Home

Balanças Ohaus Discovery Manual de Instruções

1. Weigh Utilize para ajustar o Modo de Pesagem em On ou Off EN 36 Ohaus Discovery Count 3 7 6 Unidade Utilize para Ativar ou Desativar o Modo de Contagem Se estiver ajusta submenu Unit Unidade utilizado para Ativar ou Desativar as do em On a otimiza o APW poder ser Ativada ou Desativada unidades de medi o UNIT Percent mg On Off Permite Ativar ou Desativar o modo de pesagem percentual g On Off ct On Off Check Weigh oz On Off Permite Ativar ou Desativar o Modo de Pesagem de Verifica o si On Off i GN On Off Animal dwt On Off Utilize para ajustar o Modo de Pesagem de Animais em Auto Semi fi On Off Manual ou Off Se ajustado em Auto o n vel per odo m dio poder THK On off ser ajustado em 5 10 ou 15 segundos tse On Off t TW On Off SINT Custom On Off Utilize para Ativar ou Desativar o modo GNT End Unit Totalize Definindo a Unidade Customizada Utilize para ajustar o modo de Totaliza o em Manual Auto ou Off Ajuste Custom em On no menu Unit para ativar e definir a Unidade Customizada A unidade customizada definida por um fator de con High Point vers o e um D gito menos Significativo LSD O fator de convers o Utilize para Ativar ou Desativar o Ponto M ximo utilizado pela balan a para converter gramas na unidade de pesa gem customizada e definido ao inserir um fator ou um expoente O Density Mode fator um valor entre 0 1000000 e 1 999999 inclusive O expoente
2. Janela do Display Digital TABELA 3 2 FUN ES DO DISPLAY DA DISCOVERY 6 Dipl Senco C14 segren Ohaus Discovery 3 2 Fun es dos Bot es EN 9 S o utilizados quatro bot es multifuncionais e dois bot es de tara para operar a balan a e navegar pelos menus A fun o de cada bot o est abaixo Fun o Prim ria Fun o Secund ria o o e Executa opera o On Zero e Se a balan a esti ver desligada liga a balan a e Zera a balan a off e Desliga a balan a Yes e Aceita a configura o atual piscando no display e Durante edi o no campo alfanum rico avan a para o pr ximo d gito Print e Envia o valor atual no display para a interface serial Unit e Muda a unidade de pesagem Pressio nando e mantendo pressionado navega pelas unidades No e Rejeita a configura o atual piscando no display e Aumenta um valor que est sendo inserido Function e Opera o depende do modo de aplica o Mode e Altera o modo de aplica o Back e Volta ao item ante rior do menu e Diminui um valor que est sendo in serido Pressione e Solte Pressione e Mantenha Pressionado Fun o de Menu Cal e Inicia a fun o de calibra o Menu e Pressionando e mantendo pressio nado entra no menu Exit e Sai imediatamente do modo de menu e Aborta a calibra o em andamento EN 10 Ohaus Discovery 3
3. Cal Ajuste em On para bloquear e ocultar o Menu Calibration Setup Ajuste em On para bloquear o Menu Setup Readout Ajuste em On para bloquear o Menu Readout Mode Ajuste em On para bloquear o Menu Mode Unit Ajuste em On para bloquear o Menu Unit Print Ajuste em On para bloquear o Menu Print RS232 Ajuste em On para bloquear o Menu RS232 GLP Data Ajuste em On para bloquear o Menu GLP Data GLP Print Ajuste em On para bloquear o Menu GLP Print EN 39 Reset Ajuste em On para bloquear o Menu Reset Lockset Ajuste em On para bloquear as configura es do menu em Lockout End Lockout Pressione o bot o Yes para avan ar para o menu End Pressione o bot o No para retornar ao menu Cal 3 7 13 Fim End O menu End utilizado para sair dos menus e voltar aplica o anterior EN 40 Ohaus Discovery 3 8 Bloqueando o Acesso s Configura es da Balan a Quando utilizado em conjunto com o menu Lockout a balan a poder ser bloqueada para impedir ou detectar altera es n o autorizadas em suas configura es Para aplica es aprovadas a balan a dever ser lacrada para impedir o acesso aos par metros metrol gicos Para lacrar a balan a cubra o orif cio de acesso ao Fecho na parte traseira da balan a Poder ser fixado um lacre de papel conforme mostrado OBSERVA O Consulte a autoridade local de Pesos e Medidas para determinar os requisitos do m todo de lacra o Para obte
4. Retire o peso de refer ncia e coloque o item a ser comparado no prato A balan a indicar o percentual real no display prim rio O display secund rio indicar o peso na unidade de medida selecionada Pressionando o bot o Function momentaneamente o peso de refer ncia ser exibido no display secund rio Pressionando o bot o Function uma segunda vez volta se ao peso atual Estabele a um Novo Peso de Refer ncia Pressione e mantenha o bot o Mode pressionado at que PERCENT seja exibido no display secund rio PUT SAMPLE COLOCAR AMOSTRA piscar no display inferior Acrescente o novo peso de refer ncia e pressione o bot o Function para aceitar a nova refer ncia 100 Ohaus Discovery EN 15 3 5 4 Pesagem de Verifica o A Pesagem de Verifica o utilizada para comparar o peso de uma amostra com os limites alvo Pressione e mantenha o bot o Mode pressionado e MODE CHECK ser exibido a seguir solte o bot o Para Estabelecer Par metros de Pesagem de Verifica o CHECK ser exibido com CHG PARAM piscando Pressione o bot o No para utilizar os limites arma zenados e come ar a Pesagem de Verifica o ou pressione Yes para estabelecer os limites de Pesagem de Verifica o Configurando os Limites Inferior e Superior O display prim rio mostrar UNDER ou OVER indicando que o limite est sendo inserido O display secund rio mostrar a configura o anterior piscando Pressione o bot o Yes O di
5. o sobre o suporte certificando se de que a Base n o entre em contato com o Suporte conforme mostrado na ilustra o Montagem da Base Instala o do B quer Coloque o b quer no suporte conforme mostrado OBSERVA O O b quer e o term metro n o s o fornecidos com o kit de densidade Ohaus Discovery EN 19 3 5 9 Densidade Cont A densidade Q o quociente do peso m e o volume V q m V As determina es da densidade s o executadas utilizando se o princ pio de Arquimedes Esse princ pio diz que todos os corpos s lidos imer sos em um fluido perdem peso em uma quantia igual quantia que o l quido desloca O software da balan a Discovery possui uma tabela de densidade da gua A densidade de um s lido determinada com o aux lio de um l quido cuja densidade Qo mostrada gua utilizada como l quido auxi liar O s lido pesado no ar A e a seguir no l quido auxiliar B A densidade Q pode ser calculada das duas pesagens da seguinte forma a 4 p00 A balan a permite a determina o direta da flutua o P P A B e consequentemente a f rmula acima pode ser simplificada 00 gs P Q Densidade do s lido A Peso do s lido no ar B Peso do s lido no l quido auxiliar QO Densidade do l quido auxiliar sob determinada temperatura esse valor depende da temperatura A tabela de densidade da gua est integrada n
6. 10 Layout Determina o formato da sa da de dados para uma impressora ou computador Se o formato de Linha for ajustado em Multi ser gera da uma impress o multilinha Se ajustado em Single ser gerada uma impress o de uma linha Se 4 LF for ajustado em yes 4 avan os de linha ser o adicionados impress o Se Form for ajustado em Yes um avan o de formul rio ser adicionado impress o Esse recurso til para impress es em impressoras de p ginas List Quando selecionado Yes gerada uma impress o das configura es da balan a End Print Pressione o bot o Yes para avan ar para o pr ximo menu Pressio nando se No retorna se ao item de menu Output 3 7 8 RS232 O submenu RS232 6 utilizado para ajustar os pardmetros de comuni ca o para uma impressora externa ou computador RS232 Baud 600 2400 19200 Parity 7 Even 7 Odd 7 No Par 8 No Parity Handshake Off XONXOFF Hardware End 3 7 9 Dados GLP GLP DATA User ID Set Proj ID Set Time Type 12hr 24hr Date Type mdy dym Set End GLP Data User ID Utilizado para inserir uma ID de Usu rio com at 10 caracteres Project ID Utilizado para inserir uma ID de Projeto com at 10 caracteres EN 38 Inserindo uma ID de Usu rio ou de Projeto Insira um caractere por vez da ID de usu rio ou Projeto O caractere a ser inserido destacado pelo cursor piscando underscore Pres sione o bot o No
7. 5 POCOS ee Mer einteilen aneignen ation ede EN 42 AG A OS 1 01 MRS TERRETES a SEERFARNTFTERTFERFUEFE STE as SENT adia a ada da a a a Ra RO Orada Eua de dd a EN 42 SAYID 91S 56 O OSE EE a EEE EE te UR ERS EMEP A ERRA NS DR ORE ALA A RS EN 43 Dall DESENDOS xana E ie a eee aes EN 43 52 KESBECHICACOBS Hrn SEAGATE Sa AE EN 44 5 3 Capacidade X Resolucdo n u sera oa E IARA e Lapa diate Birnen EN 45 5 4 COMUNICA O eg ee US VA he Be TA CS SS Reese EN 45 54311 COMANDOS assa dances rt eine ates da bes a Re q don A ra ee EN 45 5 4 2 CONEX ES ar nn Teenie badd Ais wardens VR pata Up Vail bad a eed ee EN 46 Garantia LIMA ss master sa seen ir eck iene ceed la FO galos ada Eca da ae a a la a aa EN 47 Ohaus Discovery EN 3 1 INTRODU O Este manual cont m instru es para instala o opera o e manuten o das balan as Ohaus Discovery Favor ler completamente o manual antes de utilizar a balan a 1 1 Descri o As balan as Ohaus Discovery s o instrumentos de pesagem de precis o os quais proporcionar o a voc anos de servi o se receberem manuten o apropriada As balan as Ohaus Discovery s o oferecidas com capacidades de 110 gramas at 310 gramas 1 1 1 Designa es de Nome e Modelo Exemplo DV214CD DV Abrevia o da fam lia de produtos Discovery 214 Modelo 210g com resolu o de 0 0001g C Com calibra o interna D Modelo de faixa dupla 1 2 Recursos As balan as Ohaus Discovery possuem muitos mod
8. 50 60Hz Configura o de plugue para EUA Europa Reino Unido Jap o e Austr lia Tamanho do Prato Di metro pol 3 5 9 cm Altura acima do prato pol cm 9 5 24 Dimens es LxHxD pol em 79x11 8x18 20x30x45 7 Peso Liquido Ib kg 22 5 10 2 Ohaus Discovery EN 45 5 3 Capacidade x Resolu o C ome I pe pa ow pyisen 5 4 Comunica o A balan a equipada com uma interface RS232 Ao conectar a balan a a um computador voc poder oper la a partir do mesmo bem como receber dados como por exemplo o peso exibido 5 4 1 Comandos Os comandos relacionados na tabela a seguir ser o reconhecidos pela balan a A balan a retornar ES para comandos inv lidos Comando Fun o IP Impress o imediata do peso exibido est vel ou inst vel P Impress o do peso exibido est vel ou inst vel CP Impress o cont nua OP encerra Impress o Cont nua SP Imprime peso est vel exibido SLP Impress o Autom tica do peso exibido n o zero SLZP Impress o Autom tica de peso n o zero est vel e leituras zero est vel xP Impress o de Intervalo x Impress o de Intervalo 1 3600 segundos OP encerra Impress o de Intervalo H Insere Linhas de Cabe alho de Impress o Z O mesmo que pressionar a Tecla Zero T O mesmo que pressionar a Tecla Tare xT Estabelece um valor de Tara pr ajustado em gramas X valor de tara pr ajustado em gramas Para apagar tara insira O para x PT Imprime o
