neo *neo - Led Lenser
Contents
1. L D LENSER Manual de instru es L 0 LENSER 0 Indice Informa es gerais sobre o produto Descri o do produto Variantes Material fornecido mbito de aplica o Propriedades do produto A d op wN 2 Indica es importantes para uma utiliza o segura 2 1 Informa es sobre a identifica o da lanterna frontal 2 2 Informa es sobre a identifica o do manual de instru es 2 3 Garantia 2 4 Integridade 2 4 1 Danos 2 5 Fun o do sistema 2 5 1 Normas e diretivas 2 5 2 Utiliza o adequada 2 5 3 Grupo alvo 2 6 Elimina o 3 Instru es de seguran a 3 1 Estrutura das indica es de seguran a 3 1 1 Sinaliza o de perigos de ferimento 3 1 2 Sinaliza o de danos materiais 3 1 3 Sinaliza o de informa es adicionais 3 2 Simbolos complementares s instru es de seguran a 3 3 Simbolos na lanterna 3 4 S mbolos na embalagem 3 5 Vista geral das instru es de seguran a mais importantes 4 Vista geral das abreviaturas e termos 5 Utiliza o 5 1 Ajustar a largura da fita para a cabe a 5 2 Colocar a lanterna frontal 5 3 Ligar e desligar a lanterna 5 4 Utilizar as fun es de luz 5 5 Trocar as pilhas 5 6 Limpeza 5 7 Verifica es 5 8 Garantia 6 Dados t cnicos PT Manual de instru es NEO V 01 31 07 2014 Oo O O O O0 O N II AAA AOS o RER ER R ER m No OO AA m m M O O CC EO OO NI L 0 LENSER 02. Muito obrigado Ficamos contentes por ter adquirido um produto da nossa marca Para se fa miliarizar com o seu novo produto encontra no presente manual de instru es indica es sobre seguran a e utiliza o O manual de instru es deve ser lido com aten o antes da utiliza o do produto Dever ser guardado e acompanhar o produto se este for entre gue a terceiros Tamb m tem como objetivo assegurar que tira o m ximo partido do seu produ to obt m respostas a duvidas e evita uma utiliza o incorreta Assim preste especial aten o s indica es de aviso e de seguran a e elimine a lanterna pilhas convencionais recarreg veis e o material de embalamento de forma adequada PT Manual de instru es NEO V 01 31 07 2014 L 0 LENSER 0 1 Informa es gerais sobre o produto PT Manual de instru es NEO V 01 31 07 2014 1 1 DODVOOVDOOVNOIDOOOUOVO Descri o do produto Cabe a da lanterna rea ajust vel da fita Ajuste da fita Fita para a cabe a Cabo Tampa das pilhas ergon mica borracha Passa cabo desloc vel Bot o de ligar desligar D odo luminoso branco dianteiro LED Cobertura do d odo luminoso Fixa o do cabo da cabe a da lanterna Caixa das pilhas D odo luminoso vermelho traseiro LED Al vio de tens o do cabo Fixa o do cabo da caixa das pilhas 1 2 Variantes 1 3 Material fornecido Lanterna frontal NEO Blister embalagem Indica es ger
3. de forma correspondente manter afastadas do alcance das crian as L 0 LENSER 0 3 Instru es de seguran a PT Manual de instru es NEO V 01 31 07 2014 e colocar no compartimento das pilhas apenas de acordo com os sinais de polaridade caso a lanterna n o seja utilizada durante longos per odos ou as pilhas estejam gastas retir las da lanterna Como proceder gt Em caso de fugas nas pilhas segur las com um pano e evitar o con tacto do l quido com as m os olhos e mucosas Em caso de contacto lavar a rea afetada com gua limpa abundante e consultar um m dico ATEN O SUBSTITUI O DAS PILHAS e Guardar as pilhas convencionais recarreg veis num local limpo e seco entre 10 C e 25 C e Colocar as pilhas apenas de acordo com os sinais de polaridade Limpar os contactos das pilhas ou l mpadas antes da coloca o Nunca utilizar pilhas convencionais recarreg veis novas em conjunto com usadas e Utilizar apenas pilhas de boa qualidade do mesmo tipo Substituir sempre todas as pilhas de uma vez ATEN O PERIGO DE CURTO CIRCUITO Para evitar o perigo de ocorrer um curto circuito durante a carga proceder da seguinte forma e Nunca tocar nos contactos de carga com objetos h midos ou met licos Se necess rio limpar os contactos de carga e Carregar a lanterna acumulador apenas em espa os secos ATEN O ANOMALIAS NO FUNCIONAMENTO DA LANTERNA Antes da u
