Home

Manual de Instruções

Contents

1. Se n o existir um receptor de TMC ligado ao Nav N Go iGO 8 conta com as seguintes op es Bot o Descri o Nenhum hardware TMC een ade A primeira linha do ecr informa o do estado da liga o do receptor de GPS Ligar o receptor de TMC autom tico no Nav N Go iGO 8 logo normalmente n o necessitar deste ecr de op es Protocolo O protocolo de comunica o utilizado entre o receptor de GPS e a aplica o Porto A porta de comunica o utilizada entre o receptor de TMC e a aplica o Velocidade em Bauds A velocidade de comunica o utilizada entre o receptor de TMC e a aplica o Autodetec o Toque neste bot o e deixe que o Nav N Go iGO 8 encontre o receptor de GPS e estabele a uma liga o ao mesmo Com um receptor de TMC j ligado o conte do do ecr diferente 84 Utilizar Sintonizador Auto Seo Sintonizador Auto estiver activado o sintonizador do Nav N Go iGO 8 varre a banda de r dio FM CCIR em busca de um sinal de TMC A primeira esta o com dados de TMC utilizada automaticamente Quando n o est dispon vel qualquer sinal de TMC o sintonizador continua a procurar Desligue o Sintonizador Auto para seleccionar manualmente uma esta o de r dio Quando o Sintonizador Auto est desligado procure manualmente a esta o de r dio pretendida com estes bot es Excluir esta esta o Prima este bot o para colocar a esta o de r dio FM actualmente recebida numa
2. ES Toque em O mapa apresentado com o ponto seleccionado no centro Toque em po Navegar Para ps Definir como Destino Modo simples ou Modo avan ado a partir 44 do Menu do cursor O trajecto automaticamente calculado e poder iniciar a navega o 3 2 Criar um trajecto com v rios pontos de passagem introduzindo um ponto de passagem S o criados trajectos com v rios pontos de passagem a partir de trajectos simples portanto um trajecto dever estar activo em primeiro lugar Uma das formas de expandir o trajecto manter o destino e adicionar pontos de trajecto destinos interm dios Esta funcionalidade est dispon vel no modo avan ado apenas 1 Seleccione um novo local tal como fez nas sec es anteriores Este ser o destino adicional no trajecto 2 O mapa apresentado com o ponto seleccionado no centro e o Menu de cursor abre automaticamente 5 Inserir Etapa 3 Toque em para adicionar o ponto como um destino interm dio precedendo o destino final do trajecto 4 opcional Para adicionar mais pontos ao trajecto repita os passos acima indicados as vezes que desejar Se introduzir um ponto de passagem num trajecto que seja j um trajecto com v rios pontos de passagem aceder automaticamente ao ecr Editar trajecto onde poder determinar a posi o do ponto de trajecto interm dio Ao entrar no ecr o novo ponto de passagem colocado como o ltimo ponto de passagem antes do des
3. si Este s mbolo mostra se o campo a que est anexado est apresentado no mapa como Dados da viagem Apresenta tamb m a posi o dos dados da seguinte forma Este valor n o apresentado no ecr do mapa Este valor apresentado no ecr de mapa na rea Dados da viagem Este o valor indicado na parte superior Este valor apresentado no ecr de mapa na rea Dados da viagem Este o valor indicado ao meio Este valor apresentado no ecr de mapa na rea Dados da viagem Este o valor apresentado na parte inferior 4 1 7 1 Ecr do Computador de viagem O ecr Computador de viagem proporciona os dados da viagem recolhidos Pode ser aberto directamente a partir do ecr Informa es da viagem tocando em 66 Cof cer Os campos neste ecr s o continuamente actualizados enquanto mantiver o ecr aberto poss vel alternar entre as viagens pausar e em seguida retom las ou repor os seus dados Existem as emo fun es neste ecr o Descri o ns a viagem actualmente apresentada no ecr Os valores no ecr Pausar Gem de mudar Este bot o substitui o anterior caso tenha sido activado Toque lhe para retomar a recolha de dados da viagem Rep e as defini es originais de todos os dispositivos de contagem relativos viagem actualmente apresentada A recolha de dados da viagem s reiniciada quando o Nav N Go iGO 8 receber uma posi o do 4 1 8 Menu de utiliz