9. Entre neste modo para pesar uma carga inst vel como por exemplo um animal que se mexe Consulte a Se o 3 7 5 para ativar a Pesagem de Animais e configurar o Filtro em Baixo M dio ou Alto o padr o M dio Pressione e mantenha o bot o Mode pressionado e MODE ANIMAL ser exibido A seguir solte o bot o Para Estabelecer Par metros de Pesagem de Animais ANIMAL CHG PARAM piscando ser exibido Pressione o bot o Yes MODE SET SEMI piscando ser exibido OBSERVA O Poder ser exibido SET AUTO SET SEMI ou SET MANUAL inicialmente dependendo das configura es pr vias Pressione o bot o No para alterar a configura o e Yes para aceitar A balan a exibir READY PRON TA no display secund rio EN 16 Ohaus Discovery 3 5 5 Pesagem Din mica Animais Cont Modo Autom tico Coloque o animal no prato e a balan a automaticamente come ar uma contagem regressiva No final o peso do animal ser exibido A balan a voltar condi o de pronta quando o animal for retirado do prato Se o bot o Function for pressionado antes que o animal seja retirado do prato o display prim rio mostrar o peso real e o display secund rio exibir CLEAR PAN at que o animal seja retirado do prato A seguir a balan a voltar condi o Pronta Ready Modo Semiautom tico Coloque o animal no prato e a balan a automaticamente iniciar uma contagem regressiva Retire o animal do prato e pressione o bot o
10. Nivelamento da Balancd 2 2 8 2 einen aad eis ROS dues Aa cal E EE A AE A AATE aa aT EA AAEN ants EN 4 220 O 0101 008 EH 0 100 DEEA ee urn ee E E E de E EN 5 20A Adaptador ACen a een nem E N A sr ER Aa pum EN 5 2 5 2 Ligando 8 Desligando n nsseedee et Runen in ass nee nn EN 5 2 6 Calibra o INICIO esses ssa 4 east ein ng a be er nenn EN 5 3 OPERA O Zen ne en En ea an ESA RA E a US EN 7 3 1 Vis o Geral dos Controles e Fun es do Display eee raras a nennen nme EN 7 3 2 Fung es dos Bol ES issues oasis san avira a ou DE ae IR advent EN 9 3 3 Utilizando as Fun es de Controle de Bot o a eeeenaeaea caca aeee nana aaa eaa aaa aaa aeee na aerenaasaennaea EN 10 3 3 1 Ajustando a Balan a em Zero nesses errar nktintenkeeke Cla eU ale ni lei EN 10 Bees TOM ss He LAS SAL ute pp Sa do a od RD UR UR EA SD UA aay EN 10 3 3 3 Mudando as Unidades de Medida 444s4s40nnnnennennnnennennnnnennnennnnennennnnnennnernnennnnnnnsnnnnnennnnnnnennnennnnennnann EN 10 3 9 4 Alterando os Modos de Aplica6d0o 4 22 een A DE E ern ee ee en EN 10 33 00 Imprimindo os DAdOS ryrie aa dene nda td dE ea shat eines EN 10 3 3 0 CONDRA O iaraa ossada sue EO SD E O A GO DU isin O tien EN 10 SA MENUS manto ato e e a tat capa DA li co E ET AA pn La Co A Lic nal EaD cathe ee OR ea da Se a Anal Da a de EN 11 34 1 Estrutura UG Menta sas suar SG GEES ae ee Habe ana EN 11 3 4 2 Navegat o pelo Menti
11. Yes para selecionar a sele o do submenu Pressione No para a sele o do pr ximo submenu Pressione Back para acessar a sele o do submenu anterior Pressione Exit para voltar ao modo aplic vel CALIBRATE EN 32 3 7 2 Calibra o Cont Calibra o Interna Autom tica Antes que a calibra o Interna Autom tica possa ser utilizada deve ser ativada primeiramente no Menu Calibrate Com a balan a ligada pressione e mantenha o bot o Cal pressionado at que MENU CALIBRATE seja exibido a seguir solte o bot o Cal CALIBRATE ser exibido piscando Pressione o bot o Yes para entrar em calibra o CAL AUTO CAL ser exibido Pressione bot o Yes para selecionar AutoCal Ap s pressionar o bot o Yes AUTOCAL SET OFF ser exibido Pressionando se o bot o No muda se o display para AUTOCAL SET ON a seguir pressione o bot o Yes Com Autocal ativado saia do Menu Calibrate Agora a balan a poder ser calibrada automaticamente do modo de pesagem A calibra o interna poder ser executada sem utilizar um peso externo Com a balan a ligada pressione o bot o Cal e a balan a come ar a calibra o Pressione Exit para abortar a calibra o Quando terminar a calibra o interna a balan a retor nar ao modo selecionado A calibra o interna autom tica um recurso incluso em todos os modelos Discovery A AutoCal ir automaticamente calibrar a balan a toda vez que houver uma altera o
12. mais pr ximo de voc 4 5 Pe as Descri o C digo de Pe a EUA C digo de Pe a Global e Power Pack Plugue 100 120 ac EUA 490202 010 21202536 Conjunto de cabo parte do Power pack e Power Pack Conjunto de cabo necess rio para 490203 010 21202537 RU Europa e Austr lia e Conjunto de cabo 230 Vac Plugue Reino Unido 76448 00 00089405 e Conjunto de cabo 230 Vac Plugue europeu 76198 00 00087925 e Conjunto de cabo 230 Vac Plugue australiano 76199 01 00088751 e Kits de Cobertura Durante o Uso 12103498 e Prato de Reposi o DV114C DV214C DV215CD 9973 00 00223028 e Prato de Reposi o DV314C 9973 01 00223023 4 6 Acess rios Cobertura de Armazenamento 9773 79 80850012 Dispositivo de Seguran a 77401 00 00223150 Kit de Determina o de Densidade 77402 00 80850008 Cabos RS232 e Cabo DB9M DB9F 80500525 e Cabo DB9M DB25F 80500524 e Cabo DB9M SF42 Impressora 80500571 e Cabo DB9M Apple 80500562 Impressora SF42 SF42 Pesos de Calibra o e 100g ASTM Classe 49015 11 80780020 e 200g ASTM Classe 1 49025 11 80780023 e 100g OIML E2 80780275 e 200g OIML E2 80780276 Ohaus Discovery 5 DADOS T CNICOS Condi es ambientais Os dados t cnicos s o v lidos sob as seguintes condi es ambientais 10 C a 40 C Temperatura ambiente Umidade relativa Altura acima do n vel do mar Tempo de aquecimento Faixa de temperatura de armazenamento Flutua es de voltagem Alimenta o e Adaptador AC
13. material poroso pe a impregnada por leo poder ser determinada com a balan a Pese a pe a seca antes da impreg na o com leo e registre seu peso Voc tamb m deve conhecer o valor de densidade do leo a ser utilizado na imers o da pe a antes do in cio Nesse procedimento siga o m todo de medi o de densidade de s lidos utilizando gua Insira o peso seco do material poroso e a densidade do leo utilizado para impregnar a pe a Determinar a Densidade mida A densidade mida da amostra poder ser calculada seguindo o procedimento normal de Densidade de S lidos utilizando a pe a impregnada por leo EN 22 Ohaus Discovery 3 5 9 Densidade Cont Antes de executar as medi es de densidade o modo de opera o de densidade dever ser configurado no Menu Submenu Mode Nesse Submenu selecione s lido poroso gua ou l quidos auxiliares Ap s configurar os par metros b sicos a opera o de densidade da balan a tamb m determinada no menu APPL DENSITY Esse menu permite a configura o de Densidade Temperatura Peso Seco do Material Poroso Volume do Imersor e Densidade do leo Para Executar uma Medi o de Densidade Consulte o par grafo 3 7 5 quanto aos procedimentos de configura o para densidade A Medindo a Densidade de um S lido Utilizando gua Os itens a seguir do menu dever o ser ativados SOLID WATER Pressione e mantenha Mode pressionado at aparecer MODE DENSITY DENSI
14. peso de Tara armazenado na memoria PM Imprime o modo atual modo de pesagem M Avan a at o pr ximo modo ativado PU Imprime a unidade de pesagem atual U Avan a at a pr xima unidade ativada OFF Desliga a balan a ON Liga a balan a PSN Imprime o N mero de S rie PV Imprime a Vers o nome revis o de software e LFT ON se LFT estiver ATIVADO x Ajusta o peso de refer ncia PC x em gramas Deve ter um APW armazenado PH Imprime peso de refer ncia PC EN 46 Ohaus Discovery 5 4 1 Comandos Cont Comando Fun o x Ajusta peso de refer ncia x em gramas Deve haver um peso de refer ncia armazenado P Imprime peso de refer ncia percentual xAW Ajusta o N vel de Pesagem de Animais em x x 1 Baixo 2 M dio 3 Alto PAW Imprime N vel de Pesagem de Animais BAW Inicia ciclo de Animais Modo Manual CW Apaga peso bloqueado peso lt limite nos modos Manual e Semiautomatico xCO Ajusta o Limite Superior de Pesagem de Verifica o em gramas xCU Ajusta o Limite Inferior de Pesagem de Verifica o em gramas PCO Imprime o Limite Superior de Pesagem de Verifica o PCU Imprime o Limite Inferior de Pesagem de Verifica o PTIME Imprime o hor rio atual PDATE Imprime a data atual xAW Ajusta o Modo AW x A Autom tico x S Semiautom tico x M Manual 5 4 2 Conex es Interface RS232 Na parte traseira da balan a h um conector D subminiatura f
15. recipiente L QUIDO peso da amostra e TARA peso do recipiente O display prim rio exibir a leitura do peso l quido ou tara O display secund rio mostrar a leitura do peso bruto Consulte a se o 3 7 5 para ativar a pesagem G N T Pesagem G N T Pressione e mantenha o bot o Mode pressionado e MODE GNT ser exibido Solte o bot o Esvazie o prato e pressione o bot o On Zero para zerar a balan a antes de come ar Coloque o recipiente no prato e pressione o bot o Tare O peso do recipiente ser armazenado na mem ria da balan a Coloque o material no recipiente A balan a imediatamente calcular os pesos Bruto Gross L quido Net e Tara Tare Pressionando se brevemente o bot o Function Mode seleciona se o display de 7 segmentos para que mostre o peso tara e o peso l quido O exemplo mostrado representa o peso de um recipiente de 20g e material de 50g O peso bruto exibido como 70g Antes que um novo recipiente seja utilizado zere a balan a utilizando o bot o On Zero Pressionando se brevemente o bot o Print imprimem se os pesos G N T Net e Tare precisam ser ativados no submenu Print Content Ohaus Discovery EN 17 3 5 7 Totaliza o A Totaliza o mede o peso cumulativo dos artigos Consulte a Se o 3 7 5 para ativar a totaliza o Pressione o bot o Mode e solte quando MODE TOTALIZE for exibido O display prim rio exibir o peso atual Para Estabelecer os Par metros de Totaliza o O dis
16. 3 Utilizando as Fun es de Controle de Bot o 3 3 1 Ajustando a Balan a em Zero Remova a carga do prato e pressione o bot o Zero para zerar o display Quando o prato de pesagem estiver vazio o indicador Centro de Zero ligar quando a medi o estiver dentro da divis o d 1 4 do ajuste de zero 3 3 2 Tara Tara refere se a o de determinar o peso de um recipiente de forma que somente o peso dos objetos dentro do recipiente peso l quido seja exibido Para determinar a Tara Coloque o recipiente vazio no prato e pressione o bot o Tare Coloque o material no recipiente O peso l quido do material ser exibido Para apagar o valor de Tara retire o recipiente do prato e pressione o bot o Tare Autotara Auto Tare determina automaticamente a tara do primeiro item colocado no prato Auto Tare deve ser ajustado em ON no submenu Setup Ver a Se o 3 7 3 Submenu de Configura o O display secund rio mostra CONTAINER piscando Quando o recipiente colocado no prato determina se automaticamente sua tara e o peso l quido exibido O valor de tara automaticamente apagado quando o recipiente retirado do prato Tara Pr Ajustada Poder ser inserida uma tara pr ajustada utilizando um computador conectado ao Conector COM 1 Para inserir uma Tara Pr Ajustada envie o comando xT balan a sendo x o valor em gramas Insira um valor de O para apagar a tara pr ajustada 3 3 3 Mudando as Unidades de Medi
