Home

S4400

1. 2 Conecte a c mera TV utilizando o cabo de udio v deo inclu do e Ligue a tomada amarela entrada de v deo e a tomada branca entrada de udio no televisor e Certifique se de que as tomadas estejam na posi o correta N o tente inserir as tomadas na diagonal e n o fa a muita for a ao conectar ou desconectar as tomadas VIDEO AUDIO epu213 21 p opdas 3 Sintonize o televisor no canal de v deo e Consulte a documenta o fornecida com o televisor para mais informa es 4 mantenhao bot o gt pressionado para ligar a a c mera E e A c mera entra em modo de reprodu o e as imagens s o Ee exibidas no televisor e Enquanto a c mera estiver ligada ao televisor o monitor da c mera permanece desligado e Consulte Opera es com a conex o da TV 62828 para obter mais informa es 6827 Como conectar a c mera a uma TV Reprodu o em uma TV Opera es com a conex o da TV Embora as imagens sejam exibidas em tamanho cheio na TV a imagem anterior ou posterior pode ser visualizada arrastando seu dedo pelo monitor da c mera Se voc tocar no monitor da c mera quando o primeiro quadro de um v deo for exibido o v deo poder ser reproduzido e Toque no monitor da c mera para desligar a exibi o na TV e exibir a imagem no monitor da c mera Quando as imagens forem exibidas no monitor da c mera toque nos controles exibidos para operar
2. Os seis efeitos a seguir est o dispon veis Categoria SOFT suave SEPIA S pia nost lgica E Monocrom alto contraste HI High key LO Low key oJedsip ap sosinDay Cor seletiva e Quando Cor seletiva estiver selecionado toque na cor desejada ou selecione a cor a ser mantida com o controle deslizante e Depois de selecionar a cor desejada toque em BS para ocultar o controle deslizante Para retornar tela de sele o de cor toque em E Ee Efeitos especiais KAKAL TEZE Descri o Suaviza a imagem adicionando um leve desfoque imagem inteira Adiciona um tom s pia e reduz o contraste para simular as qualidades de uma fotografia antiga Altera a imagem para preto e branco e proporciona contraste n tido D um tom brilhante a toda a imagem D um tom escuro a toda a imagem Cria uma imagem em preto e branco na qual apenas a cor especificada permanece g I Bo Gi a E so VB Como alterar as configura es do modo efeito especial e Voc pode alterar as configura es do modo flash temporizador autom tico modo macro e compensa o de exposi o Consulte Defini es b sicas de disparo Q54 para obter mais informa es e Toque na guia MENU Q11 para exibir as op es de menu dispon veis Voc pode definir as configura es de Modo de imagem 164 e Obturador de toque L1139 no modo de efeitos especiais Se voc alterar a defini o Modo de i
3. 6889 Mensagens de erro Tela A imagem n o pode ser modificada N o poss vel gravar v deo A mem ria n o cont m imagens O arquivo n o cont m dados da imagem N o poss vel reproduzir este arquivo Todas as imagens foram ocultadas eDuUgI2 24 2p OpdaS Esta imagem n o pode ser exclu da O destino da viagem est no fuso hor rio atual Classifica o m xima alcan ada Imposs vel classificar mais fotos 6890 Causa Solu o N o poss vel editar a imagem selecionada e Selecione imagens que suportem a fun o de edi o e N o poss vel editar v deos Erro de tempo esgotado ao gravar o v deo Selecione um cart o de mem ria com velocidade de grava o mais r pida N o existem imagens na mem ria interna ou no cart o de mem ria e Remova cart o de mem ria da c mera para reproduzir as imagens armazenadas na mem ria interna da c mera e Para copiar imagens da mem ria interna para o cart o de mem ria abra o menu de reprodu o e selecione Copiar A imagem n o foi adicionada ao lbum e Adicione a imagem ao lbum e Selecione o lbum ao qual a imagem foi adicionada N o h imagens na categoria selecionada no modo de ordena o autom tica Selecione a categoria que cont m as imagens ordenadas O arquivo n o foi criado com a COOLPIX S4400 N o poss vel visualizar o arquivo na COOLPIX 54400 Visualize o arquivo utilizando um c
4. Sobre este manual Se quiser come ar a usar a c mera imediatamente consulte Etapas b sicas para disparo e reprodu o 1115 Para saber sobre as partes da c mera e as opera es b sicas consulte Partes da c mera e opera es b sicas 1 poau ogn Outras informa es e S mbolos e conven es Para facilitar a localiza o das informa es necess rias s o utilizados os seguintes s mbolos e conven es neste manual S mbolo Descri o V Este cone assinala precau es informa es que devem ser lidas antes do uso para evitar danos c mera Este cone assinala notas informa es que devem ser lidas antes de utilizar a c mera QA amp Esses cones indicam outras p ginas contendo informa es relevantes 626 Se o amp de refer ncia amp Nota t cnicas e ndice e SD SDHC e SDXC s o mencionados como cart es de mem ria neste manual e A configura o no momento da aquisi o da c mera referida como configura o padr o e Os nomes das op es de menu exibidos no monitor da c mera e os nomes de bot es ou as mensagens exibidas na tela do computador aparecem em negrito e Neste manual s vezes as imagens s o omitidas nos exemplos de exibi o da tela de forma que os indicadores do monitor possam ser exibidos com maior clareza e As ilustra es e o conte do do monitor exibidos neste manual podem diferir da sua apresenta o real iii
5. A imagem selecionada editada e a c pia salva com um nome de arquivo diferente N o poss vel editar imagens ou v deos capturados com uma configura o de A 5120x2880 LL 164 Depois que a imagem for editada algumas fun es de edi o podem n o estar dispon veis 60812 60813 Esta fun o n o pode ser selecionada quando o modo de fotografias favoritas ordena o autom tica ou Listar por data estiver sendo usado 75 podas ap sosinDay ot n 76 Voc pode desfrutar melhor das imagens e v deos conectando a c mera a uma TV computador ou impressora Antes de conectar a c mera a um dispositivo externo verifique se a carga restante da bateria suficiente e desligue a c mera Para obter informa es sobre os m todos de conex o e opera es subsequentes consulte a documenta o inclu da com o dispositivo al m deste documento Como abrir a tampa do conector Insira a tomada Como exibir imagens em uma TV 6827 Imagens e v deos capturados com a c mera podem ser visualizados em uma TV M todo de conex o conecte as tomadas de v deo e udio do cabo de udio eco v deo EG CP14 dispon veis separadamente s tomadas de entrada da TV Como visualizar e organizar imagens em um computador 177 Se transferir imagens para um computador voc poder realizar retoques simples e gerenciar dados das imagens al m de reproduzir imagens e v deos M todo de conex o conecte a c m
6. Ao combinar a fun o imagem reduzida ou recortar com outra fun o de edi o use as fun es imagem reduzida ou recortar depois de aplicar outras fun es de edi o e Efeitos de retoque tais como o efeito de suaviza o de pele da fun o de retoque de glamour podem ser aplicados s fotografias depois que elas forem tiradas 68847 Imagens originais e editadas e As c pias criadas atrav s de fun es de edi o n o s o exclu das quando as imagens originais forem exclu das As imagens originais n o s o exclu das quando as c pias criadas atrav s das fun es de edi o s o exclu das BDUZIDJ5J p OBdaS e As c pias editadas s o armazenadas com a mesma data e hora de grava o da imagem original e As defini es de classifica o Q74 defini es de prote o 62851 e ordem de impress o 62653 da imagem original n o s o aplicadas s c pias editadas 013 Como editar imagens Imagens est ticas 2 Pintar Bot o P modo de reprodu o gt selecione uma imagem gt toque na guia MENU gt Pintar 1 Use as ferramentas 2 Ig 8 e para pintar as imagens Ja4 dp Op aS epua Para obter mais informa es sobre como usar cada erramenta consulte Escrever e desenhar em imagens 6815 Toque em ou gire o controle de zoom at T Q para exibir a imagens no modo de reprodu o em tamanho cheio e toque em ou gire o controle de zoom at T Q
7. SeD gt IUD9 Sejou 9DIpu SeDIUD9 Sejou 5D1pu Se a c mera n o funcionar como esperado verifique a lista de problemas comuns na tabela abaixo antes de consultar o seu revendedor ou o representante de assist ncia autorizado da Nikon Tela defini es e fonte de alim enta o Problema Causa Solu o Aguarde a g rava o terminar Se o problema persistir desligue a c mera Se a c mera A c mera est ligada mas n o responde n o desliga remova e reinsira a bateria ou baterias ou se voc estiver usando um adaptador AC desconecte e reconecte o adaptador AC Note que ainda que quaisquer dados sendo gravados no momento sejam perdidos os dados que j foram gravados n o ser o afetados ao remover ou desconectar Confirme Desligad a fonte de alimenta o odos os plugues o est selecionado para Carregar pelo PC no menu de configura o Ao carregar conectando a c mera a um computador o carregamento da bateria A bateria inserida na c mera n o pode ser carregada interrompido quando a c mera desligada Ao carregar conectando a c mera a um computador o carregamento da bateria interrompido se o computador estiver suspenso hiberna o e a c mera pode desligar Dependendo das especifica es das configura es e do estado do computador talvez n o seja poss vel carregar a bateria inserida na c mera pela conex o do computador A b
8. e Faixas brancas ou coloridas podem aparecer quando assuntos luminosos s o enquadrados na tela Esse fen meno conhecido como efeito mancha ocorre quando uma luz extremamente brilhante atinge o sensor de imagem isso caracter stico dos sensores de imagem e n o indicam um defeito O efeito mancha tamb m pode provocar uma descolora o parcial na tela ao fotografar Ele n o aparece nas imagens gravadas com a c mera exceto em casos de v deos ou de imagens gravados com Multidisparo 16 selecionado como Cont nuo Ao fotografar nesses modos recomendamos evitar assuntos luminosos tais como o sol luz do sol refletida e luzes el tricas e Pode ser dif cil visualizar as imagens na tela sob uma ilumina o brilhante e A tela iluminada por um LED como luz de fundo Se a tela come ar a enfraquecer ou a tremeluzir entre em contato com o representante de assist ncia autorizado da Nikon A bateria Leia e obede a a todos os avisos em Para sua seguran a Cl lvi viii antes de usar a c mera e Verifique o n vel de carga da bateria antes de utilizar a c mera e se necess rio substitua ou carregue a bateria N o continue o carregamento quando a bateria estiver totalmente carregada uma vez que esse procedimento afetar o desempenho da bateria Sempre que poss vel leve uma bateria sobressalente totalmente carregada quando tirar fotografias em ocasi es importantes e N o utilize a bateria em temperaturas ambientes inferiores a
9. o e Para sair sem reproduzir memorandos de voz toque em E Como excluir memorandos de voz i ag iS Toque em Ed enquanto a tela descrita em Como reproduzir memorandos de voz exibida Toque em Sim para apagar apenas o memorando de voz e1DU9194 1 p 0R m Notas sobre memorandos de voz Quando apagar uma imagem com memorando de voz anexado tanto a imagem como o memorando de voz ser o apagados e Quando uma imagem com um memorando de voz anexado for protegida nem a imagem nem o memorando de voz poder o ser apagados Se j existir um memorando de voz para a imagem atual ele dever ser apagado para poder gravar um novo memorando de voz A COOLPIX 54400 n o pode gravar um memorando de voz para fotografias tiradas com outra marca ou outro modelo de c mera digital 6859 O menu de reprodu o E Copiar Copiar entre a mem ria interna e o cart o de mem ria Bot o gt modo de reprodu o gt toque na guia MENU gt E Copiar Copiar imagens entre a mem ria interna e um cart o de mem ria 1 Ja4 dp Op aS w epua 6860 Toque na op o desejada na tela de c pia C mera para cart o copiar imagens da mem ria interna para o cart o de mem ria Cart o para c mera copiar imagens do cart o de mem ria para a mem ria interna Toque na op o de c pia desejada Imagens selecionadas copiar imagens selec
10. Ajuste as seguintes configura es do som Op o Descri o Selecione Ligado configura o padr o ou Desligado Se a op o Ligado estiver selecionada um sinal sonoro ser emitido uma vez quando as opera es tiverem sido conclu das com xito duas vezes quando a c mera focalizar o assunto e tr s vezes se for detectado um erro O som de in cio tamb m ser reproduzido quando a c mera for ligada Bot o sonoro Selecione Ligado configura o padr o ou Desligado Nenhum som tocado com a libera o do obturador quando alguns recursos como disparo cont nuo ou BSS seletor de melhor foto estiverem ativados ou ao gravar v deos at mesmo se Ligado estiver selecionado Som do obturador eDuUgI2 21 2p Opdas m Notas sobre as configura es de som No modo de cena Ret animal de estim o os sons do bot o e do obturador est o desativados 6874 O menu de configura o amp Desligam autom tico Toque na guia MENU gt toque em Menu de configura o gt amp Desligam autom tico Quando nenhuma opera o for realizada por um determinado tempo enquanto a c mera estiver ligada a tela apaga e a c mera entra em modo de espera Q123 de modo a economizar energia Nessa op o defina o tempo que decorre antes que a c mera entre no modo de espera 30 s 1 min configura o padr o 5 min e 30 min podem ser selecionados eDU9194 1 p OBdaS Quando a tela deslig
11. As imagens est o tremidas Q8 Causa Solu o e O modo de disparo atual n o suporta Imprimir data e A data n o pode ser impressa em v deos A bateria do rel gio est descarregada todas as configura es foram restauradas aos seus valores padr o A temperatura da bateria est elevada Desligue a c mera e deixe a bateria esfriar antes de utiliz la novamente Depois que a luz piscar durante tr s minutos a c mera desligar automaticamente Pressionar a chave liga desliga tamb m desligar a c mera A c mera pode ficar quente quando usada por um per odo prolongado para gravar v deos ou enviar imagens usando um cart o Eye Fi ou quando usada em um ambiente quente isso n o um defeito Causa Solu o Quando a c mera estiver no modo de reprodu o ou com os itens da defini o ou o menu de configura o exibidos pressione o bot o de libera o do obturador A bateria est descarregada Quando a l mpada do flash estiver piscando o flash est carregando O assunto est muito pr ximo c mera Tentar tirar fotografias usando o modo macro ou o modo de cena Seletor auto de cena ou Close up O foco autom tico n o funciona bem com o assunto desejado Defina Auxiliar AF no menu de configura o em Autom tico Desligue e volte a ligar a c mera Utilize o flash Aumente o valor da sensibilidade ISO Ative a redu o de vibra o ou a detec o de movimento Use o BSS sel
12. carregando A c mera n o consegue tirar fotografias Desligada o flash n o dispara ao tirar a fotografia oJsedsip ap sosinDay e Sea carga da bateria estiver baixa a tela apagar enquanto o flash estiver carregando Alcance efetivo do flash Quando Sensibilidade ISO definido para Autom tico o flash tem uma varia o de 0 5 4 5 m na posi o m xima do zoom da grande angular e uma faixa de 1 0 2 4 m na posi o m xima de zoom de telefoto 55 oJedsIp ap sosinDay 56 Defini es b sicas de disparo Modos flash dispon veis NA Autom tico O flash dispara automaticamente quando a ilumina o fraca 10 Auto com red de olhos verm Adequado para fotografar pessoas Essa op o reduz o fen meno de olhos vermelhos que causado pelo uso do flash 9 Desligado O flash n o dispara mesmo que a ilumina o seja fraca Recomendamos usar um trip para estabilizar a c mera ao fotografar em ambientes com pouca ilumina o 4 Flash de preenchimento O flash dispara sempre que uma imagem for capturada Use para preencher iluminar sombras e assuntos iluminados por tr s pje Sincronismo lento O modo flash autom tico combinado com uma velocidade de obtura o lenta Ideal para retratos tirados ao anoitecer ou noite que incluem cen rio de fundo O flash ilumina o assunto principal s o utilizadas velocidades lentas do obturador para captar o fundo noite ou em condi
13. es Modo de disparo controles de opera o Modo de reprodu o tela de informa es ja Modo de reprodu o controles de opera o 9 Alternar entre o modo de disparo e o modo de reprodu o Como utilizar menus guia MENU Pressione o bot o de libera o do obturador Gsi Como colocar a al a da c mera rmeeeeeereeererereseerereeeeerrresenrerereserrrranas 4 4 4 4 ni 6 6 7 8 Se quiser come ar a usar a c mera imediatamente consulte Etapas b sicas para disparo e reprodu o Q15 se gt Iseq s 5es do BJ LIpD ep sajed se gt Iseq sag5eJado a LIIW ep sajued Partes da c mera e opera es b sicas O corpo da c mera Tampa da lente fechada Controle de zoom W grande angular T Telefoto Ed reprodu o de miniaturas 33 Q zoom de reprodu o H lente Chave liga desliga luz indicadora de Microfone embutido 82 igi acionamento 22 23 0675 8 Taipa da Entes nasais risca amp 2 EH Ilh para al a da c mera 13 Partes da c mera Embaixo da tampa do conector Tela painel de toque emensomeorinsnsenio 6 Rosca do trip Bot o O MH grava o de v deo 82 EH Alto falante misma entra 86 62859 Luz de carregamento 19 60879 Tampa do conector L mpada do flash 55 e 18 76 027 30
14. es e impress es de alta qualidade A taxa de compress o de aproximadamente 1 4 A op o ideal para a maioria das situa es A taxa de compress o de aproximadamente 1 8 Tamanho menor que A 18 ou EM permite que mais imagens sejam armazenadas A taxa de compress o de aproximadamente 1 8 Apropriada para exibi o de tela inteira em uma televis o com uma propor o de 4 3 ou para distribui o por e mail A taxa de compress o de aproximadamente 1 8 Imagens com propor o da imagem de 16 9 ser o gravadas A taxa de compress o de aproximadamente 1 8 O n mero total de pixels gravados e o n mero de pixels gravados horizontal e verticalmente Exemplo M 5152x3864 Aprox 20 megapixels 5152 x 3864 pixels 64 Como alterar o tamanho da imagem Modo de imagem Modo de imagem A configura o tamb m pode ser alterada nos modos de disparos diferentes do modo autom tico tocando na guia MENU para exibir as op es do menu e em seguida tocando em i e As altera es realizadas na defini o de modo de imagem s o aplicadas a todos os modos de disparo e Algumas fun es n o podem ser usadas com outras op es de menu Q66 N mero de poses restantes A tabela a seguir apresenta uma lista com o n mero aproximado de imagens que podem ser salvas em um cart o de mem ria de 4 GB Observe que devido compress o JPEG o n mero de imagens que poss vel salvar varia muito em
15. o do obturador O temporizador autom tico til quando voc deseja estar na fotografia que est tirando e quando deseja evitar os efeitos da trepida o da c mera que ocorrem quando voc pressiona o bot o de libera o do obturador Sempre que utilizar o temporizador autom tico recomenda se usar um trip Ajuste Redu o de vibra o para Desligado no menu de configura o A488 quando usar um trip para estabilizar a c mera durante o disparo 1 Toque no cone do temporizador autom tico 2 Toque em 105 ou em 25 10s dez segundos use em ocasi es importantes como casamentos 25 dois segundos use para evitar a trepida o da c mera e O modo selecionado para o temporizador autom tico exibido e Toque no cone de configura o do temporizador autom tico para retornar tela anterior n 0l 7 0 ui 10 Temporizador autom Desligado as EA ES e Se voc tocar em qualquer outro cone a tela de defini o para aquele item exibida 3 Enquadre a imagem e pressione o bot o de libera o do obturador at a metade e O foco e exposi o ser o definidos o Sis LI 1250 F5 ouedsip ap sosinDay 57 Defini es b sicas de disparo 4 Pressione completamente o bot o de libera o do obturador e O temporizador autom tico inicia e o n mero de segundos restantes at a libera o do obturador exibi
16. reas n o afetadas pelo efeito de olhos vermelhos Utilize qualquer outro modo de cena diferente de Retrato noturno e altere o modo flash para uma defini o que n o YO Auto com red de olhos verm e tente fotografar novamente e Em algumas condi es de disparo os tons de pele do rosto poder o n o ser suavizados e Selecione f Suaviza o de pele como Retoque de glamour no menu de retoque para imagens que contenham quatro ou mais rostos Pode ser mais demorado salvar imagens nas seguintes situa es e Quando a fun o de redu o de ru do estiver em opera o O modo flash est definido como YO Auto com red de olhos verm e Quando a fun o de suaviza o de pele aplicada enquanto a fotografia tirada Ao fotografar com ilumina o de fundo ou em uma fonte de ilumina o como a luz solar muito forte estiver no quadro c rculos coloridos ou listras claras fantasmas podem ocorrer Mude a posi o da fonte de ilumina o ou enquadre a imagem de forma que a fonte de luz n o entre no enquadramento e tente novamente 55 39 68842 56 28 55 61 39 68842 48 55 61 44 55 70 70 6823 56 43 44 70 6847 Solu o de problemas Reprodu o Problema Causa Solu o e Oarquivo ou a pasta foi substitu do ou renomeado pelo computador ou por uma c mera de outra N o poss vel reproduzir marca o arquivo A COOLPIX S4400 n o pode reproduzir v deos gravad
17. 128 GB um dispositivo similar verifique se o dispositivo compat vel com SDHC ES 3 Compat vel com SDXC Se o cart o de mem ria for usado com um leitor de cart o ou so um dispositivo similar verifique se o dispositivo compat vel com SDXC XC e Entre em contato com o fabricante para obter detalhes sobre os cart es acima N o podemos garantir o desempenho da c mera quando forem utilizados cart es de mem ria de outros fabricantes poJdas oJedsip esed seoiseg sedea op n 21 1 Pressione a chave liga desliga para ligar a c mera Se voc estiver ligando a c mera pela primeira vez ap s a compra consulte Como definir o idioma a data e a hora de exibi o Q24 e As lentes se estender o e o monitor ligar 2 Verifique o indicador da carga da bateria e o n mero de poses restantes Indicador da carga da bateria N mero de poses restantes S OFF Indicador da carga poud oJedsip esed seoiseg sedea Descri o da bateria s o A carga da bateria est alta A carga da bateria est baixa Prepare o carregamento ou a E Fe i Qr substitui o da bateria o To A c mera n o consegue tirar fotografias Recarregue ou substitua por descarregada uma bateria totalmente carregada N mero de poses restantes O indicador exibido quando houver 50 poses ou menos restantes exibido quando nenhum cart o de mem ria foi inserido na c me