4. gt Cada novo pressionar do bot o ativa a fun o de luz seguinte Pressionar bot o luz frontal luz traseira ver de ligar desligar branca melha 1x ligada luz muito desligada intensa 2x luz muito intensa intermitente 3x luz reduzida intermitente 4X intermitente intermitente 5x desligada desligada PT Manual de instru es NEO V 01 31 07 2014 14 L 0 LENSER 0 5 Utiliza o LEDLENS 2 0 Open PT Manual de instru es NEO V 01 31 07 2014 5 5 Trocar as pilhas O compartimento das pilhas encontra se na extremidade traseira da lanterna frontal para uma melhor distribui o do peso 1 Para trocar as pilhas puxar para tr s a tampa das pilhas flex vel do compartimento das pilhas na lateral onde est escrito Open 2 Retirar o compartimento das pilhas com cabo cuidadosamente da tampa das pilhas e rodar a tampa das pilhas 3 Retirar as pilhas gastas e eliminar de acordo com a legisla o nacional 4 Inserir as novas pilhas de acordo com as polaridades no compartimento das pilhas O 5 Empurrar o compartimento das pilhas para a tampa das pilhas inserindo a fixa o do cabo na abertura correspondente da tampa das pilhas 6 Colocar a tampa das pilhas flex vel no lado onde est escrito Open sobre o compartimento das pilhas e pressionar a tampa at que fique fechada sem folgas A CU
5. outra m o pegar na tampa das pilhas des locar suavemente para tr s e com a fita de cabe a 4 sobre a parte de tr s da cabe a puxar para baixo gt Assegurar que a parte traseira ergon mica da tampa das pilhas se encontra na parte de tr s da cabe a 4 Se necess rio deslocar o compartimento das pilhas com a tampa das pilhas O e as guias de cabo at que a lanterna assente confortavelmente 5 Se necess rio ajustar a largura da fita de cabe a 4 de acordo com o cap 5 1 Ligar e desligar a lanterna Para ligar a lanterna pressionar 1 vez o bot o de ligar desligar na parte superior da cabe a da lanterna Para desligar a lanterna pressionar novamente 1 vez o bot o de ligar desligar na parte superior da cabe a da lanterna O INDICA O DESLIGAR A lanterna s pode ser desligada ap s 2 a 3 segun dos caso contr rio s o ativadas as fun es de luz PT Manual de instru es NEO V 01 31 07 2014 13 L 0 LENSER 0 5 Utiliza o 5 4 Utilizar as fun es de luz A lanterna frontal possui 2 LED um LED G branco na parte frontal na cabe a da lanterna e um LED vermelho no compartimento das pilhas traseiro Isto possibilita uma luz frontal branca para ilumina o e opcionalmente uma luz de aviso vermelha intermitente na parte traseira 1 Para utilizar as fun es de luz pressionar rapidamente v rias vezes o bot o de ligar desligar
6. DE ENCADEAMENTO A forte luminosidade da lanterna pode no entanto provocar perda de vis o tempor ria e imagens persistentes que por seu lado poder o causar irrita es perturba es ou acidentes Assim e Nunca olhar diretamente para o feixe luminoso nem iluminar os olhos de outras pessoas n o realizar testes de pupilas e N o apontar o feixe luminoso para pessoas ou animais visto que estes podem ficar encadeados e N o utilizar instrumentos pticos para observar o feixe luminoso N o utilizar v rias lanternas em simult neo visto que tal aumenta a radia o ptica e consequentemente o perigo de les es na retina Dar forma o a utilizadores comerciais ou utilizadores de setores p bli cos em rela o legisla o e normas aplic veis Como proceder gt Caso um feixe luminoso atinja os olhos fech los imediatamente e afastar a cabe a do feixe luminoso L 0 LENSER 0 3 Instru es de seguran a PT Manual de instru es NEO V 01 31 07 2014 A CUIDADO PERIGO DE FERIMENTOS N o usar a fita para a cabe a no pesco o N o utilizar a lanterna ou acess rios caso estejam danificados visto que existe perigo de feri mentos Assim e Desligar os componentes danificados e substituir ou mandar reparar a um t cnico A CUIDADO SEGURAN A FOTOBIOL GICA SEGURAN A OCULAR A lanterna encontra se classificada no grupo de risco 2 risco interm dio conforme a norma I