17. Aplica o A balan a Discovery possui os modos de Pesagem Contagem de Pe as Pesagem Percentual Pesagem de Verifica o Pesagem Din mica Animais Pesagem Bruto Liquido tara Totaliza o Ponto M ximo Densidade Estat stica e Pipeta A configura o padr o possui o modo de pesagem ativado e todos os demais modos de aplica es desativados Observa o Antes de utilizar quaisquer modos de aplica o os mesmos devem ser ativados no menu Mode Ver a Se o 3 7 5 3 5 1 Pesagem Utilize este modo para determinar o peso dos itens na unidade selecionada de medida A balan a Discovery sai de f brica com a op o gramas ativada Antes de utilizar outras unidades de medida essas unidades devem ser ativadas no menu Unit Ver a Se o 3 7 6 Pesagem Pressione e mantenha Mode pressionado at que o display mostre WEIGH e a seguir solte o bot o Pressione Zero para zerar a balan a Coloque os objetos a serem pesados no prato para exibi o do peso O exemplo mostra um peso de 200 gramas na unidade de medida gramas 3 5 2 Contagem de Pe as Utilize o Modo de Contagem de Pe as para contar amostras de peso uniforme Pressione e mantenha Mode pressionado at que MODE COUNT seja exibido e a seguir solte o bot o Estabele a um Peso M dio de Pe a APW Cada vez que um novo tipo de pe a for contado deve se estabelecer o peso nominal de uma pe a Peso M dio de Pe a utilizando uma pequena quantidade delas Esse AP
18. Balan as Ohaus Discovery Manual de Instru es Conformidade A conformidade com as seguintes normas indicada pela respectiva marca no produto Marca Norma Este produto atende diretiva EMC 2004 108 EC Diretiva de Baixa Voltagem 2006 95 EC e a Diretiva 90 384 EEC sobre Instrumentos N o Autom ticos de Pesagem A Declara o de Conformidade completa C disponibilizada pela Ohaus Corporation AS NZS4251 1 Emiss o AS NZS4252 1 Imunidade G Be CAN CSA C22 2 N 61010 1 04 UL Norma N 61010A 1 Cc US Nota Sobre Emissoes EC Este aparelho cumpre a CISPR 22 Classe B Nota importante para instrumentos de pesagem verificados Os instrumentos de pesagem verificados no local de fabrica o possuem uma das marcas anteriores no r tulo da embalagem e o adesivo verde M metrologia na chapa de identifica o Podem ser colocados HVE imediatamente em servi o Os instrumentos de pesagem a serem verificados em dois est gios n o possuem o M verde metrologia na chapa de identifica o e possuem uma das marcas anteriores de identifica o no r tulo da embalagem O segundo est gio da verifica o inicial dever ser executado pela organiza o de servi o aprovada do representante autorizado dentro da EC ou pelas autoridades nacionais de pesos e medidas P M O primeiro est gio da verifica o inicial foi executado nas instala es do fabricante Inclui todos os test
19. De acordo com a norma nacional conforme lista na Se o 4 5 Entrada de alimenta o da balan a 12 VAC 50 60Hz 1 0A Materiais Gabinete da Base Capela Tampa Traseira Terminal Prato de Pesagem Cobertura do Display Durante o Uso Portas da Capela Prote o 5 1 e EMC ver declara o de conformidade Prote o contra p e gua Grau de polui o 2 Categoria de instala o Classe II Desenhos M x 80 a 31 C diminuindo linearmente at 50 a 40 C sem condensa o At 4000 m Pelo menos 120 minutos ap s conectar a balan a fonte de alimenta o 10 C a 70 C 15 10 Alum nio Pintado Alum nio Pintado Pl stico Poliuretano Pl stico Blenda ABS PC A o Inoxid vel Pl stico PET Vidro E o oO ise l o E E N N 45 7cm 18 pol 11 8 pol 7 9 pol EN 43 EN 44 Ohaus Discovery 5 2 Especifica es Modos de Aplica o Pesagem Contagem de Pe as Pesagem percentual Pesagem de Verifica o Pesagem Din mica Animais Pesagem de Bruto L quido Tara Totaliza o Ponto M ximo Densidade Estat stica Calibra o de Pipeta Recursos Interface RS232 Protocolo GLP Gancho Integrado para Pesagens embaixo da Balan a Configura FE es Ambientais selecion veis indicador de Nivelamento Tempodetstabiizagao s ua 8 Ti Adaptador Externo 100 120VAC 1A 220 240VAC 1A
20. Function para voltar condi o pronta Se o bot o Function for pressionado enquanto o animal estiver no prato o display prim rio mostrar o peso atual e o secund rio exibir CLEAR PAN A balan a retornar condi o Pronta Ready quando o animal for retirado do prato Modo Manual Coloque o animal no prato e pressione o bot o Function e a balan a iniciar uma contagem regressiva Retire o animal do prato e pressione o bot o Function para retornar condi o pronta Se o bot o Function for pressionado enquanto o animal estiver no prato o display prim rio exibir o peso atual e o display secund rio exibir CLEAR PAN A balan a retornar condi o Pronta Ready quando o animal for retirado do prato Durante o Ciclo de Animais O display prim rio exibir a contagem regressiva da configura o do N vel de Filtro Baixo 5 seg M dio 10 seg Alto 15 seg O display secund rio exibir BUSY A configura o do Animal Filter feita no menu Mode quando a Pesagem de Animais estiver Ativada Ciclo de Animais Conclu do O display prim rio exibir o peso do animal e o secund rio exibir HOLD Para Estabelecer Novos Par metros para Pesagem de Animais Pressione e mantenha o bot o Mode pressionado at que ANIMAL seja exibido no display secund rio 3 5 6 Pesagem Bruta L quida e de Tara A aplica o Gross Net Tare G N T permite que a balan a exiba o peso Bruto peso da amostra mais o
21. IN AIR piscando Coloque o imersor no prato e pressione o bot o Function Coloque o imersor no b quer no l quido conforme mostrado na ilustra o anterior e pressione o bot o Function A balan a exibir o resultado em gramas por cent metro g cc Para Estabelecer Novos Par metros de Densidade Pressione e mantenha pressionado o bot o Mode at que DENSITY seja exibido no display secund rio D Densidade de S lido utilizando L quido Auxiliar Os seguintes itens do menu dever o estar ativados SOLID AUXILIARY Pressione e mantenha o bot o Function pressionado at que MODE DENSITY seja exibido DEN SITY CHG PARAM ser exibido Pressione o bot o Yes DENSITY 0 000000 ser exibido Insira o valor de densidade do l quido auxiliar que est sendo utilizado a partir de uma tabela de densidade utilize os bot es Yes No e Back Quando o valor apropriado de densidade tiver sido inserido pressione o bot o Yes Agora o display indicar TEMP 00 00 C piscando Insira a temperatura medida do l quido auxiliar com um term metro de precis o e insira o valor utilizando os bot es Yes No e Back e a seguir pressione o bot o Yes EN 23 EN 24 Ohaus Discovery 3 5 9 Densidade Cont D Densidade de S lido utilizando L quido Auxiliar Cont Agora a balan a indicar 0 0000 g IN AIR piscando Coloque a amostra na base e pese no ar pres sione o bot o Function Com cuidado submirja a a
22. IOR O n vel inferior da estrutura do menu o n vel de seus itens Cada n vel de itens do menu composto por duas ou mais configura es 3 4 3 Alterando as Configura es Para mudar uma configura o do menu siga as seguintes etapas ENTRE NO MENU Pressione e mantenha o bot o Menu pressionado at que MENU apare a no display prim rio 7 Segmentos Solte o bot o e aparecer o primeiro submenu no display secund rio 14 Segmentos Calibration piscando Observa o Quando o display secund rio estiver piscando pressione Yes para aceitar Pressione No ou Back ou visualize uma outra op o SELECIONE O SUBMENU Pressione o bot o No para selecionar o pr ximo submenu ou o bot o Back para selecionar o submenu anterior no ciclo Pressione o bot o Yes para selecionar o submenu que aparece no display secund rio piscando Agora o nome do submenu exibido no display prim rio e o primeiro item do submenu ser exibido no display secund rio piscando SELECIONE O ITEM DO MENU Pressione o bot o No para selecionar a pr xima configura o ou o bot o Back para selecionar a configura o anterior no ciclo Pressione o bot o Yes para selecionar e salvar a configura o no display secund rio piscando como a nova configura o do item do menu SAIA DO MENU Pressione o bot o Exit a qualquer momento para rapidamente sair do menu ou selecione o submenu END e pressione o bot o Yes Ohaus Discovery EN 13 3 5 Modos de
23. Pressione Exit para retornar ao modo de aplica o GLP PRINT Sequ ncia do Menu Principal Ohaus Discovery EN 31 3 7 2 Calibra o As balan as Discovery oferecem a op o de 4 m todos de calibra o Calibra o Interna Advanced AutoCal Calibra o por Span Teste de Calibra o e Ajuste de Calibra o Advanced AutoCal S o utilizados dois pesos internos para lineariza o da calibra o utilizando tr s valores de peso zero um valor de peso no ponto intermedi rio da faixa de pesagem da balan a e um valor de peso na capacidade especificada da balan a ou pr xima da mesma Span A calibra o por span assegura que a leitura da balan a esteja corretamente dentro das especifica es utili zando dois valores de peso zero e um valor de peso entre 25 e 100 da capacidade da balan a Cal Test O teste de calibra o permite que os dados armazenados de calibra o sejam testados em compara o ao peso atual utilizado para o teste Cal Adj A AutoCal permite o ajuste da calibra o interna Observa es A calibra o poder ser bloqueada para impedir que pessoal n o autorizado a altere Se a calibra o foi bloqueada voc poder acessar Cal Test e AutoCal Antes de iniciar a calibra o providencie os pesos Os pesos necess rios para calibra o est o relacionadas na tabela nesta se o Para navegar no menu de calibra o proceda da seguinte forma Pressione o bot o
24. TY CHG PARAM ser exibido Pressione o bot o Yes TEMP 20 00 C ser exibido piscando Mega a temperatura da gua com um term metro de precis o e a insira utilizando os bot es Yes No e Back Quando o ltimo d gito for inserido pressione o bot o YES para salvar A balan a indicar 0 0000 IN AIR piscando Pese a amostra no ar e pressione o bot o Function Agora pese a amostra na gua l quido e pressione o bot o Function A balan a exibir o resul tado em gramas por cent metro g cc S o mostradas amostras t picas Para Estabelecer Novos Par metros de Densidade Pressione e mantenha pressionado o bot o Mode at que DENSITY seja exibido no display secund rio B Medindo a Densidade de um Material Flutuante Utilizando gua Os seguintes itens do menu dever o estar ativados SOLID WATER Siga o mesmo procedimento em A excetuando a consulta s ilustra es de pesagem de Amostra em Flutua o e coloca o da amostra conforme ilustrado Ohaus Discovery 3 5 9 Densidade Cont C Densidade de L quido utilizando Imersor Calibrado N o fornecido O seguinte item do menu dever estar ativado LIQUID Pressione e mantenha o bot o Mode pressionado at MODE DENSITY ser exibido a seguir solte o bot o DENSITY CHG PARAM ser exibido Pressione o bot o Yes VOLUME 00 000000 ser exibido Insira o volume do imersor utilizando os bot es Yes No e Back A balan a mostrar 0 0000g
