ferimentos corporais graves e ou danos materiais O equipamento de campo que referido neste manual quando adquirido com certificado para reas classificadas ou perigosas perde sua certifica o quando tem suas partes trocadas ou intercambiadas sem passar por testes funcionais e de aprova o pela Smar ou assist ncias t cnicas autorizadas da Smar que s o as entidades jur dicas competentes para atestar que o equipamento como um todo atende as normas e diretivas aplic veis O mesmo acontece ao se converter um equipamento de um protocolo de comunica o para outro Neste caso necess rio o envio do equipamento para a Smar ou sua assist ncia autorizada Al m disso os certificados s o distintos e responsabilidade do usu rio sua correta utiliza o Respeite sempre as instru es fornecidas neste Manual A Smar n o se responsabiliza por quaisquer perdas e ou danos resultantes da utiliza o inadequada de seus equipamentos E responsabilidade do usu rio conhecer as normas aplic veis e pr ticas seguras em seu pa s ndice INDICE SE O 1 INSTALA O alan ias iai tenete det Un o tob errori 1 1 C MN MMC s RR O aa aa 1 1 IO Ct o oc e nsn nu E nsn O NIV 1 1 RECOMENDA ES PARA MONTAGEM DE EQUIPAMENTOS APROVADOS COM A CERTIFICA O IP66 68 W W INDICA CERTIFICA O PARA USO EM ATMOSFERAS SALINAS 1 6 F
69. ios onde se deve ter os arquivos GSD s e bitmap s dos diversos fabricantes Os GSD s e bitmap s para os equipamentos da Smar podem ser adquiridos via internet no site www smar com Veja a seguir um exemplo t pico onde se tem os passos necess rios integra o de um equipamento TP303 em um sistema PA e que pode ser estendido a qualquer equipamento Copiar o arquivo GSD do TP303 para o diret rio de pesquisa do configurador PROFIBUS normalmente chamado de GSD Copiar o arquivo bitmap do TP303 para o diret rio de pesquisa do configurador PROFIBUS normalmente chamado de BMP Uma vez escolhido o mestre deve se escolher a taxa de comunica o lembrando se que quando se tem os couplers podemos ter as seguintes taxas 45 45 kbits s Siemens 93 75 kbits s P F e 12Mbits s P F SK2 Quando se tem o link device pode se ter at 12Mbits s Acrescentar o TP303 especificando seu endere o no barramento Escolher a configura o c clica via parametrizac o com o arquivo GSD onde dependente da aplica o conforme visto anteriormente Para o bloco Al o TP303 estar fornecendo ao mestre o valor da vari vel de processo em 5 bytes sendo os quatro primeiro em formato ponto flutuante e o quinto byte o status que traz informa o da qualidade desta medi o Quando se trabalha com o bloco TOT pode se escolher o valor da totaliza o Total e ainda a integra o feita levando se em conta o modo de opera o Mode Tot
70. iza o do tag e ajustes dos par metros de sintonia A interface com o usu rio descrita detalhadamente no cap tulo relacionado Programa o usando ajuste local Os recursos neste display e tamb m os equipamentos de campo da s rie 303 possuem a mesma metodologia de manuseio Uma vez treinado o usu rio capaz de manusear qualquer tipo de equipamentos de campo da Smar Todos os blocos de fun o e transdutores definidos de acordo com o Profibus PA tem uma descri o de suas caracter sticas escritas pelo Device Description Language Esta caracter stica permite que outras ferramentas de configura o habilitados pelo servi o de descri o do equipamento podem interpretar estas caracter sticas e torn las acess veis para configura o Os blocos funcionais e os transdutores da s rie 303 foram rigorosamente definidos de acordo com as especifica es da Profibus PA para que sejam oper veis com os equipamentos de outros fabricantes Para habilitar o ajuste local usando a chave de fenda magn tica necess rio preparar estes par metros relacionados esta opera o via System Configuration Existem seis grupos de par metros os quais podem ser pre configurados pelo usu rio para habilitar a configura o pelo ajuste local Como exemplo vamos supor que alguns par metros n o queiram ser mostrados para este caso selecione None no par metro Select Block Type Com isso o equipamento n o levar o par metro relaciona