18. Constru o 5 elementos nos 5 grupos At 4x ngulo de vis o equivalente ao da lente de aprox 624 mm m formato de 35mm 135 e Redu o de vibra o Estabilizador da lente eoo Detec o de movimento imagens est ticas AF por detec o de contraste e WI aprox 50 cm a T aprox 1 0 m a e Modo macro Aprox 5 cm oo posi o de grande angular Todas as dist ncias s o medidas a partir do centro da superf cie rontal da lente Sele o da rea de foco Prioridade ao rosto autom tica 9 reas em modo autom tico selecionado centro manual a rea de foco pode ser selecionada usando o painel de toque rastreador de objeto pessoa 7 5 cm 3 pol aprox 460 mil pontos TFT LCD painel de toque com antirreflexo e ajuste de brilho com 5 n veis Cobertura do quadro Aprox 97 na horizontal e 97 na vertical em compara o modo de disparo imagem original Cobertura do quadro Aprox 100 na horizontal e 100 na vertical em compara o modo de reprodu o imagem original Dist ncia focal Alcance de foco e Mem ria interna aprox 71 MB e Cart o de mem ria SD SDHC SDXC Sistema de arquivos DCF Exif 2 3 e compat vel com DPOF Formatos de arquivos Imagens est ticas JPEG Arquivos de som Memorando de voz WAV V deos AVI compat vel com Movimento JPEG e 20M alta qualidade de imagem 5152 x 3864 e 20M 5152 x 3864 e 10M 3648 x 2736 e 4M
19. a s segundos todas as informa es ser o ocultadas As informa es ser o P E exibidas novamente quando a pr xima opera o for executada configura o f 5 k A n padr o Durante o disparo alguns cones de controle e as informa es de disparo s o ocultados se nenhuma opera o for executada por alguns segundos Eles s o exibidos novamente quando W tocado 6868 Grade enq info auto Quad v deo infos auto Modo de disparo Uma grade de enquadramento exibida como uma refer ncia para enquadrar uma imagem A grade n o exibida ao gravar v deos Ao gravar v deos um quadro que representa a rea que ser capturada exibido antes do in cio da grava o O quadro n o exibido quando o bot o de libera o do obturador for pressionado at a metade ou durante a grava o de v deos O menu de configura o Modo de reprodu o As configura es atuais e os guias operacionais s o exibidos como em Informa es auto As configura es atuais e os guias operacionais s o exibidos como em Informa es auto e1DU9194 1 p OBdaS 6869 Ja4 dp Op aS epua O menu de configura o DATE Imprimir data Como imprimir a data e a hora Toque na guia MENU gt toque em Menu de configura o gt DATE Imprimir data Ser poss vel imprimir a data e a hora de disparo nas imagens no momento do d
20. cristal l quido da monitor entre em contato com a pele os olhos ou a boca A Desligue a c mera dentro de avi es ou hospitais Desligue a c mera dentro de avi es durante o pouso ou a decolagem Ao utilizar a c mera em um hospital siga as instru es do hospital As ondas eletromagn ticas emitidas pela c mera podem prejudicar os sistemas eletr nicos do avi o ou do equipamento hospitalar Remova antes o cart o Eye Fi que pode ser a causa da interrup o se estiver inserido na c mera Avisos para clientes nos EUA INSTRU ES IMPORTANTES DE SEGURAN A GUARDE ESTAS INSTRU ES PERIGO PARA REDUZIR O RISCO DE INC NDIO OU CHOQUE EL TRICO SIGA CORRETAMENTE ESSAS INSTRU ES Para fazer a conex o com uma fonte fora dos EUA utilize um adaptador de tomada adequado para a tomada el trica se necess rio O equipamento da fonte de alimenta o corretamente orientado em uma posi o vertical ou montado no piso Comiss o Federal das Comunica es FCC Declara o de Interfer ncia de Frequ ncia de R dio Este equipamento foi testado e definido como em conformidade com os limites para um dispositivo digital Classe B de acordo com a Parte 15 das regras da FCC Esses limites foram projetados para proporcionar prote o razo vel contra interfer ncias danosas em uma instala o residencial Este equipamento gera usa e pode irradiar energia de frequ ncia de r dio e se n o for instalado e u
21. es de pouca ilumina o Defini o do modo flash A configura o do modo flash varia em fun o do modo de disparo Consulte Configura es padr o Q62 para obter mais informa es Consulte Fun es dispon veis para cada modo de disparo Q154 para obter mais informa es e Algumas fun es n o podem ser usadas com outras op es de menu 66 e Oajuste do modo flash aplicado ao modo autom tico armazenado na mem ria da c mera mesmo depois que a c mera desligada Redu o de olhos vermelhos Esta c mera utiliza redu o avan ada de olhos vermelhos Corre o de olhos vermelhos na c mera Se a c mera detectar olhos vermelhos quando uma imagem for capturada a rea afetada ser processada para reduzir o efeito de olhos vermelhos antes que a imagem seja salva Observe o seguinte quando tirar fotografias e necess rio mais tempo que o normal para salvar imagens e A redu o de olhos vermelhos poder n o produzir os resultados desejados em algumas situa es e Em casos muito raros as reas n o sujeitas aos olhos vermelhos podem ser afetadas pelo processamento da redu o de olhos vermelhos nestes casos selecione outro modo flash e tente novamente Defini es b sicas de disparo Como usar o temporizador autom tico A c mera est equipada com um temporizador autom tico que dispara o obturador 10 segundos ou 2 segundos depois que voc pressionar o bot o de libera
22. novamente para ampliar a exibi o da imagem em 3x Toque em PN C KA ou RI para mudar a por o da imagem vis vel no monitor Toque em 8 ou gire o controle de zoom at W E para retornar ao tamanho de exibi o original Toque em para desfazer a ltima opera o aplicada usando as ferramentas caneta borracha ou decora o at as ltimas cinco opera es podem ser desfeitas 2 Toque em M Se voc tocar em E quando um desenho n o tiver sido salvo uma caixa de di logo de confirma o exibida Toque em Sim para sair sem salvar o desenho 3 Toque em Sim Uma nova c pia pintada criada As fotografias tiradas em uma defini o de Modo de imagem Q164 de EM 2272x1704 ou maior s o salvas em um tamanho de 2048 x 1536 e as fotografias tiradas em 1600x1200 ou E 640x480 s o salvas em um tamanho de 640 x 480 Desfazer Moldura Decora o Borracha Caneta Quadro e As c pias pintadas podem ser reconhecidas pelo cone exibido durante a reprodu o 6814 Como editar imagens Imagens est ticas Como usar as ferramentas de desenho Escrever e desenhar em imagens Toque em f para escrever ou desenhar em imagens Voc pode alterar a cor e a espessura da caneta usando a paleta Para ocultar a paleta toque em f ou na imagem e Toque no controle deslizante de cor da caneta ou arraste o para selecionar a cor da caneta e Toque no controle deslizante de espessura da caneta E
23. o Toque nos seguintes controles para alterar as defini es e Toque na guia MENU para exibir as op es de menu e as defini es de disparo podem ser alteradas Q11 e Os controles dispon veis e os indicadores exibidos variam de acordo com o modo de disparo e as defini es atuais da c mera 229 0 e 50 E cuia vew P E Exibi o do o itrole deslizatite Ee 42 50 EM Cancelamento do toque AF AE 68840 EH Defini es b sicas de disparo 54 5 0D i p 6 R md HD720p AF S OFF EH Reexibir informa es H Op es do menu 1 1 a Controle deslizante de ajuste de efeito p decena 42 50 b Controle deslizante de cor seletiva seoIseq s es do eI WRI ep saued se gt Iseq sag5exado a LIIW ep sajued Indicadores e operadores do monitor tela de toque Modo de reprodu o tela de informa es e As informa es exibidas no monitor variam de acordo com a imagem reproduzida e o status atual da c mera e Na configura o padr o os indicadores abaixo s o exibidos quando a c mera estiver ligada ou em opera o e desaparecem ap s alguns segundos quando Infos da fotografia for de inido como Informa es auto em Config do monitor L 188 5 6 7 11 Modo de reprodu o PE EEE AE 32 72 6085 6069 60611 HH cone de prote o 75 60651 cone do lbum no modo de fotografias
24. o de mem ria s o apagados durante a formata o e n o podem ser restaurados Antes de formatar transfira as imagens importantes para um computador e salve as p e12b opSesnbyuos PJoUUPD E 89 e yuon e3e1nb p 12136 ol eJ Wgd e 90 O menu de configura o Op o he Idioma Language VIDEO Modo de v deo amp Carregar pelo PC fz Aviso de piscada Transferir via Eye Fi H Restaurar tudo Vet Vers o do firmware Dm J amp Selecione o idioma utilizado na exibi o do monitor da c mera 60677 Ajuste das configura es do modo de v deo para conex o com uma televis o Selecione entre NTSC e PAL O77 Ao definir em Autom tico configura o padr o poss vel carregar a bateria da c mera conectando a c mera a um computador contanto que o computador seja capaz de fornecer energia e Ao carregar usando o computador a bateria demora mais tempo para carregar do que usando o adaptador carregador AC EH 69C Al m disso ao carregar usando um computador e transferir as imagens para o computador simultaneamente o carregamento da bateria mais demorado 878 Imediatamente ap s tirar uma fotografia usando a detec o de rostos R168 exceto ao utilizar o modo retrato inteligente se a c mera detectar um assunto com olhos fechados ela exibir 6880 a mensagem Algu m piscou permitindo que voc verifique a imagem A configura o padr o Desligado
25. vel especificar manualmente a configura o de balan o de brancos mais adequada a uma fonte de luz espec fica a fim de alcan ar resultados mais precisos Op o Descri o ATO Autom tico O balan o de brancos ajustado automaticamente para se adaptar s configura o padr o condi es de ilumina o A op o ideal para a maioria das situa es Jtil ao fotografar em condi es de ilumina o incomum Consulte PRE Pr ajuste manual Pr ajuste manual 62845 para obter mais informa es 36 Luz do dia O balan o de brancos ajusta se luz direta do sol 38 Incandescente Utilize em condi es de ilumina o incandescente mi Fluorescente Use sob ilumina o fluorescente a Nublado Utilize ao tirar fotografias em condi es de c u nublado amp Flash Utilize com o flash m Notas sobre o balan o de brancos Em defini es do balan o de brancos diferentes de Autom tico ou Flash desligue o flash 6 55 amp 44 O menu de disparo para o modo autom tico Pr ajuste manual A op o Pr ajuste manual eficaz com uma ilumina o mista ou para compensar fontes de ilumina o com cor forte predominante quando o efeito desejado n o obtido com as configura es de balan o de brancos como Autom tico e Incandescente por exemplo para fazer com que as fotografias tiradas sob uma luz de tonalidade vermelha pare am ter sido tiradas sob uma luz branca Siga o pro
26. Bot o modo de disparo 10 26 10 Tampa do compartimento da bateria Bot o gt reprodu o 10 32 73 cart o de mem ria 16 20 Conector USB de sa da de udio v deo E 18 76 6827 6630 aee a O seDISeq s g es do a BJSLUPD PP Sojed se gt Iseq sag5eJado LIIW ep sajed A tela da COOLPIX S4400 uma tela de painel de toque Use o dedo ou a caneta inclu da para operar o painel de toque Tocar Toque o painel de toque Use essa opera o para e Selecionar cones e Selecionar imagens em modo de reprodu o de miniaturas Q33 e Executar opera es do obturador de toque toque AF AE ou rastreador de objeto pessoa Q239 e Abra as op es de menu tocando na guia MENU durante o disparo ou a reprodu o 111 Arrastar Arraste seu dedo pelo painel de toque e retire o da tela de toque Use essa opera o para e Rolar pelas imagens em modo de reprodu o em tamanho cheio A232 e Mover a parte vis vel de uma imagem ampliada com o zoom de reprodu o 133 e Usar os controles deslizantes para ajustar a compensa o de exposi o L 161 ou outras defini es Como arrastar e soltar Coloque seu dedo na tela sens vel ao toque arraste o at ao local desejado 1 e retire o da tela de toque Use essa opera o para e Aplicar o ajuste da classifica o Q974 Como operar o painel de toque Como usar a caneta Use a caneta p
27. CISPAIAL einen dada Le ap ia aaa poau ogn xi ponu ogn xii Sum rio Etapa 5 Reproduzir imagens Alterar como as imagens ser o exibida Etapa 6 Excluir imagens indesejadas Recursos de disparo Como usar o modo fd Autom tico Ajuste das defini es do Modo Autom tico Op es dispon veis no menu de disparo autom tico Modos de cena disparo adequado s cenas Como alterar as defini es do modo de cena Modos de cena disparo adequado s cenas Modo efeitos especiais aplicar efeitos ao disparar Como alterar as configura es do modo efeito especial Modo de retrato inteligente Como capturar imagens de rostos sorridentes Como alterar as defini es do modo de retrato inteligent Menu de op es de retrato inteligente Defini es b sicas de disparo Fun es dispon veis para cada modo de disparo Como usar o flash Modos flash Como usar o temporizador autom tico Como utilizar Modo macro Ajustar brilho Compensa o de exposi o Configura es padr o Como alterar o tamanho da imagem Modo de imagem Configura es do modo de imagem Tamanho e qualidade da imagem Recursos que n o podem ser usados simultaneamente Detec o de rostos Suaviza o de pele Recursos de reprodu o ir ecrmeereereeeerersseeeerrreeerrereserrererererrraererereseerrerrsaranas 71 Como selecionar determinados tipos de i
28. Defina se para ativar ou n o a fun o para enviar imagens para um computador usando um cart o Eye Fi dispon vel 6882 comercialmente A configura o padr o Desativado Permite redefinir as configura es da c mera para os seus valores padr o Algumas configura es tais como Fuso hor rio e data e Idioma Language n o s o redefinidas Visualize a vers o de firmware atual da c mera 6885 883 Sb Se o de refer ncia A Se o de refer ncia fornece informa es detalhadas e dicas para usar a c mera Disparo Como usar a op o desenho s ssssssssesssssssssserssstsserssseeseresstesenesstesstestessnesseessnesseresntsstt 662 Como usar o auxiliar de panorama cerieeseeeeeerermeeeseereerrerireseaeranias 603 Reprodu o Modo de imagens favoritas Modo de ordena o autom tica Modo listar por data Como editar imagens Imagens est ticas Como conectar a c mera a uma TV Reprodu o em uma TV Como conectar a c mera a uma impressora Impress o direta Menu O menu de disparo para o modo autom tico O menu de retrato inteligente O menu de reprodu o O menu de v deo O menu de configura o Informa es adicionais 0O86 Nomes de arquivos e pastas Acess rios opcionais Mensagens de erro 6887 O88 681 e1DU9194 1 Ap OBdaS Se o de refer ncia Escreva um lembrete ou fa a um desenho em uma imagem na tela do
29. Esticar 9619 mais fino ou mais largo Ajuste a perspectiva das fotografias tiradas na orienta o paisagem Controle de perspectiva Aplique controle da perspectiva similar ao dispon vel com amp 820 deslocamento da lente Esta op o adequada para imagens de edif cios ou arquitetura Aplique v rios efeitos usando filtro digital Os efeitos dispon veis s o Efeitos de filtro 62821 Op es de cor Suave Cor seletiva Estrela Olho de peixe Efeito miniatura e Pintura Retoque de glamour Deixe o tom da pele do rosto mais suave e crie rostos menores com 6 823 olhos grandes Imagem reduzida Crie uma c pia reduzida de imagens adequada para utilizar como 6 824 anexos de e mail Recorte uma parte da imagem Utilize a op o ampliar o zoom em um Recortar 62825 po 9 op ao aro o assunto ou organize uma composi o Consulte a p gina 62857 para obter mais informa es sobre a fun o girar a imagem v Notas sobre a edi o de imagens e N o poss vel editar imagens capturadas com uma defini o de Modo de imagem Q264 de 5120x2880 e As fun es de edi o da COOLPIX S4400 n o podem ser usadas para fotografias tiradas com c meras digitais de outras marcas e modelos Se nenhum rosto for detectado na imagem n o ser poss vel criar uma c pia com a fun o retoque de glamour 62623 e As c pias editadas criadas com a COOLPIX S4400 poder o n o ser exibidas corretamente em outros modelos de c
30. N o utilize com conversores ou adaptadores de viagem designados para a convers o de uma tens o para outra ou com inversores DC AC A n o observ ncia desta precau o poder causar danos ao produto superaquecimento ou inc ndio A Utilize cabos apropriados Quando ligar os cabos s tomadas de entrada e sa da utilize os cabos fornecidos ou vendidos pela Nikon para esse fim para manter a conformidade com os regulamentos do produto A Manuseie as pe as m veis com cuidado Cuidado para que os seus dedos ou outros objetos n o fiquem presos na tampa da lente ou em outras pe as m veis A CD ROMs Os CD ROMS inclu dos com este dispositivo n o devem ser reproduzidos em equipamento de CD de udio A reprodu o de CD ROMs em um leitor de CD de udio poder causar a perda de audi o ou danos ao equipamento A Cuidado ao utilizar o flash A utiliza o do flash perto dos olhos da pessoa fotografada pode provocar incapacidade visual tempor ria Deve se ter um cuidado especial ao fotografar beb s para que o flash n o esteja a menos de um metro do assunto fotografado A N o utilize o flash se a janela do flash estiver em contato com uma pessoa ou um objeto A n o observ ncia desta precau o poder resultar em queimaduras ou inc ndio A Evite o contato com o cristal l quido Caso o monitor se quebre tome cuidado para evitar ferimentos provocados pelos vidros quebrados e para evitar que o
31. O C ou superiores a 40 C e Carregue a bateria em um ambiente com a temperatura entre 5 C e 35 C antes de us la e Ao carregar a bateria inserida na COOLPIX S4400 usando o adaptador carregador AC EH 69C ou um computador a bateria n o carregada em ambientes com temperatura inferiores a O C ou superiores a 45 C Observe que a bateria pode aquecer durante a utiliza o espere que ela esfrie antes de carreg la A n o observ ncia dessas precau es poder provocar danos bateria afetar o seu desempenho ou impedir o seu carregamento normal e Em dias frios a capacidade das baterias tem tend ncia a diminuir Certifique se de que a bateria esteja totalmente carregada antes de sair para tirar fotografias em dias frios Guarde as baterias sobressalentes em um local quente e substitua as quando for necess rio Depois de aquecida uma bateria fria poder recuperar parte da sua carga Se21U29 sejou 21pU A sujeira nos terminais da bateria poder impedir o funcionamento da c mera Se os terminais da bateria icarem sujos limpe os com um pano limpo e seco antes da utiliza o e Sea bateria n o for utilizada durante algum tempo insira a na c mera e descarregue a completamente antes de retir la para guardar A bateria dever ser armazenada em local fresco com uma temperatura ambiente entre 15 C e 25 C N o guarde a bateria em locais quentes ou extremamente frios e Retire sempre a bateria da c mera ou do
32. Se desejar formatar o cart o toque em Sim A caixa de di logo de confirma o ser exibida Para iniciar a formata o toque em OK N o execute as seguintes a es durante a formata o enquanto os dados estiverem sendo gravados ou exclu dos do cart o de mem ria ou durante a transfer ncia de dados para o computador A n o observ ncia desta precau o poder resultar em perda de dados ou em danos c mera ou ao cart o de mem ria Abra o compartimento da bateria cart o de mem ria para remover inserir a bateria ou o cart o de mem ria Desligue a c mera Desconecte o adaptador AC N o formate o cart o de mem ria em um computador amp 4 Limpeza N o utilize Lente Monitor Corpo cool diluentes ou outros produtos qu micos vol teis Evite tocar nas pe as de vidro Remova a poeira ou a sujeira com um soprador normalmente um dispositivo pequeno com uma pipeta de borracha em uma das extremidades que bombeada para produzir um fluxo de ar na outra extremidade Para remover impress es digitais ou outras manchas que n o possam ser eliminadas com um soprador limpe a lente com um pano macio usando um movimento em espiral que inicia no centro da lente e trabalhando em dire o s bordas Se isso n o or poss vel utilize um pano ligeiramente umedecido com um produto comercial para limpeza de lentes Remova a poeira ou a sujeira com um soprador Para remover impress es digit
33. a sensibilidade ISO de ISO 80 400 ou de ISO 80 800 A c mera n o aumentar a sensibilidade para al m do valor m ximo do intervalo selecionado Especifique o valor m ximo da sensibilidade ISO para controlar de forma eficaz a quantidade de granulado que aparece nas imagens Alcance fixo autom tico 80 100 200 400 800 1600 3200 A sensibilidade travada no valor especificado m Notas sobre a sensibilidade ISO e Algumas fun es n o podem ser usadas com outras op es de menu Q66 Detec o de movimento 92672 n o funciona quando a sensibilidade ISO estiver definida para qualquer configura o diferente de Autom tico IMZ iso 3200 Quando a Sensibilidade ISO for definida para 3200 as configura es dispon veis Modo de imagem ser o limitadas a EM 2272x1704 a 1600x1200 e M 640x480 O m indica a configura o da 0 8 80 sensibilidade ISO 400 800 1600 6842 O menu de disparo para o modo autom tico O Cont nuo Na tela de disparo do modo autom tico gt toque na guia MENU gt Hl Cont nuo Ative o disparo cont nuo ou o BSS seletor de melhor foto Op o Descri o E nico configura o padr o Uma fotografia tirada sempre que o bot o de libera o do obturador for pressionado Quando o bot o de libera o do obturador estiver pressionado at 6 imagens s o capturadas em aproximadamente 0 9 quadros por segundo a