25. Utilize para ajustar o Modo de Densidade em L quido ou S lido move o ponto decimal do fator para a direita para valores positivos ajustar os par metros de l quidos e ativar ou desativar o Modo Poroso OU para a esquerda para valores negativos Statistics Insira o Fator Insira o Expoente e LSD utilizando os bot es Yes e No Utilize para Ativar ou Desativar Pesagem Estat stica Pesagem de Verifica o ou Pesagem de Animais Fator Expoente Fator de iai 3 a 3 Convers o EN e 1234 3 123 4 Utilize para ajustar o Pipette Test Liquid Water ou Other Barometer 1234 2 12 34 Inhg Hpa Mbar Mmhg ou Psig e as Unidades Nominais ML ou 1234 1 1 234 1234 0 1234 Eudes 1234 1 01234 SER ce a adia 1234 2 001234 ressione o bot o Yes para avan ar para o submenu Unit Pressione ee gar p 1234 3 0001234 No para retornar Pesagem Unidade Customizada Fator de Convers o x Gramas O LSD o valor pelo qual o peso exibido aumentado ou diminu do Ohaus Discovery LSD Resultado 5 Adiciona uma casa decimal Contagem em tela em 5 Contagem em tela em 1 2 Contagem em tela em 2 5 Contagem em tela em 5 10 Contagem em tela em 10 100 Contagem em tela em 100 End Unit Pressione o bot o Yes para avan ar para o submenu Print Pres sione No para retornar primeira unidade dispon vel 3 7 7 Impress o O submenu Print Impress o utilizado para configurar os par me tros de impress
26. W armazenado at que seja substitu do por um outro Quando entrar em contagem de pe as a partir de um outro modo CLEAR APW piscando aparecer no display inferior Pressione No para utilizar o APW anteriormente salvo Caso contr rio pressione Yes para selecionar um novo APW O peso atual 0 0000 exibido no display prim rio e o tamanho padr o de amostra PLACE 10 exibido no display secund rio Para mudar o tamanho da amostra pressione e mantenha o bot o No pressionado para au mentar o tamanho da amostra dentro da faixa de 1 a 99 Pressionando se brevemente o bot o aumenta se o tamanho em 1 pressionando se prolongadamente aumenta se o tamanho em 10 Solte o bot o quando aparecer no display secund rio o tamanho desejado de amostra Utilize o bot o Back para voltar Coloque o n mero especificado de pe as no prato Pressionando se o bot o Function brevemente aceita se o tamanho da amostra e calcula se o APW O display prim rio agora mostrar o n mero de pe as O peso mostrado no display secund rio EN 14 Ohaus Discovery 3 5 2 Contagem de Pe as Cont Ao pressionar o bot o Function o APW ser exibido no display secund rio O exemplo mostra um APW de 2 000g Pressione o bot o Function novamente para voltar ao Modo de Contagem de Pe as Para estabelecer um novo APW a partir do Modo de Contagem pressione Mode at aparecer COUNT Pressione No para incrementar Back para diminuir E
27. a Ohaus ou seu representante local para obter maiores detalhes L OHAUS Ohaus Corporation 19A Chapin Road P O Box 2033 Pine Brook NJ 07058 USA Tel 973 377 9000 Fax 973 944 7177 Com escrit rios em todo o mundo www ohaus com Ohaus Corporation 2006 todos os direitos reservados 8 0 1 0 4 1 3 0 P N 80104130 A Impresso no Brasil
28. a densidade do l quido em g cc sob temperatura ambiente atual Considerando que todos os c lculos s o executados dentro da balan a tamb m necess rio que voc conhe a a press o atmosf rica Poder ser feita uma impress o que especifique todos os par metros da calibra o executada Os par metros incluem o l quido de teste densidade do l quido temperatura da H20 unidade barom trica press o barom trica nominal e unidades nominais precisam ser configuradas primeiro A calibra o de pipetas pode ser realizada manual ou automaticamente na balan a Os c lculos feitos dentro da balan a produzem resultados de inexatid o e imprecis o Para Estabelecer a Calibra o de Pipetas Consulte o par grafo 3 7 5 sobre procedimentos de configura o de Pipetas Ative o Modo Pipette no Menu onde os seguintes par metros podem ser configurados l quido press o barom trica etc Pressione e mantenha o bot o Mode pressionado at que MODE PIPETTE seja exibido Pressione o bot o Yes e MODE SET MANUAL ser exibido Voc pode selecionar AUTO ou MANUAL Utilize o bot o No para alterar a sele o e Yes para aceitar Pressione o bot o Yes e TEMP 25 00 c ser exibido Pressione o bot o No para aumentar o campo de edi o de d gito e Back para diminuir Pressione o bot o Yes para salvar o valor da temperatura do l quido utilizado nas pipetas B PRESS 1 000 ATM exibido como exemplo se uma unidade diferente de press
29. as balan as Discovery P Flutua o do s lido no l quido auxiliar corresponde a A B Peso Amostra Pesagem da Amostra no Ar Pesagem da Amostra no L quido Pesagem de Amostra em Flutua o Coloque o s lido no Prato de Pesagem no Gancho de Pesagem Suspensa no l quido conforme mostrado Certifique se de que n o h bolhas de ar no s lido a ser pesado Feche as portas da capela e pese o s lido flutua o P O display indicar a densidade em gramas cc EN 20 Ohaus Discovery 3 5 9 Densidade Cont Determina es da Densidade de S lidos para Artigos Menos Densos do que a gua Para a determina o da densidade de s lidos com densidade inferior a 1 g CM3 o fundo do Gancho de Pesagem Suspensa para s lidos dever ser utilizado pois mant m o corpo do s lido abaixo da superf cie do l quido auxiliar Se a flutua o do s lido for superior ao peso do gancho de pesagem suspensa o gancho dever ser pesado colocando um peso adicional em sua parte submersa conforme mostrado Pese a amosira no ar primeiramente conforme explicado no procedimento anterior Ap s colocar o peso adicional determine a tara da balan a e reinicie a pesagem Aguarde at que a balan a se estabilize e anote o peso exibido P flutua o do s lido Melhorando a Precis o do Resultado da Densidade de S lidos As dicas a seguir ajudar o a melhorar a precis o dos re
30. c Para Estabelecer Novos Par metros de Densidade Pressione e mantenha o bot o Mode pressionado at que DENSITY seja exibido no display secund rio OBSERVA O Os valores de ilustra o de amostra n o s o corretos devendo ser utilizados apenas como guia Ohaus Discovery EN 25 3 5 10 Estat stica As estat sticas s o utilizadas quando se deseja comparar um n mero de amostras e examinar o desvio relativo das mesmas em conjunto com outros dados estat sticos necess rio um m nimo de tr s amostras nesse programa Quando houver uma impressora ou computador conectado balan a todas as informa es estat sticas poder o ser visualizadas e impressas Pesagem Pesagem de Animais e Pesagem de Verifica o s o as fun es para prover os Dados Estat sticos Pesagem Estat stica Consulte o par grafo 3 7 5 quanto aos procedimentos de configura o de estat sticas Pressione e mantenha o bot o Mode pressionado at STATS ser exibido no display secund rio STATS CHG PARAM piscando ser exibido Pressione o bot o Yes SAMPLE SIZE 3 ser exibido Pressionando o bot o No aumenta se o tamanho da amostra e pressionando se o bot o Back diminui se seu tamanho Quando o n mero desejado de amostras tiver sido configurado pressione o bol o Yes O display mudar para 0 0000 g SAMPLE 1 piscando Coloque a primeira amostra no prato e pressione o bot o Function O display exibir BUSY por al guns segundos
31. cionado pressione o bot o Yes O display mudar para 0 0000 g SAMPLE 1 Coloque a primeira amostra no prato e pressione o bot o Function O display mostrar o peso do animal com um per odo de contagem regressiva a seguir o peso do animal com HOLD ser exibido Pressione o bot o Function e o peso do animal ser exibido com CLEAR PAN Retire o animal do prato e coloque um outro animal e pressione o bot o Function Continue esse procedimento at que todas as amostras tenham sido pesadas Ap s a pesagem da ltima amostra o display indicar o desvio Pressionando se o bot o Function repetidamente a balan a mostrar o Desvio Relativo Relative Deviation M dia Mean Soma Sum e leituras M xima e M nima de todas as amostras Para imprimir os resultados estat sticos consulte as Se es 3 7 7 3 7 8 3 7 9 e 3 7 10 para configurar a impress o Assim que concluir a configura o pressione o bot o Print Para Estabelecer os Par metros Estat sticos de Pesagem de Animais Pressione e mantenha o bot o Mode pressionado at que STATS seja exibido no display secund rio EN 27 EN 28 Ohaus Discovery 3 5 11 Calibra o de Pipetas A calibra o de pipetas verifica a precis o das mesmas por an lise de peso A balan a capaz de gravar os dados de cada pipeta testada H uma tabela de densidade de gua inclusa Se outros l quidos forem utilizados na calibra o de pipetas necess rio inserir
32. da A balan a Discovery pode ser configurada para executar medi es em uma variedade de unidades incluindo unidades customizadas O Submenu Unit utilizado para ativar ou desativar uma unidade espec fica Para selecionar uma unidade de medida Pressione e mantenha o bot o Unit pressionado e solte quando a unidade desejada for exibida Observa o Se a unidade desejada n o for exibida deve ser ativada no menu Unit Ver a Se o 3 7 6 3 3 4 Alterando os Modos de Aplica o A balan a Discovery pode ser configurada para funcionamento com v rios modos de aplica o O Submenu Mode utilizado para ativar ou desativar um modo de aplica o espec fico Pressione e mantenha o bot o Mode pressionado e solte quando o modo desejado for exibido no display secund rio Observa o Se o modo desejado n o for exibido deve ser ativado no menu Mode Ver a Se o 3 7 5 3 3 5 Imprimindo os Dados Pressione o bot o Print para enviar o valor exibido porta COM Ver a Se o 3 10 3 3 6 Calibra o Pressione o bot o Cal para entrar no modo de calibra o Ver a Se o 3 7 2 Ohaus Discovery EN 11 3 4 MENU 3 4 1 Estrutura do Menu A estrutura do menu da balan a Discovery est ilustrada abaixo CALIBRATE 3 7 2 SETUP 3 7 3 READOUT 3 7 4 AutoCal Legal Trade Auto Zero Span Auto Tare Filter Calibration Test Cal Test Auto Off Gross Ind Calibration Adjust Cal Adj End Setup End Read End Cal Weighing Output Wh