7. EC 62471 sendo por isso de venda livre Existe perigo de les es na retina devido a radia es p ticas luz azul 400 nm a 780 nm encontrando se nitidamente abaixo dos valores limite INDICA O COMPATIBILIDADE ELETROMAGN TICA A lanterna corresponde s exig ncias da diretiva 2014 30 UE no que respeita a compatibilidade eletromagn tica Altera es repara es A CUIDADO N O REALIZAR ALTERA ES REPARA ES N o s o permitidas repara es adi es ou altera es na lanterna dado que podem danific la ou comprometer a seguran a de pessoas Assim e Os LED n o podem ser substitu dos e N o abrir a lanterna a menos que tal seja expressamente permitido e N o realizar repara es por iniciativa pr pria entregar a lanterna ao vendedor fornecedor Pilhas convencionais e recarreg veis A AVISO PERIGO DE EXPLOS O OU QUEIMADURA QU MICA As pilhas convencionais recarreg veis podem explodir se aquecerem fortemente O cido de bateria expelido pode provocar queimaduras qu micas Assim relativamente a pilhas convencionais e recarreg veis n o as expor durante per odos prolongados a radia o solar direta nem a temperaturas elevadas n o aquecer nem atirar para o fogo e evitar a acumula o de calor na lanterna por ex com coberturas n o mergulhar em gua nem deixar expostas chuva n o engolir n o abrir danificar ou ligar em curto circuito recarregar apenas se assinaladas
8. IDADO PERIGO DE EXPLOS O La A Inserir sempre as pilhas conforme a polaridade caso contr rio pode surgir o perigo de que fiquem danificadas ou at mesmo expludam 5 6 Limpeza Ao limpar ter em considera o o seguinte Limpe a lanterna frontal e os acess rios exclusivamente a seco com um pano isento de pelos e Se a lanterna entrar em contacto com gua salgada esta deve ser completamente removida com um pano isento de pelos e Lavar a fita de cabe a com gua limpa e deixar a secar antes de utilizar N o utilizar produtos de limpeza ou desinfe o qu micos nem que contenham solventes ATEN O DANOS NAS SUPERF CIES Os solventes podem danificar as superf cies ou destruir o material Assim e N o utilizar produtos de limpeza ou de desinfe o e N o utilizar produtos abrasivos e N o utilizar gasolina diluente etc L 0 LENSER 0 5 Utiliza o Servi o de assist ncia autorizado PT Manual de instru es NEO V 01 31 07 2014 ATEN O EXCLUS O DA GARANTIA N o dada garantia em caso de danos decorrentes da utiliza o de produtos de limpeza e ou de desinfe o 5 7 Verifica es Qualquer produto est sujeito a desgaste ao longo do tempo Anualmente e ou antes de cada utiliza o verificar a seguran a e o funcionamento da lan terna e das pilhas convencionais recarreg veis ATEN O Substituir e eliminar as pilhas convencionais recarreg
9. a adequada para funcionamento permanente e A lanterna adequada para a utiliza o ao ar livre e Qualquer outra utiliza o que n o nas condi es acima indicadas considerada incorreta O utilizador o nico respons vel por danos resultantes deste tipo de utiliza o 2 5 3 Grupo alvo A lanterna frontal adequada para pessoas n o portadoras de defici ncia com idade superior a 12 anos Pessoas portadoras de defici ncia e crian as com idades compreendi das entre os 6 e os 11 anos apenas devem utilizar a l mpada frontal se acompanhadas ou sob a supervis o de um encarregado de educa o ou orientador 2 6 Elimina o e A lanterna frontal tem de ser eliminada de acordo com a legisla o nacional em vigor num ponto eletr o e s pilhas convencionais recarreg veis gastas de acordo com a legisla o nacional em vigor t m de ser colocadas em pilh es ou entregues em pontos de venda de pilhas convencionais recarreg veis L 0 LENSER 0 3 Instru es de seguran a A PERIGO A AVISO A CUIDADO ATEN O INDICA O PT Manual de instru es NEO V 01 31 07 2014 3 1 Estrutura das indica es de seguran a No presente manual de instru es as indica es importantes est o assinaladas com s mbolos e palavras de sinaliza o 3 1 1 Sinaliza o de perigos de ferimento Palavras de sinaliza o como PERIGO AVISO ou CUIDADO indicam a gravi dade de um eventual perigo de