4. GPS e do dispositivo apresentada Note que o rel gio GPS s est dispon vel com a recep o GPS Isto permite lhe verificar se necess ria alguma correc o 4 5 5 Ajustes de navega o Pode controlar como Nav N Go iGO 8 se comporta durante a navega o Toque nos HH J6 A Navega o seguintes bot es Menu Ss Manter posi o estrada Esta fun o permite aos condutores corrigirem sempre os erros de posi o GPS fazendo corresponder a posi o do ve culo com a rede de estradas Para a navega o dos pedestres esta funcionalidade automaticamente desactivada para permitir que o software mostre a sua posi o exacta Ao cancelar esta fun o tamb m cancela a filtragem de erros de posi o GPS A posi o mostrada no mapa estar sujeita a todos os erros e flutua es de posi o Novo c lculo do desvio de Este interruptor diz ao Nav N Go iGO 8 se deve proceder a um trajecto novo c lculo autom tico do trajecto sempre que o utilizador se desviar do dito trajecto Se esta funcionalidade for desactivada deve iniciar a repeti o do c lculo do trajecto manualmente caso contr rio a navega o ser parada at voltar ao trajecto originalmente recomendado Definir um outro ponto al m da actual posi o GPS como ponto de partida do trajecto activo desactivar automaticamente esta funcionalidade Restaurar fun o Bloquear na Posi o Caso tenha movido ou rodado o mapa durante a na
5. o Pode sair do modo orienta o pela direc o com estes bot es Caso a posi o GPS esteja dispon vel e tenha rodado o mapa o bot o apresentado Toque neste bot o para reactivar a rota o autom tica do mapa D ao utilizador as seguintes perspectivas de mapa no Nav N Go iGO 8 e vista convencional de cima para baixo 2D e vista em perspectiva 3D O valor apresenta sempre o modo para o qual o bot o muda Se estiver no modo 2D poder Ki visualizar o bot o 3 e necessita de lhe tocar para mudar para o modo 3D O Nav N Go iGO 8 consegue inclinar rodar e alterar a escala do mapa automaticamente de forma a proporcionar a vista ideal e Ao aproximar se duma mudan a de direc o o zoom do Nav N Go iGO 8 aumenta e o ngulo de vis o elevado para que o utilizador reconhe a facilmente a manobra a efectuar na pr xima intersec o Se a pr xima mudan a de direc o ainda estiver longe o Nav N Go iGO 8 diminui o Bot o es zoom e o ngulo de vis o baixa para que o utilizador visualize a estrada que tem frente Toque neste bot o uma vez para activar o Zoom inteligente Prima e mantenha premido o bot o para definir os limites de zoom do Zoom inteligente Toque neste bot o para colocar o mapa de novo na actual posi o GPS Caso o mapa tenha sido rodado no modo 3D a rota o autom tica do mapa tamb m reactivada Toque num dos bot es de predefini o para
6. ro o asd alfabeticamente dispon vel quando procura em redor de um nico local Ord por o ia de acordo com a dist ncia a partir da sua posi o em linha recta dispon vel quando procura em redor de um nico local j EE o de acordo com a dist ncia a percorrer no trajecto a partir da sua posi o actual dispon vel quando procura ao longo do trajecto activo Ordenar B e de acordo com a dimens o do desvio necess rio dispon vel quando procura ao longo do trajecto activo Toque no POI pretendido na lista O mapa apresentado com o ponto seleccionado no centro Toque em pe Navegar Para ps Definir como Destino Modo simples ou Modo avan ado a partir do Menu do cursor O trajecto automaticamente calculado e poder iniciar a navega o 3 1 5 Seleccionar o destino a partir de crit rios de Pesquisa de POI guardados Os crit rios de Pesquisa de POI podem ser guardados na sec o POI do menu Gerir mas o Nav N Go iGO 8 j fornecido com alguns crit rios guardados que poder utilizar instantaneamente ao procurar um POI O procedimento explicado a partir do ecr Menu de navega o vis Procurar POI ESA 7 mero Modo 1 Toque nos seguintes bot es Modo simples ou Procurar avan ado SE 2 Toque em Guardada l 43 3 Seleccione um dos crit rios guardados e a lista de POIs correspondentes apresentada Toque no POI pretendido na lista O mapa apr
7. 1 Toque nos seguintes bot es Menu Trajecto 2 O Menu do trajecto apresentado H duas formas poss veis de executar a simula o Sobrevoar e Toque em para executar a simula o a alta velocidade para dar ao utilizador uma descri o geral do trajecto e Toque em f Simular para executar a simula o velocidade normal e com orienta o por voz Esta op o ideal para efeitos de demonstra o ou para verificar as partes mais dif ceis do trajecto com anteced ncia 3 A simula o pode ser cancelada a qualquer altura tocando em m 47 3 7 Activar o Modo de seguran a Esta funcionalidade est dispon vel no modo avan ado apenas O Modo de seguran a desactiva o ecr t ctil acima de 10 km h 6 mph para manter a aten o do condutor na estrada Durante a condu o n o poder definir um novo destino nem alterar as defini es O nico controlo do ecr que continua activado o gesto que o coloca de novo no ecr do mapa O procedimento explicado a partir do ecr do mapa 6 N Avisos Op es Toque nos seguintes bot es Menu Modo de Seg 3 8 Pausar o trajecto activo N o necessita de pausar o trajecto activo quando come ar a conduzir novamente o Nav N Go iGO 8 reinicia as instru es de voz a partir da sua posi o 3 9 Eliminar o pr ximo ponto de passagem do trajecto A forma mais f cil de eliminar o pr ximo ponto de passagem o pr ximo ponto de trajecto