33. e a seguir o peso da primeira amostra sendo que SAMPLE 2 piscar no display Continue o procedimento at que todas as amostras tenham sido pesadas Ap s a pesagem da ltima amostra o display indicar o Desvio de todas elas Pressionando se o bot o Function repetidamente voc poder visualizar o Desvio Desvio Rela tivo M dia Soma e leituras M ximas e M nimas Para Estabelecer Par metros de Pesagem Estat stica Pressione e mantenha o bot o Mode pressionado at que STATS seja exibido no display secund rio EN 26 Ohaus Discovery 3 5 10 Estat stica Cont Pesagem de Verifica o Estat stica Pressione e mantenha o bot o Mode pressionado at que STATS seja exibido no display secund rio Para a Pesagem de Verifica o estat stica utilize o mesmo procedimento geral uti lizado na Pesagem Estat stica UNDER 00 0000 g ser exibido Utilizando o bot o No para aumentar e o bot o Back para diminuir e o bot o Yes para aceitar e avan ar para o pr ximo d gito continue a inserir o valor under das amostras Pressione o bot o Yes para aceitar O display mudar para OVER 00 0000 g Utilizando os bot es No Back e Yes insira o valor M ximo Pressione o bot o Yes para aceitar SAMPLE SIZE 3 ser exibido na ilustra o da amostra O n mero ir variar de acordo com o n mero de amostras configurado no Menu Utilizando os bot es No Back e Yes insira o tamanho da amostra desejado nesse caso f
34. en Stable Parts Counting GLP Tare Percent Weighing Auto Print Check Weighing Content Num Only Animal Weighing Header Gross GNT GN Net Tare Ref Totalize dwt Result GLP High Point m Layout Line Format Density t HK 4LF Statistics tSG Form Feed Pipette t TW List End Mode Custom End Print End Unit RS232 3 7 8 GLP DATA 3 7 9 GLP PRINT 3 7 10 Baud User ID Time Parity Proj ID Balance ID Handshake Time User ID End RS232 Date Project ID End GLP Data Difference Name End GLP Prt RESET 3 7 11 LOCKOUT 3 7 12 Setup GLP Data Cal R 232 Readout GLP Print Setup GLP Data Mode Lockout Readout GLP Print C gt END 3 7 13 Unit Global Mode Reset Print End Reset Unit Lock Set RS232 Print End Lockout L ll EN 12 Ohaus Discovery 3 4 2 Navega o pelo Menu A estrutura do menu da Discovery composto por tr s n veis O n vel superior o menu principal composto por uma s rie de submenus N VEL SUPERIOR Enter CALIBRATE H SETUP READOUT MODE UNIT PRINT A Y END IH LOCKOUT _ RESET GLP PRINT GLP DATA RS232 k Submenu T pico E SEGUNDO N VEL END RS232 BAUD HANDSHAKE O segundo n vel da estrutura do menu o n vel dos submenus Cada submenu um ciclo composto por uma s rie de itens do menu o ltem T pico do Menu N VEL INFER
35. ento A seguir exibir o ltimo modo de aplica o nn a X Gii PES lo GANA selecionado x MIMI III A Para desligar pressione e mantenha o bot o Off pressionado at que OFF seja exibido a seguir ace solte o bot o um 2 6 Calibra o Inicial Quando a balan a for instalada pela primeira vez e quando for transferida para um outro local necess rio calibr la para garantir resultados precisos de pesagens A balan a Discovery possui um Advanced AutoCal integrado que calibra a balan a automaticamente e n o requer pesos de calibra o Se preferir a balan a poder ser calibrada manualmente com pesos externos Providencie pesos de calibra o apropriados antes de iniciar a calibra o Consulte a Se o 3 7 2 quanto a pesos e procedimento de calibra o IMPORTANTE A balan a deve adaptar se a seu novo ambiente por pelo menos 8 horas Os componentes eletr nicos da balan a devem ser aquecidos por pelo menos 2 horas antes do uso EN 6 Ohaus Discovery Ohaus Discovery 3 OPERA O 3 1 Vis o Geral dos Controles e Fun es do Display VISTA SUPERIOR VISTA INFERIOR TABELA 3 1 FUN ES DE CONTROLE DA DISCOVERY 7 10 u 12 13 VISTA TRASEIRA EN 8 Ohaus Discovery 3 1 Vis o Geral dos Controles e Fun es do Display Cont
36. ertura de pesagem embaixo da balan a con forme mostrado Coloque o gancho A balan a poder ser apoiada utilizando suportes de laborat rio ou qualquer outro m todo conveniente Verifique se a balan a est nivelada e firme Utilize um barbante ou fio para prender os itens a serem pesados Ohaus Discovery Tampa Protetora para Pesagem Embaixo da Balan a o Vis o Inferior da Balan a 3 7 Configura es da Balan a 3 7 1 Menu Configura o Lo FL N Gancho para Pesagem Embaixo lt gt da Balanga EEE BEE Suporte da Mesa Balan a com Gancho de Pesagem Suspensa Instalado Pressionando se o bot o Menu voc ter acesso aos menus mostrados abaixo Cada menu cont m outros submenus utilizados para configu rar os par metros da balan a Esta se o do manual cont m todos os menus e descri es necess rias para configurar todos os par metros da balan a Discovery Leia o conte do de cada menu para garantir uma melhor compreens o dos recursos da balan a antes de tentar oper la O diagrama abaixo ilustra o menu principal da balan a CALIBRATE READOUT GLP DATA Pressionando se prolongadamente o bot o Menu acessa se o Menu Principal Pressione Yes para entrar no menu Pressione No para avan ar para a pr xima sele o do menu
37. es de acordo com a norma europeia adotada EN 45501 1992 par grafo 8 2 2 Se regulamentos nacionais limitarem o per odo de validade da verifica o o usu rio do instrumento de pesa gem dever rigorosamente observar o per odo de reverifica o e informar s respectivas autoridades de P M Descarte Em conformidade com a Diretiva Europeia 2002 96 EC sobre Equipamentos Eletroeletr nicos Usados EEEU este aparelho n o pode ser descartado em lixo dom stico Tamb m se aplica a pa ses fora da Uni o Europeia conforme seus requisitos espec ficos 1 Favor descartar este produto em conformidade com os regulamentos locais no ponto de coleta especificado para equipamentos eletroeletr nicos Se tiver qualquer d vida contate a autoridade respons vel ou o distribuidor do qual adquiriu este aparelho Caso este aparelho seja repassado a terceiros para uso particular ou profissional o conte do deste regulamento tamb m dever ser repassado Para instru es de descarte na Europa consulte www ohaus com weee Obrigado por sua contribui o prote o ambiental Nota FCC Este equipamento foi testado e comprovou se que cumpre os limites de um aparelho digital Classe A em conformidade com a Parte 15 das Normas FCC Esses limites destinam se a prover prote o razo vel contra interfer ncia prejudicial quando o equi pamento funciona em um ambiente comercial Este equipamento gera utiliza e pode i
38. ilize e a seguir exibir o novo total no display secund rio Retire o artigo do prato A balan a dever estar estabilizada em zero antes que o pr ximo item possa ser colocado A seguir coloque o pr ximo artigo Para Estabelecer Novos Par metros de Totaliza o Pressione e mantenha o bot o Mode pressionado at que TOTALIZE seja exibido no display secund rio 3 5 8 Ponto M ximo O Modo High Point permite que o usu rio capture e armazena o maior peso est vel em uma s rie de medi es de peso Consulte a Se o 3 7 5 para ativar o modo High Point Pressione o bot o Mode at que HI POINT seja exibido no display secund rio Quando estiver ativado o display prim rio indicar a leitura do peso atual o secund rio indicar a leitura de peso maior O exemplo mostra um peso atual de 50 0000 g e uma leitura de high point de 55 0000 g Pres sione o bot o Function para visualizar a menor leitura na mem ria Para zerar o High Point e limpar a mem ria pressione e mantenha Mode pressionado at que High Point seja exibido no display inferior EN 18 Ohaus Discovery 3 5 9 Densidade Consulte a Se o 3 7 5 para ativar as medi es de densidade Siga os procedimentos indicados ap s a configura o inicial na Se o 3 7 5 Leia as informa es relacionadas s medi es de densidade ap s o procedimento que faz refer ncia a um Kit da Ohaus utilizado especifica mente para medi es da densidade Podem ser executados
39. ior ao valor nominal do peso ser necess rio um ajuste negativo Pressione Back at que a configura o corresponda diferen a anotada anteriormente no pro cedimento Pressione Yes para aceitar e salvar a configura o TABELA DE PESOS DE CALIBRA O Modelo Ponto de Calibra o por Span Classe de Peso 1 DV114C 100g ASTMI Classe OIML E1 DV214C 200g ASTMI Classe OIML E1 DV314C 300g ASTMI Classe OIML E1 DV215CD 200g ASTMI Classe OIML E1 Ohaus Discovery 3 7 3 Configura o Setup SETUP Legal Trade On Off Auto Tare On Off Auto Off Off 1 2 5 min Back Light On Off End Setup Legal Trade Quando ajustado em On a balan a funcionar em conformidade com os regulamentos de Pesos e Medidas Quando o item do menu LEGAL TRADE estiver ATIVADO as seguintes condi es aplicar se o e O menu CALIBRATION oculto e O item do menu LEGAL TRADE oculto e Item do menu AUTO ZERO configurado em 0 5d e bloqueado e Item do menu OUTPUT WHEN STABLE ativado e bloqueado e Configura o CONTINUOUS no item do menu AUTO PRINT oculta Auto Tare Quando Ativado a balan a automaticamente determinar a tara do primeiro item colocado no prato Auto Off Quando configurado em 1 2 ou 5 minutos a balan a desligar no intervalo de tempo selecionado caso n o haja nenhuma atividade Ajuste em OFF para opera o cont nua Backlight Quando ativado o display sempre estar iluminado com a ba
40. lan a ligada End Setup Pressione o bot o Yes para avan ar para o submenu Readout Pres sione o bot o No para retornar ao item do menu LEGAL TRADE 3 7 4 Leitura READOUT Auto Zero Off 5d 1d 2d 5d Filter Low Medium High Gross Ind G B Off End Read Auto Zero Permite ajustar a configura o de nivel auto zero da balan a Off ou divis es 5 1 2 ou 5 A balan a manter o zero at que o limite seja excedido Filter Permite ajustar o n vel de filtro da balan a Low Medium High Compensa vibra es ou correntes de ar excessivas EN 35 Gross Ind Permite ajustar o indicador bruto em G Bruto B brutto ou Off Desligado End Read Pressione o bot o Yes para avan ar para o submenu Mode Pressione No para retornar a Auto Zero 3 7 5 Modo O submenu Mode utilizado para Ativar ou Desativar os modos de Aplica o MODE On Off On Off Apw Optimize On Off End Count On Off On Off On Off L Filter Low medium High End Animal On Off On Off On Off On Off D Mode L Liquid Solid Aux Liquid L Water Other r Porous L On Off End Density On Off S Mode L Weigh Check L Animal L Low Medium High On Off Set Liquid Water Other Set B Unit E Atm Inhg Hpa L Mbar Mmhg Psia Set N Unit L ML UL End Pipette Weigh Count Percent Check Weigh Animal GNT Totalize High Point Density Statistics Pipette End Mode
41. mea com 9 pinos para interface com outros aparelhos As conex es de pinos est o na ilustra o abaixo Conex es de Pinos RS232 4 3 2 1 1 n o usado 2 TxD 9 8 0 6 3 RxD 4 DSR 5 Aterramento 6 DTR Conector RS232 7 CTS 8 RTS 9 n o usado Ohaus Discovery EN 47 GARANTIA LIMITADA Os produtos da Ohaus t m garantia contra defeitos de material e fabrica o a partir da data de entrega at o final do per odo de garantia Du rante o prazo de garantia a Ohaus consertar ou segundo sua op o substituir qualquer quaisquer componente s que comprovadamente seja sejam defeituoso s sem nenhum custo contanto que o s produto s seja sejam devolvido s Ohaus com frete pr pago Esta garantia n o ser aplic vel se o produto tiver sido danificado por acidente ou utiliza o indevida exposto a materiais radioativos ou corrosivos material estranho tiver penetrado no interior do produto ou resultantemente de manuten o ou modifica o executada exceto pela Ohaus Se um cart o de registro de garantia n o for devidamente devolvido o prazo de garantia iniciar se na data de remessa ao represen tante autorizado A Ohaus Corporation n o faz nenhuma garantia expl cita ou impl cita A Ohaus Corporation n o ser respons vel por nenhum dano emergente Considerando que a legisla o de garantia difere de estado para estado e de pa s para pa s contate