71. justes no pr prio aparelho usando uma chave de fenda magn tica O s timo par metro usado para acessar o endere o do equipamento O usu rio pode mudar este endere o de acordo com a aplica o Display Block Block Type Transducer Block Parameter Type Index Primary Value Parameter Element Mnemonic Decimal Step Decimal Point Place Access Permission Monitoring Alpha Mumerical Mnemonic Select Block Type Select Get Parameter Typeilndex Primary value Set Mnemanic P VAL Set Decimal Step 0 25 sei ogia oiii Select Access Permission Monitoring Select AlphalNumerical Figura 3 30 Bloco do Display Simatic PDM 3 22 Configuracao Bloco do Transdutor do Display O ajuste local totalmente configurado pelo Profibus View ou o Simatic PDM Ou seja este bloco possui alguns par metros e estes podem ser configurados de acordo com suas necessidades De f brica s o configurados com as op es de ajuste do trim inferior e superior para monitoramento do transdutor de entrada e de sa da e verifica o do tag Normalmente o transmissor melhor configurado pelo Profibus View ou pelo Simatic PDM mas a funcionalidade local do display permite uma a o f cil e r pida em certos par metros j que n o conta com as conex es da rede e da comunica o Dentre as possibilidades de ajuste local as seguintes op es podem ser enfatizadas modo bloco monitoramento da sa da visual
72. l Aterramento Anal gico Figura 1 9 Topologia rvore Barreira de Seguranca Intr nseca Quando o Fieldbus esta em uma rea que requer seguranga intr nseca uma barreira deve ser inserida no tronco entre o acoplador DP PA e o barramento PA quando este for do tipo nao intr nseco O uso do DF47 recomendado Configurac o do Jumper Para trabalhar corretamente os jumpers J1 e W1 localizados na placa principal do TP303 devem ser configurados corretamente Este jumper habilita o par metro de simula o no bloco Al Este jumper habilita a rvore de programagao do ajuste local Tabela 1 1 Descric o dos Jumpers 1 8 Instala o Fonte de Alimenta o O TP303 recebe a alimenta o via barramento A alimenta o pode vir de uma unidade separada ou de outro equipamento como um controlador ou DCS A tens o de alimenta o deve estar entre 9 a 32 Vdc para aplica es sem seguran a intr nseca Um requerimento especial aplica se a fonte de alimenta o usada num barramento com seguran a intr nseca e depende do tipo de barreira usada O uso do PS302 recomendado como fonte de alimenta o Ima Rotativo e Linear Os modelos de ima s o linear e rotativo para utiliza o em atuadores lineares e rotativos respectivamente Im Linear Im Rotativo Figura 1 10 Modelos de Im s Linear e Rotativo Dispositivo Centralizador de Im s Linear
73. lace Select Access Permission Monitoring Select AlphafMumerical Mnemonic Figura 3 32 Par metros para Configura o do Ajuste Local Simatic PDM 3 24 A op o Write deve ser selecionada para a atualiza o da programa o do ajuste local Ap s este passo todos os par metros selecionados ser o mostrados no indicador LCD Configuracao A janela Local Address Change mudan a do endere o local permite que o usuario enable disable habilite desabilite o acesso mudan a do endere o do equipamento f sico NN LCD I Lcp 11 Lcp r1 rcp rv LcD v tcp vr Address Toggle Display Block Local Address Change Enable Quando a op o enable selecionada o usu rio pode alterar o endereco f sico do equipamento Online Configuration Display Online LED I LED I LED i Lep4v LEp v LCD34 Local Address Change Local Address Change Enable Write Figura 3 34 Par metros para Configura o do Ajuste Local Simatic PDM Ao entrar no ajuste local e rotacionar os par metros usando a chave de fenda magn tica ap s a sa da para opera o normal como por exemplo no monitoramento e se o par metro Access Permission for igual a Monitoring o ltimo par metro ser exibido no display ao remover a chave de fenda magn tica Sempre no display ser o exibidos dois par metros por vez alternando entre o par metro configurado e o ltimo par metro
74. mente via mestre classe 2 Os equipamentos Profibus PA disponibilizam 04 bytes padr es via Physical Block vide figura 3 46 e figura 3 47 e quando o bit mais significativo do 4 Byte for 1 estender o diagn stico em mais 6 bytes Estes bytes de diagn sticos tamb m podem ser monitorados via ferramentas ac clicas caca Status Physical Status enoras Sr cores amenities Standard Diagnostic From Physical Block 68 Standard Dian i Appears 6 bytes Unit Diag Bit Bit Unit Diag Bit Mian bi 55 bre 4 MSE Jis 1 Ehr device Bas exbended disgrostk Figura 3 46 Diagn sticos C clicos Diagnosis No Quando em 1 indica que h diagnostico estendido Figura 3 47 Mapeamento dos Diagn sticos C clicos nos 4 bytes do Physical Block Unit Diag bit est descrito no arquivo GSD do equipamento Profibus PA A seguir vem parte da descric o de um arquivo GSD onde se tem os 4 bytes em detalhes Unit Diag Bit 16 Unit Diag Bit 17 Byte 01 Unit Diag Bit Unit Diag Bit Unit Diag Bit Unit Diag Bit Unit Diag Bit Unit Diag Bit Unit Diag Bit 4 2 6 7 8 9 0 Unit Diag Bit 31 2 2 2 2 2 2 3 3 Byte 02 Unit Diag Bit Unit Diag Bit Unit Diag Bit Unit Diag Bit N MM 2 3 4 5 W TO G Error appears Error disappears Hardware failure electronics Not used 25