8. 33 o Para introduzir uma nova localidade 1 Toque no bot o com o nome da localidade ou caso tenha alterado o lt Nome cidade gt pa s estado toque em 2 Comece a introduzir o nome da localidade no teclado Aceda lista dos resultados de busca e Ap s introduzir alguns caracteres os nomes s o apresentados numa lista NE e Toque em para abrir a lista de resultados antes de aparecer automaticamente 4 Escolha a localidade a partir da lista 4 Introduzir o nome da rua L e lt Teclar nome da rua gt 2 Comece a introduzir o nome da rua no teclado Ir para a lista de resultados e Ap s introduzir alguns caracteres os nomes s o apresentados numa lista E e Toque em para abrir a lista de resultados antes de aparecer automaticamente 4 Escolha a rua a partir da lista 5 Introduzir o n mero da casa lt N mero casa gt 1 Toque em 2 Introduza o n mero da casa no teclado EEE uno 3 Toque no bot o para acabar de introduzir o endere o 6 O mapa apresentado com o ponto seleccionado no centro Toque em po Navegar Para ps Definir como Destino Modo simples ou Modo avan ado a partir do Menu do cursor O trajecto automaticamente calculado e poder iniciar a navega o 3 1 2 2 Introduzir um endere o Am rica do Norte Austr lia Em alguns pa ses o estado tamb m utilizado na indica o de moradas Caso se encontre num destes pa ses ou caso escolha um deles a part
9. Proporciona um trajecto que corresponde dist ncia total mais pequena de todos os trajectos poss veis entre os pontos de trajecto Normalmente til para pe es ciclistas e ve culos lentos Econ mico Combina os benef cios do R pido e do Curto O Nav N Go iGO 8 efectua o c lculo como se estivesse a calcular o trajecto R pido mas toma tamb m outras estradas para poupar combust vel 80 Proporciona um trajecto com menos curvas Com esta op o pode fazer com que o Nav N Go iGO 8 escolha por exemplo uma auto estrada em detrimento de uma s rie de pequenas estradas ou ruas 4 5 4 Op es regionais Estas op es permitem lhe personalizar a aplica o s suas op es de idioma unidades de medida hora e data e respectivos formatos locais bem como escolher o perfil de orienta o 6 Regional por voz da sua prefer ncia Toque nos seguintes bot es Menu cos L ngua do programa Este bot o apresenta a l ngua escrita actual da Nav N Go iGO 8 interface do utilizador Tocando no bot o poder seleccionar uma nova l ngua a partir da lista de l nguas dispon veis Se alterar esta op o a aplica o ser reiniciada ser lhe pedida uma confirma o Este bot o mostra a lingua actual da orienta o por voz Tocando no bot o poder seleccionar uma nova lingua a partir da lista de l nguas e oradores dispon veis Toque num destes itens para ouvir um exemplo da voz Toque em OK depois de selec
10. S mbolo _ Nome Ac o Zoom inteligente Bot es de Predefini o de zoom dispon vel apenas no Modo avan ado Toque num dos bot es de predefini o para definir o n vel de zoom para um valor fixo e predefinido Zoom inteligente est desactivado Estes bot es est o dispon veis no modo 2D Prima e mantenha premido qualquer bot o para definir o valor para o n vel actual do zoom ou para rep lo para o seu valor original Bot es de Predefini o de inclina o dispon vel apenas no Modo avan ado Toque num dos bot es de predefini o para definir o n vel da inclina o e do zoom para valores fixos e predefinidos Zoom inteligente est desactivado Estes bot es est o dispon veis no modo 3D Prima e mantenha premido qualquer bot o para definir o valor para os n veis actuais de inclina o e zoom ou para rep lo para o seu Actual posi o GPS na estrada mais pr xima localiza o mapa seleccionada n d Linha laranja Trajecto activo EE ae Te Escala do mapa apenasjn d mapa 2D 4 1 1 cones no mapa Existem v rios cones de estado no mapa A maioria tamb m funciona como bot o Proporcionam as seguintes informa es e Qualidade da posi o por GPS e Estado da Bateria e Tipo de ve culo utilizado para o c lculo do trajecto e Estado do som silenciado ou activado e Estado de grava o do Registo de trajecto e Estado de recep o e proce
