BR Manual de instruções e instalação
Contents
1. o de bloqueio do painel de controle bloqueia as outras fun es exceto do desligamento do fog o atrav s do sensor B interruptor da tens o Este programa pode ser desligado tamb m atrav s do sensor A chave Uma vez desativado o bloqueio programa apaga se a luz ao lado do sensor A novamente podemos utilizar todas as fun es do fog o EX Nota Funcao de seguranca para criancas Como ativar essa funcao Desativacao de seguranca para criancas Desligamento automatico do fogao Desligaamento preventivo do fogao Desligamento de seguranca do fogao Tabela de erros O bloqueio do fog o s possivel quando o fog o esta ligado A fun o de seguran a para crian as impede o uso do fog o Pode ser ativada sempre desde de que o grau de pot ncia n o esteja selecionado nas reas de coc o e Ligue o fog o atrav s do sensor B e Os visores apresentam pontos decimais que piscam e No intervalo de 3 segundos pressione simult neamente os sensores e e logo o sensor e O s mbolo L aparece brevemente nos visores e logo depois o cooktop fica apagado e Se algu m tentar ligar o cooktop acendem se os visores com o s mbolo L e Ligue o fog o atrav s do sensor B e Os visores se acendem e apresentam L e No intervalo de 3 segundos pressione simult neamente os sensores e e logo o sensor e O fog o est preparado para uso Uma vez desa2. deve ser a indicada nas instru es da instala o mas nunca a uma altura inferior a 650 mm A dist ncia m nima entre a extremidade do aparelho e do elemento adjacente deve ser de 150mm E permitida a utiliza o de juntas de madeira maci a volta da mesa de trabalho na placa de coccao atras do aparelho caso seja respeitada a distancia minima tal como indicado nas ilustra es de instala o A dist ncia m nima entre a placa de coc o e da parede traseira est indicada na ilustra o relativa instala o O pluge deve ser acess vel depois da instala o Instala o do cord o Antes de inserir o aparelho no recorte da bancada indispens vel fixar o cord o selador na parte inferior do produto ver a figura N o instale o aparelho sem o cord o selador Para fixar o cord o selador proceda da seguinte forma e Retire a fita adesiva que protege o cord o selador e Depois aplique o cord o selador na parte inferior da vitrocer mica ou de vidro a 2 ou 3 mil metros afastado da borda como indicado na ilustra o O cord o selador deve estar colado em toda a volta da vitrocer mica do vidro e n o passar dos cantos e Quando colocar o cord o selador verificar se a vitrocer mica o vidro n o est em contato com objetos pontiagudos NOTA Em alguns aparelhos o cord o selador j est instalado 2 3 mm Dimens es de embutimento Procedimento de instal
3. do lado oposto ao equipamento o m vel deve ter a mesma altura do equipamento O produto deve ser instalado e ligado a rede eletrica exclusivamente por um profissional qualificado Durante o funcionamento dos queimadores a gas o local pode estar mais quente e umido sendo por isso necessario uma ventilacao adequada Abrir e fechar as portas e janelas dever ser suficiente para a circula o de ar Durante a utiliza o prolongada ou intensa do fog o conveniente uma maior ventila o e provavelmente a ativa o do exaustor N o utilize os queimadores se a chama do g s estiver inst vel No caso de detectar o cheiro de g s desligue imediatamente a v lvula principal do botij o ou da mangueira de g s Apague tudo o que possa inflamar o g s e ventile abundantemente o local N o ligue nenhum aparelho el trico e contate imediatamente um t cnico qualificado A v lvula principal do botij o deve estar fechada em caso da n o utiliza o dos queimadores durante um per odo consider vel de tempo p ex viagem etc Durante o funcionamento do produto a superf cie especialmente ao redor dos queimadores aquece Mantenha as crian as afastadas e alerte as para o perigo de queimaduras A gordura quente altamente inflam vel tenha o m ximo cuidado na prepara o de pratos com gordura e leo A fritura em gordura ou leo ex batatas requer vigil ncia constante Os queimadores s devem ser ligados se tiverem sobre a