42. mostra no l quido auxiliar no l quido utilizando o kit e pressione o bot o Function A balan a exibir o resultado em gramas por cent metro c bico g cc Para Estabelecer Novos Par metros de Densidade Pressione e mantenha o bot o Mode pressionado at DENSITY ser exibido no display secund rio OBSERVA O Os valores das ilustra es de amostras n o s o corretos devendo ser utilizados ape nas como guia E Densidade de Material Poroso Utilizando leo OBSERVA O Antes de iniciar esse procedimento pese a amostra porosa e registre o peso seco Isso importante pois ter que inserir esse valor mais tarde O seguinte dever estar Ativado no Menu de Configura o POROUS WATER Pressione e mantenha o bot o Mode pressionado at que DENSITY seja exibido no display secund rio Pressione o bot o Yes TEMP 20 00 C ser exibido Insira a temperatura da gua de um term metro de precis o e a seguir pressione o bot o Yes WEIGHT 00 00000 ser exibido Insira o peso do material poroso anteriormente anotado a seguir pressione o bol o Yes D OIL 0 000000 ser exibido Insira a densidade do leo e pressione Yes A balan a indicar 0 0000g IN AIR piscando Imerja o material poroso no leo para satur lo e pese pressione o bot o Function Agora imerja o material poroso na gua no l quido e pressione o bot o Function A balan a exibir o resultado em gramas por cent metro c bico g c
43. na temperatura sufici entemente significativa capaz de afetar a precis o ou ap s cada 11 horas Calibra o por Span Com a balan a ligada pressione e mantenha o bot o Cal pressionado CALIBRATE piscando ser exibido Pressione o bot o Yes para entrar na calibra o Pressione o bot o No em AutoCal Pressione o bot o Yes para iniciar a calibra o por span Primeiramente feita a leitura de zero A seguir o display exibir o valor padr o de peso na calibra o por span Pressione No para mudar para um peso de calibra o alternativo Pressione Yes quando o peso de calibra o desejado for exibido Coloque o peso de calibra o especificado no prato Ap s a calibra o retire o peso do prato Para abortar a calibra o a qualquer momento pressione o bot o Exit Ohaus Discovery Ohaus Discovery EN 33 3 7 2 Calibra o Cont Teste de Calibra o O teste de calibra o permite a compara o de um peso de calibra o conhecido com as infor ma es de calibra o que foram armazenadas por ultimo na balan a Pressione e mantenha o bot o Gal pressionado at que MENU CALIBRATE seja exibido Pressione Yes para entrar na calibra o Pressione No at que CAL TEST seja exibido Pressione Yes e siga as instru es na tela Coloque o peso especificado no prato Ap s um breve per odo o display exibir a diferen a no peso da ltima calibra o e o peso de calibra o
44. no prato Ap s o teste retire o peso de calibra o do prato Para sair do menu pressione Exit EN 34 Ohaus Discovery 3 7 2 Calibra o Cont Ajuste da Calibra o O Ajuste da Calibra o poder ser utilizado para ajustar o resultado da calibra o interna por 100 divis es Observa o Antes de executar um ajuste de calibra o execute uma calibra o interna Para verificar se o ajuste necess rio coloque um peso de teste no prato e anote a diferen a em divis es entre o valor nominal do peso e a leitura atual Consulte a Tabela de Pesos de Cali bra o e utilize o maior valor da coluna de Pontos de Calibra o por Span como o peso de teste Se a diferen a estiver dentro de 1 divis o o ajuste de calibra o n o ser necess rio Se a diferen a exceder 1 divis o recomenda se o ajuste da calibra o Ap s esse ajuste repita os procedimentos de calibra o interna e verifica o Para executar um ajuste de calibra o pressione o bot o Cal e solte quando MENU CALIBRATE for exibido Pressione Yes para entrar no submenu de Calibra o Pressione No at que CAL ADJ seja exibido Pressione Yes para entrar no item do menu CAL ADJ e visualizar a configura o atual Se a leitura atual for inferior ao valor nominal do peso ser necess rio um ajuste positivo Pressione No at que a configura o corresponda diferen a anotada anteriormente no pro cedimento Se a leitura atual for super
45. o for inicial mente selecionada voc poder agora editar o valor Pressione bot o Yes quando terminar a edi o do valor NOM 0 000 ML ser exibido o exemplo mostra que ML foi selecionado Agora voc pode inserir o valor de dosagem da pipeta Para fins desse exemplo foi utilizado 0 330 ML e o Modo Auto foi selecionado Isso permite um m todo mais r pido de resultados com manipula o limitada da balan a Utilize os bot es No Back e Yes para editar o valor Pressione o bot o Yes e INACC 0 000000 ser exibido Insira o valor mostrado na especifica o da Pipeta na balan a utilizando os bot es No Yes e Back O exemplo mostra 5 000000 pressione o bol o Yes Ohaus Discovery 3 5 11 Calibra o de Pipetas Cont IMPREC 0 000000 ser exibido Edite o valor e pressione bot o Yes Esse valor especificado na pipeta O exemplo utilizado foi 5 000000 Pressione o bot o Yes para aceitar SAMPLE SIZE 10 ser exibido Utilizando os bot es Yes No e Back mude o tamanho da amostra O exemplo mostrado utiliza 5 amostras Ap s inserir o tamanho da amostra pressione o bot o Yes Agora a balan a est pronta para aceitar as amostras essencial que a balan a esteja localizada sobre uma superf cie est vel sem vibra es e distante de quaisquer correntes de ar causadas por sa das de aquecimento ou refrigera o A balan a muito sens vel a influ ncias externas Quando trabalhar com as amostras as
46. o para uma impressora externa ou computador PRINT 1 Output When Stable On Off GLP Tare On Off Auto Print Off Cont Interval When Stable terva 1 3600 seconds Stable Load Load amp Zero Content Num Only Off all others On Header Gross Net Tare Ref Result GLP Layout Line Format Multi Single 4LF Yes No Form Feed Yes No List Yes No End Print Output Ajuste When Stable em On para imprimir somente valores est veis Ajuste When Stable em Off para imprimir valores est veis ou inst veis Ajuste GLP Tare em On para imprimir os dados GLP ap s uma opera o de tara Ajuste GLP Tare em Off para desativar esse recurso Auto Print Quando ajustado em Continuous o valor exibido ser impresso con tinuamente Quando ajustado em Interval o valor exibido impresso segundo o intervalo de tempo especificado pelo usu rio 1 a 3600 segundos Se ajustado em When Stable a balan a ir automaticamente imprimir o valor exibido quando se estabilizar Deve ser feito um outro ajuste para determinar se somente os valores n o zero est veis ser o impressos ajuste de carga ou se os valores est veis de zero e n o zero ser o impressos Carga e Zero Quando ajustado em Off o recurso Auto print ser desativado EN 37 Content Todos esses recursos podem ser Ativados ou Desativados Somente dados num ricos Cabe alho Bruto L quido Tara Refer ncia Resul tado GLP Ver exemplo de impress o 3
47. oi utilizado 5 A seguir pressione o bot o Yes UNDER SAMPLE 1 ser exibido Coloque a amostra 1 no prato e UNDER ACCEPT ou OVER SAMPLE 1 aparecer no display Nesse caso a ilustra o da amostra indica ACCEPT SAMPLE 1 Pressione o bot o Function Retire a primeira amostra do prato e a balan a exibir UNDER SAMPLE 2 Coloque a segunda amostra no prato e pressione o bot o Function Repita esse pro cedimento para todas as amostras Quando tiver inserido todas as amostras o display indicar o Desvio Pressionando o bot o Function repetidamente a balan a indicar o Desvio Relativo M dia Soma e leituras M ximas e M nimas de todas as amostras Para Estabelecer os Par metros da Pesagem de Verifica o Estat stica Pressione e mantenha o bot o Mode pressionado at que STATS seja exibido no display secund rio Ohaus Discovery 3 5 10 Estat stica Cont Pesagem Estat stica de Animais Esse procedimento bastante similar na configura o pesagem Estat stica Utilize o mesmo procedimento geral Pressione e mantenha o bot o Mode pressionado at que STATS seja exibido no display secund rio STATS CHG PARAM piscando ser exibido Pressione o bot o Yes SAMPLE SIZE 5 ser exibido Pressionando se o bot o No aumenta se o tamanho da amostra o bot o Back diminui o tamanho Pressionando se o bot o Yes aceita se o d gito e avan a se para o pr ximo Quando o n mero de amostras desejado for sele
48. os de aplica o e Pesagem Contagem de Pe as e Pesagem de Animais e Pesagem de Verifica o e Pesagem Percentual e Totaliza o e Densidade G N T e Calibra o de Pipetas e Ponto M ximo Estat sticas Outros recursos Padr o incluem e LCD de duas linhas com ilumina o e Cobertura de prote o durante o uso e Interface RS232 e Pesagem embaixo da balan a e Calibra o Interna Autom tica e Indicadores de Falta e Excesso de Carga e Chave de bloqueio que protege os par metros pr configurados e Modelos Aprovados e Funcionamento com Adaptador AC Adaptador AC incluso e P s ajust veis e indicador de n vel e Len os antiest ticos 1 3 Precau es de Seguran a Siga estas precau es de seguran a e Verifique se a voltagem de entrada indicada no Adaptador AC compat vel com o fornecimento de energia AC local Utilize a balan a somente em locais secos N o opere a balan a em ambientes agressivos e N o deixe cair cargas sobre o prato A manuten o somente deve ser executada por pessoal autorizado EN 4 Ohaus Discovery 2 INSTALA O 2 1 Desembalagem Com cuidado retire sua balan a Discovery e cada um de seus componentes da embalagem Guarde a embalagem para garantir a seguran a de armazenamento e transporte 2 2 Instala o dos Componentes Consulte a ilustra o e instru es abaixo para identificar e montar sua balan a Discovery com seus componentes Todos os componentes devem ser instalados antes de u