75. muitas aplica es b sicas O TP303 como o resto da fam lia 303 tem alguns blocos de fun o embutidos como por exemplo entrada anal gica e bloco totalizador O TP303 est dispon vel como um produto mas tamb m pode substituir a placa de circuito do TP301 Ele usa a mesma placa do sensor Refira a se o manuten o deste manual para instru es de atualiza o O TP303 usa o mesmo circuito e carca a do TP301 O TP303 parte da s rie 303 de equipamentos Profibus PA da Smar O TP303 assim como o seu predecessor TP301 tem um bloco de totaliza o eliminando a necessidade de um equipamento de controle a parte A necessidade da comunica o consideravelmente reduzida portanto menor o tempo morto introduzido e um controle mais r gido alcan ado sem mencionar a redu o de custo Os blocos permitem uma maior flexibilidade na implementa o da estrat gia de controle Leia cuidadosamente estas instru es para obter o m ximo aproveitamento do TP303 Nos casos em que o Simatic PDM seja usado como ferramenta de configura o e parametriza o a Smar recomenda que n o se fa a o uso da op o Download to Device Esta fun o pode configurar inadequadamente o equipamento A Smar recomenda que o usu rio fa a uso da op o Download to PG PC e depois fa a uso do Menu Device onde se tem os menus dos blocos transdutores funcionais e display e que se atue pontualmente de acordo com menus e m
76. ncia ne Limit Hysteresis 0 500 Unit Fail Safe Values a Fall Safe Type Condi es de Falha do FSAFE VALUE Segura Fall Safe value 2 000 Offline Configuration Analog Input Basic Settings Advanced Settings Batch Info Set Alarm Warning Limits Upper Limit Alarm 1 INF rite Upper Limit Warning 1 INF Lower Limit Alarm Lower Limit warning 0 Limit Hysteresis n Unit Y Set Fail Sate values Fail Sate Type Last valiq Output Write Figura 3 9 Ajustes Avancados para o Bloco de Sa da Anal gico Simatic PDM 3 9 TP303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Analog Input Block Block Mode O usu rio pode ajustar Target auro o bloco modo Output Value o 000 O usuario pode monitorar o parametro de saida Status od Y e verificar o estado atual do alarme Current Alarm Sum uc Alarm Online Configuration Totalizer TOT Block Hode Online Config Block Mode Select Black Made Target awana Actual suro 7 Totalizer Output Value fo m7 Status Em Value not accepted Current State Alarm Sum Write Figura 3 11 Configura o Online para o Bloco Anal gico de Entrada Simatic PDM Configura o Ciclica Tanto o PROFIBUS DP quanto o PROFIBUS PA prev m mecanismos no protocolo contra falhas e erros de comunica o e por exemplo durante a inicializa o v rias fontes de erros s o verificadas
77. nsdutor Eles podem ser divididos em Padrao e Especifico do Fabricante Os parametros padrao estarao presentes para cada classe dos equipamentos tais como pressao temperatura atuador etc qualquer que seja o fabricante mas os especificos dos fabricantes sao definidos pelo fabricante Como parametros comuns especificos dos fabricantes temos os ajustes da calibra o a informa o do material a curva de lineariza o etc Ao realizar uma rotina padr o como uma calibra o voc conduzido passo a passo atrav s de um m todo O m todo geralmente um guia de refer ncia para voc nas tarefas mais comuns A ferramenta de configura o identifica cada m todo associado aos par metros e habilita a interface para faz lo O Simatic PDM Gerenciador dos Equipamentos de Processo software de configura o Profibus View da Smar ou da Siemens por exemplo podem configurar v rios par metros do bloco transdutor de entrada Physical Analog Input Display T P cs r Mocibums ID A Version 1 05 Figura 3 2 Bloco Trandutor e de Fun o Profibus View 3 5 TP303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o 3 6 F SIMATIC PDH Tp303 Oy x Ele Device View Options Help amp dli X Parameter Value Unit Status TP303 Ofin 00 DT La j H E Device Info H E Transducer H E Analog Input H E Totalizer E Diy Manufa