4. ncia do sensor C at selecionar o grau 0 Uma vez desligada a rea de coc o permanece quente indicado pelo s mbolo H no visor Nesse intervalo de tempo poss vel aproveitar o calor residual da rea Ap s a rea de coc o ou fog o ser desligado por inteiro o visor apresenta o s mbolo H Isso indica que a rea de coc o permanece quente e esta com a temperatura superior de 60 C O s mbolo desaparece quando a temperatura do fog o voltar a temperaturas mais baixas Caso o visor indique o s mbolo H depois do fog o ser ligado rede el trica por exemplo ao lig lo depois de um apag o de corrente durante o cozimento ou durante a primeira liga o do fog o na rede el trica isso indica que o fog o foi desconectado da alimenta o el trica quando ainda estava quente r Isso n o um defeito o s mbolo H desaparece uma vez terminado o tempo definido pelo fabricante Utilizando uma pot ncia baixa pode se manter o alimento quente Sele o da fun o e Selecione o grau de Potencia 1 para a rea de coc o desejada e pressione o sensor e O visor apresentar u possivel se definir um programa fixo de cozimento para o fog o a fim de evitar uma altera o indesejada do programa definido deve se pressionar o sensor A a chave durante pelo menos 2 segundos uma luz indicativa se acender F que sinaliza o bloqueio do painel Isto ativa a fun
5. rea de coc o o s mbolo N mantem se aceso permanentemente e no intervalo de 8 segundos selecione o grau de pot ncia de aquecimento ou Em caso de sele o do grau de pot ncia atrav s do sensor durante 8 segundos aparecem piscando no visor alternadamente o s mbolo A e o grau de pot ncia selecionado O pr aquecimento facilita o cozimento dos alimentos alcan ando rapidamente o n vel m ximo de temperatura e fazendo assim o alimento entrar em embuli o mais rapidamente Em seguida a pot ncia comuta automaticamente ao grau inferior selecionado e Ativa se a rea de coc o selecionada e Pressiona se o sensor Aparecem piscando alternadamente o n mero 9e A e Pressionando novamente o sensor no intervalo de 8 segundos selecionamos a dura o desejada do pr aquecimento e o grau de pot ncia veja a tabela e Se n o for ativado o pr aquecimento fica selecionado o grau 9 da pot ncia e a fun o de pr aquecimento desativa se automaticamente Durante todo o pr aquecimento a rea de coc o opera com pot ncia m xima e o visor indica alternadamente o s mbolo A e o grau de coc o selecionado antes Uma vez acabado o pr aquecimento a rea de coc o comuta automaticamente ao grau de pot ncia selecionado com anteced ncia Os tempos de pr aquecimento para os graus de pot ncia respectivos est o indicados na tabela abaixo t q Tempo de funcionamento com
6. Manual de instru es e instala o Cooktop vitrocer mico Cooktop vitrocer mico Estimado a Cliente Manual de instru es Instru es de liga o Etiqueta de caracteristicas t cnicas Cuidados contra o inc ndio Este cooktop vitrocer mico exclusivamente previsto para uso dom stico A embalagem feita de materiais ecol gicos que podem ser reciclados devem ser entregues a um centro de reciclagem ou destru dos para que n o prejudiquem o meio ambiente Instru es podem ser encontradas na embalagem Quando este equipamento estiver no fim de sua vida til indicado que seja entregue a um centro de recliclagem a fim de n o prejudicar o meio ambiente Este manual de instru es destinado ao propiet rio ou quem for utiliza lo Descreve o aparelho e o modo de usa lo corretamente Este manual redigido e adaptado para diferentes modelos da mesma familia portanto poss vel que este descreva fun es que o seu aparelho n o possui A instala o e liga o deve ser efetuada seguindo as instru es do cap tulo Liga o rede el trica e em conformidade com as regras e normas em vigor Esta instala o e liga o deve ser exclusivamente realizada por um profissional qualificado A etiqueta com as principais caracter sticas t cnicas do produto encontra se na parte inferior do aparelho permitida a instala o do equipamento ao lado de um m vel ou arm rio alto Por m