11. es do tipo A seguinte rea apresentada junto rea arredondada descrita acima Ao tocar nesta rea o resultado depende das o apresentadas no momento Toque nesta rea para Caso n o exista abrir o ecr de Dados de Posi o GPS v lida GPS para verificar o estado do sinal ou as defini es da liga o 18 cone Informa es Detalhes Restri o de Quando est dispon vel Nada acontece se tocar tr nsito uma posi o GPS masnesta rea do ecr n o existe trajecto para percorrer a restri o de tr nsito da pr xima intersec o aqui apresentada caso exista aotun T Quando a Posi o rode noaa free pera q 670m fE 220m J GPS e um trajectol E manobra a instru es a cada seguir pr xima activo estiverem ambos mudan a de direc o g p dispon veis este past manobra campo apresenta o evento de trajecto que se segue ao seguinte evento de trajecto apresentado na rea descrita acima A all n Ar r Aproxima o Este fe oque esta rea para uma C mara de suprimir o aviso de vigil ncia d c mara sonoro C mara de vigil ncia e O aviso para c maras est activado nas Defini es Toque nesta rea para Interrompe a Est A interromper a simula o simula o em execu o cone apresentado durante a Simula o r pida do trajecto Simula o do trajecto e reprodu o do Registo de trajecto Nada acontece se toc
12. necess rio ligar e desligar o registo de trajecto manualmente O Nav N Go IGO 8 come a a gravar o registo de trajecto automaticamente logo que a Posi o GPS esteja dispon vel dad da base de dados Este numero mostra a quantidade de mem ria reservada para e trajecto os registos de trajecto guardados Tamanho m ximo das Pode definir o tamanho m ximo da base de dados para os bases de dados de trajecto registos de trajecto automaticamente guardados Quando o limite alcan ado os mais antigos registos de trajecto automaticamente guardados ser o eliminados Criar registo NMEA SIRF Independentemente do registo de trajecto normal pode definir o Nav N Go iGO 8 para gravar os dados GPS nativos recebidos do dispositivo GPS Esses registos s o guardados como ficheiros de texto separados no cart o de mem ria e n o podem ser mostrados ou reproduzidos no Nav N Go iGO 8 86 5 Gloss rio Recep o de GPS 2D 3D O receptor de GPS utiliza sinais de sat lite para calcular a sua posi o e necessita de pelo menos quatro sinais para definir uma posi o tridimensional incluindo a eleva o Visto que os sat lites se movem e dado que certos objectos podem bloquear os sinais o seu dispositivo GPS poder n o receber quatro sinais Caso estejam dispon veis tr s sat lites o receptor pode calcular a posi o GPS horizontal mas a exactid o mais baixa e o dispositivo GPS n o concede dados de eleva o apenas a recep
13. o 2D vi vel Trajecto activo O trajecto actualmente percorrido Pode guardar e carregar trajectos no Nav N Go iGO 8 mas apenas um trajecto poder estar activo em qualquer altura e est sempre activo at o eliminar at chegar ao seu destino ou at sair do Nav N Go iGO 8 Ver tamb m Trajecto Centro da cidade O Centro da cidade n o o centro geom trico da localidade mas um ponto arbitr rio que os criadores do mapa escolheram Em pequenas cidades e vilas normalmente a intersec o mais importante em cidades maiores uma intersec o importante Precis o do GPS Diversos factores poder o ter impacto no desvio entre a sua posi o real e aquela dada pelo dispositivo GPS Por exemplo o atraso do sinal na ionosfera ou objectos reflectores pr ximos do dispositivo GPS poder o ter diferentes impactos sobre a precis o do GPS ao calcular a posi o Mapa O Nav N Go iGO 8 funciona com mapas digitais que n o s o simplesmente vers es computorizadas dos mapas em papel tradicionais Tal como os mapas de estrada em papel o modo 2D dos mapas digitais mostra lhe ruas estradas e a eleva o tamb m mostrada por cores No modo 3D pode visualizar as diferen as de altitude por exemplo vales e montanhas estradas elevadas e em cidades seleccionadas marcos 3D e edif cios 3D s o tamb m apresentados Pode utilizar mapas digitais de forma interactiva poss vel aumentar o zoom ou diminui lo aumentar ou dim
14. tanto no Modo simples como no Modo avan ado abrir o ecr Informa es de trajecto tocando no campo Pr visualiza o de mudan a de direc o E no Ecr de mapa e em Ignorar pr xima etapa a seguida tocando em O A No Modo avan ado existe outra op o Toque nos seguintes bot es Menu Taede Ignorar a D 3 10 Eliminar o trajecto activo A forma mais f cil de eliminar o trajecto activo tanto no Modo simples como no Modo avan ado abrir o ecr Informa es de trajecto tocando no campo Pr visualiza o de mudan a de direc o f no Ecr de mapa e em seguida tocando em Apag trajecto EB 4 No Modo avan ado existe outra op o Toque nos seguintes bot es Menu K Apag trajecto 48 Ef Nota Caso existam pontos de passagem no trajecto activo n o poder eliminar o Im o e a trajecto imediatamente no ecr Informa es de trajecto Toque em Ignorar r xima etapa j a repetidamente at que todos os pontos de passagem Apag desapare am e o bot o io aa ser apresentado Toque no mesmo para cancelar todo o trajecto 3 11 Utilizar Registos de trajecto O Nav N Go iGO 8 pode registar o trajecto que percorrer a forma como a sua posi o GPS se alterou Sugest o N o necessita de seleccionar um destino e de criar um trajecto para este feito pode ainda gravar o caminho que percorrer ao navegar Esta funcionalidade est dispon