78. nto retire o parafuso que fixa a plaqueta de identifica o no topo de sua carca a para ter acesso aos furos marcados pelas letras S e Z As opera es a serem realizadas sao 1 Desligue o equipamento insira as chaves e deixe as nos furos parte magn tica nos furos 2 Alimente o equipamento 3 Assim que o display mostrar Factory Init retire as chaves e espere o s mbolo S no canto superior direito do display apagar indicando o fim da opera o Esta opera o ir trazer toda a configura o de f brica eliminando assim os eventuais problemas que possam ocorrer com os blocos funcionais ou com a comunica o do equipamento Recomenda es para Montagem de Equipamentos Aprovados com a Certifica o IP66 68 W W indica certifica o para uso em atmosferas salinas Esta certifica o v lida para os transmissores fabricados em A o Inoxid vel aprovados com a certifica o IPW66 68 A montagem de todo material externo do transmissor tais como buj es conex es etc devem ser em A O INOXID VEL A conex o el trica com rosca 1 2 14NPT deve ser selada Recomendada se um selante de silicone n o endurec vel A certifica o perder sua validade caso o instrumento seja modificado ou inclua pe as sobressalentes fornecidas por terceiros que n o sejam representantes autorizados Smar Procedimento de Desmontagem ATEN O Desligue a fonte de alimenta o e a press o de alimenta
79. onde pode se definir como ser feita a totaliza o somente valores positivos de vaz o somente valores negativos de vaz o ambos valores Tamb m pode se resetar a totaliza o e configurar um valor de preset atrav s do par metro Set Tot A op o de reset muito utilizada em processos por bateladas Pode se ainda ativar a condi o de watchdog onde ap s a detec o de uma perda de comunica o pelo equipamento escravo com o mestre o equipamento poder ir para uma condi o de falha segura Como Configurar o Bloco Totalizador O bloco de fun o totalizador leva os dados de entrada do bloco transdutor selecionado atrav s do n mero do canal e o integra em fun o do tempo Este bloco normalmente usado para totalizar o fluxo dando a massa ou o volume total no decorrer do tempo ou totalizar a pot ncia dando a energia total O bloco de fun o totalizador integra a vari vel por examplo a taxa de fluxo ou a pot ncia em fun o do tempo para a quantidade correspondente ex volume massa ou dist ncia A unidade taxa do totalizador fornecida pelo bloco transdutor Internamente as unidades de tempo s o convertidas em taxa de unidades por segundo Cada taxa multiplicada pelo tempo de execu o do bloco fornece a massa o volume ou o incremento de energia por execu o do bloco O total a quantidade totalizada A unidade de engenharia usada na sa da a UNIT TOT A 3 11 TP303 Manual de Instru
80. parameters at terminals and of Vmax 24V Imax 570mA Pmax 9 98 W Ci 5nF Li 12uH when connected as per Smar installation drawing 102A0834 T Code T3C Q Max Ambient 40 Deg C Class 2258 04 Process Control Equipment Intrinsically Safe Entity For Hazardous Locations CSA 1078546 Class Division 1 Groups A B C and D Class II Division 1 Groups E F and G Class III Division 1 FISCO Field Device Model TP303 Position Transmitters input supply 12 42V dc 4 20mA Enclosure Type 4 4X intrinsically safe with Fieldbus FISCO Entity parameters at terminals and of Vmax 24 V Imax 380 mA Pmax 5 32 W Ci 5 nF Li 12uH when connected as per Smar Installation Drawing 102A0834 T Code T3C Max Ambient 40 Deg C Note Only models with stainless steel external fittings are Certified as Type 4X Informa es sobre Certifica es Special conditions for safe use Temperature Class T3C Maximum Ambient Temperature 40 C 20 to 40 C FM Approvals Factory Mutual Intrinsic Safety FM 3010145 IS Class I Division 1 Groups A B C and D IS Class Il Division 1 Groups E F and G IS Class III Division 1 Explosion Proof FM 3007267 XP Class Division 1 Groups A B C and D Dust Ignition Proof FM 3010145 DIP Class II Division 1 Groups E F and G DIP Class III Division 1 Non Incendive FM 3010145 NI Class l Division 2 Groups A B C and D Environmental
81. plo Aplique entrada a posi o de 0 0 Aguarde at que a leitura de corrente do par metro P VAL PRIMARY VALUE se estabilize e ent o atue no par metro LOWER at que a leitura seja de 0 0 Condi es Limite para Calibra o Superior 10 0 gt CAL POINT HI lt 110 0 CAL POINT HIZCAL POINT LO CAL MIN SPAN 1 0 Caso contr rio calibra o inv lida Inferior 10 0 gt CAL POINT HI lt 110 0926 CAL POINT HIZCAL POINT LO CAL MIN SPAN 1 0 Caso contr rio calibrac o inv lida Se todas as condi es limites est o de acordo com essas regras ser obtido sucesso nesta opera o Sa da do modo trim via ajuste local ocorre automaticamente quando a chave de fenda magn tica n o for usada durante alguns segundos Mantendo a no orif cio mesmo que os par metros LOWER ou UPPER j apresenta o valor desejado deve se atuar neles assim que a calibra o for finalizada C digos para XD ERROR 16 Default Value Set Valor de fabrica calibrado 22 Out of Range Fora da faixa 26 Invalid Calibration Request Configura o inv lida para esta solicita o 27 Excessive Correction Corre o excessiva 3 19 TP303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Trim de Temperatura 3 20 A janela mostra o valor atual da calibra o e permite a inser o de um novo valor Ajustando este par metro para a temperatura atual a indica o da temperatura no transmissor corrigi