7. a Desconex o de seguran a pot ncia m xima horas tempo de preaquecimento Cc m 5 do Altera o do grau de pot ncia 6 hs 6 hs 60 seg 3 min 4 min 42 seg 5 hs 4 hs 15h 15h 15h 1 5 h 6 min 30 seg 8 min 30 seg 2 min 30 seg 3 min 30 seg 4 min 30 seg O grau de pot ncia pode ser alterado ativando se a rea de coc o correspondente o sensor L e pressionando os sensores e ou at conseguir o grau desejado Desligando o fogao Ligando a area dupla Desligando a area dupla Desligando a rea de coc o Indicador de calor residual Nota Fun o de manter o alimento quente Bloqueio de painel de controle do fog o O aparelho pode ser desligado a qualquer momento pressionando se o sensor B durante 1 segundo e A qualquer momento durante o cozimento poss vel ativar a rea dupla e Ative a rea de coc o respectiva pressionando a tecla L para rea dupla e Aparecer um ponto decimal no visor A seguir ative a rea dupla pressionando o sensor K Com isto acender um sensor luminoso que indica a ativa o dessa rea Proceder da mesma maneira como ao ligar esta rea Apaga se o ponto luminoso e desliga se a parte exterior da area dupla e Ative a rea de coc o que deseja desligar e A area de coc o pode ser desligada pressionando se ao mesmo tempo os sensores D e C ou regulando o grau de pot
8. acao mm O fog o pode ser embutido num plano de trabalho de 30 a 50mm de espessura O m vel debaixo do fog o n o deve ter gavetas O painel horizontal superior deste m vel deve estar no m nimo a 100mm do plano de trabalho O espa o intermedi rio entre este painel e o aparelho deve ficar vazio e n o deve guardar nada O painel traseiro do m vel de cozinha tamb m deve ter uma abertura de 100 mm de altura em todo o seu comprimento em fachada a abertura ter uma altura de pelo menos de 6 mm O plano de trabalho deve ser perfeitamente nivelado Limpar e proteger convenientemente as superf cies cortadas Apertar as 4 elementos de fixa o com os 4 parafusos anexados nas paredes dianteira e traseira do aparelho atrav s das perfura es previstas para este efeito Ligar o fog o rede el trica ver as instru es Liga o rede el trica Inserir o fog o na parte recortada da bancada Pressionar com firmeza por cima para que este fica bem pressionado Para parafusar o elemento de fixa o n o utilize parafuso com medida superior a 6 5 mm de comprimento Instalacao de varios fog es de vitrocer mica cooktop domino Se embutir lado a lado v rios fog es necess rio instalar entre eles uma barrinha de jun o comprar separadamente 144079 A liga o deve apenas ser efetuada por um profissional qualificado A liga o terra da instala o el trica deve ser conforme s regulame
9. dos Limpe o p ou os eventuais dep sitos da superf cie vitrocer mica bem como a do fundo dos recipientes antes de cada utiliza o pois podem danificar a superf cie fig 1 Aviso as palhas de a o esponjas detergentes abrasivos produtos agressivos em aerossol e os detergentes l quidos n o apropriados podem danificar a superf cie fig 1 e fig 2 Os pictogramas serigrafiados podem ser apagados caso sejam utilizados detergentes demasiadamente potentes ou se o fundo dos recipientes for rugoso ou danificado fig 2 Os salpicos ligeiros podem ser limpos com uma esponja macia e mida Limpar em seguida a superf cie com um pano seco fig 3 As manchas de gua podem ser limpas com vinagre dilu do em gua N o utilizar esta solu o para limpar o caixilho do fog o alguns modelos podem perder o brilho Tamb m n o utilizar nenhum detergente agressivo em aerossol e produtos anticalc rios fig 3 As manchas secas podem ser eliminadas com detergentes destinados a vitroceramica respeitando as instru es do fabricante Limpar o fog o com detergente depois de aquece lo pode causar manchas do que danificam a superf cie vitrocer mica fig 3 Remover as manchas carbonizadas com uma esp tula Atentar para que o cabo de pl stico da esp tula n o toque a superf cie quente fig 4 O a car e os alimentos adocicados podem danificar irremediavelmente a superf cie vitrocer mica fig 5 Por esta raz o remover imediatame