34. a c mera e As imagens n o podem ser recortadas e As imagens ser o exibidas automaticamente na TV nas seguintes situa es Nenhuma opera o executada por alguns segundos Uma apresenta o de imagens reproduzida Um v deo reproduzido eDugI2 21 2p 0pdas m Modo de v deo Certifique se de que a defini o do modo de v deo da c mera esteja em conformidade com o padr o utilizado pelo televisor Especifique a op o Modo de v deo 77 no menu de configura o Q488 6828 Os usu rios de impressoras compat veis com PictBridge 4316 podem conectar a c mera diretamente impressora e imprimir imagens sem recorrer a um computador Siga os procedimentos descritos abaixo para imprimir imagens Tire fotografias Selecione as imagens a serem impressas e numere as c pias usando a op o Ordem de impress o 67053 Conectar impressora 62630 Imprimir imagens uma por uma 6631 Imprimir v rias imagens 62632 Depois de conclu da a impress o desligue a c mera e desconecte o cabo USB eDU9194 1 p OBdaS m Notas sobre a fonte de alimenta o e Ao conectar a c mera a uma impressora utilize uma bateria totalmente carregada para evitar que a c mera desligue inesperadamente Se o adaptador AC EH 62G dispon vel separadamente for usado a COOLPIX S4400 poder receber energia de uma tomada el trica N o utilize outra marca ou modelo de adaptador AC pois poder provoc
35. autom tica 6810 Bot o gt modo de reprodu o gt bot o gt gt Listar por data Selecione a data que deseja exibir e toque em uma RE categoria para reproduzir imagens na categoria Tae ved i Tu Ri l Sat selecionada i a 3 4 7 8 oW n e Para alterar o m s exibido toque em E ou em D COB e E O e Se voc tocar na guia MENU no modo de reprodu o em n o u 25 tamanho cheio ou no modo de reprodu o de de la ER miniatura poder selecionar as op es de reprodu o 75 epu91 4 1 p 0V S m Notas sobre o modo Listar por data No modo listar por data poss vel exibir as 9 000 imagens mais recentes e As fotografias tiradas antes da defini o de data e hora s o reconhecidas como tiradas em 1 de janeiro de 2013 6871 eDUgI2 21 2p OpdaS Fun es de edi o Use a COOLPIX S4400 para editar imagens na c mera e armazen las como arquivos separados 68886 As fun es de edi o descritas abaixo est o dispon veis Fun o de edi o Descri o Pintar 62614 Desenhe ou fa a decora es em imagens E Crie facilmente c pias retocadas nas quais o contraste e a satura o Retoque r pido 62617 5 plas q a e 5 foram aprimorados PARR Crie uma c pia da imagem atual com melhor brilho e contraste D Lighting 60618 EE pia d oag ate E iluminando as se es escuras da imagem Estique a imagem atual horizontalmente para fazer o assunto parecer
36. classifica o Toque a guia de classifica o no modo de reprodu o em tamanho cheio ou de reprodu o de miniaturas e toque no cone de classifica o para exibir as imagens com essa classifica o e O cone da classifica o tocada fica amarelo e apenas as imagens com a classifica o selecionada s o exibidas V rias classifica es podem ser selecionadas e Para interromper a exibi o de imagens de uma classifica o selecionada toque no cone da classifica o para desmarc la e Para interromper a reprodu o por classifica o desmarque a sele o de todas as classifica es podas ap sosinDay ogn m Notas sobre a classifica o e Cada classifica o pode ser aplicada a um m ximo de 999 imagens 74 As classifica es aplicadas na COOLPIX S4400 n o s o reconhecidas pelo seu computador Se voc tocar na guia MENU ao visualizar imagens no modo de reprodu o em tamanho cheio ou reprodu o de miniatura as op es do menu a seguir ser o exibidas e Toque em um cone para exibir o menu para essa op o 12 OCODE Adicionar imagens a um lbum No modo de fotografias favoritas remova as imagens de um lbum 17 Excluir Excluir imagens ou v deos Item Fotografias favoritas Reproduza as imagens armazenadas na mem ria interna ou em um cart o de mem ria uma a uma em uma apresenta o de imagens autom tica Bi Apresent de imagens On Pro
37. compartimento e Leitor para cart o SD conecte um leitor de cart o dispon vel separadamente por fornecedores terceiros ao computador e insira o cart o de mem ria Se uma imagem for exibida solicitando que voc escolha um programa selecione Nikon Transfer 2 Ao utilizar o Windows 7 Se a caixa de di logo mostrada direita for exibida siga as etapas abaixo para selecionar Nikon Transfer 2 1 Em Import pictures and videos Importar imagens e v deos clique em Change program Alterar programa Uma caixa de di logo de sele o de programa ser exibida selecione Import File using Nikon Transfer 2 Importar arquivo usando o Nikon Transfer 2 e clique em OK 2 Clique duas vezes em Import File Importar arquivo Se o cart o de mem ria contiver muitas imagens pode demorar um pouco para o Nikon Transfer 2 iniciar Aguarde at o Nikon Transfer 2 iniciar m Como conectar o cabo USB A conex o poder n o ser reconhecida se a c mera for conectada a um computador atrav s de um hub USB poJdas ap sosinDay ogn 79 podas ap sosinDay ot n 80 Como utilizar o ViewNX 2 2 Transferir imagens para o computador e Confirme se o nome da c mera conectada ou do disco remov vel est exibido como Source Origem na barra de t tulos Options Op es do Nikon Transfer 2 Clique em Start Transfer Iniciar transfer ncia 2 e Nas configura es padr es todas as imagens no cart o de
38. configura o e O zoom digital n o est dispon vel nas seguintes situa es Rastread objeto pessoa est selecionado para 39 98838 a defini o de obturador de toque Quando o modo de cena Seletor auto de cena 43 44 49 Retrato Retrato noturno ou Ret animal de estim o estiver selecionado Ao fotografar no modo de retrato inteligente 51 Quando Cont nuo estiver definido como 39 60043 Multidisparo 16 Outra fun o que restringe a op o Modo de 66 imagem est ativada e Desligado est selecionado como Config de 89 68874 som gt Som do obturador no menu de configura o N o h som mesmo se Ligado for selecionado com algumas configura es ou modos de disparo O alto falante est sendo bloqueado N o cubra o 3 28 alto falante Desligado est selecionado para a op o Auxiliar AF no menu de configura o O iluminador auxiliar AF pode n o acender dependendo da posi o da rea de 89 68673 foco ou do modo de cena atual mesmo se Autom tico estiver selecionado A lente est suja Limpe a lente As O balan o de brancos n o corresponde fonte de 39 6844 ilumina o se gt 1UD93 sejou 2IpU Se gt IUD9 SeJOU Jipu Solu o de problemas Problema Pixels brilhantes distribu dos aleatoriamente aparecem na imagem ru do Pixels brilhantes distribu dos aleatoriamente aparecem nos v deos ru do As imagens est o muito escuras exposi o
39. desligar a fonte de alimenta o leve o equipamento a um representante de assist ncia autorizado da Nikon para inspe o A N o desmonte o equipamento O contato com as pe as internas da c mera ou do adaptador carregador AC pode resultar em ferimentos Os reparos devem ser executados somente por t cnicos qualificados Se a c mera ou o adaptador carregador AC quebrar ap s uma queda ou outro acidente leve o equipamento a um representante de assist ncia autorizado da Nikon para a respectiva inspe o ap s desligar o equipamento e ou retirar a bateria Este cone assinala os avisos e informa es que devem ser lidos antes de utilizar este produto Nikon para evitar poss veis les es A N o utilize a c mera ou o adaptador carregador AC na presen a de g s inflam vel N o utilize o equipamento eletr nico na presen a de g s inflam vel uma vez que pode provocar explos o ou inc ndio A Manuseie a al a da c mera com cuidado Nunca coloque a al a em volta do pesco o de um beb ou crian a A Mantenha o equipamento fora do alcance das crian as Tenha cuidado especial para evitar que as crian as coloquem a bateria ou outras pe as pequenas na boca A N o permane a em contato com a c mera o carregador de bateria ou o adaptador AC durante longos per odos enquanto esses estiverem ligados ou sendo usados Partes dos dispositivos esquentam Deixar os dispositivos em contato direto com a pele
40. do rosto aplicando a fun o de suaviza o de pele antes de salvar as imagens Voc pode selecionar o valor do efeito aplicado A configura o padr o Normal Fei Suaviza o de pele Quando Ligado est selecionado a c mera dispara automaticamente o obturador duas vezes sempre que uma fotografia tirada Das duas fotografias tiradas aquela em que os olhos do assunto estiverem abertos ser salva N o poss vel utilizar o flash quando Ligado est selecionado A configura o padr o Desligado amp Prova de piscada Quando Ligado configura o padr o for selecionado a c mera utiliza a detec o de rostos para detectar um rosto humano e libera automaticamente o obturador sempre que um rosto sorridente for detectado O temporizador autom tico n o pode ser usado com este recurso Ei Temporiz para sorrisos Recursos que n o podem ser usados simultaneamente Algumas fun es n o podem ser usadas com outras op es de menu Q66 53 oJedsip ap sosinDay Quando estiver no modo de disparo voc pode definir as E ES seguintes fun es tocando no cone na parte inferior do i o monitor 1 Modo flash 2 Temporizador autom tico 3 Modo macro D m BB 4 Compensa o de exposi o 12 3 4 e Quando os cones estiverem ocultos toque em ED Fun es dispon veis para cada modo de disparo As fun es que podem ser definidas variam de acordo com o modo de disparo conforme m
41. em 0 na etapa 1 e Para remover marcas de impress o de v rias imagens ao mesmo tempo remova as marcas de impress o das imagens desejadas na etapa 2 em Como criar uma ordem de impress o para v rias imagens 62855 Toque em amp para remover as marcas de impress o de todas as imagens tn m m Notas sobre como imprimir a data de disparo e as informa es da fotografia Q 2 Quando as op es Data e Informa es s o ativadas na op o ordem de impress o a data de disparo e as m informa es ser o impressas nas imagens quando for usada uma impressora compat vel com DPOF 16 que suporte a utiliza o de impress o da data de disparo e as informa es da fotografia gt N o poss vel imprimir as informa es da fotografia quando a c mera estiver ligada diretamente a uma gt impressora atrav s do cabo USB inclu do para impress o DPOF 62834 Observe que as defini es Data e Informa es s o redefinidas sempre que a op o Ordem de impress o for exibida A data impressa aquela gravada quando a fotografia foi tirada Mudar as defini es de Data e hora e Fuso hor rio usando a op o Fuso hor rio e data no menu de configura o depois que a imagem for capturada n o afetar a data impressa na imagem Imprimir data Quando a data e a hora de grava o forem impressas em imagens usando a op o Imprimir data 62870 no menu de configura o as imagens ser o gravadas com a d
42. em tamanho cheio no modo de fotografias favoritas toque na guia MENU para exibir as op es do menu e em seguida toque em J Uma caixa de di logo de confirma o exibida Toque em Sim para remover a imagem do lbum Modo de imagens favoritas e1DU9194 1 p 0R 1 dp Op aS epua Modo de imagens favoritas Como alterar cones atribu dos a lbuns poss vel alterar a cor e o design do cone atribu do a um lbum de modo a refletir o assunto das imagens inclu das nesse lbum 1 Toque em L na tela de sele o do lbum 86 e O cone do lbum e a tela de sele o da cor do icone s o exibidos 2 Toque no cone desejado toque e arraste o controle deslizante para selecionar a cor do cone e toque em M e A tela de sele o de lbuns exibida 3 Toque no lbum desejado e O cone alterado e Para selecionar um cone e uma cor diferentes novamente toque em E antes de tocar no lbum m Notas sobre os cones para lbuns Fotografias favoritas a A E a e hl uko o 07 08 09 Selecionar cone bm Pa o E E a 05 06 07 08 09 Selecione cones para lbuns separadamente para a mem ria interna e para cada cart o de mem ria utilizado e Para alterar o cone de um lbum que cont m imagens armazenadas na mem ria interna retire o cart o de mem ria da c mera A configura o padr o para cones s
43. estar fechados a caixa de di logo mostrada direita ser exibida durante alguns segundos OFF Desligado configura o padr o Desliga o aviso de piscada E Temporiz para sorrisos Na tela do modo retrato inteligente gt toque na guia MENU gt E Temporiz para sorrisos epDugI2 21 ap opdas A c mera detecta rostos humanos e automaticamente libera o obturador sempre que um sorriso for detectado Op o Descri o ON Ligado configura o padr o OFF Desligado Ativa o temporizador para sorrisos Desliga o temporizador para sorrisos 6848 e Consulte Modo de imagens favoritas 6285 para obter informa es sobre Fotografias favoritas e Consulte Etapa 6 Excluir imagens indesejadas Q134 para obter informa es sobre i Excluir e Consulte Como editar imagens Imagens est ticas 62812 para obter informa es sobre Pintar e f Retocar Ci Apresenta o de imagens Bot o gt modo de reprodu o gt toque na guia MENU gt BI Apresent de imagens Reproduza as imagens armazenadas na mem ria interna ou em um cart o de mem ria uma a uma em uma apresenta o de imagens autom tica 1 Toque em Iniciar Apresent de imagens e Para mudar o efeito toque em E Efeitos antes de tocar em Iniciar e selecione entre Cl ssico Zoom ou Animado e Para alterar o intervalo entre as imagens toque em Intervalo de exib quadro e se
44. estim o 1149 est o ativados Autom tico configura o padr o Desligado A detec o de movimento n o est ativada A configura o atual de detec o de movimento pode ser confirmada na tela da c mera ao fotografar 6 O cone de detec o de movimento fica verde quando a c mera detecta trepida o da c mera e aumento a velocidade do obturador Quando Desligado estiver selecionado nenhum cone ser exibido m Notas sobre detec o de movimento A detec o de movimento pode n o conseguir eliminar completamente os efeitos da trepida o da c mera e de movimento do assunto em algumas situa es A detec o de movimento pode n o funcionar se o assunto apresentar movimento significativo ou se estiver muito escuro As imagens capturadas com a fun o de detec o de movimento poder o ter um aspecto ligeiramente granulado 6872 O menu de configura o ZI Auxiliar AF Toque na guia MENU gt toque em Menu de configura o gt ZIP Auxiliar AF Ative ou desative a ilumina o auxiliar de AF que auxilia na opera o do foco autom tico quando o assunto estiver pouco iluminado Op o Descri o A ilumina o auxiliar de AF ser utilizada para ajudar a opera o de foco quando o assunto estiver pouco iluminado O iluminador tem uma varia o de aproximadamente 1 9 m na posi o m xima de Autom tico grande angular e de aproximadamente 1 1 m na posi o m x
45. fotografia tirada usando a detec o de rostos Q68 ou a detec o de animais de estima o Q49 a c mera aplica o zoom ao rosto detectado no momento do disparo exceto para fotografias tiradas nas fun es Cont nuo BSS e Multidisparo 16 ou rastreador objeto pessoa Se a c mera detectar v rios rostos quando a imagem for capturada toque em EB ou em E para exibir um rosto diferente Gire o controle de zoom para W EM ou T Q para alterar a taxa de zoom e voltar para a amplia o normal e Para excluir fotografias toque em E e Voc pode recortar a imagem e salvar a rea exibida como um arquivo separado tocando em M 4625 e Toque em ou toque duas vezes na imagem para retornar para o modo de reprodu o em tamanho cheio Reprodu o de miniaturas E cu W E Barra de rolagem Exibi o em tamanho cheio Exibi o de imagem em miniatura 4 9 e 16 imagens por tela e Voc pode visualizar v rias imagens em uma tela facilitando a localiza o da imagem que deseja e Voc pode alterar o n mero de miniaturas exibidas girando o controle de zoom W EB ou T Q e Para rolar pelas imagens arraste seu dedo para cima e para baixo na tela ou na barra de rolagem ou toque em ou em M e Toque em uma imagem para exibi la no modo de reprodu o em tamanho cheio poJdas a oJedsip esed seoiseg sedea op n 33 1 Reproduza uma imagem a ser exclu da toque na guia MENU para exibir as o
46. fun o da composi o da imagem Al m disso este n mero pode variar de acordo com a marca do cart o de mem ria mesmo quando os cart es de mem ria tiverem a mesma capacidade especificada Verifique a tela de disparo quanto aos n mero de imagens que podem ser salvas ao gravar na mem ria interna aprox 71 MB Modo de imagem Cart o de mem ria 2 4 GB Tamanho de impress o cm 5152x3864k 350 Aprox 43 x 32 5152x3864 710 Aprox 43 x 32 3648x2736 Aprox 31 x 23 ER 2272x1704 Aprox 19x 14 1600x1200 Aprox 13x 10 640x480 Aprox 5 x 4 5120x2880 Aprox 43 x 24 O n mero de poses restantes exibido na tela de disparo quando houver 50 ou menos poses 22 Se houver 10 000 ou mais imagens salvas na c mera 9999 ser exibido na tela de reprodu o como sendo o n mero atual do quadro ou o n mero de quadros Tamanho de impress o em uma resolu o de sa da de 300 ppp Os tamanhos de impress o s o calculados dividindo o n mero de pixels pela resolu o da impressora ppp e multiplicando por 2 54 cm No entanto com o mesmo tamanho de imagem as imagens impressas em resolu o superior ser o impressas com um tamanho inferior ao indicado e as que forem impressas com resolu o inferior ser o impressas com um tamanho superior ao indicado 3 oJedsip ap sosinDay 65 oJedsIp ap sosinDay 66 Algumas fun es n o podem ser usadas com outras op es de menu Fun o limitada Modo flash Tem
47. fun o de detec o de rosto de animais de estima o podem ser selecionadas Quando a c mera detectar mais de um rosto de animais de estima o toque no rosto com borda simples para definir a rea de foco e a exposi o para aquele rosto Defina Liber auto ret animal est como Desligado para ativar o obturador de toque configura o padr o ou toque AF AE 6841 1 dp Op aS epua O menu de disparo para o modo autom tico Sensibilidade ISO Na tela de disparo do modo autom tico gt toque na guia MENU gt Sensibilidade ISO Quanto mais elevada for a sensibilidade menor ser a quantidade de luz necess ria para expor uma imagem permitindo a captura de assuntos mais escuros Al m disso mesmo com assuntos de brilho similar as fotografias podem ser tiradas em velocidades mais r pidas do obturador e o desfoque causado pela trepida o da c mera e a movimenta o do assunto pode ser reduzido e Embora a sensibilidade ISO mais alta seja eficaz para fotografar assuntos mais escuros fotografar sem flash fotografar usando o zoom etc as imagens poder o conter ru do Op o Descri o A sensibilidade ISO 80 quando houver ilumina o suficiente quando a ilumina o for fraca a c mera far a compensa o aumentando a sensibilidade at uma ISO m xima de 1600 AUTO Autom tico configura o padr o Selecione o intervalo no qual a c mera ajusta automaticamente
48. imposs vel imprimir imagens com conex o direta da c mera em algumas impressoras Se a tela de inicializa o do PictBridge n o for exibida na tela depois que a c mera estiver conectada a uma impressora e for ligada desligue a c mera e desconecte o cabo USB Defina Carregar pelo PC como Desligado e conecte a c mera impressora novamente m Notas sobre como carregar com uma conex o a um computador e A bateria n o poder ser carregada nem os dados poder o ser transferidos quando a c mera estiver conectada a um computador antes da data da hora e do idioma de exibi o da c mera terem sido definidos Q24 Se a bateria do rel gio da c mera 01125 estiver descarregada a data e a hora devem ser redefinidas antes da bateria ser carregada ou das imagens serem transferidas por uma conex o a um computador Neste caso use o adaptador carregador AC EH 69C Q118 para carregar a bateria e em seguida defina a data e a hora da c mera e Sea c mera for desligada o carregamento tamb m ser interrompido e Se durante o carregamento o computador entrar no modo sleep o carregamento ser interrompido e a c mera poder desligar e Ao desconectar a c mera do computador desligue a e em seguida conecte o cabo USB e S o necess rias cerca de 2 horas e 30 minutos para carregar uma bateria totalmente descarregada O tempo de carregamento aumenta quando as imagens s o transferidas durante o carregamento da bateria e Quando a c mer
49. insuficiente As imagens est o muito brilhantes exposi o excessiva Resultados inesperados quando o flash est definido como YO Auto com red de olhos verm Os tons de pele n o est o suavizados A a o de salvar imagens est demorando C rculos coloridos ou listras claras aparecem no monitor ou nas imagens amp 10 Causa Solu o A velocidade do obturador est muito lenta ou a sensibilidade ISO est alta com o assunto escuro poss vel reduzir o ru do e Utilizando o flash e Especificando uma defini o de sensibilidade ISO mais baixa Quando gravar v deos com pouca ilumina o a imagem pode ficar com uma apar ncia um tanto quanto granulada Isso acontece quando a sensibilidade ISO aumenta mas isso n o significa a exist ncia de algum problema t cnico O modo flash est definido como Desligado A janela do flash est bloqueada O assunto est fora do alcance do flash Ajuste a compensa o de exposi o Aumente a sensibilidade ISO O assunto est iluminado por tr s Selecione o modo de cena Luz de fundo ou ajuste a configura o do modo flash para Flash de preenchimento Ajuste a compensa o de exposi o Ao capturar imagens com 1O Auto com red de olhos verm ou com flash de preenchimento com sincronismo lento e redu o de olhos vermelhos no modo de cena Retrato noturno a corre o do efeito de olhos vermelhos na c mera pode ser aplicada em
50. m pode ser liberado pressionando o bot o de libera o do obturador Se nenhum rosto for detectado a c mera focalizar o assunto no centro do quadro Modo de retrato inteligente Como capturar imagens de rostos sorridentes Como alterar as defini es do modo de retrato inteligente e Voc pode alterar as configura es do modo flash temporizador autom tico e compensa o de exposi o Consulte Defini es b sicas de disparo Q154 para obter mais informa es e Se voc tocar a guia MENU 111 as op es de menu dispon veis no modo retrato inteligente s o exibidas Consulte Menu de op es de retrato inteligente Q153 para obter mais informa es Menu de op es de retrato inteligente No modo de retrato inteligente as seguintes op es podem ser alteradas E Na tela de disparo do modo de retrato inteligente gt toque na guia MENU Q911 Permite selecionar a combina o de tamanho e qualidade de imagem usada ao salvar imagens Q64 A configura o padr o M 5152x3864 Essa configura o aplicada aos outros modos de disparo Modo de imagem oJsedsip ap sosinDay o Selecione de Obturador de toque configura o padr o i i Obturador de que permite liberar o obturador tocando no monitor ou toque Toque AF AE que permite definir a rea de foco tocando no monitor Permite que voc defina o efeito de suaviza o de pele A c mera suaviza os tons de pele