82. r atrav s dos pontos do CAL POINT LO e CAL POINT HI A unidade de engenharia para calibra o sempre porcentagem Selecione o menu calibra o Zero Lower Aplique a posi o de entrada 0 0 ou o valor inferior da posi o e aguarde at que a leitura do par metro TRIMMED VALUE se estabilize Escreva 0 0 ou o valor inferior no par metro CAL POINT LO gt zero Lower Upper Transducer Block Lower Calibration Point 0 000 Primary Value Status Good Operation Result Good j Entrado com o valor desejado esta tecla deve ser pressionada para completar a opera o Write Help Figura 3 21 Posi o Inferior de Calibra o Profibus View Calibration ero Lower Upper Online zem Lower Upper Position va 1 149965 o Status 00d Operation Result Goo Write oo Figura 3 22 Posi o Inferior de Calibra o Simatic PDM Para cada valor gravado uma calibra o feita no ponto desejado Este valor deve estar dentro do limite faixa do sensor permitida Selecione o menu de calibra o superior Aplique a posi o da entrada 100 0 ou o valor superior da posi o e aguarde at que a leitura do par metro TRIMMED VALUE se estabilize Escreva 3 17 TP303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o 100 0 ou o valor superior no par metro CAL POINT HI mg Transducer Block O ltimo ponto inferior de calibra o Aqui o
83. rama de Instala ao ms NOTA In cio Obtenha resultados melhores do TP303 lendo cuidadosamente o manual completo O transmissor foi configurado em bancada de acordo com a aplica o Instala o no Campo _ Verifique a classificagao da rea NAO e suas respectivas pr ticas Se o 1 Configure o transmissor Se o 1 e Se o 3 Instale o transmissor de acordo com a aplica o verifique qual a posi o mais adequada para o indicador local Se o 4 Deslocando o sistema at a posi o superior execute o trim de posi o superior para 100 20 mA Deslocando o sistema at a posi o inferior execute o trim de posi o inferior para 0 4 mA Fixar o im do transmissor em posi o que permita ao sensor percorrer todo o curso do im Configure o valor para Fail Safe Falha Segura Se o 3 Verifique se tampa do transmissor Configure o Damping Se o 3 Configure a indica o no LCD usu rio em caso de medi es espec ficas Se o 3 est fechada corretamente Se o 4 A medida est Configure opcionalmente OK a prote o de escrita Se o 3 N O Use o arquivo GSD configure Consulte o manual js o dado c clico via ferramenta A medi o do Se o 4 Manuten o de configura o do sistema transmissor est Profibus Se o 3 ok Consulte o manual na Se o 4 Manuten o VII TP303
84. rature 40 C lt Ta lt 60 C The Essential Health and Safety Requirements are assured by compliance with EN 60079 0 2009 General Requirements EN 60079 11 2007 Intrinsic Safety i EN 60079 26 2007 Equipment with equipment protection level EPL Ga EN 60079 27 2008 Fieldbus intrinsically safe concept FISCO A 3 TP303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o CEPEL Centro de Pesquisa de Energia El trica Seguran a Intr nseca CEPEL 07 1501X Ex ia Grupo IIC Classe de Temperatura T4 T5 EPL Ga Terminador FISCO Par metros Pi 5 32 W Ui 30 V li 380 mA Ci 5 0 nF Li Neg Temperatura Ambiente 20 a 65 C para T4 20 a 50 C para T5 A Prova de Explos o CEPEL 01 0016 Ex d Group IIC Classe de Temperatura T6 EPL Gb M xima Temperatura Ambiente 40 C 20 a 40 C Prote o do Inv lucro CEPEL 07 1501X e CEPEL 01 0016 Op es IP66 68W ou IP66 68 Condi es Especiais para uso seguro O n mero do certificado finalizado pela letra X para indicar que para a vers o do Transmissor de Posi o modelo TP303 equipado com inv lucro fabricado em liga de alum nio somente pode ser instalado em Zona 0 se exclu do o risco de ocorrer impacto ou fric o entre o inv lucro e pe as de ferro a o Os requisites essenciais de sa de e seguran a s o assegurados de acordo com ABNT NBR IEC 60079 0 2008 Atmosferas explosivas Parte 0 Equipamentos Requisitos gerais