10. ais de seguran a e aviso Guia de consulta r pida sobre a coloca o em funciona mento da NEO 3 pilhas de 1 5 V AAA 1 4 mbito de aplica o Adequado para a utiliza o ao ar livre Resistente a salpicos de gua de todas as dire es IPX4 L 0 LENSER 0 1 Informa es gerais sobre o produto Eua FO LIES 3 Light Functions a Power s Low Power a Blink 0 smart Light Technolrgy Smart LED Protection PT Manual de instru es NEO V 01 31 07 2014 1 5 Propriedades do produto peso extremamente reduzido 16 9 Bright amp Wide Beam com ngulo de emiss o especialmente amplo e forte ilumina o e Smart Light Technologie SLT com 3 diferentes modos de luz Power Low Power link da luz dianteira luz intermitente vermelha traseira LED 4 para maior seguran a corpo prova de salpicos de todos os lados IPX4 e cablagem robusta com guias de cabo desloc veis e al vio de tens o forma aerodin mica compacta e parte traseira da cabe a da lanterna e tampa das pilhas adaptadas anatomia humana e utiliza o simples com 1 bot o L 0 LENSER 0 2 Indica es importantes para uma utiliza o segura Identifica o Identifica o da Garantia PT Manual de instru es NEO V 01 31 07 2014 2 1 Informa es sobre a identifica o da lanterna frontal O presente manual de instru es destina se exclusivamente s lante
11. e seguran a t m de ser lidas cuidadosamente antes da utiliza o da lanterna e Sea lanterna for entregue a terceiros as instru es de utiliza o t m de se fazer acompanhar e Caso existam avisos ou s mbolos no artigo estes n o podem ser removidos L 0 LENSER 0 3 Instru es de seguran a PT Manual de instru es NEO V 01 31 07 2014 Riscos para a sa de A AVISO RISCOS DA FUN O INTERMITENTE Durante a utiliza o da fun o intermitente podem ocorrer tonturas perturba es da vis o espasmos perda de consci ncia desorienta o ou convuls es Assim e Caso ocorram os sintomas descritos anteriormente desligar imediata mente a fun o intermitente lanterna e As pessoas que sofram de epilepsia reflexa fotossensibilidade se expostas a luzes intermitentes n o podem utilizar a fun o intermitente Como proceder gt Em caso de desconforto desligar a lanterna e consultar um m dico A AVISO PERIGO DE ACIDENTE FERIMENTOS EM CRIAN AS N o permitir a utiliza o da lanterna por crian as ou pessoas com faculdades reduzidas devido a medicamentos drogas defici ncias f sicas ou mentais ou doen a visto que existe perigo de les es ocula res e de acidente Assim e N o permitir que crian as brinquem com a lanterna e As pessoas portadoras de defici ncia devem utilizar o aparelho apenas quando supervisionadas ou orientadas por uma pessoa respons vel A AVISO PERIGO
12. ferimento Os diferentes s mbolos triangulares assinalam visualmente o grau de perigo PERIGO indica uma situa o perigosa iminente que se n o for evitada leva morte ou a ferimentos graves AVISO indica uma situa o potencialmente perigosa que se n o for evitada pode levar morte ou a ferimentos graves CUIDADO indica uma situa o potencialmente perigosa que se n o for evitada pode levar a ferimentos ligeiros 3 1 2 Sinaliza o de danos materiais ATEN O indica uma situa o potencialmente perigosa que se n o for evitada pode levar a danos materiais 3 1 3 Sinaliza o de informa es adicionais INDICA O fornece informa es adicionais e sugest es teis para a utiliza o segura e eficiente da