51. mem ria ser o copiadas para o computador 3 Finalize a conex o e Sea c mera estiver conectada ao computador desligue a e desconecte o cabo USB Se voc estiver usando um leitor de cart o ou compartimento para cart o escolha a op o apropriada no sistema operacional do computador para ejetar o disco remov vel correspondente ao cart o de mem ria e em seguida remova o cart o do leitor de cart o ou do compartimento para cart o Como exibir imagens Inicie o ViewNX 2 e As imagens s o exibidas no ViewNX 2 quando a transfer ncia for conclu da e Consulte a ajuda on line para obter mais informa es sobre como usar o ViewNX 2 Como iniciar o ViewNX 2 manualmente Windows clique duas vezes no atalho View NX 2 na rea de trabalho e Mac OS clique no cone View NX 2 no Dock Como gravar e reproduzir v deos Voc pode gravar v deos simplesmente pressionando o bot o O E grava o de v deo soapia JiznpoJdau Jeneib owo 81 so p a a znposd JeneJb owop 82 2 Pressione o bot o O E grava o de v deo para Como gravar e reproduzir v deos Voc pode gravar v deos simplesmente pressionando o bot o O ME grava o de v deo As configura es feitas para imagens est ticas tais como matiz e balan o de brancos s o aplicadas ao gravar v deos e O tamanho m ximo do arquivo de um v deo simples 2 GB e a dura o m xima de um v d
52. meras digitais Talvez tamb m n o seja poss vel transferi las para um computador com um modelo diferente de c mera digital e As fun es de edi o n o est o dispon veis quando n o existir espa o livre suficiente na mem ria interna ou no cart o de mem ria para armazenar as c pias editadas Imagens criadas no modo de cena desenho 6282 s podem ser editadas com a fun o pintar imagem reduzida ou recortar 6812 Como editar imagens Imagens est ticas Restri es quanto edi o de imagens Quando uma c pia editada sofrer modifica es adicionais com outra fun o de edi o verifique as seguintes restri es Punto deedicag Fun o de edi o a ser usada utilizada Pintar As fun es pintar imagem reduzida ou recortar podem ser usadas Retoque r pido D Lightin AS a a Ei 9 As fun es pintar imagem reduzida retoque de glamour ou recortar odem ser usadas Controle de perspectiva P Efeitos de filtro Retoque de glamour As fun es de edi o diferentes de retoque de glamour podem ser utilizadas Imagem reduzida N o poss vel adicionar outra fun o de edi o N o poss vel adicionar outra fun o de edi o No entanto a op o de Recortar pintar pode ser aplicada a imagens cortadas salvas com o tamanho de 640 x 480 ou mais e As c pias criadas com fun es de edi es diferentes da fun o pintar n o podem ser editadas com a mesma fun o utilizada para cri las
53. o do tamanho Erro de impress o especificado verifique o papel Carregue o papel especificado toque em Retomar para continuar a impress o O papel ficou atolado na impressora Remova o papel atolado toque em Retomar para continuar a impress o Erro de impress o obstru o de papel eDU9194 1 p OBdaS h papel na impressora egue o papel especificado toque em Retomar para inuar a impress o Erro de impress o sem papel rreu um erro com a tinta ique a tinta toque em Retomar para continuar a ress o Erro de impress o verifique a tinta O n vel de tinta do cartucho est baixo ou ele est vazio Troque o cartucho de tinta e toque em Retomar para continuar a impress o Erro de impress o sem inta Ocorreu um erro com o arquivo de imagens a serem impressas Toque em Cancelar para cancelar a impress o Erro de impress o arquivo corrompido Consulte a documenta o fornecida com a impressora para obter instru es e informa es adicionais 6891 sr ndice e notas t cnicas Como aumentar o desempenho e a vida til da c mera EEB asda a dis 5 A Datenaa boia ada ri Sd E E T 5 Adaptador carregador AC Normas SUportadaS caassasessans irao a pa recta Indice remissivo sedu SeJOU SD1pu sejou Ipu seDIUDO ndice e notas t cnicas Para garantir que voc continue a desfrutar deste produto Nikon observe as
54. o de vibra o para Desligado no menu de configura o A88 quando usar um trip para estabilizar a c mera durante o disparo 46 Modos de cena disparo adequado s cenas Ti Museu Utilize em ambientes internos em locais onde a fotografia com flash proibida por exemplo em museus e galerias de arte ou em outras condi es em que voc n o queira utilizar o flash e A c mera focaliza no centro do enquadramento A rea focalizada pode ser alterada pelo obturador de toque Q139 ou toque AF AE A39 e A c mera captura uma s rie de at 10 imagens enquanto voc mantiver o bot o de libera o do obturador completamente pressionado e a imagem mais n tida da s rie automaticamente selecionada e salva BSS seletor de melhor foto e OBSS seletor de melhor foto desativado com o disparo do obturador de toque 11139 Fogos de artif cio Utilizam se velocidades lentas do obturador para captar as grandes explos es de luz de fogos de artif cio e A c mera focaliza no infinito O indicador de foco A30 brilha sempre em verde quando o bot o de libera o do obturador pressionado at a metade LU C pia preto e branco Proporciona imagens n tidas de texto ou desenhos em um fundo branco ou em suporte impresso e A c mera focaliza no centro do enquadramento A rea focalizada pode ser alterada pelo obturador de toque 139 ou toque AF AE Q239 Use com o modo macro Q159 ao fotografar um
55. o levemente at pressionado at o meio a c mera ajusta o foco e a exposi o o valor de velocidade do obturador e de abertura O foco e a exposi o permanecem travados enquanto o bot o de libera o do obturador pressionado at a metade A c mera focaliza no rosto com uma borda dupla ao redor dele Sempre que o assunto estiver focalizado a borda dupla fica verde Velocidade do Valor da obturador abertura Quando um rosto n o for detectado A c mera tem nove reas de foco e seleciona automaticamente aquela que cont m o assunto mais pr ximo da c mera Quando o assunto estiver focalizado as reas focalizadas brilham na cor verde at nove reas Velocidade do Valor da obturador abertura e Quando o zoom digital utilizado a rea de foco n o exibida e a c mera focaliza a parte central do enquadramento Quando o foco obtido o indicador de foco Q6 fica verde e Enquanto o bot o de libera o do obturador pressionado at a metade a rea de foco ou o indicador de foco pode piscar em vermelho Isso indica que a c mera n o consegue focalizar Modifique o composi o e pressione o bot o de libera o do obturador at a metade novamente Pressione completamente o bot o de libera o do obturador ou seja pressione o resto do bot o e O obturador liberado e a imagem gravada no cart o de mem ria ou na m
56. o n meros 28 As imagens s o automaticamente classificadas em categorias tais como retratos paisagens e v deos Bot o gt modo de reprodu o gt bot o gt gt fz Ordena o autom tica Selecione a categoria que deseja exibir e toque no cone de uma categoria para reproduzir imagens na categoria selecionada e Se voc tocar na guia MENU no modo de reprodu o em Ordena o autom tica vi tamanho cheio ou no modo de reprodu o de z a miniatura poder selecionar as op es de reprodu o Outras cenas 75 Categorias do modo de ordena o autom tica Categoria Sorriso 8 Retratos fl alimentos Paisagem Crep sculo madrugada amp Close ups Retrato de animais de estima o WE v deo El C pias retocadas Outras cenas Descri o S o exibidas as fotografias tiradas no modo de retrato inteligente C1151 com a detec o de sorriso definida para Ligado Fotografias tiradas no modo autom tico Q138 com a fun o detec o de rostos Q168 Fotografias tiradas nos modos de cena Retrato Retrato noturno Festa Interior e Luz de fundo A41 S o exibidas as fotografias tiradas no modo de retrato inteligente A51 com a detec o de sorriso definida para Desligado Fotografias tiradas no modo de cena Alimentos Q141 Fotografias tiradas no modo de cena Paisagem 141 Fotografias tiradas nos modos de cena Paisagem Noturna
57. obturador e Voc tamb m pode liberar o obturador ao tocar na tela Consulte Lyi By Hli Obturador de toque Q239 para obter mais informa es Como colocar a al a da c mera seDISPq Sag eiado BJSLUPD PP S YLd Etapas b sicas para disparo e reprodu o Prepara o Prepara o 1 Insira a bateria Prepara o 2 Carregue a bateria Prepara o 3 Insira um cart o de mem ria Disparo Etapa Ligar aic mera ss encesseceas sesisesennsoesesorrascecanto prantos anseseeninscenestan imo ranectesrcraruesesasseerasca o 22 Como definir o idioma a data e a hora de exibi o Primeiro uso ap s a compra Etapa 2 Selecionar um modo de disparo 26 Etapa 3 Enquadrar uma imagem Etapa 4 Focar e disparar Reprodu o Etapa 5 Reproduzir imagens Etapa 6 Excluir imagens indesejadas poJda oJedsip esed sesiseg sedea ogn Etapas b sicas para disparo e reprodu o T abra tampa do compartimento da bateria compartimento do cart o de mem ria CAR BATTERY A 2 Insiraa bateria recarreg vel de li Trava da bateria ion EN EL19 inclu da e Use a borda da bateria para empurrar a trava laranja da bateria na dire o indicada pela seta e insira completamente a bateria e Quando a bateria estiver totalmente inserida a trava da bateria a travar no lugar M Como inserir a bateria corretamente Ins
58. perspectiva 2 Toque em m a 3 Toque em Sim e Uma nova c pia editada criada e As c pias criadas usando a fun o de controle de perspectiva podem ser reconhecidas pelo cone IY exibido no modo de reprodu o epDugI2 24 ap opdas Mais informa es Consulte Nomes de arquivos e pastas 62886 para obter mais informa es 6820 Como editar imagens Imagens est ticas Efeitos de filtro aplica o de efeitos de filtros digitais Bot o gt modo de reprodu o gt toque na guia MENU gt toque em f Retocar gt P Efeitos de filtro Tipo Descri o Modifique os tons de cores usando efeitos de cores O efeitos Op es de cor dispon veis s o Gf cor v vida Bh preto e branco amp s pia e Gk tipo ciano HT Suave D imagem uma apar ncia suave desfocando a rea ao redor no Cor seletiva gt Estrela EB olho de peixe Efeito miniatura Pintura 1 Toque no cone do efeito desejado e Enquanto as op es do menu s o exibidas voc pode alternar a imagem arrastando a ponto em que tocada Mantenha uma cor especifica na imagem e altere as outras cores para preto e branco Produz raios de luz em forma de estrela que irradiam para fora dos objetos com brilho tais como reflexos da luz solar e luzes da cidade Esse efeito ideal para cena
59. podem ser capturadas em uma taxa de cerca de 0 9 quadros por segundo gps quando Modo de imagem est definido como if 5152x3864 Permite ajustar as cores na imagem para se adequar fonte de ilumina o que pode fazer com que as cores apare am da forma como as vemos Embora Autom tico a configura o padr o possa ser usada em muitos tipos de ilumina o o EB Balan o de balan o de brancos pode ser ajustado para se adequar s brancos condi es do c u ou da fonte de ilumina o e obter tons de cores mais naturais na imagem Ajuste o modo flash Q55 como 9 Desligado quando o balan o de brancos estiver ajustado para qualquer defini o diferente de Autom tico e Flash Oj Cont nuo FA Recursos que n o podem ser usados simultaneamente Algumas fun es n o podem ser usadas com outras op es de menu Q66 oJsedsip ap sosinDay oJedsip ap sosinDay 40 Como usar o modo Autom tico Fotografar assuntos n o adequados para foco autom tico Ao fotografar um assunto que n o seja adequado para foco autom tico Q131 tente pressionar o bot o de libera o do obturador at a metade para focalizar novamente v rias vezes ou tente as t cnicas a seguir 1 Alterne para modo autom tico Q238 e selecione Toque AF AE para a defini o de obturador de toque Toque em outro assunto que esteja mesma dist ncia da c mera que o assunto desejado Pressione o bot o de libera o do o
60. ponu ogn iv Leia isto primeiro Informa es e precau es Aprendizado Cont nuo Como parte do compromisso da Nikon de Aprendizado Cont nuo que visa fornecer assist ncia t cnica e conhecimentos sobre os produtos de uma forma continuada est o dispon veis informa es online constantemente atualizadas nos seguintes sites e Para usu rios no Brasil http www nikon com br e Para usu rios nos EUA http www nikonusa com e Para usu rios na Europa e na frica http www europe nikon com support e Para usu rios na sia Oceania e Oriente M dio http www nikon asia com Visite esses sites para se manter atualizado com as mais recentes informa es sobre o produto sugest es respostas s perguntas mais frequentes FAQ e conselhos gerais sobre fotografia e processamento de imagem digital poss vel obter informa es adicionais com o representante Nikon da sua regi o Para obter informa es de contato visite o site indicado abaixo http imaging nikon com Utilize apenas acess rios eletr nicos da marca Nikon As c meras Nikon COOLPIX foram projetadas com os padr es mais elevados e cont m circuitos eletr nicos complexos Apenas os acess rios eletr nicos da marca Nikon incluindo carregadores de baterias baterias adaptador carregador AC e adaptadores AC certificados pela Nikon especificamente para utiliza o com esta c mera digital Nikon s o concebidos e t m um funcionamento comprovado dent
61. poud oJedsip esed seoiseg sedea ot n OFF e Ao fotografar assuntos que n o sejam pessoas ou quando nenhum rosto for detectado a rea de foco n o ser exibida Posicione o assunto principal pr ximo ao centro do enquadramento Como usar um trip e Recomendamos usar um trip para estabilizar a c mera ao fotografar nas seguintes situa es Ao fotografar em ilumina o fraca ou quando o modo flash Q156 definido como 2 Desligado Ao usar a configura o telefoto Ajuste Redu o de vibra o 1189 para Desligado no menu de configura o quando usar um trip 28 para estabilizar a c mera durante o disparo Etapa 3 Enquadrar uma imagem Como utilizar o zoom Utilize o controle de zoom para ativar o zoom tico Reduzirzoom Ampliar o zoom e Para ampliar o zoom mais pr ximo do assunto gire o controle de zoom at T telefoto e Para reduzir o zoom e visualizar uma rea maior gire o controle de zoom at W grande angular e A posi o do zoom definida na posi o m xima da grande angular quando a c mera ligada e Um indicador de zoom exibido no topo do monitor quando o controle de zoom girado jn t Zoom tico Zoom digital Zoom digital Quando o zoom da c mera aplicado na posi o m xima de zoom tico se o controle de zoom for girado e mantido em T o zoom digital ser acionado O assunto ampliado at 4x a m xima raz o
62. precau es descritas abaixo al m das advert ncias em Para sua seguran a QAvi viii quando utilizar ou armazenar o dispositivo A c mera m Manter seco O dispositivo sofrer danos se for submerso em gua ou sujeito a n veis elevados de umidade m N o deixar cair O produto pode apresentar defeitos se for sujeito vibra o ou a choques fortes m Manuseie a lente e todas as pe as m veis com cuidado N o force a lente a tampa da lente a tela o compartimento do cart o de mem ria ou o compartimento da bateria Essas pe as danificam se facilmente O uso de for a excessiva na tampa da lente poder provocar avaria da c mera ou danos na objetiva Em caso de quebra da tela tome cuidado para evitar ferimentos provocados por vidros quebrados e para evitar que o cristal l quido da tela entre em contato com a pele os olhos ou com a boca mM N o aponte a lente para fontes de ilumina o fortes durante longos per odos de tempo Evite apontar a lente para o sol ou para outras fontes de ilumina o fortes durante longos per odos de tempo quando utilizar ou armazenar a c mera A luz intensa pode provocar danos ao sensor de imagem CCD produzindo um efeito tremido branco nas fotografias m Mantenha afastado de campos magn ticos fortes N o utilize nem guarde este dispositivo pr ximo a equipamentos que produzam campos magn ticos e radia es eletromagn ticas fortes Os campos magn ticos ou cargas est ticas fortes
63. produzidos por equipamentos tais como transmissores de r dio podem interferir na tela danificar dados armazenados no cart o de mem ria ou afetar os circuitos internos do equipamento m Evite mudan as s bitas de temperatura As mudan as s bitas de temperatura tais como ao entrar ou sair de um edif cio aquecido em um dia frio podem causar condensa o no interior do dispositivo Para evitar a condensa o coloque o dispositivo em um estojo de transporte ou em um saco pl stico antes de exp lo a mudan as s bitas de temperatura m Desligue o produto antes de remov lo ou de desconect lo da fonte de alimenta o ou de remover o cart o de mem ria N o retire a bateria enquanto o produto estiver ligado ou enquanto as imagens estiverem sendo gravadas ou exclu das A interrup o for ada da alimenta o nessas circunst ncias poder provocar a perda de dados ou danos mem ria ou aos circuitos internos do produto amp 2 Como aumentar o desempenho e a vida til da c mera Notas sobre os monitores e Os monitores e visores eletr nicos s o constru dos com uma precis o extremamente elevada pelo menos 99 99 dos pixels s o eficazes com n o mais que 0 01 faltando ou defeituosos Assim ainda que estas telas possam conter pixels que est o sempre acesos brancos vermelhos azuis ou verdes ou sempre apagados pretos isso n o constitui um mau funcionamento e n o tem efeito nas imagens gravadas com o dispositivo
64. remova a bateria quando a carga estiver completamente 3 esgotada g Interrompa imediatamente a utiliza o E o caso detecte qualquer altera o na bateria tal como descolora o ou deforma o e Caso o l quido derramado pela bateria danificada entre em contato com a roupa ou com a pele lave imediatamente a rea afetada com bastante gua A Tome as seguintes precau es durante o manuseio do adaptador carregador AC e Mantenha em local seco A n o observ ncia desta precau o poder resultar em inc ndio ou choque el trico e A poeira sobre ou nas imedia es das pe as met licas da tomada deve ser removida com um pano seco O uso cont nuo pode resultar em inc ndio e N o manuseie o plugue nem permane a junto ao adaptador carregador AC durante trovoadas A n o observ ncia desta precau o poder resultar em choque el trico e N o danifique modifique puxe nem dobre com for a o cabo USB nem coloque o sob objetos pesados nem exponha o a calor ou chamas Caso o isolamento se danifique e os fios fiquem expostos leve o cabo a um representante de assist ncia autorizado da Nikon para inspe o A n o observ ncia destas precau es poder resultar em inc ndio ou choque el trico vii ponu ogn viii Para sua seguran a e N o manuseie o plugue ou o adaptador carregador AC com as m os molhadas A n o observ ncia desta precau o poder resultar em choque el trico e
65. reprodu o painel de controle de reprodu o na parte inferior do monitor Toque em um controle de reprodu o para executar a opera o correspondente As opera es descritas abaixo est o dispon veis tocando nos cones na tela ooo Para Utilizar Descri o Ajustar i Toque em D para ajustar o volume volume q P J Rebobinar 0 Toque e mantenha E pressionado para retroceder o v deo Avan ar Toque e mantenha E pressionado para avan ar o v deo Fazer uma pausa na reprodu o As seguintes opera es podem ser executadas enquanto a reprodu o estiver pausada Retroceder um quadro do v deo Toque e mantenha E pressionado para retroceder quadro por quadro de forma Pausar 0 cont nua Avan ar o v deo um quadro Toque e mantenha EB pressionado para avan ar quadro por quadro de forma cont nua El Toque em E exibido no centro da tela para continuar a reprodu o PRY Finalizar a reprodu o v deo e retornar ao modo de reprodu o em Finalizar tamanho cheio m Notas sobre a reprodu o de v deo Os v deos gravados por uma c mera diferente da COOLPIX 54400 n o podem ser reproduzidos Como ajustar o volume Gire o controle de zoom para T ou W L112 durante a reprodu o do v deo Como apagar arquivos de v deos 86 Consulte Etapa 6 Excluir imagens indesejadas Q134 para obter mais informa es Configura o geral da c mera Este cap tulo descreve as di
66. rostos e de detec o de sorriso para o disparo autom tico cont nuo 2 Finalize o disparo e Qualquer uma das seguintes opera es pode ser usada para cancelar a detec o de sorrisos e interromper o disparo Desligue a c mera Defina Temporiz para sorrisos como Desligado Pressione o bot o e selecione outro modo de disparo oJedsip ap sosinDay 51 oJedsIp ap sosinDay 52 Modo de retrato inteligente Como capturar imagens de rostos sorridentes m Notas sobre o modo de retrato inteligente e O zoom digital n o est dispon vel e Em algumas condi es de disparo a c mera poder n o ser capaz de detectar rostos ou sorrisos e Consulte Notas sobre a fun o de detec o do rosto Q69 para obter mais informa es Desligamento autom tico em modo temporizador para sorrisos Quando Temporiz para sorrisos est definido como Ligado a fun o de desligamento autom tico QAB89 ativada e a c mera desliga se uma das situa es indicadas abaixo persistir e se nenhuma outra opera o for realizada e A c mera n o detecta nenhum rosto e A c mera detectou um rosto mas n o consegue detectar um rosto sorridente L mpada do temporizador autom tico A l mpada do temporizador autom tico pisca lentamente quando a detec o de sorriso est ativada e a c mera detectar um rosto e pisca rapidamente depois que o obturador disparado Como liberar o obturador manualmente O obturador tamb