85. ro permite salvar e restaurar os dados de acordo com procedimentos da calibra o e da f brica Possui as seguintes op es Factory Cal Restore Reestabelece calibra o de f brica Last Cal Restore Reestabelece ltima calibra o Default Data Restore Reestabelece dados Default BACKUP_RESTORE Shut Down Data Restore Reestabelece dados Sensor Data Restore Reestabelece dados do sensor Factory Cal Backup Salva os dados como dados de f brica 12 Last Cal Backup Salva os dados como ltima calibra o v lida 14 Shut Down Data Backup Salva os dados antes de se desenergizar Configuracao Parametro Descri o 15 Sensor Data Backup Salva os dados do sensor 0 None Nenhum Indica a condi o do processo de calibra o de acordo com 16 Default value set Ajuste do valor Default 22 Applied process out of range Processo aplicado fora da faixa 26 Invalid configuration for request Configura o inv lida para esta solicita o 27 Excess correction Corre o excessiva 28 Calibration failed Falha de calibra o MAIN BOARD SN N mero de s rie da placa principal EEPROM FLAG Indica que o equipamento est gravando dados na mem ria EEPROM O false falso 1 true verdadeiro ORDERING CODE Indica a informa o sobre o sensor e o controle de produ o da f brica Tabela 3 1 Descri o dos Par metros dos
86. ropriada Ex d e o circuito eletr nico alimentado com uma barreira de diodo segura como especificada para prote o Ex ia Protecao para Involucro e Tipos de inv lucros Tipo X a letra suplementar X significa condi o especial definida como padr o pela smar como segue Aprovado par atmosfera salina jato de agua salina exposto por 200 horas a 35 C Ref NEMA 250 e Grau de prote o IP W a letra suplementar W significa condi o especial definida como padr o pela smar como segue Aprovado par atmosfera salina jato de gua salina exposto por 200 horas a 35 C Ref IEC60529 e Grau de prote o IP x8 o segundo numeral significa imerso continuamente na gua em condi o especial definida como padr o pela Smar como segue press o de 1 bar durante 24 h Ref IEC60529 Aprova es para reas classificadas CSA Canadian Standards Association Class 2258 02 Process Control Equipment For Hazardous Locations CSA1078546 Class l Division 1 Groups B C and D Class Il Division 1 Groups E F and G Class Ill Division 1 Class l Division 2 Groups A B C and D Class Il Division 2 Groups E F and G Class Ill CLASS 2258 03 PROCESS CONTROL EQUIPMENT Intrinsically Safe and Non Incendive Systems For Hazardous Locations CSA 1078546 Class I Division 2 Groups A B C and D Model TP303 Position Transmitters input supply 12 42V dc 4 20mA Enclosure Type 4 4X non incendive with Fieldbus FNICO Entity
87. rra devem ser separados de pain is e divis rias de montagem A blindagem opcional Se for usada isole o terminal n o aterrado A capacit ncia e a indut ncia do cabo mais Ci e Li devem ser menores do que o Co eo Lo do instrumento associado Veja Ap ndice A para valores Ci e Li Para acesso livre barramento Hart em ambiente explosivo assegure que os instrumentos do circuito est o instalados de acordo com as regras de liga o intrinsecamente segura e n o acend vel Use apenas comunicador Hart Ex aprovado de acordo com o tipo de prote o Ex i E ou Ex n NI N o recomendado remover a tampa do transmissor quando o mesmo estiver em funcionamento 1 11 TP303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Se o 2 OPERA O Descri o Funcional Sensor Hall O sensor Hall fornece uma tens o de sa da que proporcional ao campo magn tico aplicado Este sensor magn tico ideal para o uso em sistema de sensor de posi o linear ou rotativo O sensor Hall imune s trepida es mec nicas Descri o Funcional do Circuito Para entender o funcionamento eletr nico do transdutor refira se a figura abaixo A fun o de cada bloco descrita a seguir Placa do Sensor PLACA PRINCIPAL ALIMENTA O AJUSTE LOCAL ALIMENTA O TEMPERATURA