lanterna frontal 3 2 S mbolos complementares s instru es de seguran a Perigo de explos o avisa acerca da explos o das pilhas em caso de forte aquecimento Perigo de encadeamento avisa acerca de encadeamento devido a feixe lumino so de elevada intensidade Cumprir as instru es de utiliza o salienta o cumprimento do presente ma nual de instru es 3 3 S mbolos na lanterna Radia o ptica avisa acerca de poss veis danos na retina devido a radia o fotobiol gica 3 4 S mbolos na embalagem Marca o CE confirma a conformidade com as normas e legisla o em vigor 3 5 Vista geral das instru es de seguran a mais importan tes e s seguintes instru es d
13. l de instru es NEO V 01 31 07 2014 17 ZWEIBR DER OPTOELECTRONICS GMBH amp CO KG Kronenstr 5 7 42699 Solingen Germany Tel 49 212 5948 0 Fax 49 212 5948 200 info yzweibrueder com www zweibrueder com PT Manual de instru es NEO V 01 31 07 2014
14. m o vende dor fornecedor 2 5 Fun o do sistema 2 5 1 Normas e diretivas A lanterna os acess rios e o manual de instru es est o em conformidade com os requisitos das seguintes normas e diretivas e Diretiva relativa seguran a geral dos produtos 2001 95 CE lei alem de seguran a de produtos ProdSG e Diretiva 2014 30 UE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa harmoniza o das disposi es legislativas dos Estados Membros respei tantes compatibilidade eletromagn tica e Regulamento CE N 1907 2006 do Parlamento Europeu e do Conselho L 0 LENSER 0 2 Indica es importantes para uma utiliza o segura 1x PT Manual de instru es NEO_V 01 31 07 2014 relativo ao registo avalia o autoriza o e restri o de subst ncias qu micas REACH e DIN EN 62471 2009 seguran a fotobiol gica e Diretiva 2011 65 UE RoHS do Parlamento Europeu e do Conselho relativa restri o do uso de determinadas subst ncias perigosas em equipamentos el tricos e eletr nicos e IEC 82079 1 2012 Elabora o de manuais de instru es estrutura conte do e apresenta o parte 1 princ pios fundamentais e requisitos detalhados 2 5 2 Utiliza o adequada NEO uma potente lanterna frontal com um cone de luz Tem como objeti vo possibilitar a vis o em atividades na escurid o e permitir ser se visto a utiliza o como luz de emerg ncia ou a leitura s escuras e A lantern
15. rnas fron tais e acess rios referidos nas seguintes informa es Designa o do modelo NEO 2 2 Informa es sobre a identifica o do manual de instru es Com o objetivo de comprovar a atualidade do manual de instru es todas as p ginas est o assinaladas atrav s da designa o do modelo com o n mero de vers o de 2 algarismos a data da edi o e a s designa o es de pa s Edi o NEO V 01 Data 31 07 2014 Esta identifica o vinculativa para a validade do manual de instru es e n o pode ser removida independentemente do tipo de divulga o em formato impresso digital ou excertos 2 3 Garantia A LED LENSER garante a seguran a e o correto funcionamento da lanterna apenas se e a lanterna for utilizada exclusivamente para o fim a que se destina e se a sua opera o e manuten o forem realizadas segundo as indica es do presente manual de instru es apenas forem utilizadas pe as de substitui o ou acess rios originais e autorizados pela LED LENSER e n o forem realizadas altera es lanterna 2 4 Integridade Antes da instala o verificar se a lanterna est completa e n o apresenta danos e Para verificar todos os componentes retir los da embalagem e inspecio n los visualmente Os componentes podem ser identificados atrav s do presente manual de instru es 2 4 1 Danos Em caso de danos ou componentes em falta entrar em contacto co