67. s turco ucraniano vietnamita Uma bateria recarreg vel de Li ion EN EL19 inclu da Adaptador AC EH 62G dispon vel separadamente Aprox 2 horas e 20 minutos ao usar o adaptador carregador AC EH 69C e quando a bateria estiver descarregada Fotografias Aprox 200 disparos ao usar EN EL19 V deos vida til real da bateria para grava ao 2 RoscadoiviB 000 1 4 po 50 122 eo Aprox 95 5 x 58 9 x 20 8 mm excluindo proje es Aprox 45 minutos quando usar a EN EL19 14 Especifica es Peso Aprox 140 g com bateria e cart o de mem ria SD Ambiente operacional Temperatura 0 Ca 40 C Umidade 85 ou menos sem condensa o e Salvo indica o ao contr rio todos os valores pressup em uma bateria totalmente carregada e uma temperatura ambiente 23 3 C conforme especificado pela Camera and Imaging Products Association CIPA Valores baseados nos padr es da Camera and Imaging Products Association CIPA para medir a vida til das baterias da c mera Desempenho para imagens est ticas medidas sob as seguintes condi es de teste A 5152x3864 selecionado para Modo de imagem zoom ajustado a cada disparo e flash disparado com qualquer outro disparo O tempo de grava o de v deo parte do pressuposto de que fi HD 720p 1280x720 seja selecionado para Op es de v deo Os valores podem variar de acordo com o uso o intervalo entre os disparos e a dura o da exibi o dos menus e das imagens Os arquiv
68. 0 Crep sculo Madrugada ii 45 D Desenhar 4 47 682 Desligam autom tico 89 6875 Detec o de movimento 89 68872 Detec o de rostos 28 68 Disparo 22 28 30 D Lighting 75 6618 DPOF 416 DSCN 6886 Dura o do v deo 82 84 E Efeito de cena 42 Efeitos de filtro 75 68621 EH 69C 18 EN ELI9 16 18 Entrada de udio v deo 76 6827 Esportes amp 44 Esticar 75 62819 Excluir 34 62859 Extens o 60686 F Festa interior 3 amp 44 Flash 2 54 Flash autom tico 56 amp 18 Flash de preenchimento 56 Flash desligado 56 Fluorescente 68844 Foco 13 30 Foco autom tico 60 Fogos de artif cio amp Formatar 20 89 6076 Formatar a mem ria interna 89 62876 Formatar cart o de mem ria 20 89 6876 Formato de data 24 88 68665 FSCN 6886 Fuso hor rio 24 88 08065 Fuso hor rio e data 24 88 62665 G Girar imagem 75 60657 Grande angular 29 Grava o de v deo 82 H HD 720p 85 68062 High key HI 50 Hor rio de ver o 25 88 68867 l dentificador 6886 dioma Language 90 68677 lh para al a da c mera 2 magem reduzida 75 62624 mpress o direta 76 6029 mpress o DPOF 6834 mpressora 76 62829 mprimir data 25 88 62670 ncandescente 68844 ndicador de foco 30 J JPG 6886 L L mpada do flash 3 55 L mpada do temporizador autom tico 52 58 Lente 2 amp 13 Liber auto ret animal est 49 Low key LO 50 Luz de carregamento 19 62879 Luz de fundo A 48 Luz do dia 688
69. 1 p 0R e Zoom digital n o est dispon vel O som do motor de foco da lente poder ser ouvido quando a fun o de rastreador do objeto pessoa estiver funcionando e Ajuste a posi o do zoom e aplique defini es de disparo Q38 antes de registrar o assunto Se essas defini es forem ajustadas ap s o assunto ter sido registrado o registro do assunto ser cancelado e Talvez n o seja poss vel registrar assunto desejado ou a c mera pode n o conseguir acompanhar o assunto registrado ou poder come ar a acompanhar um assunto diferente nas seguintes situa es se o assunto estiver se deslocando rapidamente se houver muita trepida o da c mera ou se a c mera detectar um assunto semelhante A capacidade da c mera de acompanhar precisamente o assunto registrado tamb m depende do tamanho e da luminosidade do assunto Em alguns casos ainda que raramente fotografar assuntos com foco autom tico poder n o produzir os resultados esperados 31 o assunto poder estar fora de foco mesmo que o indicador da rea de foco esteja brilhando em verde Nesta situa o focalize em outro assunto posicionado na mesma dist ncia da c mera que o assunto desejado A140 e Algumas fun es n o podem ser usadas com outras op es de menu Q66 Defini o de obturador de toque O registro do assunto com rastreador do objeto pessoa ser cancelado quando a c mera for desligada 6839 O menu de disparo para o mo
70. 1 p OBdaS 1 dp Op aS epua Modo de imagens favoritas Como visualizar imagens em um lbum Bot o gt modo de reprodu o gt bot o gt gt 3 Fotografias favoritas Selecione o lbum que deseja exibir e toque no cone de um lbum para reproduzir imagens do lbum selecionado e Se tocar em E na tela de sele o de lbum voc ha 02856 poder alterar os cones dos lbuns suas cores e ukos formatos 6288 o los e Se voc tocar na guia MENU no modo de reprodu o em tamanho cheio ou no modo de reprodu o de miniatura poder selecionar as op es de reprodu o Q75 Fotografias favoritas o m Nota sobre como excluir imagens no modo de fotografias favoritas Ao adicionar imagens a lbuns elas n o ser o copiadas fisicamente para os lbuns nem movidas da pasta em que foram originalmente gravadas Somente os nomes do arquivo das imagens s o adicionados aos lbuns No modo de imagens favoritas as imagens correspondentes aos nomes do arquivo no lbum especificado s o reproduzidas Excluir uma imagem no modo de imagens favoritas excluir n o apenas a imagem do lbum mas a excluir permanentemente tamb m da mem ria interna ou do cart o de mem ria 6 Como remover imagens de lbuns Para remover uma imagem de um lbum sem exclu la permanentemente siga os procedimentos descritos abaixo Selecione a imagem desejada na exibi o
71. 2272 x 1704 Suporte de dados 2M 1600 x 1200 VGA 640 x 480 16 9 5120 x 2880 amp 13 SeDIUD9 se ou 9D1pu se gt IUD9 se ou 9D1Pu Especifica es e ISO 80 1600 e ISO 3200 dispon vel quando usar o modo autom tico Modo de fotometria Matricial de 256 segmentos pondera o central zoom digital inferior a 2x localizada zoom digital de 2x ou mais Controle da exposi o Exposi o autom tica programada e compensa o de exposi o 2 0 a 2 0 EV nas etapas de 3 EV Obturador mec nico eletr nico de carga acoplada Velocidade 1 2000 1 seg 4 seg quando o modo de cena est definido para Fogos de artif cio Sele o de filtro ND de controle eletr nico 3 3 AV Alcance 2 passos f 3 5 e f 11 5 W Temporizador autom Pode selecionar entre uma dura o de 10 e 2 segundos Alcance aprox E Sensibilidade ISO na Autom tico N 10a 24m Controle de flash Flash autom tico TTL com monitor pr flash USB Hi Speed Protocolo de MTP PTP transfer ncia de dados Sa da de v deo Pode ser selecionado entre NTSC e PAL Terminalde E S Sa da de udio v deo AV E S digital USB rabe chin s simplificado e tradicional tcheco dinamarqu s holand s ingl s finland s franc s grego h ndi alem o h ngaro indon sio italiano japon s coreano noruegu s polon s portugu s europeu e brasileiro romeno russo espanhol sueco tailand
72. 2673 Zoom digital 62673 Bot o sonoro 8874 Som do obturador 6074 Desligam autom tico 62675 Carregar pelo PC 6878 Aviso de piscada 62880 Transferir via Eye Fi 62082 6884 Valor padr o Normal Desligado Ligado Valor padr o Quando usar um cart o de mem ria EMP HD 720p 1280x720 Ao usar uma mem ria interna KEM VGA 640x480 Bloqueio de AF manual Desligado Valor padr o Nenhum Informa es auto Ligado 3 Desligado Ligado Autom tico Autom tico Ligado Ligado Ligado 1 min Autom tico Desligado Desativado O menu de configura o Outros Op o Valor padr o Tamanho do papel 62031 60632 Padr o Intervalo de exibi o do quadro para a 3s apresenta o de imagens 62849 Efeitos de apresenta o de imagens 68049 Cl ssico e Ao selecionar Restaurar tudo o n mero do arquivo atual 62886 tamb m limpo da mem ria A atribui o de n meros continuar a partir do n mero mais baixo dispon vel Para redefinir a numera o de arquivo para 0001 apague todas as imagens Q34 armazenadas na mem ria interna ou no cart o de mem ria antes de selecionar Restaurar tudo e Os ajustes do menu a seguir permanecer o inalterados quando os menus forem redefinidos com Restaurar tudo Configura es do disparo dados de predefini o manual 6845 adquiridos para Balan o de brancos Menu de configura o Fuso hor rio e data 62065 Idioma Language 62677 e Modo
73. 4 Fuso hor rio e data 6065 WE Op es de v deo MF Modo AF de v deo RO Redu o de ru do do vent IOl Config do monitor D68 DATE Imprimir data Como imprimir a data e a hora 62870 W Redu o de vibra o 687 Detec o de movimento 60872 EI Auxiliar AF 60073 Zoom digital gt Config de som amp Desligam autom tico M L Formatar mem ria Formatar cart o e Idioma Language VIDEO Modo de v deo Carregar pelo PC f Aviso de piscada Transferir via Eye F Restaurar tudo Vet Vers o do firmware 6674 0675 076 60680 6687 00686 6887 088 Sum rio ndice e notas t cnicas Como aumentar o desempenho e a vida til da c mera A c mera A bateria Adaptador carregador AC Cart es de mem ria Limpeza e armazenamento Limpeza Armazenamento Solu o de problemas Especifica es Normas suportadas ndice remissivo poau ogn XV xvi Partes da c mera e opera es b sicas Este cap tulo descreve as partes da c mera e tamb m explica como usar os recursos b sicos Partes da c mera e sssssssessssessssesssosessecssoesesseessossssseesossessssssss 2 eke oloroko Ekar 1nalE i P AAA E AE E T 2 Como operar o painel de toque Arrastar Como arrastar e soltar Modo de disparo indicadores de informa
74. 44 M emorando de voz 75 6658 em ria interna 6 22 82 enu de configura o 88 68864 enu de disparo 38 6635 enu de disparo autom tico 39 enu de retrato inteligente 53 enu de v deo 85 62862 enu Reprodu o 75 62849 icrofone embutido 2 odo AF de v deo 85 62862 odo de cena 41 43 odo de disparo 10 26 odo de imagem 64 65 odo de retrato inteligente 51 odo de v deo 90 62877 odo flash 55 odo macro 59 onitor 3 6 os onocrom alto contraste E 50 SCN 6686 ultidisparo 16 39 68843 useu Mi 47 N eve B 45 ikon Transfer2 78 80 omes de pastas 68686 omes dos arquivos 62086 ublado 68844 mero de poses restantes 22 65 ndice remissivo O Obturador de toque 39 6835 6036 Op es de v deo 85 62862 Ordem de impress o 75 6653 P Paisagem ll 43 Paisagem Noturna EM 46 Panorama Maker 48 78 664 PictBridge 76 0029 X16 Pintar 75 60614 P r do sol E 45 Praia EB 45 Pr ajuste manual 68845 Pressione at a metade 13 30 Proteger 75 6651 Prova de piscada 53 6848 Q QVGA 6862 R Rastread objeto pessoa 39 amp 638 Recortar 33 68625 Redu o de olhos vermelhos 56 Redu o de vibra o 89 68671 Reprodu o 32 86 6859 Reprodu o de v deos 86 Reprodu o em tamanho cheio 32 Restaurar tudo 90 6083 Ret animal de estim o 49 Retocar 75 68812 Retoque de glamour 75 60623 Retoque r pido 75 62617 Retrato 43 Retrato noturno Ai 44 Revis o de im
75. 5 o o Muitas imagens selecionadas Toque em Sim para remover imagens da ordem de Remover sele o de impress o E Eae a an das outras imagens impress o adicionadas anteriormente e limitar a ordem de impress o s ltimas imagens marcadas Toque em Cancelar para remover imagens da ordem de i Cancelar impress o que voc acabou de adicionar e limitar a ordem de impress o s imagens marcadas anteriormente 6853 eDugI2 21 ap opdas O menu de reprodu o 2 selecione se pretende ou n o imprimir a data de disparo e as informa es da fotografia e Toque em Data para colocar W na caixa de verifica o para imprimir a data do disparo na imagem Toque em Informa es para colocar W na caixa de verifica o para imprimir as informa es da fotografia valor de velocidade e abertura do obturador na imagem e Toque em MM para concluir a ordem de impress o As imagens selecionadas para impress o s o reconhecidas pelo cone amp exibido na reprodu o 6854 Ordem de impress o x Data Informa es O menu de reprodu o Como criar uma ordem de impress o para v rias imagens 1 Alterne para o modo de reprodu o de miniatura Q733 toque na guia MENU para exibir as op es do menu e toque em e A exibi o da tela muda para a tela de ajuste da ordem de impress o Toque nas imagens que deseja imprimir at 99 e toque em KI ou em gt na
76. Close up Fotografe flores insetos e outros objetos pequenos a curta dist ncia O modo macro 159 ativado e a c mera aplica automaticamente o zoom para a posi o mais pr xima que ela pode focalizar e A c mera focaliza no centro do enquadramento A rea focalizada pode ser alterada pelo obturador de toque 139 ou toque AF AE A39 e Use o controle deslizante de ajuste de efeito de cena Q742 para ajustar a satura o da imagem e A c mera ajusta continuamente o foco mesmo quando o bot o de libera o do obturador n o mantido pressionado at a metade Voc pode ouvir o som da c mera focalizando fl Alimentos Utilize para tirar fotografias de alimentos O modo macro R59 ativado e a c mera aplica automaticamente o zoom para a posi o mais pr xima que ela pode focalizar e A c mera focaliza no centro do enquadramento A rea focalizada pode ser alterada pelo obturador de toque Q139 ou toque AF AE A39 e Use o controle deslizante de ajuste de efeito de cena L1 42 para ajustar o matiz do assunto afetado pela ilumina o Esse ajuste armazenado na mem ria da c mera mesmo depois que ela for desligada e A c mera ajusta continuamente o foco mesmo quando o bot o de libera o do obturador n o mantido pressionado at a metade Voc pode ouvir o som da c mera focalizando oJedsIp ap sosinDay Recomenda se a utiliza o de um trip nos modos de cena indicados por A Ajuste Redu
77. Confirme os requisitos do sistema 77 O computador n o est definido para iniciar o 80 Nikon Transfer 2 automaticamente Para obter mais informa es sobre o Nikon Transfer 2 consulte as informa es de ajuda inclu das no ViewNX 2 Com algumas impressoras compat veis com PictBridge a tela de inicializa o do PictBridge talvez n o seja exibida e pode n o ser poss vel imprimir as imagens quando Autom tico for selecionado paraa 90 6678 op o Carregar pelo PC no menu de configura o Ajuste a op o Carregar pelo PC para Desligado e reconecte a c mera impressora e O cart o de mem ria n o cont m imagens Substitua o cart o de mem ria Retire o cart o de mem ria para imprimir imagens a partir da mem ria interna O tamanho do papel n o pode ser selecionado pela c mera nas seguintes situa es mesmo quando for imprimir em uma impressora compat vel com o PictBridge Selecione o tamanho do papel na impressora e A impressora n o suporta os tamanhos de papel 6031 especificados pela c mera 6832 e A impressora seleciona automaticamente o amanho do papel C mera digital Nikon COOLPIX S4400 Tipo C mera digital compacta N mero de phelsefetivos 20 1 milh es Sensordeimagem 1 23 polegadas tipo CCD total de pixels aprox 20 48 milh es Zoom tico 6x lente NIKKOR 4 6 27 6mm ngulo de vis o equivalente ao da lente de 26 156 mm no formato 35mm 135 N mero f f 3 5 6 5
78. Nikon C MERA DIGITAL COOLPIX S4400 Manual de Refer ncia Informa es sobre marcas comerciais Microsoft Windows e Windows Vista s o marcas comerciais registradas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou em outros pa ses Macintosh Mac OS e QuickTime s o marcas comerciais da Apple Inc registradas nos EUA e em outros pa ses Adobe e Acrobat s o marcas comerciais registradas da Adobe Systems Inc As logomarcas SDXC SDHC e SD s o marcas comerciais da SD 3C LLC PictBridge uma marca comercial Todas as outras marcas comerciais referidas neste manual ou em qualquer documenta o fornecida com este produto Nikon s o marcas comerciais ou marcas comerciais registradas das respectivas empresas propriet rias Introdu o Partes da c mera e opera es b sicas Etapas b sicas para disparo e reprodu o Recursos de disparo Recursos de reprodu o Como gravar e reproduzir v deos Configura o geral da c mera Se o de refer ncia ndice e notas t cnicas Introdu o Leia isto primeiro Obrigado por ter adquirido a c mera digital Nikon COOLPIX 54400 Antes de usar a c mera leia as informa es em Para sua seguran a Lllvi viii e familiarize se com as informa es fornecidas neste manual Ap s a leitura mantenha este manual m o e consulte o para aumentar o prazer de desfrutar da sua nova c mera ponu ogn ii Leia isto primeiro
79. P r do sol Crep sculo Madrugada e Fogos de artif cio 1141 Fotografias tiradas no modo autom tico com a defini o do modo macro 1159 Fotografias tiradas no modo de cena Close up Q941 Fotografias tiradas no modo de cena Ret animal de estim o Can V deos Q182 C pias criadas usando as fun es de edi o 68612 Todas as outras imagens que n o podem ser definidas pelas categorias descritas anteriormente As fotografias tiradas no modo de cena do seletor autom tico de cenas Q943 tamb m s o ordenadas nas categorias adequadas epu213 21 op opdas eDugI2 21 2p 0pdas Modo de ordena o autom tica m Notas sobre o modo de ordena o autom tica e poss vel ordenar at 999 imagens ou arquivos de v deo em cada categoria no modo de ordena o autom tica Se j tiverem sido ordenados 999 v deos ou imagens em uma categoria espec fica n o ser poss vel ordenar novos v deos ou imagens nessa categoria nem exibi los no modo de ordena o autom tica Exiba imagens e v deos que n o puderam ser ordenados em uma categoria no modo de reprodu o normal Q32 ou no modo Listar por data 68611 e N o poss vel exibir imagens ou v deos copiados da mem ria interna para um cart o de mem ria ou vice versa 62660 no modo de ordena o autom tica e N o poss vel exibir imagens ou v deos gravados por uma c mera diferente da COOLPIX 54400 no modo de ordena o
80. a 2 Toque em Destino da viagem e A data e a hora exibidas na tela ser o alteradas de acordo com a regi o selecionada Fuso hor rio London Casablanca 15 05 2013 15 30 a fuso hor ri local 865 O menu de configura o 3 Toque em E e A tela de sele o do fuso hor rio exibida Fuso hor rio London Casablanca 15 05 2013 15 30 quo hor rio gt Destino da local viagem 4 Toque em EH ou em EH para selecionar o fuso e A Destino da viagem bm hor rio de destino e toque em N 1030 F7 0500 foz e Seo hor rio de ver o estiver em vigor toque em para New York L ativar o fun o de hor rio de ver o exibido no alto da Toronto Y tela e o rel gio da c mera adiantado em uma hora ali t Toque em E3 novamente para desativar a fun o de i hor rio de ver o RE Enquanto o fuso hor rio de destino estiver selecionado ser exibido o cone gt na tela quando a c mera estiver no modo de disparo 1 dp Op aS epua 6866 O menu de configura o ft Fuso hor rio local e Para alternar para o fuso hor rio local toque em Fuso hor rio local na etapa 2 e Para alterar o fuso hor rio local toque em ff Fuso hor rio local na etapa 2 e execute o mesmo procedimento usado para Destino da viagem para definir o fuso hor rio local Hor rio de ver o Quando o hor rio de ver o come ar ou terminar ative ou desative a fun o hor rio de ver o pela te
81. a Nikon para obter detalhes sobre os requisitos do sistema incluindo as informa es mais recentes sobre a compatibilidade com sistemas operacionais 1 in cico computador e insira o CD ROM do ViewNX 2 na unidade de CD ROM e Windows se as instru es para opera o do CD ROM forem exibidas na janela siga as instru es para ir para a janela de instala o e Mac OS quando a janela View NX 2 for exibida clique duas vezes no cone Welcome 77 podas ap sosinDay ogn 78 Como utilizar o ViewNX 2 2 3 Selecione um idioma na caixa de di logo de sele o de idioma para abrir a janela de instala o Se o idioma desejado n o estiver dispon vel clique em Region Selection Sele o da regi o para escolher uma regi o diferente e em seguida selecione o idioma desejado o bot o Region Selection Sele o da regi o n o est dispon vel na vers o europeia e Clique em Next Avan ar para exibir a janela de instala o Typical Installation Recommended a havon ud ut Inicie o instalador e Recomendamos clicar em Installation Guide Guia de instala o na janela de instala o para verificar as informa es da ajuda da instala o e os requisitos do sistema antes de instalar o ViewNX 2 e Clique em Typical Installation Recommended Instala o t pica Recomendada na janela de instala o Fa a download do software e Quando a tela Software Download Download de softwar
82. a estiver conectada a um computador um aplicativo instalado no computador tal como o Nikon Transfer 2 poder iniciar Se a c mera foi conectada ao computador unicamente para carregar a bateria feche o aplicativo e A c mera desliga automaticamente se n o houver comunica o com o computador por 30 minutos depois que a bateria terminar de carregar Dependendo das especifica es do computador das configura es da aloca o e da fonte de alimenta o talvez seja imposs vel carregar a bateria inserida na c mera pela conex o do computador 6878 O menu de configura o Luz de carregamento A tabela a seguir explica o status da luz de carregamento quando a c mera est conectada a um computador Luz de carregamento Pisca lentamente verde Desligado Pisca rapidamente verde Descri o Bateria carregando A bateria n o est carregando Se a luz de carregamento mudar de piscando lentamente verde para desligada enquanto a luz indicadora de acionamento estiver acesa o carregamento est conclu do e A temperatura ambiente n o adequada para o carregamento Carregue a bateria em um ambiente com a temperatura entre 5 C e35 e Um cabo USB n o est conectado corretamente ou a bateria est com defeito Reconecte o cabo USB corretamente ou substitua a bateria O computador est no modo sleep e n o fornece energia Reinicialize o computador e A bateria n o pode ser carregad