88. smissor Isolamento de Energia Isola os sinais de para a se o da entrada A alimenta o para a se o de entrada deve ser isolada Sensor Hall Mede a posi o atual e alimenta o controle e a CPU Controle do Display Recebe dados da CPU identificando quais segmentos do display de cristal l quido devem ser ligados O controlador controla o plano de fundo e os sinais de controle dos segmentos Ajuste Local S o duas chaves que s o ativadas magneticamente sem nenhum contato externo el trico ou mec nico atrav s de uma chave de fenda magn tica INDICA QUE A COMUNICA O ESTA ATIVADA INDICA QUE A OPERA O DE AJUSTE LOCAL ESTA ATIVADA NI INDICA QUE A EEPROM ESTA EM OPERACAO INDICA POSSIBILIDADE DE AJUSTAR MUDARVARIAVEL CAMPO DO MNEMONICO Figura 2 2 Indicador LCD Secao 3 Bloco Transdutor CONFIGURACAO Esta se o descreve as caracter sticas dos blocos no TP303 Estes seguem as especifica es PROFIBUS PA mas al m destas especifica es possuem recursos especiais em termos de blocos transdutores e display A linha 303 da Smar integrada ao Profibus View da Smar e ao Simatic PDM da Siemens poss vel integrar qualquer equipamento Smar 303 com qualquer ferramenta de configura o para equipamentos PROFIBUS PA E necess rio fornecer uma descri o do equipamento ou Drive de acordo com a ferramenta de configura o Neste manual em v rios exemplos s o usados o Profibus Vie
89. ssssisesseaseeeeee 4 2 PROCEDIMENTO DE MONTAGEM 4 3 INTERCAMBIABILIDADE a q O a DELE 4 4 VISTA ELO s qa ss ip a a Por nn 4 4 ACESS RIOS E PRODUTOS RELACIONADOS ssssssssssssssssssssssssssssssssssssessssssssssesssssssssssssssssssnsssssnsnsssssassseeen 4 5 RELA O DAS PE AS SOBRESSALENTES ccccssececssssssesesssssesesssssesesssssesessssssessssssssssssssesesssssesesssisessessisesesssseeeee 4 5 SE O 5 CARACTER STICAS T CNICAS arena eae 5 1 ESPECIFICA ES FUNCIONAIS 5 1 ESPECIFICA ES DE DESEMPENHO erre 5 1 ESPECIFICA ES CG far jo suan eset uma i Metu E AE 5 1 TP303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o CODIGO DE PEDIDO NOIL uuu TEIL LUMINE DUE IRL I LM IR ULLUS uk US DOR DES 5 2 AP NDICE A INFORMA ES SOBRE CERTIFICAC ES A 1 EOCALIDE FABRICA O APROVADO uuu uum doedhas dtque mtem aestu dtu Mesi A 1 INFORMACOES DE DIRE TIVAS EUROPEIAS u LL u Si A 1 INFORMA ES GERAIS SOBRE REAS CLASSIFICADAS I eene A 1 APROVA ES PARA REAS CLASSIFICADAS c sessessesessesessessesesseseesessesacsesaeaneneeeansaesesaneassneatsnssneaseneaneateee A 2 PLAQUETAS DE IDENTIFICA O E DESENHOS CONTROLADOS I n naa A 4 AP NDICE B FSR FORMUL RIO PARA SOLICITA O DE REVISAQO B 1 RETORNO DE MATERIAIS EEE B 2 VI Fluxograma de Instala ao Fluxog
90. uitos eletr nicos Em reas com altos ndices de umidade relativa deve se certificar da correta coloca o dos an is de veda o das tampas da carca a Procure n o retirar as tampas da carca a no campo pois cada abertura introduz mais umidade nos circuitos O circuito eletr nico revestido por um verniz prova de umidade mas exposi es constantes podem comprometer esta prote o Tamb m importante manter as tampas fechadas pois cada vez que elas s o removidas o meio corrosivo pode atacar as roscas da carca a pois nesta parte n o existe a prote o da pintura Use vedante n o endurec vel nas conex es el tricas para evitar a penetra o de umidade Embora o Transmissor de Posi o seja praticamente insens vel s vibra es devem ser evitadas montagens pr ximas a bombas turbinas ou outros equipamentos que gerem uma vibra o excessiva A montagem do Transmissor de Posi o depende do tipo de movimento ao qual se quer aplicar se ele linear ou rotativo Para medir a posi o de alguma parte m vel de um instrumento necess rio fixar o m nesta parte m vel e o transmissor de posi o em qualquer tipo de suporte Verifique se a seta gravada no ima coincide com a seta gravada no transmissor quando o sistema estiver na metade do curso A montagem do im em rela o ao sensor de Posi o deve ser tal que 1 Nao haja atrito entre a face interna do im e a sali ncia do sensor de Posi o durante
91. ult nenhuma a o tomada No menu principal selecionando Backup Restore voc pode selecionar o backup e restaurar as opera es Transducer Block Este par metro usado para salvar ou restaurar o padr o de configura o de f brica armazenado no m dulo da EEPROM Seleciona as op es contidas Backup Restore Default Data Restore na caixa de lista as operac es de backup e restaurac o dos dados do m dulo sensor podem ser selecionados Figura 3 27 Bloco Transdutor Backup Restore Profibus View Factory Backup Restore Online Backup Hestore HackupfRestore None M Mone Factory Cal Restore Last Cal Restore Default Data Restore Factory Cal Backup ast Cal Harkin Figura 3 28 Bloco Transdutor Backup Restore Simatic PDM Configura o do Transdutor do Display Usando o Profibus View ou o Simatic PDM possivel configurar o bloco transdutor do display Como o nome descreve ele um transdutor devido a interface de seu bloco com o circuito do display O transdutor do display tratado como um bloco normal por qualquer ferramenta de configura o Ou seja este bloco possui alguns par metros e estes podem ser configurados de acordo com suas necessidades 3 21 TP303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Voc pode escolher at seis par metros para serem exibidos no display Eles podem ser par metros apenas para monitoramento ou para a