49. play prim rio mostrar TOTAL e o secund rio CHG PARAM piscando Nesse momento voc poder selecionar o modo manual ou autom tico Pressione o bot o Yes MODE ser exibido no dis play prim rio com SET MANUAL no secund rio piscando Pressione o bot o No para alterar o modo e Yes para aceitar Modo Manual Quando entrar no modo manual o display prim rio exibir o peso atual e o display secund rio exibir o peso totalizado atual O prato dever estar vazio e est vel antes de iniciar o processo O display secund rio piscar quando a balan a estiver pronta para iniciar a totaliza o dos pesos Coloque o artigo sobre o prato Pressione o bot o Function para adicionar o peso do artigo ao total O novo total ser exibido no display secund rio quando se estabilizar Retire o artigo do prato A balan a dever estar estabilizada em zero antes que o pr ximo item possa ser colocado O display prim rio indicar o peso atual sobre o prato O display secund rio indicar o peso total acumulado Coloque o pr ximo artigo e pressione o bot o Function O display mostrado indica um peso cumulativo de 70 gramas Retire o artigo do prato e repita o processo para um novo artigo Modo Autom tico Ap s entrar no modo autom tico coloque o artigo sobre o prato O peso do artigo ser mostrado no display prim rio O display secund rio exibir BUSY piscando ap s o item ter sido colocado at que a balan a se estab
50. portas da ca pela dever o estar fechadas Caso contr rio a balan a produzir resultados incorretos 0 0000 g SAMPLE 1 piscando ser exibido Coloque o recipiente no prato e pressione o bot o Tare Coloque a primeira amostra no recipiente SAMPLE 1 piscar pressione o bot o Function O display agora momentaneamente exibir o valor microlitro A seguir determinar a tara para a pr xima amostra Coloque as outras amostras certificando se de que o display secund rio esteja exibindo next sample pr xima amostra antes de coloc la no recipiente O peso de cada amostra ser mostrado durante o per odo de c lculo Ap s colocar todas as amostras a balan a calcular a inexatid o e imprecis o na forma de aprova o pass ou reprova o fail em percentual Os exemplos aqui indicam aprova o Pressione o bot o Function para selecionar os valores exibidos de inexatid o e imprecis o Para Estabelecer Novos Par metros de Pipeta Pressione e mantenha o bot o Mode pressionado at que PIPETTE seja exibido no display secund rio EN 29 EN 30 3 6 Outros Recursos 3 6 1 Pesagem Embaixo da Balan a A balan a Discovery equipada com um gancho para pesagem suspensa Observa o Antes de virar a balan a retire o prato a capela e a prote o para evitar danos nas portas de vidro Para utilizar esse recurso desconecte a balan a da alimenta o de for a e retire a tampa protetora da ab
51. quatro m todos de determina o da densidade com a balan a Discovery S o eles 1 S lidos mais densos do que gua 2 S lidos menos densos do que gua 3 Densidade de l quido 4 Material poroso impregnado com leo O Kit de Determina o da Densidade N mero 80850045 foi projetado para ser utilizado com as balan as Discovery da Ohaus As ilustra es neste procedimento se referem ao kit de densidade Contudo voc poder utilizar outro dispositivo laboratorial que atenda s necessidades de medi es de densidade O software da balan a possui uma tabela integrada de densidades de refer ncia para temperaturas entre 10 C e 30 C Leia toda esta se o antes de tentar executar medi es de densidade Quando executar medi es de densidade o material dever pesar pelo menos 10 0 mg em uma balan a anal tica e 100 mg em uma balan a de precis o Prepara o da Balan a com o Kit de Densidade da Ohaus Opcional Deixe que a balan a se aque a suficientemente antes de executar as medi es Abra a porta lateral esquerda ou direita da balan a e retire o Prato conforme mostrado Coloque o suporte na balan a onde o Prato foi removido A Arruela Equalizadora n o utilizada Suporte Co G Prepara o da Balan a Me ne ee Arruela Suporte Gancho para Equalizadora Pesagem Suspensa Componentes do Kit Coloque a Base na posi
52. r acesso s configura es da balan a bloqueada rompa o lacre e ligue a balan a Quando aparecer OHAUS no display pressione e mantenha a Chave Embutida pressionada at que um peso seja exibido 1 q a Lacre de Papel __ Bs Localiza o de _ Acesso da Chave O o7 A semear TO wma 3 9 Impress o de Dados Parte Traseira da Balan a Lacrando a Balan a A impress o de dados para um computador ou impressora externa requer que os par metros de comunica o no submenu RS232 estejam configurados de forma a corresponder aos par metros de comunica o do aparelho externo 04 01 06 12 30 PM Bal ID 1234567 USER ID ABCDEFGHIJ PROJ ID 1234567890 0 0200kg G 0 0200kg T 0 0000kg NET 0 0200kg G Se GLP CONFIGURADO gt Time est ATIVADO Se GLP CONFIGURADO gt Balance ID est ATIVADO Se GLP CONFIGURADO gt User ID est ATIVADO Se GLP CONFIGURADO gt Proj ID est ATIVADO Se GLP CONFIGURADO gt Name est ATIVADO Se for inserido um valor de tara esses tr s itens ser o impressos se selecionados na linha de defini o Gross ON 6 B ou space conforme determinado no submenu Readout Tare ON Net ON Caso contr rio bruto ser impresso se selecionado na linha de defini o Gross ON G B ou space conforme determinado no submenu Readout Ohaus Discover
53. repetidamente para rolar pela lista dos caracteres dispon veis space O at 9 A at Z Pressione o bot o Yes para selecionar o caractere exibido e mover o cursor uma posi o para a direita Ap s inserir o d cimo caractere a ID de 10 caracteres piscar Pressione o bot o No para mudar a ID exibida ou Yes para aceitar a ID e avan ar para o pr ximo item do menu Time Type Ajuste o tipo em 12 horas ou 24 horas Set Ajuste o hordrio atual utilizando os formatos selecionados no item do menu type Date Ajuste o formato de data M D Y D M Y Y M D M Y D Y D M D Y M e a data atual End GLP Data Pressione o bot o Yes para avan ar para o submenu GLP Print Pressione o bot o No para retornar ID do Usu rio 3 7 10 Impress o GLP Selecione os itens GLP a serem impressos ajustando os em On GLP PRINT Time On Off Balance ID On Off User ID On Off Project ID On Off Difference On Off Name On Off End GLP Prt End GLP Print Pressione o bot o Yes para avan ar para o submenu reset Pres sione o bot o No para retornar a Time Ohaus Discovery 3 7 11 Reinicializa o Reset RESET Setup RESET Readout RESET Mode RESET Unit RESET Print RESET RS232 RESET GLP Data RESET GLP Print RESET Lockout RESET Global RESET End Reset Setup Selecione Yes para fazer todos os itens do menu Setup retornarem configura o de f brica Readout Selecione Yes para fazer todos os iten
54. rradiar energia de radiofrequ ncia e se n o instalado e utilizado de acordo com o manual de instru es pode causar interfer ncia prejudicial em comunica es de r dio O funcionamento desse equipamento em uma rea residencial provavelmente causar interfer ncia prejudicial e nesse caso o usu rio deve corrigir a interfer ncia segundo suas pr prias despesas Nota Sobre a Ind stria do Canad Este equipamento digital Classe A cumpre a ICES 003 canadense Registro ISO 9001 Em 1994 a Ohaus Corporation EUA recebeu um certificado de registro segundo ISO 9001 do Bureau Veritus Quality Internatio nal BVQI confirmando que o sistema de administra o de qualidade da Ohaus cumpre os requisitos da norma ISO 9001 Em 15 de maio de 2003 a Ohaus Corporation EUA foi re registrada segundo a norma ISO 9001 2000 Ohaus Discovery EN 1 NDICE 1 INTROBUGAO ze Verse ieee tute She ee hoe S E A A A O AD Aa Sie de a ras EN 3 1 1 DESCRI O sine nn bl rn BB len EN 3 1 22 CIROCUISOSE ereignet EN 3 1 3 Precau es de Seguran u neben an DE IRRE Ted a Dead paes DO EN 3 2 INSTALACAO S aranne Sense ta tO ao ia eu CAN apa da cate CORRO a Gui cod RCE aa chs ofA eee a EN 4 2c DESCMBGIOGSIN tex area ee Ee Mats eels EN 4 2 2 Jnst la o dos COMPpoNeNTaS near ee green EN 4 2 2 1 MonlageM suas ires hinein ER Va RINS IS EN 4 2 3 Sele o dO OCA tas sussa eso Set Pines Da ia heed dane RR En O RAD Woes token ee EN 4 24
55. s do menu Readout retornarem configura o de f brica Mode Selecione Yes para fazer todos os itens do menu Mode retornarem configura o de f brica Unit Selecione Yes para fazer todos os itens do menu Unit retornarem configura o de f brica Print Selecione Yes para fazer todos os itens do menu Print retornarem configura o de f brica RS232 Selecione Yes para fazer todos os itens do menu RS232 retornarem configura o de f brica GLP Data Selecione Yes para fazer todos os itens do menu GLP Data retornarem configura o de f brica GLP Print Selecione Yes para fazer todos os itens do menu GLP Print retornarem configura o de f brica Lockout Selecione Yes para fazer todos os itens do menu Lockout retornarem configura o de f brica Global Selecione Yes para fazer os itens de menu em todos os submenus retornarem configura o de f brica End Reset Pressione o bot o Yes para avan ar para o menu Lockout Pressione o bot o No para retornar a Setup Ohaus Discovery 3 7 12 Bloqueio Lockout Utilize esse submenu para impedir altera es n o autorizadas nas configura es do menu Se o submenu for bloqueado suas configu ra es poder o ser visualizados por m n o alteradas LOCKOUT Cal On Off Setup On Off Readout On Off Mode On Off Unit On Off Print On Off RS232 On Off GLP Data On Off GLP Print On Off Reset On Off Lockset On Off End Lockout
56. scales ee rl A E de Sa eats Shido A eed a ee EN 12 34 3 Allerando as ComIgura eS in tunen sine Ehre fein seen ku kette Ea ee EN 12 3 5 Modos de Aplica o siim een ah ale ei binnen len EN 13 Zal VPESIGEMEAH nenn eindringen eig re EN 13 3 529 Contagem de PO aS a niet nern ner nes bite obere aa ada tee ehe iets EN 13 3 5 3 Pesagemi Percentual inne one Ie a ne A ee ee ie EN 14 3 04 Pesagemide VENica o aa feet tears reds tes Deca esa aa AGENDE MEDA ee ehe ee erh te mes EN 15 3 5 5 Pesagem Din mica AnimaiS sirene ae nn nn BR Ueda nie ua dava a Cds EN 15 3 5 6 Pesagem Bruta L quida e de Tara tester aerea aereas aeee aa nennen een een ern EN 16 3 5 7 Tolallzaci0 ek unten bleib Riese ein EN 17 3 5 8 Ponto M XIMO sas 22540 Sera ren aa Dad a RS oe aes oh ap DC LPS EN 17 3 9 9 Densidade fois the sstaaan antes tates cards er an do Ra Dao Dl A ada a shee EN 18 3 92 10 ESTGNSTICO a mel USOU Ud ET a a dale EN 25 STT Calibra o de PIpelaS suas aspas rss ssarenageniny nen en in es eg ba EN 28 EN 2 Ohaus Discovery NDICE Cont 3 60 QUITOSRECUISOS nennen nn DR AR Sa dd Ra care a ad Acao EN 30 3 6 1 Pesagem Embaixo da BalgngA isseire enter bern ETE EN 30 3 7 Configura es da Balan ss sas aa a a a a a e acaba beaded dee Ip green roh Hades bes EN 30 Balad Menu CONQUIA O m een densa tnd UR ces ern Drehung een Defence nr tase E EEEE AEE EN 30 347 2 C LI o O EE E A o nme E eier LS Lalit a