83. a foto automaticamente sem pressionar o bot o de libera o do obturador Temporizador para sorrisos poss vel utilizar a op o de suaviza o de pele para suavizar os tons de pele dos rostos humanos exibidos Recursos dispon veis em cada modo de disparo e Voc pode alterar as configura es do modo flash temporizador autom tico modo macro e compensa o de exposi o Consulte Defini es b sicas de disparo Q54 para obter mais informa es e Quando utilizar o modo de disparo toque na guia MENU L 111 para exibir as op es de menu do modo selecionado Consulte Recursos de disparo Q37 para obter informa es sobre as op es de menu dispon veis no modo de disparo atual poJdas a oJedsip esed seoiseg sedea op n 27 1 segure a c mera firmemente com as duas m os e Mantenha os dedos e outros objetos longe da lente do flash da ilumina o auxiliar AF do microfone e do alto falante e Quando tirar fotografias na orienta o de retrato vertical gire a c mera de modo que o flash embutido fique acima da lente 2 Enquadre a imagem e Sempre que a c mera detectar um rosto humano esse rosto ser enquadrado por uma borda amarela dupla rea de foco configura o padr o e At 12 rostos podem ser detectados Quando a c mera detectar mais de um rosto aquele que estiver mais pr ximo c mera ser enquadrado por uma borda dupla e os outros por uma borda simples
84. a para a fun o de economia de energia A luz indicadora de acionamento pisca no modo de espera e A c mera desliga ap s aproximadamente tr s minutos no modo de espera e Para reativar o monitor enquanto a luz indicadora de acionamento estiver piscando pressione qualquer um dos seguintes bot es Achave liga desliga bot o de libera o do obturador bot o QB ou bot o O CM grava o de v deo Defini es do desligamento autom tico O tempo que decorre at a c mera entrar no modo de espera fixado nas seguintes situa es Quando uma tela de configura o menu de sele o de modo ou menu de configura o exibido tr s minutos Durante a reprodu o de apresenta o de imagens at 30 minutos Quando o adaptador AC EH 62G estiver conectado 30 minutos A c mera n o entra no modo de espera ao transferir imagens usando um cart o Eye Fi 6875 O menu de configura o 1 Formatar mem ria Formatar cart o Toque na guia MENU gt toque em Menu de configura o gt MJ Formatar mem ria Formatar cart o Use essa op o para formatar a mem ria interna ou um cart o de mem ria A formata o da mem ria interna ou de cart es de mem ria apaga permanentemente todos os dados Os dados apagados n o podem ser recuperados Antes de formatar transfira as imagens importantes para um computador fl Como formatar a mem ria interna Formatar mem ria boa Para
85. a porque as especifica es ou configura es do computador n o suportam a fonte de alimenta o da c mera eDU9194 1 Pp OBdaS 6879 O menu de configura o Aviso de piscada Toque na guia MENU gt toque em Menu de configura o gt FE Aviso de piscada Especifique se pretende que a c mera detecte ou se as pessoas piscaram durante o disparo com detec o de rosto Q168 nos seguintes modos e Modo autom tico Q38 e Seletor auto de cena Q143 Retrato Q143 ou Retrato noturno 144 est selecionado para o modo de cena Op o Descri o Quando a c mera detecta que um ou mais assuntos humanos podem ter piscado em uma imagem capturada usando a detec o do rosto a tela Algu m piscou exibida no monitor O rosto das pessoas cujos olhos possam ter piscado durante o disparo do obturador enquadrado por uma borda amarela Neste caso verifique a imagem e determine se necess rio tirar outra Consulte Como utilizar a tela de aviso de piscada 62681 para obter mais informa es Ligado Desligado z g A O aviso de piscada n o est ativado configura o padr o eDuUgI2 21 p OpdaS m Nota sobre o aviso de piscada O aviso de piscada n o funciona em configura es cont nuas de Continuo BSS ou Multidisparo 16 amp 80 O menu de configura o Como utilizar a tela de aviso de piscada Quando a tela Algu m piscou for exibida no monitor as op
86. a sele o de impress o mostrada na etapa 1 quando a impress o conclu da 1 dp Op aS Cancelar N mero atual de c pias n mero total de impress es Como imprimir v rias imagens Depois de conectar corretamente a c mera impressora 62830 siga o procedimento epua descrito abaixo para imprimir v rias imagens 1 Quando a tela de sele o de imagem for exibida MEA toque em E 2 Toque em Tamanho do papel e Para sair do menu de impress o toque em E Menu Imprimir Imprimir sele o Impr todas as imag Impress o DPOF 6832 Como conectar a c mera a uma impressora Impress o direta Toque no tamanho de papel desejado e Toque em Bouemi para exibir op es adicionais Tamanho do papel Padr o e Para especificar o tamanho do papel utilizando as defini es da impressora selecione Padr o na op o do SADRI tamanho do papel 13x18cm 100x150 mm Toque em Imprimir sele o Impr todas as imag ou em Impress o DPOF Menu Imprimir Imprimir sele o Impr todas as imag Impress o DPOF Tamanho do papel Imprimir sele o Selecione as imagens at 99 e o n mero de c pias at nove de cada TA e Toque nas imagens desejadas e toque em E ou ha em D na parte inferior do monitor para E especificar o n mero de c pias a serem 6 1 impressas A Es e As imagens selecionadas para impress o pode Ra ser reconhecidas pela marca de confirma o JE 2 e pel
87. agem 6668 Rosca do trip 3 amp X14 RSCN 6686 Print Imprimir 75 76 6031 6832 Redu o de ru do do vento 85 68063 amp 19 Se21U29 sejou SD1pu SBDIUD9 SJOU S gt IPpu ndice remissivo S Z Seletor autom tico de cena 43 Zoom 29 Sensibilidade ISO 39 62842 Zoom digital 29 89 6673 S pia nost lgica SEPIA 50 Zoom tico 29 Sincronismo lento 56 Som do obturador 89 62674 SSCN 6886 Suave SOFT 50 Suaviza o de pele 53 70 68847 I Tamanho da imagem 64 Tamanho do papel amp 831 6632 Tampa da lente 2 Tampa do compartimento da bateria cart o de mem ria 3 16 20 Tampa do conector 3 Taxa de compress o 64 Tela de boas vindas 88 6864 Telefoto 29 Televis es 76 62827 Tempo de grava o restante 84 Temporiz para sorrisos 53 6848 Temporizador autom 2 57 Toque 4 Toque AF AE 39 68840 Transferir via Eye Fi 90 6082 Trava da bateria 3 16 TV 6827 U nico 39 60643 V Velocidade do obturador 30 Vers o do firmware 90 6685 VGA 84 62862 ViewNX 2 77 Volume 86 62859 WwW WAV 6686 amp 20 A reprodu o deste manual no seu todo ou em partes n o permitida exceto para breve refer ncia em artigos cr ticos ou an lises sem autoriza o escrita da NIKON CORPORATION NIKON CORPORATION YP2LO1 1R O 2013 Nikon Corporation 6MN1761R 01
88. agem e o fuso hor rio local ft automaticamente calculada e a data e a hora da regi o selecionada s o salvas no momento do disparo podas oJedsip esed seoiseg sedea op n e Se voc sair sem configurar a data e a hora piscar quando a tela de disparo for exibida Use a defini o Fuso hor rio e data no menu de configura o para ajustar a data e a hora A bateria do rel gio O rel gio da c mera funciona com uma bateria auxiliar que separada da bateria principal da c mera e A bateria auxiliar do rel gio carregada quando a bateria principal inserida na c mera ou um adaptador AC opcional conectado e pode fornecer alimenta o suplementar para v rios dias ap s um carregamento de aproximadamente dez horas e Sea bateria auxiliar da c mera descarregar a tela de configura o de data e hora ser exibida quando a c mera for ligada Ajuste a data e a hora novamente Consulte Como definir o idioma a data e a hora de exibi o etapa 2 Q24 para obter mais informa es Como imprimir a data de disparo em imagens impressas Ajuste a data e hora antes de tirar a fotografia Voc pode imprimir permanentemente a data de disparo nas imagens conforme elas forem capturadas Imprimir data no menu de configura o Q488 e Se desejar que a data de disparo seja impressa sem usar a configura o Imprimir data imprima usando o software ViewNX 2 1177 25 poud oJedsip esed seoiseg sedea o
89. ais e outras manchas a tela deve ser limpa com um pano suave e seco sem exercer press o Utilize um soprador para remover a poeira a sujeira ou a areia e em seguida limpe cuidadosamente com um pano macio e seco Depois de utilizar a c mera na praia ou em outro ambiente arenoso ou com poeiras limpe a areia a poeira ou o sal com um pano seco ligeiramente umedecido com gua fresca e em seguida enxugue completamente Observe que os materiais estranhos dentro da c mera podem causar danos n o cobertos pela garantia Armazenamento Desligue a c mera quando n o estiver em uso Certifique se de que a luz indicadora de acionamento esteja desligada antes de guardar a c mera Retire a bateria se a c mera n o ser utilizada durante um longo per odo de tempo N o guarde a c mera com bolas de naftalina ou c nfora nem em qualquer dos seguintes lugares e Pr ximo de equipamento que produza campos eletromagn ticos fortes como e Expostos elevisores ou r dios a temperaturas inferiores a 10 C ou superiores a 50 C e Locais com m ventila o ou sujeitos a umidade superior a 60 Para evitar a cria o de mofo ou bolor retire a c mera do lugar onde est guardada pelo menos uma vez por m s Ligue a c mera e dispare o obturador algumas vezes antes de guardar a c mera novamente e Para armazenar a bateria siga as precau es em A bateria 3 em Como aumentar o desempenho e a vida til da c mera s
90. aliza o do PictBridge n o for exibida Desligue a c mera e desconecte o cabo USB Defina Carregar pelo PC 62878 no menu de configura o da c mera para Desligado e em seguida conecte a c mera novamente 6830 Como conectar a c mera a uma impressora Impress o direta Como imprimir imagens uma por uma Depois de conectar corretamente a c mera impressora 62830 siga o procedimento descrito abaixo para imprimir uma imagem 1 Toque em ou em M para selecionar a imagem pregam FR desejada e toque em N Toque em ou gire o controle de zoom at W E para alternar para a exibi o de nove miniaturas Toque em f ou gire o controle de zoom para T Q para alternar para a reprodu o em tamanho cheio Toque em C pias PictBridge 001 impress es Iniciar impress o Toque no n mero de c pias desejado at nove e1DU9194 1 p OBdaS Toque em Tamanho do papel RF 004 impress es Iniciar impress o C pias 6831 Como conectar a c mera a uma impressora Impress o direta 5 Toque no tamanho de papel desejado e Toque em Bouemi para exibir op es adicionais Tamanho do papel Padr o e Para especificar o tamanho do papel utilizando as configura es da impressora selecione Padr o no menu n do tamanho do papel 13x18cm 100x150 mm 6 Toque em Iniciar impress o PEE 004 impress es C pias Tamanho do papel 7a impress o inicia e Atela volta a exibir
91. ante do cart o A c mera pode ser usada para ativar e desativar cart es Eye Fi mas pode n o suportar outras fun es Eye Fi A c mera n o compat vel com fun o de mem ria sem fim Quando ela estiver ajustada em um computador desative a fun o Se a fun o de mem ria sem fim for ativada o n mero de fotografias tiradas pode n o ser exibido corretamente Os cart es Eye Fi s o para uso apenas no pa s em que foram adquiridos Observe toda a legisla o local em vigor em rela o aos dispositivos sem fio Deixar as configura es como Ativado far com que a bateria descarregue em um per odo mais curto Eye Fi indicador de comunica o O status da comunica o do cart o Eye Fi na c mera pode ser confirmada no monitor 65 Transferir via Eye Fi estiver definido como Desativado E luzes carregamento Eye Fi ativado aguardando para iniciar o carregamento pisca carregamento Eye Fi ativado carregando dados carregamento Eye Fi ativado mas n o h imagem dispon vel para carregamento Q ocorreu um erro A c mera n o pode controlar o cart o Eye Fi 6882 O menu de configura o 9 Restaurar tudo Toque na guia MENU gt toque em Menu de configura o gt H Restaurar tudo Quando Restaurar for selecionado as defini es da c mera ser o restauradas para os valores padr o Fun es b sicas de disparo Op o Valor padr o Modo flash 55 Autom tico Tempo
92. ao menu Iniciar impress o de Impressao Exibir imagens Impress o DPOF 010 impress es e Para visualizar a ordem de impress o atual toque em Exibir imagens Para imprimir as imagens toque em M 1 dp Op aS epua 5 A impress o inicia e O monitor volta exibi o do menu de impress o etapa 2 quando a impress o estiver conclu da Cancelar N mero atual de c pias n mero total de impress es Tamanho do papel A c mera aceita os seguintes tamanhos de papel Padr o o tamanho padr o do papel da impressora conectada c mera 9x13 cm 13x18 cm 100x150 mm 10x15 cm 20x25 cm Carta A3 e A4 S ser o exibidos os tamanhos aceitos pela impressora Para especificar o tamanho do papel utilizando as defini es da impressora selecione Padr o na op o do tamanho do papel 6834 e Consulte Como alterar o tamanho da imagem Modo de imagem Q164 para obter informa es sobre Modo de imagem yi By H Obturador de toque Na tela de disparo do modo autom tico gt toque na guia MENU gt Cul By N Obturador de toque e A fun o de obturador de toque pode ser usada no modo autom tico e em outros modos de disparo exceto com Rastread objeto pessoa e As opera es das op es Obturador de toque e Toque AF AE diferem de acordo com o modo de disparo atual 62836 62840 Descri o Cy Obturador de toque ias podem ser tiradas com um simples toqu
93. ar o superaquecimento ou danos c mera Como imprimir imagens Imagens salvas em um cart o de mem ria podem ser impressas transferindo as imagens para um computador ou conectando a c mera diretamente a uma impressora Os seguintes m todos de impress o est o dispon veis e Inserir um cart o de mem ria em um compartimento de cart o de impressora compat vel com DPOF Levar o cart o de mem ria a um laborat rio de fotografia digital Para imprimir utilizando esses m todos especifique as imagens e o n mero de impress es de cada cart o de mem ria pelo menu Ordem de impress o 62653 6829 Como conectar a c mera a uma impressora Impress o direta Como conectar a c mera a uma impressora 1 Desligue a c mera la r E ovo Q a Ta 2 Ligue a impressora e Verifique as configura es da impressora 3 Conecte a c mera impressora usando o cabo USB inclu do e Certifique se de que as tomadas estejam na posi o correta N o tente inserir as tomadas na diagonal e n o fa a muita for a ao conectar ou desconectar as tomadas ae A ATE jonno Eu gang Er 1 dp Op aS epua 4 Ac mera liga automaticamente e Se estiver corretamente conectada a tela de inicializa o do PictBridge 1 ser exibida no monitor da c mera seguida da tela de sele o de imagem PictBridge v Se a tela de inici
94. ara opera es assim como para usar a op o desenhar A47 ou a op o pintar Q975 que exigem mais precis o do que usando o dedo Como encaixar a caneta Encaixe a caneta na al a como mostrado m Notas sobre a tela de toque N o use objetos pontiagudos para pressionar a tela de toque use somente a caneta fornecida e N o exer a press o desnecess ria no painel de toque m Notas sobre como tocar arrastar A c mera pode n o responder caso seu dedo permane a em um mesmo lugar por muito tempo e A c mera pode n o responder se uma das seguintes a es for realizada Bater com o dedo fora da tela Arrastar o dedo por uma dist ncia muito curta Tocar a tela muito levemente Movimentar seu dedo muito rapidamente A c mera pode n o responder se algo mais estiver tocando o painel de toque quando seu dedo toc lo m Notas sobre a tela de toque e Mantenha a caneta fora do alcance de crian as pequenas e N o carregue a c mera pela caneta A caneta pode escorregar para fora da al a e cair seDISPq Sag eiado a BJSLUPD PP Soyed se gt Iseq sag5eJado a LIIW ep sajued Modo de disparo indicadores de informa es e As informa es exibidas na tela variam de acordo com as configura es ou status da c mera Na configura o padr o os indicadores abaixo s o exibidos quando a c mera estiver ligada ou em opera o e desaparecem ap s alguns segundos quando Infos da fotograf
95. arquivos em uma pasta atingir 9999 uma nova pasta ser criada Os n meros do arquivo ser o atribu dos automaticamente come ando com 0001 e Os arquivos de memorando de voz t m o mesmo identificador e n mero de arquivo da imagem na qual o memorando de voz est anexado e Os arquivos copiados usando Copiar gt Imagens selecionadas s o copiados para a pasta atual onde lhe s o atribu dos novos n meros de arquivo em ordem ascendente come ando do maior n mero de arquivo na mem ria Copiar gt Todas as imagens copia todas as pastas a partir do suporte de origem os nomes dos arquivos n o mudam mas os n meros de pasta s o atribu dos em ordem ascendente come ando do maior n mero de pasta no suporte de destino 62860 e Uma nica pasta pode conter at 200 fotografias se a pasta atual j tiver 200 fotografias uma nova pasta ser criada cujo nome ser criado adicionando um ao nome da pasta atual na pr xima vez que tirar uma fotografia Se a pasta atual tiver o n mero 999 e tiver 200 arquivos ou um arquivo com o n mero 9999 n o ser poss vel armazenar mais arquivos at que a mem ria interna ou o cart o de mem ria 62876 sejam formatados ou antes de inserir um novo cart o de mem ria 6886 Carregador de baterias Adaptador AC Cabo de udio v deo Carregador de baterias MH 66 Tempo de carregamento quando totalmente descarregada aprox 1 hora e 50 minutos Adaptador AC EH 62G conecte con
96. assunto a curta dist ncia 4 Desenhar Escreva um lembrete ou fa a um desenho em uma imagem na tela do painel de toque e salve como uma imagem A imagem salva em uma defini o de modo de imagem de M 640x480 Consulte Como usar a op o desenho 6282 para obter mais informa es ouedsip ap sosinDay 47 oJedsIp ap sosinDay 48 Modos de cena disparo adequado s cenas i Luz de fundo Utilize quando o assunto estiver iluminado por uma fonte de ilumina o situada atr s dele colocando as suas fei es ou detalhes na sombra O flash dispara automaticamente para preencher iluminar as sombras e A c mera focaliza no centro do enquadramento A rea focalizada pode ser alterada pelo obturador de toque 139 ou toque AF AE A39 ZM Auxiliar de Panorama Tire uma s rie de fotografias que voc pode juntar em uma panor mica no computador 6263 Toque em EN KA KI ou DZ para selecionar a dire o na qual as imagens ser o unidas na panor mica conclu da e Ap s tirar a primeira fotografia usando o bot o de libera o do obturador ou o obturador de toque tire as fotografias necess rias enquanto verifica como cada imagem ser unida pr xima Para concluir toque em Ea e Transfira as imagens para um computador e use o Panorama Maker L1 78 6284 para uni las em um panorama nico Modos de cena disparo adequado s cenas Ret animal de estim o Use este modo para tirar retra
97. ata e a hora de disparo em que as imagens foram capturadas impressas nas imagens Imagens com datas impressas podem ser impressas em impressoras que n o aceitam a impress o de datas em imagens Somente as datas e as horas impressas em imagens com a op o Imprimir data ser o impressas mesmo que a op o de impress o de data for ativada no menu Ordem de impress o 6856 O menu de reprodu o fl Girar imagem Bot o gt modo de reprodu o gt toque na guia MENU gt toque em f Retocar gt fl Girar imagem Especifique a orienta o em que deseja que as imagens gravadas sejam exibidas durante a reprodu o poss vel girar imagens est ticas 90 graus no sentido hor rio ou 90 graus no sentido anti hor rio As imagens gravadas na orienta o de retrato vertical podem ser giradas at 180 graus em cada dire o e Toque em E ou em para girar a imagem 90 graus Girar imagem RS 6 SZ Gire 90 graus no Gire 90 graus no sentido hor rio sentido anti hor rio e Toque em M para finalizar a orienta o da exibi o e salvar as informa es da orienta o com a imagem e Para sair sem girar a imagem toque em El e1DU9194 1 p OBdaS 6857 O menu de reprodu o amp Memorando de voz Bot o gt modo de reprodu o gt selecione uma imagem gt toque na guia MENU gt 8 Memorando de voz Use o microfone embutido da c me
98. ateria est descarregada A c mera n o pode ser A c mera n o pode ser ligada enquanto estiver ligada conectada a uma tomada el trica via adaptador carregador AC 6 Problema A c mera desliga sem qualquer aviso A tela est em branco dif cil ler as informa es da tela A data e hora da grava o n o est o corretas Nenhum indicador exibido na tela Imprimir data est indispon vel Solu o de problemas Causa Solu o e A bateria est descarregada e A c mera desliga automaticamente para economizar carga se nenhuma opera o for realizada por um longo per odo A c mera e a bateria podem n o funcionar corretamente em baixas temperaturas A c mera desligar se o adaptador carregador AC estiver conectado enquanto a c mera estiver ligada A c mera desligar se o cabo USB de conex o com um computador ou impressora estiver desconectada Reconecte o cabo USB A temperatura interna da c mera alta Deixe a c mera desligada at ela esfriar e ligue a novamente A c mera est desligada Modo de espera para economizar energia pressione a chave liga desliga o bot o de libera o do obturador o bot o o bot o gt ou o bot o O MH grava o de v deo Quando a l mpada do flash piscar aguarde at o flash estar carregado A c mera e o computador est o conectados atrav s do cabo USB A c mera e o televisor est o conectados atrav s do cabo
99. bturador at a metade e A c mera focaliza o assunto e a rea de foco brilha em verde e A exposi o fica travada para o assunto no qual o foco obtido quando o bot o de libera o do obturador pressionado at a metade Mantenha o bot o de libera o do obturador pressionado at a metade e enquadre novamente a imagem e Certifique se de manter a mesma dist ncia entre a c mera e o assunto enquanto o bot o de libera o do obturador for pressionado at a metade Pressione completamente o bot o de libera o do obturador para tirar a fotografia Toque AF AE Quando uma das seguintes cenas for selecionada as configura es da c mera ser o automaticamente otimizadas para a cena selecionada Na tela de disparo gt modo de disparo bot o gt im Cena gt selecione uma cena 1126 27 X Seletor auto de Z Retrato Paisagem amp Esportes cena A43 1143 143 44 P Retratonotumo 3 Festa Interior EB Praia Neve 44 144 1045 Las amp P rdosol ii Crep sculo Paisagem Noturna W Close up 45 Madrugada Q45 Q46 A46 YI Alimentos M Museu ogos de artif cio L C pia preto e A46 A17 R47 branco Q47 f Desenhar Luz de fundo E Auxiliar de Ret animal de 17 A48 Panorama Q148 estim o A49 Como exibir uma descri o de cada modo de cena tela de ajuda Quando E tocado na tela de sele
100. carregador de baterias opcional quando n o estiver sendo utilizada Quando introduzida passam quantidades nfimas de corrente mesmo quando n o utilizada o que poder fazer com que a bateria perca carga em excesso e deixe de funcionar Ligar ou desligar a c mera quando a bateria estiver descarregada poder reduzir a vida til da bateria e Recarregue a bateria pelo menos uma vez a cada seis meses e descarregue a completamente antes de armazen la novamente e Depois de remover a bateria da c mera ou do carregador de baterias opcional coloque a de volta no estojo e guarde em um local fresco amp s se2 U22 Sejou SDIPpu Como aumentar o desempenho e a vida til da c mera Uma diminui o acentuada do tempo durante o qual uma bateria totalmente carregada mant m a carga quando utilizada temperatura ambiente indica que a bateria precisa ser substitu da Compre uma nova bateria EN EL19 Substitua a bateria quando a carga estiver completamente esgotada As baterias usadas s o um recurso valioso Recicle as baterias usadas de acordo com as normas locais Adaptador carregador AC Leia e obede a a todos os avisos em Para sua seguran a Cl lvi viii antes de usar a c mera O adaptador carregador AC EH 69C deve ser usado somente com dispositivos compat veis N o use com dispositivo de outra marca ou modelo O EH 69C incompat vel com tomadas el tricas AC 100 240 V 50 60 Hz Quando for utilizar o equipament
101. cedimento abaixo para medir o valor do balan o de brancos de acordo com a fonte de ilumina o no momento do disparo 1 Coloque um objeto de refer ncia branco ou cinza sob a ilumina o que ser utilizada durante o disparo 2 Toque na guia MENU para exibir as op es do menu A11 e toque em MJ 3 Toque em PRE e A lente se estende para a posi o de zoom para medi o Mm D A Q e Qa D a 5 D 2 M 5 o w 4 Enquadre o assunto de refer ncia branco ou cinza na janela de medi o e Para aplicar o valor da predefini o manual mais recentemente medido em vez de fazer uma nova medi o toque em Cancelar O valor mais recentemente medido ser definido para o balan o de brancos e uma nova Medir medi o ser realizada Cancelar Janela de medi o 5 Toque em Medir para medir um novo valor de balan o de brancos e O obturador dispara e o novo valor de balan o de brancos para predefini o manual definido Nenhuma imagem ser salva Cancelar 6845 eDUgI2 24 2p OpdaS O menu de disparo para o modo autom tico m Notas sobre o pr ajuste manual Um valor para a ilumina o do flash n o pode ser medido com Pr ajuste manual Quando disparar usando o flash defina Balan o de brancos para Autom tico ou Flash 6046 e Consulte Como alterar o tamanho da imagem Modo de imagem Q164 para obter informa es sobre Modo de
102. co 1738 Esportes Festa Interior Praia Neve Close up Alimentos Modos de cena Museu C pia preto e branco e Luz de fundo A41 Modo de cena Seletor auto de cena Q241 Efeitos especiais Q250 e modo de retrato inteligente quando Temporiz para sorrisos estiver definido como Desligado Q151 Os modos de cena Retrato e Retrato noturno 141 e o modo de retrato inteligente quando Temporiz para sorrisos estiver definido como Ligado A51 Paisagem P r do sol Modos de cena Crep sculo Madrugada Paisagem Noturna Fogos de artif cio e Auxiliar de Panorama A41 Modo de cena Ret animal de estim o 1141 Opera o de toque AF AE O foco e a exposi o ficam definidos para a rea tocada e Quando a c mera detectar um rosto somente o rosto enquadrado por uma borda pode ser selecionado Quando a c mera detectar mais de um rosto toque no rosto com borda simples para mover a rea de foco para aquele rosto e Quando nenhum rosto for detectado a c mera focar a rea tocada Somente uma margem exibida pela fun o de detec o de rostos pode ser selecionada Quando a c mera detectar mais de um rosto toque no rosto com borda simples para mover a rea de foco para aquele rosto eDU9194 1 p OBdaS A rea de foco n o pode ser alterada Quando Liber auto ret animal est definido como Ligado o toque AF AE desativado Ao definir para Desligado somente as bordas exibidas pela
103. contato com o revendedor ou com as autoridades locais respons veis pelo tratamento de res duos Introdu o sas O e tiras ii Leia isto primeiro Sobre este manual Informa es e precau es Para sua seguran a AVISOS Avisos Partes da c mera e opera es b sicas irem reeeeerseeeerreeeeeeerseeererseaaa 1 Partes da c mera O corpo da c mera Como operar o painel de toque Arrastar Como arrastar e soltar Como usar a caneta Indicadores e operadores do monitor tela de toque Modo de disparo indicadores de informa es Modo de disparo controles de opera o Modo de reprodu o tela de informa es Modo de reprodu o controles de opera o Alternar entre o modo de disparo e o modo de reprodu o Como utilizar menus guia MENU Pressione o bot o de libera o do obturador Como colocar a al a da c mera Etapas b sicas para disparo e reprodu o erre reeeeeerseeeerrseeeeerresereaas 15 Prepara o 1 Insira a bateria Prepara o 2 Carregue a bateria Prepara o 3 Insira um cart o de mem ria Mem ria interna e cart es de mem ria Cart es de mem ria aprovados Etapa 1 Ligar a c mera Como ligar e desligar a c mera Como definir o idioma a data e a hora de exibi o Etapa 2 Selecionar um modo de disparo Modos de disparo dispon veis Etapa 3 Enquadrar uma imagem Como utilizar o zoom Etapa 4 Focal E
104. dade de cerca de 0 9 quadros por segundo enquanto o bot o de libera o do obturador mantido pressionado quando o modo de imagem for 5152x3864 Para alterar a defini o 8 Liber auto ret animal est toque na guia MENU para exibir as op es de menu Ligado configura o padr o o obturador disparado automaticamente quando o foco for adquirido no rosto detectado Desligado o obturador disparado usando o bot o de libera o do obturador ou o obturador de toque 1139 O zoom digital n o est dispon vel Fatores tais como a dist ncia entre o animal de estima o e a c mera a orienta o ou o brilho do rosto e a velocidade na qual o animal de estima o est se movimentando podem impedir que a c mera detecte rostos de cachorros ou de gatos ou podem fazer com que ela detecte rostos de outros cachorros ou gatos A libera o autom tica do retrato de animais de estima o desliga automaticamente quando Cinco disparos cont nuos foram feitos A mem ria interna ou o cart o de mem ria estiverem cheios Para continuar capturando imagens com Liber auto ret animal est selecione a guia MENU e altere a defini o Liber auto ret animal est para Ligado novamente IEJ ouedsip ap sosinDay 49 Os efeitos podem ser aplicados s imagens durante o disparo Na tela de disparo gt bot o modo de disparo gt E Efeitos especiais gt selecione um efeito 126 27
105. das s o reconhecidas pelo cone u Q18 no modo de reprodu o Como proteger uma imagem Toque em ON Ligado e Aimagem selecionada protegida e Para sair sem proteger as imagens toque em EI Desligado e1DU9194 1 p 0R m Notas sobre como proteger imagens Observe que a formata o da mem ria interna da c mera ou do cart o de mem ria ir apagar permanentemente os arquivos protegidos 62676 6851 O menu de reprodu o Como proteger v rias imagens V rias imagens podem ser protegidas ao mesmo tempo 1 Alterne para o modo de reprodu o de miniatura Q733 toque na guia MENU para exibir as op es do menu e toque em Om e A exibi o do monitor muda para a tela de sele o de imagem 2 Toque nas imagens que deseja proteger Quando uma imagem est selecionada uma marca de verifica o 84 exibida Para cancelar a sele o toque na imagem novamente Toque em ou em B ou gire o controle de zoom at T Q ou W E para alterar o n mero de imagens exibidas 3 Toque em M e As imagens selecionadas s o protegidas e Para sair sem proteger as imagens toque em E 1 dp Op aS epua Como remover a prote o das imagens e Para remover a prote o de uma imagem exiba uma imagem protegida no modo de reprodu o em tamanho cheio siga os procedimentos em Como proteger uma imagem 62851 e toque em Desligado em Como proteger uma imagem
106. de udio v deo e Ajuste o brilho do monitor e Atela est suja Limpe a tela e Seo rel gio da c mera ainda n o estiver definido o indicador de Data n o ajustada piscar ao tirar fotos ou gravar v deos As imagens e v deos gravados antes de o rel gio ser definido estar o datados como 00 00 0000 00 00 ou 01 01 2013 00 00 respectivamente Defina a hora e a data corretas pela op o Fuso hor rio e data no menu de configura o e O rel gio da c mera n o t o preciso quanto o dos rel gios comuns Compare periodicamente a hora do rel gio da c mera com a de um dispositivo mais preciso e acerte o se necess rio Informa es auto est selecionado como Infos da fotografia em Config do monitor no menu de configura o O rel gio da c mera n o foi ajustado 22 6675 76 79 6830 23 23 6875 55 76 19 76 6827 88 668 amp s 24 00865 25 68865 88 6868 24 68865 Se21U29 Sejou 2IpU Se gt IUD9 seou 9D1Ppu Solu o de problemas Problema A data n o apresentada nas imagens mesmo quando a op o Imprimir data est ativada Atela de defini o de fuso hor rio e de data aparece quando a c mera ligada Configura es da c mera restauradas O monitor desliga e a luz indicadora de acionamento pisca rapidamente A c mera fica quente Disparo Problema Nenhuma fotografia foi tirada A c mera n o consegue focalizar
107. de v deo 877 Ver Vers o do firmware Toque na guia MENU gt toque em Menu de configura o gt Ver Vers o do firmware Visualize a vers o de firmware atual da c mera Mm D A Q o Qa D a 5 D 2 M 5 o o Vers o do firmware 9 COOLPIX 54400 Ver x x 885 eDuUgI2 21 ap Opdas S o atribu dos nomes de arquivos a imagens v deos ou memorandos de voz da seguinte forma DSCN0001 JPG Il l Identificador n o mostrado na tela da Extens o significa o tipo de c mera arquivo Imagens est ticas originais Imagens est ticas anexo de memorando de voz DSCN VRE inclu do e v deos Memorandos de voz C pias pequenas anexo de SSCN memorando de voz inclu do N mero do arquivo atribu do automaticamente em ordem crescente come ando por 0001 C pias recortadas anexo de memorando de voz inclu do RSEN Imagens criadas por uma fun o de edi o de imagens que n o seja recortar ou imagem reduzida anexo de memorando de voz inclusive FSCN C pias criadas no modo de cena Desenhar MSCN e Os arquivos armazenados em pastas nomeadas com um n mero de pasta seguidos por um identificador de cinco caracteres P_ mais um n mero sequencial de tr s d gitos para imagens capturadas no modo de cena Auxiliar de Panorama por exemplo 101P 001 683 e NIKON para todas as outras imagens por exemplo 100NIKON Quando o n mero de
108. de ver o est em vigor ou n o Quando o destino da viagem 9 for selecionado a c mera calcula automaticamente a diferen a de hor rio entre o destino da viagem e o fuso hor rio local f e salva as imagens usando a data e a hora do destino da viagem Permite selecionar se as informa es devem ou n o ser exibidas na tela de disparo e na de reprodu o Se voc selecionar Grade enq info auto uma grade ser exibida ao disparar para ajud lo a enquadrar a foto A configura o padr o Informa es auto Voc tamb m pode definir a configura o de revis o da imagem ou o brilho do monitor Permite imprimir a data e a hora do disparo nas imagens no momento do disparo A configura o padr o Desligado e A data n o pode ser impressa nas seguintes situa es Ao usar o modo de cena Auxiliar de Panorama Ao gravar v deos data Detec o N movimento o mo ol 6865 o mo oe 6870 Op o W Redu o de vibra o Detec o de movimento D Auxiliar AF Zoom digital Configura es de som amp Desligam autom tico M L Formatar mem ria Formatar cart o O menu de configura o Do em T amp Permite reduzir o desfoque causado pela trepida o da c mera ao disparar A configura o padr o Ligado e Ao usar um trip para estabilizar a c mera durante o disparo defina este recurso como Desligado 6871 Ative ou desative a d
109. de zoom tico T cm CT N a gt N a gt Zoom tico m ximo Zoom digital ativado poJdas oJedsip esed seoiseg sedea e A c mera focaliza a parte central do enquadramento e a rea de foco n o ser exibida quando o zoom digital for ativado ogn Zoom digital e interpola o Ao contr rio do zoom tico o zoom digital utiliza um processo de imagem digital conhecido como interpola o para ampliar imagens o que resulta em degrada o leve da qualidade de imagem de acordo com o modo de imagem Q64 e da amplia o do zoom digital A interpola o aplicada em posi es de zoom para al m de dy ao capturar imagens est ticas Quando o zoom aumentado al m da posi o 4 a interpola o iniciada e o indicador de zoom fica amarelo para indicar que esta interpola o est sendo aplicada d se move para a direita conforme a imagem fica menor permitindo que voc confirme a posi o do zoom que pode ser usada para capturar imagens est ticas sem a degrada o da imagem antes de fotografar no ajuste de tamanho de imagem atual Cu H SI Tamanho de imagem reduzida O zoom digital pode ser desativado pela op o Zoom digital Q189 no menu de configura o 29 poud oJedsip esed seoiseg sedea ogin 30 obturador at a metade ou seja sentir uma resist ncia e Quando o bot o de libera o do obturador e Quando um rosto for detectado Pressione o bot o de libera o do pressione o bot
110. do autom tico iL Como tocar a tela para focalizar Toque AF AE Na tela de disparo do modo autom tico gt toque na guia MENU gt toque em i e Obturador de toque gt dE Toque AF AE 1 Toque no assunto no qual a c mera focaliza e ou uma borda dupla ser o exibidos na rea tocada e Para cancelar a sele o da rea de foco toque em E E 8 0 a I Quando o zoom digital for aplicado a rea de foco n o poder ser selecionada d exibido no lado esquerdo da tela E AUTO OFF E m 0 0 e L Bob e Se uma posi o na qual o foco n o pode ser obtido for ra E E tocada ser exibido na tela Toque em outra posi o dentro dai 5 2 Pressione o bot o de libera o do obturador para tirar uma fotografia o e Pressione o bot o de libera o do obturador at a metade F para obter o foco e a exposi o e pressione o F completamente para liberar o obturador D O o 6840 m Nota sobre toque AF AE O menu de disparo para o modo autom tico e Ao fotografar assuntos cujo foco autom tico pode n o funcionar como esperado o assunto poder ficar fora de foco R231 Modos de disparo que ativam a fun o toque AF AE O toque AF AE pode ser usado no modo autom tico e em outros modos de disparo As opera es do toque AF AE diferem de acordo com o modo de disparo atual como descrito a seguir Modo de disparo Modo autom ti
111. do na tela A l mpada do temporizador autom tico piscar quando o temporizador estiver em contagem regressiva Cerca de um 1250 F35 os segundo antes da libera o do obturador a luz ir parar de piscar brilhando de forma fixa g Quando o obturador for liberado o temporizador q i autom tico ser definido como OFF O e Para parar o temporizador antes de capturar a I N imagem pressione novamente o bot o de libera o do obturador oJedsip ap sosinDay m Notas sobre o temporizador autom tico Algumas fun es n o podem ser usadas com outras op es de menu A66 58 Defini es b sicas de disparo Como utilizar Modo macro Ao usar o modo macro a c mera pode focalizar objetos a dist ncias t o pr ximas quanto 5 cm da frente da lente Esse recurso til ao tirar fotografias de flores e de outros assuntos pequenos em close up 1 Toque no cone do modo de macro E o 0 a 10 B 2 Toque em ON e Toque no cone de configura o do modo macro para retornar tela anterior Modo macro e Se voc tocar em qualquer outro cone a tela de defini o Ligado para aquele item exibida 3 Use o controle de zoom para definir a taxa de s i indi a 8 T zoom at uma posi o onde amp 2 e o indicador de Es zoom acendem em verde e Adist ncia que voc poder estar do assunto depender da taxa se zoom Quando a taxa de z
112. durante longos per odos poder resultar em queimaduras de baixa temperatura Para sua seguran a A Tenha muito cuidado ao manusear a bateria Se manuseada de maneira incorreta a bateria pode superaquecer ou explodir Respeite as seguintes precau es ao manusear a bateria utilizada com este produto e Desligue o equipamento antes de trocar a bateria Se estiver usando o adaptador carregador AC adaptador AC verifique se ele est desconectado e Utilize somente uma bateria recarreg vel de Li ion EN EL19 fornecida Carregue a bateria utilizando uma c mera que suporte carregamento de bateria Para realizar esta opera o use o adaptador carregador AC EH 69C inclu do ou a fun o Carregar pelo PC O carregador de bateria MH 66 dispon vel separadamente tamb m est dispon vel para carregar a bateria sem utilizar uma c mera e Quando inserir a bateria n o tente coloc la de cabe a para baixo ou invertida e N o desmonte a bateria evite curtos circuitos e n o tente remover nem danificar o isolamento ou o compartimento e N o exponha a bateria a chamas nem a calor excessivo e N o submirja nem coloque em contato com a gua e Coloque a bateria no estojo da bateria para transporte N o transporte nem armazene junto a objetos met licos tais como colares ou grampos para o cabelo e A bateria tem tend ncia a vazamentos quando completamente descarregada Para evitar danos ao produto
113. e for exibida clique em l agree Begin download Concordo Iniciar download e Siga as instru es na tela para instalar o software Saia do instalador quando a tela de conclus o da instala o for exibida e Windows clique em Yes Sim e Mac OS clique em OK O seguinte software instalado e ViewNX 2 formado pelos tr s m dulos abaixo Nikon Transfer 2 para transferir imagens para o computador ViewNX 2 para visualizar editar e imprimir imagens transferidas Nikon Movie Editor para edi o b sica ou v deos transferidos e Panorama Maker para criar uma fotografia panor mica simples usando uma s rie de imagens tiradas no modo de cena assistente de panor micas Remova o CD ROM do ViewNX 2 da unidade de CD ROM Como utilizar o ViewNX 2 Como transferir imagens para o computador 1 selecione como as imagens ser o copiadas para o computador Escolha um dos seguintes m todos Conex o USB direta desligue a c mera e verifique se o cart o de mem ria est inserido na c mera Conecte a c mera ao computador utilizando o cabo USB fornecido A c mera liga automaticamente Para transferir imagens salvas na mem ria interna da c mera remova o cart o de mem ria da c mera antes de conect la ao computador o lt p Compartimento para cart o SD se o seu computador estiver equipado com compartimento de cart o SD o cart o pode ser inserido diretamente no
114. e Devido s caracter sticas da fun o de redu o de vibra o as imagens exibidas na tela da c mera imediatamente ap s o disparo podem ser exibidas tremidas A redu o de vibra o pode n o conseguir eliminar completamente os efeitos da trepida o da c mera em algumas situa es 6871 eDuUgI2 21 2p 0pdas O menu de configura o Detec o de movimento Toque na guia MENU gt toque em Menu de configura o gt Detec o de movimento Ative ou desative a detec o de movimento para reduzir os efeitos do movimento do assunto e trepida o da c mera ao fotografar imagens est ticas Op o Descri o Quando a c mera detectar movimento do assunto ou trepida o da c mera a sensibilidade ISO e a velocidade do obturador s o automaticamente aumentadas para reduzir a vibra o No entanto a detec o de movimento n o funciona nas seguintes situa es e Quando a configura o do obturador de toque for definido em Rastread objeto pessoa e Quando o flash acionado e Quando Sensibilidade ISO 6842 for definido para Alcance fixo autom tico ou a sensibilidade ISO for fixada em um valor espec fico no modo autom tico e Quando Multidisparo 16 62843 selecionado e Quando os modos de cena Esportes L 144 Retrato noturno Q44 Crep sculo Madrugada Q145 Paisagem Noturna Q246 Museu Q247 Fogos de artif cio 147 Luz de fundo Q48 ou Ret animal de
115. e Para remover a prote o de v rias imagens ao mesmo tempo desmarque as imagens protegidas na etapa 2 de Como proteger v rias imagens 6852 O menu de reprodu o Ordem de impress o Como criar uma ordem de impress o DPOF Bot o gt modo de reprodu o gt toque na guia MENU gt Ordem de impress o Quando imprimir imagens armazenadas no cart o de mem ria usando um dos seguintes m todos a op o Ordem de impress o no menu de reprodu o usada para criar ordens de impress o para imprimir em dispositivos compat veis com DPOF e Insira o cart o de mem ria em um compartimento de cart o de impressora compat vel com DPOF 16 e Leve o cart o de mem ria a um laborat rio de fotografia digital e Conecte uma c mera a uma impressora 62829 compat vel com PictBridge 1 6 Uma ordem de impress o tamb m pode ser criada para as imagens armazenadas na mem ria interna se o cart o de mem ria foi removido da c mera Como criar uma ordem de impress o de uma imagem 1 Toque no n mero de c pias desejado at nove SEN e toque em M a e Para sair sem fazer as configura es da ordem de impress o toque em E H B 270 e Se o n mero total de imagens em uma ordem de impress o incluindo as imagens que voc acabou de adicionar exceder 99 a tela mostrada direita ser exibida Ordem de impress o NN D A o o Oo D a 5 D 2 D
116. e n o foram tiradas usando a op o Imprimir data 6870 O menu de configura o W Redu o de vibra o Toque na guia MENU gt toque em Menu de configura o gt Y Redu o de vibra o Selecione uma op o de redu o de vibra o para o disparo A redu o de vibra o diminui o tremido causado por uma leve movimenta o da m o conhecido como trepida o da c mera que geralmente ocorre com o zoom telefoto aplicado ou em velocidades lentas do obturador Os efeitos da trepida o da c mera s o reduzidos quando gravar v deos e tamb m quando tirar fotografias est ticas Ajuste Redu o de vibra o para Desligado quando usar um trip para estabilizar a c mera durante o disparo Op o Descri o W Ligado configura o padr o OFF Desligado A configura o atual de redu o de vibra o pode ser confirmada no monitor da c mera ao fotografar J6 Quando Desligado estiver selecionado nenhum cone ser exibido A redu o de vibra o do m todo estabilizador da lente reduz o efeito de trepida o da c mera A redu o de vibra o desativada eDU9194 1 Pp OBdaS m Notas sobre a redu o de vibra o e A redu o de vibra o pode levar alguns segundos para ativar depois que a energia ligada ou quando a c mera entrar no modo de disparo a partir do modo de reprodu o Aguarde a imagem do monitor estabilizar antes de tirar uma fotografia