15. 7 Restri es de utiliza o 7 1 O utilizador n o est autorizado a 1 1 1 copiar o Produto de Software fazer c pias do mesmo 7 1 2 alugar emprestar distribuir ou transferir o software a terceiros com ou sem compensa o 7 1 3 traduzir o Produto de Software incluindo a tradu o e compila o para outras linguagens de programa o 1 1 4 realizar engenharia invertida no Produto de Software 7 1 5 modificar adicionar transformar o decompile no todo ou em parte para separ lo em partes junt lo a outros produtos instal lo noutros produtos instal lo noutros produtos mesmo que seja para obter coopera o com outros produtos 7 1 6 al m de utilizar o programa de computador obter informa es da base de dados do mapa inclu da no Produto de Software descompilar a base de dados do mapa utilizar copiar modificar prolongar ou transformar a base de dados do mapa no todo ou em parte ou o grupo de dados a armazenados ou instal la noutros produtos utiliz la noutros produtos mesmo que seja para alcan ar compatibilidade com outros produtos 8 Ren ncia a garantias responsabilidade limitada 8 1 O Concession rio da licen a declara e o utilizador reconhece que embora tenha havido todo o cuidado durante a cria o do Produto de Software tendo em conta o car cter do produto bem como os limites t cnicos o Concession rio da licen a n o ser respons vel pelo funcionamento totalmente infal vel do Pr
16. o O receptor procurar automaticamente nas esta es de r dio FM Dados de TMC e as informa es descodificadas ser o utilizadas no planeamento de trajectos imediatamente A partir do momento em que o Nav N Go iGO 8 recebe informa es de tr nsito que possam afectar o seu trajecto o programa avisa o de que est a recalcular o trajecto e a navega o ir continuar com um novo trajecto ideal tendo em considera o as condi es de tr nsito mais recentes Se necess rio poder alterar as defini es relativas a TMC ou seleccionar uma esta o de o 18 r dio espec fica para receber Toque nos seguintes bot es Menu s 31 3 Navegar com o Nav N Go iGO 8 Pode definir o seu trajecto no Nav N Go iGO 8 de diversas formas e Se necessitar de um trajecto simples um trajecto com apenas um destino sem pontos de passagem interm dios pode seleccionar o destino e come ar a navegar de imediato e Pode criar um trajecto com v rios pontos de passagem dispon vel apenas no Modo avan ado e Pode ainda planear um trajecto independentemente da sua actual posi o GPS ou mesmo sem recep o GPS dispon vel apenas no Modo avan ado 3 1 Seleccionar o destino de um trajecto O Nav N Go iGO 8 oferece lhe diversas formas de escolher o seu destino e pontos de trajecto destinos interm dios e Utilize a localiza o seleccionada no mapa o Cursor p gina 32 e Introduza um endere o completo ou parte de um endere
17. o com o nome do trajecto Abre o trajecto seleccionado para edi o Elimina o trajecto seleccionado 11 guardado Apaga a lista de trajectos guardados me Apagar Tudo Desloque se entre p ginas para obter itens adicionais da lista 4 4 2 Gerir Hist rico Pode gerir a lista de localiza es que utilizou ultimamente Toque nos seguintes bot es s A Hist rico Menu Gerir Elimina o item seleccionado no Hist rico Limpar Hist Elimina todo o Hist rico Desloque se entre p ginas para obter itens adicionais da lista 4 4 3 Gerir registos de trajecto Pode gravar Registos de trajecto e em seguida reproduzi los apresent los no mapa e o w Reg de trajecto visualizar os seus detalhes Toque nos seguintes bot es Menu Come a a registar o trajecto que percorrer Pode tamb m come ar a gravar um registo de trajecto no menu de utiliza o r pida Parar P ra a grava o em curso do Registo de Trajecto Pode a Grava o tamb m parar a m de um registo de trajecto no Menu de utiliza o r pida Bot o com o nome do Apresenta os detalhes do Registo de trajecto seleccionado z de trajecto om uma reprodu o simulada do Registo de Trajecto E o donad no mapa Desloque se entre p ginas para obter itens adicionais da lista Quando os detalhes do registo de trajecto s o mostrados Bot o Descri o Bot o com o nome do Abre um ecr de teclado para deix lo renomear o