92. uro Totalizer Output value Do m7 Status Had value nat accepted Current State Alarm Sum Write Figura 3 17 Configura o Online Bloco Modo para o Bloco Totalizador Simatic PDM 3 14 Configuracao Totalizer Block Preset Totalizer Set Preset Total Totalize O usuario pode selecionar totalize Preset Value 5 000 reset e entrar com o valor para a opera o preset Totalizer Dutput Value 0 000 status O usuario pode monitorar a saida totalizadora Figura 3 18 Configura o Online Set Preset para Bloco Totalizador Profibus View Online Configuration Totalizer TOT Set Preset Total Online Set Preset Total SetiPreset Totalizer SettPreset Total Totalizer Output Value m Status lead Value nat accepted Write i Figura 3 19 Configura o Online Set Preset para Bloco Totalizador Simatic PDM Trim Inferior e Superior Esta informa o para a calibra o de posi o O processo de calibra o usado para relacionar a leitura do valor do canal com a entrada da posi o aplicada Seis par metros s o definidos para configurar este processo CAL POINT HI CAL POINT LO CAL MIN SPAN SENSOR UNIT SENSOR HI LIM e SENSOR LO LIM Os par metros CAL definem os valores superior e inferior calibrados para este sensor e o valor m nimo permiss vel para a calibra o O SENSOR UNIT permite que o usu rio selecione diferentes unidad
93. utput Unit Output Unit ELI mets Select Secondary value Unit oye Unit cancel Figura 3 5 Configuracao Bloco Transdutor Simatic PDM Como Configurar o Bloco de Entrada Analogico Configuracao O bloco de entrada anal gico leva o dado de entrada do bloco transdutor selecionado atrav s do n mero do canal e disponibiliza o para os outros blocos de fun o em sua sa da O bloco transdutor fornece a unidade de entrada anal gica e ao alter la neste bloco a unidade PV SCALE tamb m alterada Opcionalmente um filtro pode ser aplicado no sinal do processo cuja constante de tempo PV FTIME Considerando uma pequena mudan a na entrada este o per odo em segundos at que a PV alcance 63 2 do valor final Se o valor PV FTIME for zero o filtro desabilitado Para maiores detalhes veja as especifica es dos blocos funcionais Para configurar o bloco de entrada anal gico selecione o no menu principal Neste bloco o usu rio pode configurar o modo de opera o do bloco selecionar o canal as escalas e as unidades para os valores de entrada e de sa da e o damping NOTA O TP303 possui implementada a fun o de amrtecimento damping 3 7 TP303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o 3 6 O usu rio pode ajustar a opera o do bloco modo Escala dos valores de entrada A unidade vem do bloco transdutor As escalas e unidade para o valor de sa da
94. w e o Simatic PDM Configura o Offline 1 Primeiramente efetue Download to PG PC para garantir valores v lidos 2 Em seguida usea op o Menu Device para realizar a configura o dos par metros necess rios nos menus espec ficos Recomenda se n o usar a op o Download to Device Esta fun o pode configurar inadequadamente o equipamento O bloco transdutor isola o bloco de fun o do I O do hardware espec fico tais como sensores e atuadores Os blocos transdutores controlam o acesso a I O atrav s da implementa o espec fica do fabricante Isto permite que o bloco transdutor seja t o frequentemente utilizado quantas vezes forem necess rias para obter os dados v lidos dos sensores sem sobrecarregar os blocos de fun o que os utilizam Ele tamb m isola os blocos de fun o das caracter sticas espec ficas dos fabricantes de certos hardwares Acessando o hardware o bloco transdutor pode obter os dados I O ou passar os dados de controle para ele A conex o entre o bloco transdutor e o bloco de fun o chamado de canal Estes blocos podem trocar dados de sua interface Normalmente os blocos transdutores executam as fun es tais como lineariza o caracteriza o compensa o de temperatura controle e troca de dados para o hardware Diagrama do Bloco Transdutor Acq Hall izac Digital Hall Sensor Hall al a Status do Diagn stico

MANUAL DE INSTRUÇÕES, OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MANUAL DE INSTRU&Ccedil;&Otilde;ES, OPERA&Ccedil;&Atilde;O E MANUTEN&Ccedil;&Atilde;O

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MANUAL DE INSTRUÇÕES, OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO