Manual de Instruções
Contents
1. A informa o gravada e pode ser chamada no ve culo No ve culo os m dulos de texto ao enviar se uma informa o de estado s o automaticamente substitu dos pelos valores atuais p ex quanto tempo falta at ao desti no Apagar uma informa o de estado Clique a seguir informa o de estado que pretende apagar no s mbolo x apagar Confirme a consulta de seguran a A informa o de estado do Twitter seleciona da apagada 142 566 AMH 65 Servi os Audi connect no myAudi 11 Picturebook Navigation Criar uma nova imagem do destino Pode na sua conta myAudi colocar imagens do destino com dados geogr ficos e utiliz los no MMI para a condu o ao destino Picture book navega o o 16 imagens memorizadas Imagens memorizadas Filtrar por destinos e categorias arque Fig 7 Detalhes da imagem do destino Clique no separador 1 Nova imagem gt Fig 7 gt Selecione um ficheiro de imagens atrav s de Procurar Tenha em conta os formatos de fi cheiros admiss veis gt Clique em Carregar imagem gt Introduza uma categoria por ex restauran tes preferidos o nome do destino e os da dos geogr ficos Como alternativa tamb m poder definir os dados geogr ficos atrav s de 3 Introduzir endere o gt Clique em Gravar destino O destino gravado podendo ser agora cha mado no MMI S o os seguintes os formatos de ficheiros para as image2. o de estado do Facebook selecio nada apagada 1 Aviso Podem ser executadas at 21 informa es de estado individuais Twitter Ligar a conta myAudi ao Twitter Para poder ter acesso aos seus dados do Twit ter no MMI necess rio ligar a sua conta myAudi ao Twitter Condi o tem de possuir uma conta no Twit ter gt Clique no servi o Audi connect Twitter gt Clique no s mbolo do Twitter no lado direito na barra de s mbolos gt Clique em Iniciar sess o no Twitter gt Introduza os seus dados de utilizador do Twitter gt Clique em Iniciar sess o A sua conta no Twitter est agora autorizada para o myAudi G Aviso Pode ligar apenas uma conta do Twitter sua conta myAudi Em fun o do modelo de ve culo o Audi connect possibilita o acesso ao Twitter N o poss vel garantir uma disponibili dade permanente a responsabilidade do Twitter Gest o din mica das informa es de estado poss vel elaborar informa es pr prias de estado do Twitter na sua conta myAudi e utiliz las em seguida no MMI Execu o de informa es de estado novas do Twitter gt Clique no separador Nova informa o de es tado gt Introduza a informa o pretendida e adicio ne se necess rio m dulos de texto p ex quanto tempo falta at ao destino clicando no correspondente local do texto o m dulo de texto pretendido gt Clique em Gravar
3. gt Selecione o pacote de mapas pretendido gt Clique em Descarregar agora O Audi con nect Download Client abre se gt Selecione o seu cart o SD como local de me moriza o se o Audi connect Download Cli ent o pedir O descarregamento iniciado e indicado o estado do respetivo processo 5 Servi os Audi connect no myAudi Os ficheiros selecionado s o carregados auto maticamente no seu cart o SD Ap s a transfer ncia ter sido conclu da com xito retire o cart o SD da ranhura do seu computador leitor de cart es 1 Aviso Por ocasi o da entrega o seu ve culo es t equipado com os mapas mais recen tes Em alternativa poss vel mandar insta lar os novos dados de navega o tam b m pelo seu interlocutor Audi o que lhe causar custos adicionais Importa o da atualiza o cartogr fica para o MMI Setup MMI Idioma Portugu s Unidades m tricas gt Sistema de comando por voz gt Luminosidade do ecr Ajustes de F brica Atualiza o do sistema 114MB 99 99 Fig 3 Iniciar a atualiza o cartogr fica no MMI gt Introduza o cart o SD com os ficheiros de atualiza o num compartimento de leitura de cart es SD do MMI gt Selecione tecla da fun o gt Setup MMI gt Systemupdate gt Fig 3 gt Selecione e confirme a fonte corresponden te SD1 ou SD2 gt Selecione e confirme Iniciar update Os dados no sistema de navega
4. m com o seu Smart phone e envi los para o seu ve culo atra v s do myAudi Chamar destinos online no MMI No MMI selecione o bot o gt bot o de comando Condu o ao destino gt Destinos online gt Chamar destinos da conta myAu di gt Introduza se necess rio o seu PIN myAu di e selecione um destino de navega o Encontrar mais informa es para chamar destinos online no MMI no Manual de Instru es do MMI no cap tulo Navegar em Des tinos online Informa es online Criar novo feed de not cias poss vel configurar novos feeds pr prios de not cias e mostrar informa es personaliza das no MMI Clique no separador de registo Novo feed de not cias gt Introduza o URL do seu feed RSS pretendi do gt Clique em Continuar gt Introduza o t tulo pretendido do feed de no t cias gt Clique em Assinar O novo feed de not cias criado podendo agora ser chamado no MMI gt P gina 13 Formato admiss vel para criar feeds de not ci as http www abx com rss xmlb 1 Aviso Na lista de feeds de not cias est o grava dos feeds de not cias j pr configurados Apagar feed de not cias gt Clique no s mbolo x apagar junto do respe tivo feed de not cias e confirme a pergunta de seguran a Chamar feed de not cias no MMI No MMI selecione o bot o gt Audi connect gt Informa es online S o apresentados todos os f
5. o s o atuali zados O estado do processo de atualiza o indicado no visor do MMI Durante o processo de atualiza o o sistema de navega o pode continuar a ser utilizado gt Para concluir a instala o dos novos mapas confirme a atualiza o O seu MMI reiniciado Se a condu o destino estava ativa a navega o ser interrompida por breves instantes reiniciando se automati camente ap s o novo arranque do MMI O s mapa s atualizado s pode m a partir de ago ra ser utilizado s para a navega o 1 Aviso Dependendo da atualiza o cartogr fica escolhida o processo de atualiza o no MMI pode durar at duas horas Em caso de interrup o do processo de carrega mento p ex devido a estacionamento do ve culo este continuar automatica mente no ponto em que foi interrompi do logo que a igni o seja ligada de no vo Para assegurar a atualiza o cartogr fica correta o cart o SD n o deve ser retira do durante a atualiza o O novo pacote de mapas substitui ao ser importado o pacote de mapas memori zado no MMI O sistema de di logo por voz n o est dispon vel durante a atualiza o carto gr fica Destinos especiais myAudi poss vel escolher pessoalmente destinos es peciais Points of Interest na internet e transmiti los para o MMI com o aux lio de um cart o SD Pode elaborar no seu computador a partir de diversas fontes na inte
6. Os seus ve culos Voc tem um Audi ou encomendou um novo Audi Ent o introduza aqui o n mero do chassis para poder utilizar os servi os do gt Criar ve culo my Audi Fig 1 Criar autom vel Depois de iniciar sess o clique em A Os se us autom veis gt Fig 1 na barra de navega o superior Clique em B Criar autom vel Surge a p gina my Audi Gest o individual do autom vel 142 566 AMH 65 Introdu o gt Clique ali em Criar autom vel A janela Criar um autom vel novo abre se gt Introduza o n mero de chassis NIV do seu autom vel gt Clique em Criar O seu ve culo criado Em seguida pode Configurar servi os Audi connect ou armazenar outras informa es de talhadas sobre o seu ve culo gt P gina 17 O seu ve culo acabado de criar apresentado e gerado o seu PIN myAudi gt P gina 14 Fig 10 Com o aux lio do PIN myAudi ligue o seu ve culo sua conta myAudi podendo assim chamar os seus dados no ve culo gt P gina 14 1 Aviso Cada utilizador pode criar at cinco auto m veis No ponto de menu Editar pode apagar um autom vel em qualquer momento Encontrar o n mero de chassis do seu autom vel VIN na documenta o do mesmo 3 Servi os Audi connect no myAudi Servi os Audi connect em data posterior ou s est o dispon veis no myAudi em determinados mercados Disponibilidade mbito o
7. agora ser chama do no MMI gt P gina 13 Chamar destinos on line no MMI 1 Aviso Se enviar um endere o para o seu autom vel atrav s do Google Maps este endere o ser automaticamente gravado na sua lista de endere os myAudi Desta forma podem ser substitu dos endere os eventualmente j gravados Send Include A AUDI Forum Ingolstadt Google Maps can send information to Audi Learn more Make My Account Audi V Use as default Info AUDI Forum Ingo Ettinger Stra e 85057 Ingolstadt G 0800 2834444 Ligar o autom vel ao myAudi Para alguns servi os Audi connect p ex Facebook antes da primeira utiliza o ne cess ria uma liga o sua conta myAudi 297277383 A fim de ligar o seu ve culo com o myAudi introduza o PIN acima referido no seu Audi MMI gt Para os seus servi os Audi connect Fig 10 O seu PIN myAudi gt Clique no mbito de um servi o Audi con nect ou na vista geral no respetivo ve culo no s mbolo 2 gt P gina 16 Fig 12 apresentado o seu PIN myAudi gt Anote o seu PIN myAudi para a introdu o no ve culo No MMI selecione o bot o gt Audi connect gt Iniciar sess o 142 566 AMH 65 Servi os Audi connect no myAudi gt Introduza o seu PIN myAudi de oito d gitos Em seguida pode importar para o MMI os da dos da sua conta myAudi p ex imagens do destino Depois de se ter criado um autom
8. dida Cane Picturebook Navigation Carregar destinos myAudi Informa es online ccccc Carregar destinos Google Maps Ligar o autom vel ao myAudi Outras regula es Gest o dos ve culos ccc Chamar informa es de estado O seu perfil myAudi cccl Editar os detalhes do ve culo A A Oo oun A 10 12 13 13 14 16 16 16 17 I7 1 Introdu o Introdu o Primeiros passos Para aproveitamento integral da fun o myAudi ter de registar se No browser da Internet v para a p gina www audi com myaudi gt Selecione o seu pa s gt Clique em Registar agora e preencha o for mul rio gt Clique em Continuar Dentro de pouco tempo receber um e mail de sauda o no endere o de e mail que indi cou Para concluir o seu registo clique no mail de sauda o em Concluir registo no browser gt Introduza a sua palavra passe no browser gt Clique em Iniciar sess o Com a execu o destes dados de acesso pode iniciar sess o em myAudi em qualquer mo mento 1 Aviso Se o e mail para o registo n o se encontrar na sua caixa de entrada de e mail verifi que a sua pasta Spam Criar autom vel Para utilizar todos os servi os do myAudi especialmente concebidos para o seu ve culo neces s rio criar o seu ve culo em myAudi Bem vindo my Audi
9. vel o seu PIN myAudi ser apresentado direta mente na p gina inicial ap s o Login 15 16 Outras regula es Outras regula es Gest o dos ve culos Bem vindO gt Perfil gt Logout myAu di Cu A Os seus ve culos o Criar novo veiculo O csitar Audi A3 Sportback Audi A3 Sportback Ambition 1 6 TDI 77 105 kw PS 6 Gang e Fig 11 Apagar o autom vel Criar outro autom vel gt Clique na barra de navega o superior em A Os seus autom veis gt P gina 2 Fig 1 gt Clique em E Criar autom vel gt P gina 2 Fig 1 Ser conduzido para a vista de autom veis gt Selecione no ponto do menu Criar novo au tom vel gt Introduza o n mero de chassis NIV do seu autom vel Clique em Criar Passado pouco tempo confirme a mensa gem que ir aparecer O seu autom vel est criado Surge o seu novo autom vel criado Apagar o autom vel Na vista de autom veis clique no ponto do menu 1 Editar gt Fig 11 Clique no s mbolo 2 Apagar autom vel gt Fig 11 junto do respetivo autom vel e confirme a pergunta de seguran a Todos os dados gravados para o seu autom vel ser o apagados i EON Audi Vorsprung durch Technik TAJLA Audi Q5 Audi Q5 2 0 TDI quattro 125 170 kW PS 6 Gang 1 Aviso Encontrar o n mero de chassis do seu au tom vel VIN na documenta o do mes mo Chamar informa es de estado poss ve
10. Manual de Instru es Audi connect my Audi Portugiesisch 11 2013 142 566 AMH 65 142566AMH65 www audi com Manual de Instru es Audi connect my Audi Audi Vorsprung durch Technik O 2013 AUDI AG A AUDI AG promove o constante desenvolvi mento de todos os tipos e modelos Apelamos sua compreens o para o facto de poderem por isso registar se em qualquer momento al tera es quanto forma equipamento e tec nologia do produto fornecido Por esta raz o n o se pode inferir qualquer direito com base nos dados ilustra es e descri es do presen te Manual de Instru es N o permitida a impress o reprodu o ou tradu o no todo ou em parte sem a pr via autoriza o por escrito da AUDI AG Reserva dos todos os direitos de autor AUDI AG de acordo com a legisla o da propriedade inte lectual em vigor Reservado o direito a altera es Impresso na Alemanha Fecho da edi o 15 11 13 142 566 AMH 65 ndice Introdu o cccc Primeiros PASSOS assa sina s Susa Servi os Audi connect no myAudi sacapsosssnsanas caspa Consultar os servi os Audi connect Indica es gerais cc Vis o geral dos servi os Audi connect no VAO asso sas gde sad Ss E Servi o de atualiza o cartogr fica Destinos especiais myAudi FACODODE qussnisias ses mas Ra E TWICCET Sai pata Sa
11. O espa o de mem ria no seu disco r gido tem no m nimo de corresponder capaci dade do pacote de mapas selecionado dado que o disco r gido do seu computador fun ciona como mem ria interm dia no descar regamento O tamanho do pacote de mapas selecionado lhe indicado no my Audi Verificar a vers o do material de mapas Verifique no seu ve culo as vers es de cada pa s Selecione no MMI tecla gt Setup MMI gt Informa es da vers o gt Banco de dados do sistema de navega o vers es nacionais gt Fig 2 Compare as informa es da vers o com base no ano com as informa es na sua conta myAudi myAudi Account Quando estiver dispon vel uma atualiza o de mapas pode atualizar o seu material de ma pas gt P gina 5 Descarregar atualiza o de mapas Descarregar atualiza o de mapas gt Inicie a sess o com os seus dados de utiliza dor em www audi com myaudi gt Clique no servi o Audi connect Servi o de atualiza o de mapas S poss vel em todo o caso descarregar uma atualiza o e import la para o MMI com o aux lio de um cart o SD Se pretender atualizar pacotes de v rios pa s es descarregue o pacote de mapas completo ou repita o processo de transfer ncia e de atualiza o para o pacote de cada pa s gt Assegure se de que o seu cart o SD forma tado est inserido no leitor de cart es do seu computador aparelho de Leitura de car t es
12. com o aux lio dos destinos especiais myAudi as sinalados quais os que foram importados por ltimo no MMI 142 566 AMH 65 Servi os Audi connect no myAudi Ativa o de destinos especiais my Audi na vista do mapa Percurso Tr nsito Ajustes gt Conte do do mapa standard ie Golf Courses v Hospital Hotel EM Informa o tur stica Dn RAM ELE Cond ao dest Fig 6 Representa o dos destinos especiais myAudi no mapa gt Selecione tecla de fun o gt tecla de comando Configura es gt Conte do do ma pa Os destinos especiais myAudi importa dos s o listados e podem ser identificados com base no nome da lista por si indicado gt Fig 5 gt Assinale todos os destinos especiais myAu di que pretenda fazer surgir na apresenta o do mapa gt Prima a tecla de comando Condu o ao des tino ou a tecla BACK Os destinos especiais myAudi selecionados s o agora apresentados na vista do mapa po dendo ser utilizados para a condu o ao desti no 1 Aviso Os destinos especiais s podem ser visuali zados na vista do mapa Standard e Tr nsi to Facebook Ligar a conta myAudi ao Facebook Para poder ter acesso aos seus dados do Fa cebook no MMI necess rio ligar a sua conta myAudi ao Facebook Condi o tem de possuir uma conta no Face book Clique no servi o Audi connect Facebook gt Clique no s mbolo do Facebook no lado direi to na ba
13. eeds de not cias gravados na sua conta myAudi gt Selecione e confirme um t tulo Carregar destinos Google Maps Criar conta Pode gravar destinos do Google Maps na sua conta myAudi e envi los diretamente para o seu autom vel gt Clique no separador de registo Criar conta 13 14 Servi os Audi connect no myAudi gt Crie no campo de texto A minha conta um nome de utilizador para identificar o seu ve culo A sua conta criada O nome de utilizador pode ser modificado em qualquer momento Carregar destinos atrav s do Google Maps AUDI Forum Ingolstadt mais informa es Ettinger Stra e 85057 Ingolstadt Deutschland 0800 2834444 audi de Soo 20 coment rios e j Dire es Pesquisar nas imedia es Guardar em mais NA 1 Aplicar zoom aqui N gt Enviar Mover marcador Editar detalhes Comunicar um problema wWerkzeugbsuss ae Fig 9 Carregar destinos atrav s do Google Maps gt Procure no Google Maps um endere o que pretenda utilizar como destino no MMI gt Selecione na janela Info do destino selecio nado em Mais a op o Enviar gt Fig 9 Clique no menu de navega o do lado es querdo Enviar para em Autom vel gt Selecione no menu Dropdown a marca Audi gt Registe no campo A minha conta o seu no me de utilizador anteriormente criado gt Clique em Enviar O novo endere o ser gravado na sua lista de endere os myAudi podendo
14. er substitu da ao carregar uma nova coleta de listas de des tino Elabora o de listas de destino para o MMI gt Procure na Internet p ex ao pesquisar por Transfer ncia de POI uma lista de desti nos com o seu destino especial pessoal p ex campos de golfe na rea circundan te e memorize os no seu computador gt Inicie a sess o com os seus dados de utiliza dor em www audi com myaudi gt Clique no servi o Audi connect Destinos especiais myAudi gt Clique em 1 Adicionar gt P gina 8 Fig 4 A janela Adicionar nova lista de destinos abre se gt Introduza o nome da lista desejado para o seu novo destino especial myAudi O nome da lista corresponde ao nome que ser apre sentado mais tarde no MMI gt Clique em Carregar lista gt Selecione no seu computador o ficheiro cor respondente da lista de destino Tenha em conta os formatos de ficheiros admiss veis gt P gina 7 gt Clique em Selecionar outro cone para atri buir lista de destino um s mbolo relativo apresenta o de mapas no MMI Atrav s de Carregar cone poss vel utilizar tamb m uma imagem memorizada no seu computa dor gt Para confirmar as suas introdu es clique em Gravar A lista de destino selecionada agora conver tida para importa o no MMI e memorizada na sua conta myAudi como novo destino es pecial myAudi em Destinos especiais indivi duais poss vel juntar na sua c
15. i ela permanece gravada no MMI Encontrar mais informa es sobre a elimina o de imagens do destino no ma nual de instru es do MMI no cap tulo Navegar em Destinos de imagens Chamar imagens do destino no MMI Selecione no MMI o bot o gt bot o de comando Condu o ao destino gt Destinos por imagem gt Selecione o bot o de comando Configura es gt Encher caixa de imagens gt myAudi Informa es adicionais para chamar imagens do destino no MMI podem ser consultadas no Manual de Instru es do MMI do seu ve culo Carregar destinos myAudi Criar um novo destino Atrav s de myAudi poss vel elaborar destinos de navega o individuais ou destinos especiais pessoais e envi los ao seu ve culo Os meus destinos 0 7 destinos memorizados Filtrar por destinos e categorias Destinos memorizados oru a 9 Oviedo dh pr a 4 valladolid Salam nca ria AE X N A g A Pio z BAS TE Rar ed spafia val ncia Spain agente o a 4 D r a Fig 8 Carregar destinos vista de listas Procurar destino especial gt Clique no separador de registo Novo desti no gt Introduza no campo de texto Onde o ende re o que pretende utilizar como destino da viagem no MMI gt Registe no campo de texto O qu o destino especial que pretende localizar p ex ho tel gt Defina a zona envolvente na qual pretende localizar o destino especial pa
16. is o geral dos servi os Audi connect no myAudi Em fun o do ve culo ter sua disposi o os seguintes servi os Audi connect no myAudi Servi os Audi connect Al A4 A5 A6 A7 A8 Q3 A3 Q5 Q7 Facebook Twitter Not cias online personalizado e Informa o sobre comboios O Informa o sobre voos 0 Eventos da cidade 02 o Picturebook Navigation Carregar destinos atrav s do amp 0 myAudi Google Maps 142 566 AMH 65 Servi os Audi connect no myAudi Servi os Audi connect Al A4 A5 A6 A7 A8 Q3 Q5 Q7 Servi o de atualiza o de ma pash Destinos especiais myAudiP a A partir do ano do modelo 2014 b Tamb m dispon vel para ve culos A3 com MMI Navega o plus sem Audi connect Servi o de atualiza o cartogr fica O servi o de atualiza o de mapas permite lhe descarregar mapas atualizados para o seu MMI guard los num cart o SD e envi los em seguida para o seu ve culo Setup MMI Setup MMI gt Informa o da vers o Vers o de software MHIG EU AU R3039 Vers o da base dados da navega o V03959800PP 0062 ECE 2013 2014 Vers o do pa s da base dados nav TMC 124MB 74 60 Fig 2 Verificar a vers o do software Condi es Est inserido um cart o SD formatado com pelo menos 32 Gb de mem ria no leitor de cart es do seu computador aparelho leitor de cart es
17. l O seu perfil myAudi Editar dados pessoais gt Clique na barra de navega o superior em Perfil gt P gina 16 Fig 11 gt Clique no separador Dados pessoais gt Altere ou complete os dados pretendidos e clique em seguida em Gravar Edi o de dados de contactos gt Clique no separador Dados de contactos gt Altere ou complete os dados pretendidos e clique em seguida em Gravar Alterar os dados de Login gt Clique no separador de registo Dados de lo gin gt Altere os dados do login pretendidos e cli que seguidamente em Gravar Apagar perfil gt Clique na barra de navega o superior em Perfil gt Clique no separador de registo Apagar per fil gt Clique em Apagar perfil e confirme a per gunta de seguran a Guardar o concession rio Audi pessoal gt Clique na barra de navega o superior em Perfil gt Clique no separador Concession rio gt Clique em Adicionar concession rio e intro duza os dados de contacto do seu concessio n rio Audi pessoal gt Selecione o concession rio Audi correspon dente a partir da vis o geral gt Clique em Guardar como o meu concessio n rio 1 Aviso Lembre se que ao apagar a sua conta to dos os dados gravados ser o eliminados de forma permanente Editar os detalhes do ve culo Assim que tiver criado o seu ve culo no myAu di pode armazenar outras informa es deta lhadas Na barra de navega o superior cli
18. l mostrar o estado atual em todos os servi os Audi connect Informa es sobre avi es Q Para utilizar este servi o necess ria uma activa o c O servi o Informa es sobre avi es est activado A sua licen a ainda v lida at 31 10 2015 Para ligar o seu ve culo com o myAudi introduza o seguinte PIN no Audi MMI 29727783 Servi o activado 6 D Q Fig 12 Apresentar informa es de estado 142 566 AMH 65 Outras regula es 17 Apresentar informa es de estado Clique na barra de navega o superior em C Seus ve culos com Audi connect gt Sobre os seus ve culos gt P gina 2 Fig 1 gt Clique ao lado do ve culo correspondente em Mostrar servi os dispon veis gt Clique no servi o Audi connect pretendido gt Na barra de s mbolos clique nos s mbolos Q ou gt Fig 12 S o apresentadas as seguintes informa es de estado 1 Estado da ativa o do servi o Audi con nect verde cinzento o servi o Audi con nect est n o est ativado Para ativar um servi o Audi connect tem de utiliz lo uma vez no ve culo Ap s a ativa o no ve culo mostrada na sua conta myAudi a validade da licen a do respetivo servi o Au di connect 2 Estado da liga o do ve culo verde cin zento o ve culo est n o est ligado ao myAudi gt P gina 14 1 Aviso S necess rio ativar uma vez um servi o em cada autom ve
19. me o texto de in dica o gt Selecione e confirme o seu cart o SD como local de armazenamento se o Audi connect Download Client o assim solicitar O descar regamento iniciado e indicado o estado do respetivo processo gt Clique em Terminar para confirmar a trans fer ncia conclu da No seu cart o SD dever encontrar se agora uma pasta PersonalPOI POI pessoais e um ficheiro com o nome metainfo2 txt Estes ficheiros n o podem ser alterados nem deslo cados por forma a conseguir import los para o MMI gt Retire o cart o SD da ranhura do seu compu tador leitor de cart es Agora pode atualizar os dados no seu ve culo Importa o de destinos especiais myAudi no MMI gt Introduza o cart o SD com os ficheiros de atualiza o num compartimento de leitura de cart es SD do MMI gt Selecione tecla da fun o gt Setup MMI gt Systemupdate gt P gina 6 Fig 3 gt Selecione e confirme a fonte corresponden te SD1 ou SD2 gt Selecione e confirme Iniciar update Os da dos no sistema de navega o s o agora atualizados O estado do processo de c pia mostrado gt Para concluir a importa o dos novos desti nos especiais myAudi confirme a atualiza o com OK Para poder utilizar os destinos especiais myAudi para navegar necess rio ativ los na vista do mapa 1 Aviso Ap s terminar a sess o e de novo Login na sua conta myAudi pode identificar
20. ns do destino Formatos de ficheiro JPG TIFF Dimens o m nima 256 x 256 p xeis Capac m x do ficheiro por imagem 2 MB 1 Aviso Com o aux lio da aplica o Audi MMI con nect pode em Imagens do destino efetuar instant neos novos do destino tamb m com o seu Smartphone e envi x Karte Satellit Voltar E ed E k o fo ategoria estino intendente los para o seu ve culo atrav s do myAu dis Editar imagens do destino Alterar dados e imagem do destino Clique no separador 2 Imagens gravadas em Vista gt Clique na imagem pretendida Os pormeno res da imagem do destino s o apresentados gt Alterar se necess rio os dados pretendidos gt Clique em Gravar destino Alterar os dados geogr ficos gt Clique no separador de registo Imagens gravadas em Vista gt Clique na imagem pretendida gt Clique na imagem do destino no mapa e mantenha o ponteiro do rato premido gt Arraste a imagem do destino para o local no mapa que ir ser gravado como dados geo gr ficos na imagem e solte novamente a imagem do destino gt Clique em Gravar destino Apagar a imagem do destino gt Clique no separador de registo Imagens gravadas em Vista gt 12 Servi os Audi connect no myAudi gt Clique na imagem pretendida gt Clique em Apagar e confirme a pergunta de seguran a Se apagar uma imagem do destino na sua conta myAud
21. onta myAudi at 50 das listas de destino memorizadas no seu computador num banco de dados e import las no MMI Na convers o da lista de destino os ficheiros s o nomeados automaticamente para que o MMI possa l los 1 Aviso Se n o selecionar nenhum s mbolo para as suas listas de destino utilizado o s mbolo standard As listas de destino podem ser editadas ou apagadas em qualquer momento 7 Servi os Audi connect no myAudi Importa o de destinos especiais myAudi para o MMI atrav s de cart o SD Destinos especiais individuais o Destinos especiais individuais Todos WiFi Hotspots Zoos Golf Courses Cinemas Golf Clubs Adicionar POI pessoa T Actualizado a21 0ut 2013 Q Q Actualizado a18 Out 2013 Q x actualizado a18 0ut 2013 OQ Actualizado 318 Out 2013 Q x Actualizado a18 0ut 2013 OQ Actualizado a18 0ut 2013 OQ Fig 4 Prepara o da coleta de listas de destinos para a importa o Copiar destinos especiais myAudi para o cart o SD Assegure se de que o seu cart o SD forma tado est inserido no leitor de cart es do seu computador aparelho de leitura de car t es gt Assinale no seu myAudi Account todos os destinos especiais myAudi 2 gt Fig 4 que pretenda importar para o MMI gt Clique em Descarregar agora gt Abra o Audi connect Download Client com o aux lio do programa de aplica o Java gt Se necess rio Leia e confir
22. perador apresen Consultar os servi os ta o do visor e custo dos servi os podem Audi connect variar consoante o pa s o modelo o ano do modelo o perif rico e a tarifa Respeite as indica es relativas seguran a e utiliza o no cap tulo Audi connect do seu ma nual de instru es do MMI A utiliza o dos servi os Audi connect s poss vel em conjunto com o Audi connect incl o telefone e o sistema de navega o opcional MMI plus Assim que tiver criado o seu ve culo no myAu di pode configurar os seus servi os Audi con nect gt Clique na barra de navega o superior em Seus ve culos com Audi connect gt Sobre os seus ve culos gt P gina 2 Fig 1 Clique ao lado do ve culo correspondente em Mostrar servi os dispon veis gt Clique no servi o Audi connect pretendido Para a utiliza o de alguns servi os Audi connect necess rio dependendo do res petivo modelo de ve culo efetuar uma ativa o e adicionalmente em parte ainda uma Indica es gerais E configura o individual na plataforma Este manual de instru es descreve os servi myAudi em www audi com myaudi os Audi connect na plataforma myAudi Para alguns servi os Audi connect antes da data do fecho de edi o Alguns dos conte primeira utiliza o necess ria uma liga o dos aqui descritos s s o implementados sua conta myAudi gt P gina 14 V
23. que em A Os seus autom veis gt P gina 2 Fig 1 e selecione um ve culo gt Clique no separador Detalhes e equipamen to gt Selecione um ponto do menu p ex Deta lhes do ve culo gt Clique em Alterar dados gt Introduza as informa es desejadas referen tes ao seu ve culo Confirme a sua introdu o com Gravar
24. rer 7 59 gt Santandero Bib Cah LA Ea PIU i Vitoria Gasteizo i o te n o lt Pamplona 3 Jeges Classificar y a Y Zar za ii Lleida A PR 8 Agip f Tarragon d i Testlmaier x P v Testlmaier srs ento Asan Schmitt o 59 Clique em Procurar S o apresentados todos os destinos especiais encontrados na zona envolvente gt Selecione um destino especial e clique em Gravar destino O destino gravado podendo ser agora cha mado no MMI gt P gina 13 Chamar desti nos online no MMI Se a pesquisa n o mostrar o destino especial pode registar diretamente o destino 142 566 AMH 65 Servi os Audi connect no myAudi Registar o destino diretamente gt Clique no separador de registo Novo desti no gt Clique em Registar diretamente o destino A janela Meus destinos abre se gt Preencha o formul rio gt Clique em Gravar O destino gravado podendo ser agora cha mado no MMI gt P gina 13 Chamar desti nos online no MMI Editar destinos gt Clique no separador de registo Destinos gra vados gt Clique em A Vista gt Fig 8 A lista dos seus destinos gravados apresentada gt Selecione o destino correspondente e clique em Editar destino gt Altere ou complete os dados pretendidos e clique em seguida em Gravar 1 Aviso Com o aux lio da aplica o Audi MMI con nect pode em Destinos online criar novos destinos tamb
25. rnet uma coleta de lis tas de destinos As listas de destinos memori zadas no seu computador podem ser converti das num banco de dados comum e ser impor tadas para o MMI com o aux lio de um cart o SD no myAudi com o servi o Audi connect Destinos especiais my Audi poss vel no MMI identificar e utilizar separa damente cada uma das listas de destino com o aux lio dos nomes categorias criados por si Adicionalmente poss vel atribuir a cada lista 142 566 AMH 65 Servi os Audi connect no myAudi de destino um s mbolo pr prio para mais fa cilmente a poder identificar na apresenta o de mapas Condi es Est inserido um cart o SD formatado com pelo menos 2 Gb de mem ria no leitor de cart es do seu computador aparelho leitor de cart es No cart o SD n o devem existir outros da dos Formato de dados Para a elabora o de uma lista de destinos pode utilizar os formatos de dados dos produ tos a seguir referidos CSV asc 0V2 gpx kml Os formatos a seguir referidos destinam se ao carregamento de imagens pr prias Jp9 gif png bmp Dimens o de sa da 33x33 px Dimens o m x 200x200 px Capacidade m xima 5 Mb 1 Aviso Tenha em aten o que s uma coleta de listas de destinos pode ser importada de uma vez para o MMI Se j tiver importado para o MMI uma coleta de destinos especi ais do myAudi esta s
26. rra de s mbolos gt Clique em Iniciar sess o no Facebook gt Introduza os seus dados de utilizador do Fa cebook gt Clique em Iniciar sess o A sua conta no Facebook est agora autoriza da para o myAudi 1 Aviso Pode ligar apenas uma conta do Face book sua conta myAudi Em fun o do modelo de ve culo o Audi connect possibilita o acesso ao Face book N o poss vel garantir uma dispo nibilidade permanente a responsabilida de do Facebook Gest o din mica das informa es de estado Poder publicar coment rios de estado do Fa cebook na sua conta myAudi ou edit los e utiliz los como modelos de texto no MMI Execu o de informa es de estado novas do Facebook gt Clique no separador Nova informa o de es tado gt Introduza a informa o pretendida e adicio ne se necess rio m dulos de texto p ex cidade atual clicando no correspondente local do texto o m dulo de texto pretendido gt Clique em Gravar A informa o gravada e pode ser chamada no ve culo No ve culo os m dulos de texto ao enviar se uma informa o de estado s o 10 Servi os Audi connect no myAudi automaticamente substitu dos pelos valores atuais p ex da cidade atual Apagar uma informa o de estado gt Clique a seguir informa o de estado que pretende apagar no s mbolo x apagar Confirme a consulta de seguran a A informa
Download Pdf Manuals
Related Search