10. m el O 68 S O L EX O Ol El tOO O ma KELE A KE a C B I MN L C B I MN L C B O painel de controle vem equipado com teclas sens veis e s o ativadas por pressionamento do sensor selecionado no fog o Portanto importante manter o painel limpo e seco e Os sensores n o s o sens veis ao contato com objetos ou cores escuras n o utilizar luvas pretas e N o apoie nenhum objeto em cima do painel de controle do fog o e Tome precau es com rela o a um acionamento dos sensores indesej vel por exemplo por animais dom sticos Para ligar o fog o basta apenas pressionar o sensor B interruptor da tens o A seguir aparece o s mbolo O ou H em ambos visores Os s mbolos que sinalizam a ativa o da rea de coc o s o N e quando acionados piscam Se nenhum outro sensor for ativado o fog o desliga se automaticamente em um intervalo de 10 segundos Para ligar uma rea de coc o pressione a tecla L da rea selecionada O s mbolo de ativa o da rea de coc o correspondente N mantem se aceso permanentemente e os demais s mbolos N desaparecem A seguir preciso selecionar no intervalo de 8 segundos a pot ncia de aquecimento desejada pressionando as teclas e regula o de 1 9 Regulagem do grau da pot ncia sem a fun o de pr aquecimento Nota Regulagem do grau de pot ncia utilizando a fun o de pr aquecimento Grau de pot ncia tive a
11. nstru es do fabricante Se utilizar uma panela de press o autoclave vigi la permanentemente at obter a press o conveniente Primeiro ajustar o elemento aquecedor na pot ncia m xima e em seguida reduzir a pot ncia constante nas instru es do fabricante da panela de press o Quando cozinhar alimentos em recipientes de metal claro ou com fundo muito espesso o tempo de ebuli o pode ser mais demorado at 10 minutos ou mais Se pretender ferver uma uma grande quantidade de l quido recomenda se o uso de um recipiente com fundo plano e de cor escura Os queimadores ficam danificados quando Se forem ligados sem recipiente em cima ou se o recipiente estiver vazio e Se for utilizado um recipiente que n o conv m com um fundo deformado ou cujo di metro inferior ao do queimador utilizado como as cafeteiras turcas e tamb m se foram utilizados recipientes de pl stico ou alum nio e Se forem utilizados recipientes de barro que podem riscar a vitrocer mica e Antes de colocar um recipiente sobre o fog o limpar o fundo com um pano seco para garantir uma boa transmiss o do calor evitando assim deteriorar o queimador Quando comprar um recipiente ter cuidado especial com as dimens es o di metro indicado normalmente o indicado na parte superior do recipiente que frequentemente maior do que o do fundo As panelas de press o em fun o ao cozimento sob press o permitem uma boa economia de tempo e de ene
12. nta es e s normas em vigor Para ligar aos terminais de liga o abrir a tampa da caixa de liga o Antes de proceder liga o verificar se a tens o indicada na etiqueta das caracter sticas corresponde tens o do local de instala o do equipamento A etiqueta com as caracter sticas do produto est localizada debaixo do aparelho O produto est previsto para instala o em uma rede de 220 V CA A instala o el trica deve possuir um elemento de corte onipolar A abertura entre os contatos deste corta circuito deve ser de no m nimo 3 mm Os fus veis disjuntores diferenciais e similares conv m para este efeito A liga o deve estar em conformidade com a capacidade el trica da instala o e dos fusiveis Os aparelhos deste tipo podem ser embutidos entre um m vel mais alto do que o plano de trabalho e outro m vel com a mesma altura de que o plano de trabalho Quando a instala o estiver pronta os fios desencapados e os cabos isolados sob tens o devem ser protegidos corretamente para evitar qualquer contato acidental Adaptacao das teclas sensiveis a temperatura ambiente Atencao Esquema das liga es Sempre quando o fog o ligado fonte de alimenta o el trica ele adapta se automaticamente s condi es do ambiente para garantir o bom funcionamento das teclas sens veis Os sinais aparecem em todos os indicadores Quando acaba a adapta o toca um sinal sonoro todos
13. nte com uma esp tula o a car e os alimentos adocicados ca dos no fog o mesmo se o elemento aquecedor ainda estiver quente fig 4 A mudan a de cor da superf cie vitrocer mica n o tem incid ncia no bom funcionamento do fog o Na maioria dos casos ela aparece por causa das manchas de alimentos carbonizados ou a consequ ncia da fric o dos fundos dos recipientes n o adaptados como as panelas de alum nio ou de cobre muito dif cil recuperar completamente a cor original Importante As imperfei es descritas acima apenas alteram a est tica e n o t m nenhuma influ ncia no timo funcionamento do aparelho A repara o do aparelho com rela o as altera es imperfei es est ticas acima indicadas n o est coberta pela garantia Aviso selador Para evitar qualquer risco o aparelho deve ser instalado apenas por tecnicos qualificados O revestimento dos pain is e armarios da cozinha na qual for instalada a placa de coccao deve receber um tratamento com colas tintas termoest veis 100 C caso contr rio poderao ficar descolorados ou deformados devido fraca estabilidade t rmica A placa de coc o foi concebida para ser embutida numa mesa de trabalho com uma profundidade de 60 cm ou mais Os elementos suspensos por cima da placa de coc o devem ser colocados a uma dist ncia adequada de modo a que haja espa o suficiente para trabalhar A dist ncia entre a placa de coc o e o exaustor
14. ondutor de terra amarelo verde e cabos de bainha de PVC de tipo H05 VV F 3x1 5 com condutor de terra amarelo verde ou outros cabos equivalentes ou superiores Modelo ECT 300 AC ECT 330 AC Tipo 4309 430A Tens o do setor Tens odosetor AC280V AC 230 V rr E Controle Teclas sens veis eletr6nicas TOUCH CONTROL Elementos de HL HI LIGHT PeO mm kW e 8 HL n 7 HL e o ASMA Pot ncia total kW RESERVAMO NOS O DIREITO DE PROCEDER MODIFICA ES NESTE MANUAL CONTANTO QUE N O INCID NCINDAM NO FUNCIONAMENTO DOS APARELHOS EQUIPAMENTOS Gorenje do Brasil Ltda Rua Benjamin Constant 335 CEP 45654 100 Ilh us BA 4309 ECT 300 AC 430A ECT 330 AC PT BR SAP 324538 2011 02 24
15. os igualmente area de coc o A superf cie em vitroceramica lisa e sem sali ncias de forma a evitar os dep sitos e ac mulos de sujeira Os elementos de aquecimento atingem rapidamente a pot ncia regulada mas a superf cie que est a sua volta permanece relativamente fria O fog o resistente s mudan as de temperatura N o utilizar a superf cie de vitrocer mica como rea de trabalho Objetos pontiagudos podem riscar a superf cie N o se deve preparar alimentos em recipientes de alum nio ou de pl stico sobre o equipamento N o colocar objetos de pl stico nem folha de alum nio na superf cie de vitrocer mica N o fazer caf turco numa cafeteira com o fundo muito menor do que o elemento aquecedor porque pode danificar a superf cie de vitrocer mica AVISO Se a car ou alimentos adocicados ca rem sobre a superf cie quente limp la imediatamente Tirar o a car cuidadosamente com uma esp tula mesmo se o queimador ainda estiver quente caso contr rio pode danificar a rea de coc o Evitar de limpar a superf cie de vitrocer mica enquanto os queimadores ainda estiverem quentes pois pode danifica la Utens lios de cozinha Apenas utilizar recipientes de boa qualidade com fundo bem plano e em bom estado Ex Durante o cozimento o recipiente deve ser colocado no meio do queimador Quando preparar os seus pratos em recipientes de vidro resistente a temperaturas altas atentar sempre as i
16. os indicadores apagam se e o fog o est pronta a funcionar Durante a adapta o nenhum objeto deve ser colocado sobre as teclas caso contr rio o procedimento ser interrompido at que o objeto seja retirado Durante este tempo a regulagem do fog o imposs vel Antes de proceder a cada interven o cortar a alimenta o el trica do aparelho Deve ser ligado em fun o da tens o da rede segundo as indica es do esquema das conex es Ligar o condutor de terra PE ao terminal que est referenciado pelo s mbolo de terra normalizado Manter o cabo de alimenta o no devido lugar com um aperta cabo que o protege contra o arranque Ap s ter efetuado a liga o colocar em funcionamento todos os elementos aquecedores durante cerca de 3 minutos para verificar o seu bom funcionamento e Uma liga o incorreta pode danificar alguns elementos do aparelho Estes danos n o est o cobertos pela garantia e Antes de proceder liga o verificar primeiro se a tens o indicada na etiqueta de caracter sticas de produto corresponde a tens o do local do utilizador Os profissionais devem medir esta tens o 220 V com Neutro com ajuda de um volt metro O cabo de alimenta o na parte traseira do aparelho deve ficar posicionado de forma a n o tocar no painel traseiro do fog o pois este pode aquecer durante o funcionamento Para a ligacao pode se usar cabos de bainha de borracha de tipo HO5 RR F 3x1 5 com c