18. ou inseri lo como ponto de passagem no seu trajecto activo e No Modo avan ado s o apresentados mais bot es na parte inferior E ES E Caso pretenda contornar uma parte do trajecto a partir da pr xima intersec o toque neste bot o e seleccione a dist ncia a evitar Apagar evitar Caso j tenha utilizado a fun o acima mencionada toque neste bot o para eliminar as restri es do mapa 4 1 4 Menu do cursor Assim que seleccionar um ponto no Menu procurar o mapa apresentado com o Menu do cursor um menu com as ac es poss veis para o ponto seleccionado Em alternativa estes bot es de controlo surgem quando toca no mapa Toque novamente para colocar o Cursor um ponto vermelho a irradiar Agora toque em Suse e o Menu de cursor abre com uma lista de op es De forma a apresentar uma parte do mapa em conjunto com o Menu de cursor este cont m Mais Op es apenas bot es em primeiro lugar Toque em para obter todas as op es Fecha o Menu de cursor e regressa ao ecr anterior Diminui o zoom do mapa Aumenta o zoom do mapa Com o Menu do cursor aberto ainda poss vel mover ou redimensionar o mapa bem como tocar em qualquer ponto do mapa para colocar o Cursor num novo local mas ao utilizar este bot o o Cursor volta ao local onde estava quando abriu o Menu do cursor Apresentado no local do Cursor caso esteja no mesmo local com o qual Menu do cursor foi aberto Apresen
19. qualquer responsabilidade por danos que ocorram em rela o utiliza o do Produto de Software durante o transporte 8 6 Ao celebrar o presente Acordo o utilizador reconhece de modo expl cito o aviso contido no Artigo 8 9 San es 9 1 O Concession rio da licen a avisa o Utilizador que em conformidade com os regulamentos da Lei sobre os DA se os direitos n o forem respeitados o Concession rio poder 9 1 1 exigir que um tribunal declare a viola o desses direitos 9 1 2 exigir a cessa o da infrac o e da proibi o da infrac o cometida pelo infractor 9 1 3 exigir compensa o moral inclusivamente em p blico a custo do infractor 9 1 4 exigir o reembolso do enriquecimento resultante do acto de infrac o 9 1 5 exigir a cessa o do estado de infrac o bem como a reposi o do estado anterior dita infrac o a custo do infractor e a destrui o f sica dos equipamentos ou materiais utilizados durante o acto de infrac o ou resultantes do mesmo bem como 9 1 6 exigir indemniza es materiais 9 2 O Concession rio informa o utilizador que a quebra dos direitos de autor e direitos relacionados um crime de acordo com a Lei n 4 de 1978 C digo Criminal h ngaro que pode levar a dois anos de pris o em casos normais e at oito anos de pris o em casos qualificados 9 3 As partes acordam que disputas relativas ao presente Acordo s o da compet ncia dependendo do valor e do cap tulo
20. vel no modo avan ado apenas O procedimento explicado a partir do ecr do mapa Registar o caminho percorrido criar um Registo de trajecto 1 Come ar a conduzir e em dai io Reg de trajecto 2 Toque nos seguintes bot es Menu cm E 3 Iniciar a grava o toque no bot o ESA Regressa ao mapa e pode continuar a conduzir Parar 4 Repita os passos acima mencionados e toque em DRE mais tarde para interromper a grava o O Nav N Go iGO 8 marca o Registo de trajecto com uma marca temporal Em alternativa poder tocar no bot o Ro no Menu de utiliza o r pida para iniciar e mais tarde para interromper a grava o do Registo de Trajecto Simular um Registo de trajecto no mapa CI qui io Pes de trajecto Gerir i 2 E 1 Toque nos seguintes bot es Menu 2 Localize o Registo de Trajecto pretendido e em seguida toque no bot o junto ao mesmo 49 3 O mapa regressa e iniciada uma simula o do Registo de trajecto uma reprodu o em tempo real 4 A repeti o pode ser cancelada a qualquer altura tocando no bot o m Alterar a cor de um Registo de trajecto Z pis i dd boo Pes de trajecto 1 Toque nos seguintes bot es Menu cm E 2 Toque no Registo de Trajecto pretendido e em seguida toque num dos bot es a cores 3 12 Guardar um trajecto Esta funcionalidade est dispon vel no modo avan ado apenas O procedimento explicado a partir do ecr do mapa 7