57. splay prim rio exibir UNDER O display secund rio indicar a inser o anterior com o primeiro d gito piscando Pressione o bot o Yes para aceitar o d gito e avan ar para o pr ximo Pressione o bot o No e o bot o Back para editar a configura o O Limite Inferior Under o primeiro a ser editado seguido pelo Limite Superior Over Pressione o bot o Yes para aceitar as configura es de limite Para pular rapidamente para o final das configura es pressione Exit Editando os Limites Os limites s o editados um d gito por vez O d gito que est sendo editado piscar Seu valor pode ser incrementado pressionando se o bot o No ou diminu do pressionando se o bot o Back Quando o valor desejado for exibido pressione o bot o Yes para aceitar o valor e avan ar para o pr ximo d gito Quando tiver editado todos os d gitos o novo valor limite ser exibido piscando no display secund rio Pressione o bot o Yes para aceitar as configura es de limite Quando a edi o do limite Superior Over estiver conclu da a Pesagem de Verifica o come ar Coloque a amostra no prato A condi o UNDER ACCEPT OVER ser exibida no display prim rio en quanto o peso atual do item ser mostrado no display secund rio Para Estabelecer Novos Par metros de Pesagem de Verifica o Pressione e mantenha o bot o Mode pressionado at que CHECK seja exibido no display secund rio 3 5 5 Pesagem Din mica Animais
58. sultados na determina o da densidade de s lidos Temperatura Em geral os s lidos s o insens veis a flutua es da temperatura de forma que altera es correspondentes na densidade n o produzem efei tos Contudo na medida em que o trabalho executado com um l quido auxiliar na determina o da densidade de s lidos sua temperatura dever ser considerada uma vez que a temperatura exerce efeito maior com l quidos e faz a densidade mudar na ordem de magnitude O I at 1 por C Esse efeito j torna se aparente na terceira casa decimal do resultado Para obter resultados precisos recomendamos que considere sempre a temperatura do l quido auxiliar em todas as determina es da densi dade Flutua o do Ar 1 CM3 de ar pesa aproximadamente 1 2 mg dependendo da condi o f sica Consequentemente na pesagem no ar cada s lido sofre uma flutua o dessa magnitude a chamada flutua o do ar por cm3 de seu volume Contudo a flutua o do ar deve ser considerada somente quando for necess rio um resultado com precis o de 3 a 4 casas decimais Para corrigir isso a flutua o de ar 0 0012 g por cm3 do volume do corpo adicionada ao resultado calculado Densidade calculada 0 0012 g cm3 flutua o do ar densidade efetiva Tens o superficial do l quido auxiliar A ades o do l quido ao Gancho de Pesagem Suspensa causa um aumento aparente no peso de at 3 mg Como o Gancho est submerso no l quido a
59. te Si ee EN 31 3 723 CONQUIA O Fee HS oe in Wedel RO cao Lent Peti ne ahh des a EN 35 S24 CEGO ses asian ei D DA a a EN 35 3 71 55 Modo ee ae es a Sd eua DR q Get Sal shoatarl ca td tubane EN 35 37 07 Udada e aaa orienta dan a pda ad ORAS Dead a Ran aa asd pao Srta A add as EN 36 3 15 71 IMPRESS O HT oe ori Sean ian Eee EB baal a a Cee hoe ea ee EN 37 BLO 7 RSZOZ es srnk A A en a gta hte ee ee ee ee EN 37 3 7 9 Dados GLP iis ecraneu ai arash aed SUGERIU O MADE A RD lea ni DOT send EN 37 3 3 hO PER IMmpress90 C H ne EEE E E E T EEEE E AA ia A ea ated ale na EN 38 3 7 Reinicializa o ienn Ana EE UA Sa AE a EETA AEA AET ER TE EN 38 Ore AEA 51 6 16 TETE OEE E BEE E EE N E EEE ee E ets EN 39 SAS 511 1 1 ee e a a a a a a dunes a a a ER nl EN 39 3 8 Bloqueando o Acesso s Configura es da Balanca ennneeeneenneeeeneeneneneen nennen nennen EN 40 3 0 Impress o de DAdOS sexies sas nn ee dee ehe ru obengenannten Res EN 40 A MANUTEN O zu Kaas er aa late Meech en Eee e La EN 41 A 11 2Callbrac0G je o Cen PR RED ERC eae ce engen te cage AD EO DD data dead RE RUN cata shat RR CNE er EO RR ER O RR RR EN 41 4 2 LIMPEZA a tinted ete EA a a lt etalon Whole del ating age ee eee Aaah des EN 41 4 3 rc RESOIUCGO de Prob MAS lt 5 a a a a a a aa ah ages Gadel EO Ages bs thaded dade shored da yes SERA GUARD SANTA a AAR E EN 41 4 4 Informa es de SBIVI O eiie sita eres este delat E EE E nee lin Enns ce EN 42 4
60. tilizar a balan a 2 2 1 Montagem 1 Abra as portas laterais da balan a e instale o Protetor o Anel de Ar e o Prato conforme mostrado na ilustra o 2 Coloque a cobertura de prote o durante o Uso no painel frontal da balan a Prato Cobertura de Prote o Durante Anel de Ar o Uso Protetor Instala o dos Componentes da Balan a 2 3 Sele o do Local Coloque a balan a em uma superf cie firme e est vel Evite locais com correntes excessivas de ar vibra es fontes de calor ou altera es r pidas na temperatura 2 4 Nivelamento da Balan a Antes de utilizar a balan a ajuste os p s para que a balan a esteja nivelada com a superf cie Isso permitir pesagens precisas H um indicador de n vel de bolha em uma pequena janela redonda dentro do compartimento de pesagem Nivele a balan a ajustando os p s nive ladores de forma que a bolha permane a centralizada no c rculo conforme demonstrado abaixo N vel da balan a Ohaus Discovery EN 5 2 5 Conex o de For a 2 5 1 Adaptador AC Conecte o Adaptador AC tomada de parede Conecte o plugue na tomada na parte traseira da balan a N Para utiliza o com fonte de alimenta o Certificada CSA ou equivalente aprovada a mesma dever ter uma sa da de circuito limitada 2 5 2 Ligando e Desligando c0 i na a lese Pressione o bot o On Zero para ligar III Sn A balan a executar uma verifica o de segm
61. ura de peso excede limite Power On e Esvazie o prato Zero Erro 8 2 e Leitura de peso abaixo do limite Power On e Coloque o prato na balan a Zero e Leitura de peso excede limite de sobrecarga e Esvazie o prato e Leitura de peso abaixo do limite de subcarga e Coloque o prato na balan a e Falha interna e Envie a balan a para manuten o e Calibra o de produ o n o presente e Envie a balan a para manuten o e Dados de calibra o do usu rio n o e Calibrar a balan a presentes Necess rio somente para LFT Erro 9 8 ATIVADO Erro 53 e Erro de soma de verifica o EEPROM e Ligue e desligue Se a balan a n o funcionar envie para manuten o LOW REF WT REF WT ERR e Peso m dio de pe a muito pequeno e Ver a se o 3 5 3 Aviso e Peso de refer ncia muito pequeno O peso e Aumente o tamanho da amostra no prato muito pequeno para defini o de um peso de refer ncia v lido EEE e Ocupado tara zero imprimindo e Aguarde a conclus o EN 42 Ohaus Discovery 4 4 Informa es de Servi o Se a se o de Resolu o de Problemas n o resolver ou descrever seu problema contate seu Representante autorizado de Servi o Ohaus Para assist ncia de servi o ou suporte t cnico nos Estados Unidos ligue gratuitamente para 1 800 672 7722 entre 8h00 e 17h00 Um especialista em servi os dos produtos Ohaus Ihe atender Fora dos EUA visite nosso website www ohaus com para localizar o escrit rio
62. uxiliar em ambas as pesagens do s lido no ar e no l quido auxiliar a influ ncia do aumento aparente do peso poder ser ignorada pois a tara da balan a foi determinada antes de cada medi o Para reduzir o efeito de bolhas de ar e para garantir a melhor precis o poss vel utilize algumas gotas de um agente umectante n o forne cido e adicione as ao l quido auxiliar Ohaus Discovery EN 21 3 5 9 Densidade Cont Determina es da Densidade de L quidos A densidade de um l quido poder ser estabelecida utilizando um imersor de volume conhecido O imersor n o incluso no kit pesado no ar e a seguir no l quido cuja densidade ser determinada A densidade Q poder ser determinada a partir de duas pesagens da seguinte forma Q Densidade do l quido Q A B A Peso do imersor no ar B Peso do imersor no l quido V Volume do imersor P Flutua o do imersor no l quido P A B Em DENSITY SETUP configure Mode em Liquid Density e insira o volume do imersor em cc s Ap s pesar o imersor no ar e imerso no l quido a balan a calcular a densidade do l quido sendo exibida em gramas cc Veja as ilustra es abaixo quanto coloca o do imersor Quando o imersor estiver imerso no l quido n o dever entrar em contato com o fundo do b quer Imersor Imersor no Ar Imersor na gua Determina o da Densidade de Materiais Porosos A densidade de um
63. xit para sair sem salvar e Yes para aceitar Otimiza o de APW O nico ajuste da Contagem de Pe as a Otimiza o do APW A Otimiza o de APW Ativada ou Desativada no menu Mode quando a Contagem de Pe as est ativada Quando a Otimiza o de APW estiver ativada o mesmo ser automaticamente otimizado Isso resultar em uma contagem de pe as mais precisa O padr o de f brica On Ativado Quando um novo APW for estabelecido a Otimiza o de APW ocorrer quando o n mero de pe as adicionadas ao prato estiver entre uma e tr s vezes o n mero que j est no prato O display secund rio ir exibir momentaneamente APW OPT 3 5 3 Pesagem Percentual Utilize o Modo de Pesagem Percentual para medir o peso de uma amostra na forma percentual de um peso de refer ncia pr estabelecido Consulte a Se o 3 7 5 para ativar a Pesagem Percen tual Pressione e mantenha o bot o Mode pressionado at que MODE PERCENT seja exibido Para Estabelecer um Peso de Refer ncia PERCENT exibido com CLEAR REF piscando Pressione o bot o No para utilizar o peso de refer ncia armazenado e come ar a Pesagem Percentual Pressione Yes para continuar PUT SAMPLE piscando ser exibido no display Coloque a amostra no prato e pressione o bot o Function A balan a indicar o peso da amostra no display prim rio como 100 O peso real da amostra exibido no display secund rio Nesse exemplo 20 gramas o peso de refer ncia
64. y EN 41 4 MANUTEN O 4 1 Calibra o Periodicamente verifique a calibra o colocando um peso preciso na balan a e se a calibra o for necess ria consulte a se o 3 7 2 4 2 Limpeza Se for necess rio limpar utilize um tecido suave umedecido com gua e um detergente neutro N o permita que l quidos entrem na balan a N o utilize produtos qu micos agressivos para limpar a balan a uma vez que o acabamento pode ser danificado 4 3 Resolu o de Problemas A tabela a seguir relaciona os problemas comuns causas poss veis e solu es Se o problema persistir consulte a Ohaus ou seu represen tante autorizado TABELA DE RESOLU O DE PROBLEMAS Smomas Cousa possivel Sowo O A balan a n o liga e Fonte AC n o conectada e Conecte o adaptador AC e Adaptador AC defeituoso e Substitua o adaptador AC A balan a n o exibe resultados precisos e Calibra o inadequada e Execute a calibra o e Ambiente inst vel e Mude a balan a para um local adequado N o poss vel calibrar a balan a e Menu de Calibra o bloqueado e Desative o bloqueio do menu Calibra o e LFT ativado e Desative LFT e Leitura de peso inst vel e Elimine vibra es e correntes de ar N o poss vel alterar as configura es e Submenu bloqueado e Desbloqueie o submenu do Menu e LFT ativado e Desative LFT Erro 7 0 e Leitura de peso inst vel na defini o do e Elimine vibra es e correntes de ar peso de refer ncia Erro 8 1 e Leit

Balanças Ohaus Discovery Manual de Instruções

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Balan&ccedil;as Ohaus Discovery Manual de Instru&ccedil;&otilde;es

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Balanças Ohaus Discovery Manual de Instruções