16. sta geral das abreviaturas e termos SLT LED Akku PT Manual de instru es NEO V 01 31 07 2014 No presente manual de instru es s o utilizados os seguintes termos abreviatu ras Smart Light Technology Sigla de light emitting diode em portugu s d odo emissor de luz Forma abreviada de Akkumulator pilhas recarreg veis neste contexto ou seja uma fonte energ tica recarreg vel L 0 LENSER 0 5 Utiliza o 5 1 Ajustar a largura da fita para a cabe a 1 Para colocar a fita de cabe a 4 mais larga segurar o ajuste da fita entre os dedos e deslocar a fita de cabe a 4 na dire o da tampa das pilhas at que a fita de cabe a 4 obtenha o comprimento adequado 2 Para colocar a fita de cabe a 4 mais justa segurar o ajuste da fita entre os dedos e deslocar a fita de cabe a 4 na parte externa da rea ajust vel da fita na dire o da cabe a da lanterna at que a fita de cabe a 4 obtenha o comprimento adequado 3 Deslocar o compartimento das pilhas com a tampa das pilhas at que o compartimento das pilhas se encontre no lado oposto ao da cabe a da lanterna 4 Deslocar as guias de cabo at que o cabo esteja largo na fita para a cabe a 5 2 Colocar a lanterna frontal 1 Ajustar a fita de cabe a 2 de forma a que o cabo fique no lado de fora 2 Com uma das m os manter a parte traseira curva da cabe a da lanterna na testa 3 Com a
17. tiliza o verificar sempre o funcionamento e trazer sempre uma l mpada de substitui o e pilhas suplentes por uma quest o de seguran a Caso a lanterna n o funcione ou n o funcione corretamen te proceder da seguinte forma e Verificar se todas as pilhas convencionais recarreg veis foram introdu zidos com a polaridade correta e se possuem carga completa e Verificar e se necess rio limpar os contactos da lanterna ou das pilhas convencionais recarreg veis Como proceder gt Para poder voltar a utilizar todas as funcionalidades colocar pilhas novas ou carregar as recarreg veis Elimina o prote o ambiental ATEN O ELIMINA O RECICLAGEM As l mpadas e as pilhas convencionais recarreg veis usadas n o podem ser eliminadas em conjunto com os res duos dom sticos T m ser eliminadas de acordo com a legisla o nacional Os materiais s o recicl veis de acordo com a sua sinaliza o A reutiliza o dos materiais um importante contributo para a prote o do meio ambiente L 0 LENSER 0 3 Instru es de seguran a Assim e Colocar as l mpadas num ponto eletr o e Colocar as pilhas convencionais recarreg veis gastas em pilh es ou entregar em pontos de venda de pilhas convencionais recarreg veis e Eliminar as pilhas em especial pilhas de l tio e recarreg veis apenas quando completamente descarregadas e Separar o material da embalagem e eliminar de forma correta 4 Vi
18. veis danifi cadas ou velhas N o utilizar a lanterna ou os acess rios se apresentarem defeitos e entrar em contacto com o vendedor fornecedor 5 8 Garantia Os nossos produtos est o sujeitos a um exigente controlo de qualidade Se a lanterna n o funcionar conforme o esperado por favor entre em contacto com o vendedor fornecedor ATEN O REPARA ES INCORRETAS O aparelho apenas pode ser reparado por um servi o de assist ncia autorizado caso contr rio extinguida a garantia prevista em lei L 0 LENSER 0 6 Dados t cnicos NEO Par metro do valor Valor LED 1 x High End Power LED Peso 54 g sem pilhas 80 g Pilhas 3 X AAA 1 5 V poss vel utiliza o de pilhas recarreg veis NiMH Reserva de energia 5 4 Wh Modos de luz Power Low Power Blink Fluxo luminoso 90 Im 20 Im 20 Im Autonomia 10 h 40 h 100 h Alcance da luz 10 m prova de gua IPX4 Fluxo luminoso l men e alcance m ximo da luz metros medidos no respetivo n vel indicado na tabela ao ligar com um conjunto de pilhas alcalinas novas Trata se de valores m dios que em certos casos podem variar 15 de acordo com o chip e as pilhas Autonomia m dia at um fluxo luminoso de 1 l men Valor calculado da capacidade em watt hora Wh Este v lido para as pilhas convencionais ou recarreg veis totalmentes carregadas do respetivo artigo inclu das no material fornecido PT Manua
Download Pdf Manuals
Related Search