21. 46 30 Laaro TrajeCio OCU VO cpuisiiasanitas donas canina E dadas ria a Sida prada da 46 3 9 Eliminar o pr ximo ponto de passagem do trajecto iiieeeeererereeeeeererereeaeerreraeaarerenta 46 940 E lminaro ihajecho MCV O sintra ND Tai asa NERO ale eh Ai a ala ca a 46 DEU RO KEAS OS QE ROCCO bad O dd a lg 49 Sd Guardar um Taje lO sap dear CRIA a a dO a O a o O a A 50 Sb Carresar um trajecto guardado sais seas LS prai sas RAS Ras Dans saia 50 4 Guia de consulta Modo avan ado sssssssssccccceccccccccsosssssssscsecceeceososssssssssssssssceeeeesssss DZ Tamanho domana oa dass iic aid AE Dada ad nd ca ada o da oa e 52 Ai EE OE ia o a E RS RAR 55 4 1 1 1 Indicador de Bateria Qualidade da posi o GPS e Tipo de ve culo ceeeeeerereeerererereeaeaseesa 56 Arlo Taka indicadora deen ad Onai S ie EE E A A ps 37 4 1 1 3 Pr ximos dois eventos de trajecto campos de Pr visualiza o de mudan a de direc o 57 4 DO DJ CLOS MO MPAA Er E E E N AEE 58 Flad RUSC E Id OS a eiea a a Pi a e e e a 58 AA AR T E ALEE I D EEE E T EN A E NS E S EN E A E E 59 Flia E lemem os dora ecto a UVO sans GD E T a a 59 Ak Menu DESS Oaa E E S A ion a adia tiatao sad 60 PLEMA dO CUS O een a E E a EE 61 A NC DOSIC dO e N i 63 4 1 0 Ecra de Informa es de Tajet a 63 4 1 7 Ecri de Informa es da VIAS saias ia dee a a EE a a aa 64 Alt EcradoCompulador de Viana A e e OOE 66 4 16 Menu de uUa do TaD samira E E e 67 4 O Bera de da
22. 8 caso a aplica o necessite de ser reiniciada caso tenha de executar uma relevante reconfigura o ou se estiver prestes a perder alguns dados ou defini es Caso contr rio o Nav N Go iGO 8 guarda as suas selec es e aplica as novas defini es sem passos de confirma o assim que utilizar o controlos Alguns icones funcionam tamb m como bot es Toque lhes uma vez Rn e so so Sempre que for necess rio Desloque se por entre ml Po ski seleccionar uma op o delp ginas com os bot es entre outras estas s o apresentadas numa lista Portugu s e e toque no valor pretendido Quando uma fun o tem Arraste o v rios valores sem nome selector para diferentes o Nav N Go iGO mover a barra 8 apresenta um indicador de num dispositivo que deslocamento apresenta e define um valor para a sua nova a partir de um intervalo posi o pa Toque na barra de 12 deslocamento onde pretende que o selector apare a a marca salta Quando existem apenas Toque lhe para ligar duas op es uma marca dejou desligar O fun o est activa Cada tecla um bot o Teclados alfab ticos ou E de ecr t ctil alfanum ricos para introduzir texto e n meros 2 3 1 Utilizar os teclados S necessita de introduzir letras ou n meros no Nav N Go iGO 8 quando tal n o pode ser evitado Pode efectuar a introdu o com a ponta dos dedos atrav s dos teclados de ecr inteiro e pode alternar entre diversas
23. Menu de cursor est aberto um cone especial apresenta a posi o do Cursor com a qual o menu foi aberto poss vel deslocar e fazer zoom no mapa e pode definir o Cursor para um local diferente O sinal de Cursor habitual O apresentado e os bot es do Menu de cursor iniciam ac es para este novo local x oR Para regressar posi o original do Cursor toque em O mapa regressa posi o com a qual o Menu do cursor foi aberto e o cone novamente apresentado 2 5 3 Esquemas de cor diurno e nocturno O Nav N Go iGO 8 utiliza diferentes esquemas de cores durante o dia e durante a noite 24 e A cores do esquema diurno s o semelhantes s de mapas de estrada em papel e Os esquemas de cores nocturnos utilizam cores escuras para grandes objectos para manter baixa a m dia de brilho do ecr O Nav N Go iGO 8 oferece v rios esquemas de cores diurnos e nocturnos Pode ainda alternar automaticamente entre o esquema diurno e nocturno com base na data actual e na posi o GPS alguns minutos antes do nascer do sol quando o c u j tem luminosidade e alguns minutos ap s o p r do sol antes de ficar escuro 2 5 4 Esquema de cores em t neis Ao entrar num t nel as cores do mapa alteram se Todos os edif cios desaparecem os grandes objectos como a superf cie da gua ou as florestas e as reas vazias entre as estradas tornam se negros No entanto as estradas e as ruas mant m as suas cores
24. Registo de Registo de Trajecto Trajecto Toque neste bot o para ocultar o Registo de Trajecto no mapa Nenhuma cor ser atribu da ao Registo de Trajecto 12 Toque num dos bot es de cor para atribuir uma cor ao Registo de Trajecto O Registo de Trajecto mostrado no mapa com esta cor ERR O mapa volta com o Registo de Trajecto A escala do mapa alterada para mostrar o Registo de Trajecto inteiro EA ro o Registo de trajecto seleccionado Apagar Guarda o Registo de Trajecto no cart o de mem ria inserido no formato GPX 4 4 4 Gerir Favoritos 2i Pode gerir a lista dos seus Favoritos Toque nos seguintes bot es Menu sm er Favoritos Bot o Descri o Bot o com o nome do Abre o Favorito seleccionado para edi o Favorito o Em o item seleccionado na lista dos Favoritos Apaga a lista de Favoritos CS Apagar Tudo pas Desloque se entre p ginas para obter itens adicionais da lista 4 4 5 Gerir POIs Pode gerir os seus POls e definir a visibilidade POI tanto para os seus POIs como para A E a aqueles fornecidos com o produto Toque nos seguintes bot es Menu Geir va POL Bot o cone Descri o Bot o com o nome do grupo Abre a lista dos subgrupos deste grupo de POI A nova lista de POI comporta se tal como a esta Bot o com o nome e Abre o POI seleccionado para edi o Apenas os POIs que endere o de um item de criou aparecem nesta lista POI Abre o grupo de POI