17. rgia Encurtando a dura o de cozimento dos alimentos e preserva as vitaminas contidas nos mesmos Sempre verificar se h bastante gua na panela de press o pois se n o houver gua suficiente os alimentos podem queimar e o superaquecimento pode danificar a panela de press o e o queimador Cobrir sempre os recipientes com tampa de dimens es adequadas Utilizar recipientes cujas dimens es s o adaptadas quantidade de alimentos a cozinhar O cozimento de uma pequena quantidade num grande recipiente significa uma perda de energia Calibragem dos sensores MIN L D F A HH i F e 4 2 ma o OD ML CB Aten o Liga o do cooktop Liga o da rea de coc o i rz Durante o tempo de adapta o dos sensores s condi es externas aconselhamos e N o apoie nenhum objeto em cima de superf cie do fog o para n o ativar o programa de erro e superf cie dos sensores deve ser mantida sempre limpa e N o exponha os sensores a nenhum tipo de ilumina o intensa como por exemplo uma l mpada de hal geneo ou raios de sol fortes etc No caso de n o se observar as condi es acima mencionadas a calibragem dos sensores pode ser incorreta e em raz o disto aparecer um c digo do erro no visor veja a tabela abaixo Apos a corre o e elimina o da causa do erro a calibragem correta ser restituida automaticamente D FA MNL K D FA MNL K D FA S MI TT sH Al e a 2 X
18. sua superf cie recipientes de cozinha N o utilizar o produto para aquecimento do ambiente No caso de detectar anomalias desligue de imediato o produto do alimentador principal e contate o servi o de assist ncia Este s mbolo que se encontra no produto ou em sua embalagem indica que o aparelho n o um res duo dom stico normal Deve ser entregue a um servi o de recolha especializado ou a uma esta o de tratamentos de res duos que recolhe e recicla os equipamentos el tricos e eletr nicos Ao desfazer se do aparelho seguindo as recomenda es voc contribui com o ambiente Para obter mais informa es sobre a recolha e a reciclagem deste produto favor contatar a c mara e o servi o de limpeza da sua localidade ou a loja onde o comprou Cooktop 1 rea de coc o dianteira 2 rea de coc o traseira 3 rea de coc o dianteira rea dupla 4 painel de controle Painel de controle A sensor de bloqueio da fun o chave B sensor de interruptor da tens o C sensor de sele o da pot ncia menos D sensor de sele o da pot ncia mais F ponto luminoso de sinaliza o de bloqueio do fog o ponto luminoso de sinaliza o de ativa o da rea externa da rea dupla K sensor da rea dupla L sensor da rea de coc o M indicador do grau de pot ncia N s mbolo de ativa o da rea de coc o O fogao possui dois elementos de aquecimento chamad
19. tivadas todas as reas de coc o o fog o desliga se automaticamente no intervalo de 10 segundos Todo o fog o desliga se se for pressionado um ou mais sensores durante mais de 12 segundos por exemplo foi colocado pano de pratos ou recipiente em cima dos s mbolos de controle O fog o est equipado com uma fun o de corte ou desligamento autom tico O tempo ao fim do qual desliga depende do grau de pot ncia selecionado veja a tabela Causa e ilumina o excessivamente intensa e l mpada com uma pulsa o forte por exemplo tubo fluorescente e sensor coberto por um objeto claro e ilumina o intensa vari vel e sensores recobertos por exemplo um l quido derramado Nota e Os s mbolos FF e F1 F4 aparecem alternadamente com os s mbolos AO A9 os quais indicam cada um dos sensores e No caso de utiliza o impr pria do fog o por exemplo aquecimento de um recipiente vazio pode se produzir um superaquecimento Essa situa o indicada nos visores por s mbolo t fig 3 fig 4 A superf cie vitrocer mica aquecida deve ser limpa regularmente ap s cada utiliza o caso contr rio o mais pequeno res duo pode ficar carbonizado na superf cie quente durante a utiliza o seguinte Utilize regularmente produtos de limpeza destinados especialmente vitrocer mica Estes produtos formam uma camada protetora contra a gua e os salpicos que poder o ser facilmente elimina
Download Pdf Manuals
Related Search