25. avisos ao trajecto planeado Estes s o avisos portanto os cones apresentam sempre informa es para todo o trajecto mesmo que os campos de dados apresentem valores sobre a posi o actual apenas a um ponto de Abre o ecr de Op es de planeamento de trajecto a partir do menu Op es ar Abre o ecr do mapa Rd sense concebido para planeamento do trajecto Ignorar S apresentado caso exista pelo Elimina o pr ximo ponto de md LLEGE menos um ponto de passagem passagem do trajecto Apag S apresentado caso n o existam Elimina o trajecto activo Eis trajecto pontos de trajecto no trajecto 4 1 7 Ecr de Informa es da viagem O ecr Informa es da viagem possui dados relativos viagem e ao trajecto de que poder necessitar durante a navega o Pode ser aberto directamente a partir do Ecr do mapa 4 04 J4 ma tocando no campo Dados da viagem Elk 64 London ENTE D st ncia restante e 5 8 Ema hora GPS 1243km 16 21 Diat ncia restante r 1243km 21 Tempo restante i Altitude Tempo restante itur 1 2 14 b00m 12 14 Tempo Chegada Limite veloz Preta mita veloc DAH 4 35 e 28 70km h de dem Calc Viagem Pr x pto passag Os campos neste ecr s o continuamente actualizados enquanto mantiver o ecr aberto Ao abrir o ecr todos os campos de dados do trajecto cont m informa es sobre como alcan ar o destino final Toque em e os campos rela
26. caracteres os nomes s o apresentados numa lista NE e Toque em para abrir a lista de resultados antes de aparecer automaticamente 4 Escolha a localidade a partir da lista Introduzir o nome da rua lt Teclar nome da rua gt 1 Toque em Comece a introduzir o nome da rua no teclado Ir para a lista de resultados e Ap s introduzir alguns caracteres os nomes s o apresentados numa lista 35 NE e Toque em para abrir a lista de resultados antes de aparecer automaticamente 4 Escolha a rua a partir da lista 6 Introduzir o n mero da casa lt N mero casa gt 1 Toque em 2 Introduza o n mero da casa no teclado EEE uno 3 Toque no bot o para acabar de introduzir o endere o 7 O mapa apresentado com o ponto seleccionado no centro Toque em 1 p Navegar Para Modo simples ou Modo avan ado a partir do Menu do cursor O trajecto automaticamente calculado e poder iniciar a navega o pi Definir como Destino 3 1 2 3 Introduzir um endere o caso a numera o de casas seja reiniciada Existem longas estradas onde a numera o de casas reiniciada em algum ponto Desta forma o mesmo n mero de casa pode surgir duas ou mais vezes na mesma estrada Neste caso depois de introduzir um n mero de casa necessita de seleccionar o endere o adequado atrav s das informa es de bairro sub rbio O procedimento explicado a partir do ecr Menu de navega o or morada BSa Qa 1 To
27. de ESQ psi u encontrar a localiza o 33 poss vel seleccionar o destino a partir dos milhares de p gina POls inclu dos no Nav N Go iGO 8 ou a partir dos 42 anteriormente criados DA Os destinos j introduzidos no Nav N Go iGO 8 est o p gina Hist rico dispon veis no Hist rico 44 esa Pode seleccionar o destino introduzindo as suas p gina coordenada coordenadas 44 S Favoritos Pode seleccionar como destino uma localiza o que j e tenha guardado como Favorito Pa rrr Abre um ecr especial do mapa em 2D optimizado para o a planeamento do trajecto Apenas os bot es Aumentar zoom e Diminuir zoom e os bot es de modifica o de trajecto do menu do cursor aparecem 4 3 Menu do trajecto EB 4 Guarde carregue e edite os seus trajectos Toque nos seguintes bot es Menu Tajdo Bot o Descri o Refer ncia M um ecr com dados teis sobre o trajecto 63 Itiner rio poss vel consultar as instru es de condu o que olp gina Nav N Go iGO 8 segue durante a navega o Pode 26 excluir manobras ou ruas para ajustar o trajecto s suas prefer ncias gl Editar trajecto Pode modificar o trajecto remova os pontos de trajecto p gina ou altere a sua ordem 46 T Apagar o trajecto activo com todos os pontos de trajecto p gina ponto de partida pontos de passagem e destino Se 48 decidir mais tarde que necessita do mesmo trajecto ter de recri lo de origem F Guardar Trajecto Pod
28. de Planeamento do trajecto Estas op es definem como os trajectos ser o calculados