117. e na tela configura o padr o Utilize esta op o para tirar fotografias de assuntos em Rastread objeto movimento Toque no tema que a c mera focalizar pessoa A rea de foco se mover automaticamente para acompanhar o assunto Toque no monitor para definir a rea de foco Pressione o bot o de libera o do obturador para tirar a fotografia com o foco e a exposi o obtida com a rea de foco Ely Toque AF AE 6836 epu212 21 op opdas 6840 6835 O menu de disparo para o modo autom tico ul Como tocar na tela para disparar o obturador Obturador de toque Na tela de disparo do modo autom tico gt toque na guia MENU gt toque em raeg Obturador de toque gt Ly Obturador de toque Toque no assunto desejado para tirar uma fotografia ESN i n e N o use muita for a ao tocar no monitor pois isso pode causar um leve movimento da c mera resultando em imagens tr mulas Quando o zoom digital aplicado a c mera focaliza no assunto no centro do enquadramento e O bot o de libera o do obturador de toque tamb m pode ser usado quando a op o do obturador por toque estiver selecionada e Caso seja exibido quando a tela for tocada o obturador n o poder ser disparado Toque em uma reaem 30u na margem exibida quando a c mera detectar um rosto 1 dp Op aS epua m Notas sobre o obturador de toque Ao tirar fot
118. ela esfriar e ligue a novamente A c mera n o consegue focalizar e Focalize novamente e Focalize em outro assunto posicionado na mesma dist ncia da c mera que o assunto desejado Enquanto a grava o n o estiver conclu da n o ser poss vel realizar outras opera es com a c mera Aguarde at a mensagem desaparecer automaticamente da tela assim que a grava o terminar O bot o de prote o contra grava o est na posi o de trava lock Deslize o bot o de prote o contra grava o para a posi o de grava o write O bot o de prote o do cart o Eye Fi est na posi o de trava lock Deslize o bot o de prote o contra grava o para a posi o de grava o write Erro ao acessar o cart o Eye Fi e Verifique se os conectores est o limpos e Verifique se o cart o de mem ria foi inserido corretamente Tela Este cart o n o pode ser usado N o poss vel ler este cart o O cart o n o est formatado Formatar o cart o Sim N o Sem mem ria N o poss vel salvar a imagem O lbum est cheio Imposs vel adicionar mais fotografias Uma piscada foi detectada na foto que acabou de ser tirada Mensagens de erro Causa Solu o Erro ao acessar o cart o de mem ria e Utilize um cart o aprovado e Verifique se os conectores est o limpos e Verifique se o cart o de mem ria foi inserido corretamente O cart o de m
119. em ria interna e Se voc pressionar o bot o de libera o do obturador com muita for a poder causar a trepida o da c mera fazendo com que as imagens fiquem tremidas Pressione o bot o gentilmente Etapa 4 Focar e disparar m Observa o sobre gravar imagens e salvar v deos O indicador que mostra o n mero de exposi es remanescentes ou o indicador que mostra o tempo m ximo de dura o do v deo pisca enquanto as imagens estiverem sendo gravadas ou enquanto um v deo estiver sendo salvo N o abra o compartimento da bateria a tampa do compartimento do cart o de mem ria nem remova a bateria ou o cart o de mem ria enquanto um indicador estiver piscando Isso pode resultar em perda de dados ou em danos c mera ou ao cart o de mem ria m Assuntos n o adequados para foco autom tico O foco autom tico pode n o funcionar da forma esperada nas seguintes situa es Em alguns casos ainda que raramente o assunto poder n o estar focado embora a rea de foco ou o indicador de foco brilhe na cor verde e O assunto est muito escuro e Existem objetos com diferen as de brilho acentuadas na cena por exemplo o sol atr s do assunto o escurece demais e N o existe contraste entre o assunto e o ambiente ao redor por exemplo quando um assunto de retrato usando uma camisa branca est na frente de uma parede branca e Existem v rios objetos a dist ncias diferentes da c mera por exemplo o assunto encontra se d
120. em ria n o foi formatado para utiliza o na COOLPIX 4400 A formata o apaga todos os dados armazenados no cart o de mem ria Se voc precisar manter c pias de alguma imagem toque em N o e salve as c pias em um computador em alguma outra m dia antes de formatar o cart o de mem ria Toque em Sim para formatar o cart o de mem ria O cart o de mem ria est cheio Selecione um tamanho de imagem menor e Exclua as imagens e Insira um novo cart o de mem ria e Retire o cart o de mem ria e utilize a mem ria interna Ocorreu um erro ao gravar a imagem Formate a mem ria interna ou o cart o de mem ria A capacidade de n meros de arquivo na c mera esgotou Insira um novo cart o de mem ria ou formate a mem ria interna ou o cart o de mem ria A imagem n o pode ser utilizada na tela de boas vindas As imagens a seguir n o podem ser registradas como tela de boas vindas e Imagens capturadas em uma defini o Modo de imagem de 5120x2880 e Imagens reduzidas para o tamanho 320 x 240 ou inferior com a fun o de recorte ou edi o de imagem reduzida eDU9194 1 p OBdaS N o h espa o suficiente para guardar uma c pia Exclua imagens no destino J foram adicionadas mais de 200 imagens ao lbum e Remova algumas imagens do lbum e Adicione a outros lbuns Um ou mais assuntos do retrato podem ter piscado quando a fotografia foi tirada Verifique a imagem no modo de reprodu o
121. ens mais claras ou mais escuras 1 Toque no cone de compensa o de exposi o a DEE oa Sol di BE em 2 Toque em E ou D para alterar o valor da compensa o de exposi o e Para tornar a imagem mais clara aplique compensa o de exposi o positiva Compensa o de exposi o t7 i i n 0 l sd e Para tornar a imagem mais escura aplique compensa o de E O E Ganda dad ro exposi o negativa e Voc tamb m pode arrastar o controle deslizante para alterar o valor Se nenhuma opera o for executada em alguns segundos o monitor voltar para a tela de disparo 3 Pressione o bot o de libera o do obturador para tirar uma fotografia e Para sair da tela de defini o sem tirar uma fotografia toque em B e Para cancelar a compensa o de exposi o volte etapa 1 ER e e gt inverta o valor para 0 e toque em E Valor de compensa o de exposi o O valor de compensa o de exposi o aplicada no modo autom tico armazenado na mem ria da c mera mesmo se ela for desligada ouedsip ap sosinDay 61 oJedsip ap sosinDay 62 Defini es b sicas de disparo Configura es padr o As configura es padr o para cada fun o em cada modo de disparo s o descritas abaixo e Consulte a pr xima p gina para obter informa es sobre as configura es padr nos modos de cena Temporizador Compensa o Modo f
122. ento sem aviso pr vio S e A Nikon n o se responsabiliza por nenhum dano resultante da utiliza o deste produto k e Ainda que tenham sido feitos todos os esfor os poss veis para garantir que as informa es na documenta o sejam precisas e completas agradecemos que informe o representante da Nikon da sua regi o endere o fornecido separadamente se perceber algum erro ou omiss o Advert ncia sobre a proibi o de realizar c pias ou reprodu es Observe que o simples fato de possuir material que tenha sido copiado ou reproduzido digitalmente por scanner c mera digital ou outro dispositivo pass vel de puni o de acordo com as leis vigentes Artigos cuja c pia ou reprodu o proibida por lei N o copie nem reproduza papel moeda moedas t tulos de cr dito obriga es do Tesouro ou t tulos p blicos locais inclusive se essas c pias ou reprodu es estiverem marcadas como Amostra proibida a c pia ou reprodu o de papel moeda moedas ou t tulos de cr dito que estejam em circula o em um pa s estrangeiro Salvo obten o de autoriza o pr via do governo proibida a c pia ou reprodu o de selos de correio ou de selos postais n o utilizados emitidos pelo governo proibida a c pia ou reprodu o de selos emitidos pelo governo bem como de documentos certificados estipulados por lei Precau es sobre determinados tipos de c pias e reprodu es O governo estipulou determinadas l
123. entro de uma gaiola e Padr es geom tricos regulares por exemplo persianas ou janelas de um pr dio e O assunto se movimenta rapidamente Nas situa es mencionadas acima tente pressionar o bot o de libera o do obturador at o meio para focar novamente v rias vezes ou focalize outro assunto Q140 Quando focalizar outro assunto certifique se de que o assunto alternativo esteja mesma dist ncia da c mera que o assunto desejado enquanto o bot o de libera o do obturador for pressionado at o meio m Quando o assunto est perto da c mera Se a c mera n o conseguir focalizar tente fotografar com o modo macro 11159 ou o modo cena Close up A46 m Notas sobre a detec o de rostos Consulte Notas sobre a fun o de detec o do rosto Q69 para obter mais informa es Obturador de toque Na configura o padr o o obturador pode ser disparado com um simples toque no assunto na tela 39 sem a necessidade de pressionar o bot o de libera o do obturador A op o Obturador de toque pode ser alterada para a op o Toque AF AE que permite que a c mera ajuste o foco e a exposi o no assunto que for tocado na tela Quando utilizar a op o Toque AF AE a imagem capturada pressionando o bot o de libera o do obturador Ilumina o auxiliar AF e flash Se o assunto estiver pouco iluminado a ilumina o auxiliar AF Q89 poder acender quando o bot o de libera o do obturador for pressi
124. eo simples de 29 minutos mesmo quando houver espa o livre suficiente no cart o de mem ria para gravar mais Q184 e Quando nenhum cart o de mem ria estiver inserido voc est gravando na mem ria interna Op es de v deo 185 estar definido como 640x480 por padr o El HD 720p 1280x720 n o poder ser selecionado 1 Ligue a c mera e verifique se ela est no modo Dura o m xima do v deo de disparo e Os v deos podem ser gravados em qualquer modo de disparo Q126 exceto no modo de cena Desenhar Otempo m ximo de v deo mostrado nas ilustra es difere da exibi o real iniciar a grava o de v deo e A grava o come a depois que o monitor desliga brevemente A c mera focaliza no centro do enquadramento As reas de foco n o s o exibidas durante a grava o Quando fill HD 720p 1280x720 configura o padr o selecionado para Op es de v deo Q185 a tela do monitor muda para uma taxa de 16 9 com a grava o de v deo a rea indicada direita gravada Se Infos da fotografia em Config do monitor Q188 no menu de configura o for definido para Quad v deo infos auto a rea que estar vis vel no v deo pode ser confirmada antes do in cio da grava o do v deo O tempo restante aproximado do v deo exibido exibido ao salvar na mem ria interna A grava o interrompida automaticamente quando o tempo m ximo do v deo
125. eos com uma propor o da imagem de 4 3 s o gravados QVGA 320x240 V deos com uma propor o da imagem de 4 3 s o gravados Ao gravar na mem ria interna a configura o padr o VGA 640x480 e A velocidade de captura de quadros de aproximadamente 30 gps para todas as op es Mais informa es Consulte Nomes de arquivos e pastas 62886 para obter mais informa es WF Modo AF de v deo Na tela de disparo gt toque na guia MENU gt RF Modo AF de v deo Selecione como a c mera focaliza durante a grava o de v deos Op o Descri o O foco bloqueado quando o bot o RE grava o de v deo pressionado para iniciar a grava o Selecione essa op o quando a dist ncia entre a c mera e o assunto continuar bastante consistente AF S Bloqueio de AF manual configura o padr o A c mera focaliza continuamente durante a grava o de v deos Selecione esta op o quando a dist ncia entre a c mera e o assunto mudar O som da c mera focalizando pode ser ouvido no v deo gravado Para evitar que o som da c mera interfira na grava o recomenda se usar Bloqueio de AF manual AF F AF constante 6862 O menu de v deo S Redu o de ru do do vento Na tela de disparo gt toque na guia MENU gt Eb Redu o de ru do do vento Selecione se o ru do do vento reduzido ao gravar v deos Op o Descri o Grava enquanto reduz o
126. era es descritas abaixo ser o disponibilizadas Algu m piscou Se nenhuma opera o for executada em alguns segundos a c mera voltar automaticamente para o modo de disparo Fun o Descri o Girar o controle de zoom para T Q Ampliar o rosto TQ Se a c mera detectar que mais de uma pessoa piscou detectado que piscou toque em EB ou BJ para alternar a exibi o para outro rosto Alternar para o modo de reprodu o em Ww E tamanho cheio Girar o controle de zoom para W EE Exclua a imagem Toque em Ed Toque em Ef O bot o de libera o do obturador Alternar para o modo mM farber m ser pressionado a voltar ao modo de de disparo p P p disparo e1DU9194 1 p 0R 6881 O menu de configura o Transferir via Eye Fi Toque na guia MENU gt toque em Menu de configura o gt Transferir via Eye Fi Ativado eDUZI2 21 p OpdaS Desativado configura o padr o Op o Descri o Carregue imagens criadas pela c mera para um destino pr selecionado As imagens n o ser o carregadas m Notas sobre os cart es Eye Fi Observe que as imagens n o ser o carregadas se a intensidade do sinal for insuficiente mesmo se Ativado for selecionado Selecione Desativado onde os dispositivos sem fio s o proibidos Consulte o manual de instru o do seu cart o Eye Fi para obter mais informa es Em caso de defeito entre em contato com o fabric
127. era tomada de entrada USB do computador com o cabo USB inclu do e Antes de conectar a um computador instale o ViewNX 2 no computador usando o CD ROM do ViewNX 2 Para obter informa es sobre como utilizar o CD ROM do ViewNX 2 e transferir imagens para um computador consulte a p gina 79 e Se algum dispositivo USB que consome energia do computador estiver conectado desconecte o do computador antes de conectar a c mera Conectar a c mera e outros dispositivos alimentados pelo cabo USB no mesmo computador simultaneamente poder resultar em problemas c mera ou em excesso de alimenta o de energia do computador o que poder danificar a c mera ou o cart o de mem ria Como imprimir imagens sem usar um computador 6829 Se a c mera for conectada a uma impressora compat vel com o PictBridge voc poder imprimir imagens sem usar um computador M todo de conex o conecte a c mera diretamente porta USB da impressora com o cabo USB inclu do O ViewNX 2 um pacote de software multifuncional que permite transferir visualizar editar e compartilhar imagens Instale o ViewNX 2 usando o CD ROM do ViewNX 2 Sua Caixa de Ferramentas de Imagem ViewNX 2 Como instalar o ViewNX 2 e necess ria uma conex o com a Internet Sistemas operacionais compat veis F e Windows 5 Windows 8 Windows 7 Windows Vista Windows XP y 3 Macintosh E Mac OS X 10 6 10 7 10 8 Q o Consulte o site d
128. erir a bateria na posi o incorreta com a face voltada para baixo ou virada ao contr rio poder danificar a c mera Certifique se de que a bateria esteja colocada na posi o correta poud oJedsip esed seoiseg sedea ot n w Feche a tampa do compartimento da bateria compartimento do cart o de mem ria e Carregue a bateria antes da primeira utiliza o ou quando a carga estiver fraca Consulte a p gina 18 para obter mais informa es croeer o 16 Prepara o 1 Insira a bateria Como retirar a bateria Desligue a c mera e certifique se de que a luz indicadora de acionamento e o monitor estejam desligados e abra a Er tampa do compartimento da bateria compartimento do cart o de mem ria Empurre a trava laranja da bateria na dire o indicada pela seta para ejetar parcialmente a bateria Puxe a bateria para fora da c mera n o a puxe na diagonal m Cuidado com alta temperatura 1 Sip P A c mera a bateria e o cart o de mem ria podem ficar imediatamente quentes ap s o uso da c mera Tome muito cuidado ao remover a bateria ou o cart o de mem ria m Notas sobre a bateria Leia e respeite os avisos relativos bateria na p gina vii e na se o A bateria 3 poJdas a oJedsip esed seoiseg sedea ogn 17 1 como preparar o adaptador carregador AC EH 69C inclu do 2 Verifique se a bateria est i
129. etec o de movimento que reduz os efeitos do movimento do assunto e a trepida o da c mera nas imagens A configura o padr o Autom tico 6872 Ao definir para Autom tico a ilumina o auxiliar AF Q2 acende ao disparar em ambientes escuros para ajudar o foco da c mera A configura o padr o Autom tico e O iluminador tem uma varia o de aproximadamente 1 9 m na posi o m xima de grande angular e de 6873 aproximadamente 1 1 m na posi o m xima de telefoto e A ilumina o auxiliar AF pode n o acender dependendo da posi o da rea de foco ou do modo de cena atual mesmo se Autom tico estiver selecionado Quando definido como Ligado girar o controle de zoom para T Q na posi o m xima do zoom tico acionar o recurso de zoom digital Q729 A configura o padr o Ligado 873 Permite ligar e desligar v rios sons da c mera As configura o de Bot o sonoro e Som do obturador s o Ligado por padr o 6874 e Quando usar determinados modos ou configura es de disparo o som da opera o ser desligado Permite definir a quantidade de tempo que passa antes do monitor desligar para economizar energia 6875 A configura o padr o 1 min Permite formatar a mem ria interna somente quando um cart o de mem ria n o estiver inserido ou o cart o de mem ria quando um cart o de mem ria estiver inserido e Todos os dados armazenados na mem ria interna ou no 80676 cart
130. etor de melhor foto Use um trip para estabilizar a c mera quando fotografar usar o temporizador autom tico ao mesmo tempo mais efetivo Problema A tela apresenta faixas de luz ou descolora o parcial Existem pontos brilhantes nas fotografias tiradas com flash O flash n o dispara N o poss vel utilizar o zoom ptico N o poss vel utilizar o zoom digital Modo de imagem est indispon vel Nenhum som emitido ao disparar o obturador A ilumina o auxiliar AF n o acende As imagens aparecem manchadas As cores n o s o naturais Solu o de problemas Causa Solu o m O efeito mancha pode ocorrer quando o sensor de imagem atingido por uma luz extremamente brilhante Ao fotografar com Cont nuo definido em Multidisparo amp 3 16 e ao gravar v deos recomenda se que evite objetos luminosos tais como o sol reflexos do sol e luzes el tricas O flash est refletindo as part culas no ar Defina a configura o do modo flash para Desligado O modo flash est definido como Desligado Algum modo de cena com o qual o flash n o funciona foi selecionado Ligado est selecionado como Prova de piscada 53 6048 no modo de retrato inteligente e Outra fun o que restringe o flash est ativada 66 O zoom ptico n o pode ser utilizado durante a grava o de v deos 83 e Zoom digital est definido como Desligado no 89 68673 menu de
131. favoritas 72 685 cone de categoria no modo de ordena o autom tica 72 6089 cone Pintar cone Retoque r pido Bg cone D Lighting y cone de efeitos de filtro 75 0621 cone Esticar x cone Controle de perspectiva PER Tae Ca Je TR 75 6820 a Indicador de comunica o Eye Fi mors l a Hd menu EA 1530 29097 9997 a 19099 9999 29m 05 b 29a el o 9999 PG 9 8 10 H Indicador de mem ria interna 32 a N mero do quadro atual 7 n mero total de quadros b Dura o do v deo Modo de imagem Op es de v deo EH N mero e tipo de arquivo 6836 E Data hora de grava o 24 E Indicador de classifica o 74 E cone Imagem reduzida 75 60824 W cone Memorando de voz 75 62859 cone Ordem de impress o 75 60653 13 Indicador da carga da bateria 22 1 Os indicadores exibidos variam de acordo com o modo de reprodu o atual 2 Os indicadores exibidos variam de acordo com a configura o usada para fotografar 3 O cone do lbum selecionado ou da categoria no modo de ordena o autom tica selecionado no modo de reprodu o aparece Indicadores e operadores do monitor tela de toque Modo de reprodu o controles de opera o Toque nos seguintes controles para alterar as defini es e Toque na guia MENU
132. foi gravado 3 Pressione o bot o O ME grava o de v deo novamente para finalizar a grava o Como gravar v deos v Observa o sobre gravar imagens e salvar v deos O indicador que mostra o n mero de exposi es remanescentes ou o indicador que mostra o tempo m ximo de dura o do v deo pisca enquanto as imagens estiverem sendo gravadas ou enquanto um v deo estiver sendo salvo N o abra o compartimento da bateria a tampa do compartimento do cart o de mem ria nem remova a bateria ou o cart o de mem ria enquanto um indicador estiver piscando Isso pode resultar em perda de dados ou em danos c mera ou ao cart o de mem ria m Como gravar v deos e Os cart es de mem ria com uma categoria de classe de velocidade SD 6 ou mais r pidos s o recomendados para gravar v deos Q21 A grava o de v deos pode parar inesperadamente quando cart es de mem ria com categorias de velocidade inferiores forem usados e Ao gravar v deos com El HD 720p 1280x720 selecionado para Op es de v deo o ngulo de vis o a rea capturada no v deo gravado menor do que ao capturar imagens est ticas e Voc n o pode alterar a taxa do zoom tico depois que a grava o de v deo tiver come ado e Ao gravar v deos voc poder operar o zoom digital usando o controle de zoom O zoom digital pode ampliar a imagem at 4x a propor o m xima de zoom tico e O zoom digital deteriora a qualidade da imagem Quando a gra
133. formatar a mem ria interna retire o cart o de mem ria da c mera Todas as imagens ser o exclu das OK A op o Formatar mem ria exibida no menu de configura o Como formatar um cart o de mem ria Um cart o de mem ria pode ser formatado quando estiver inserido na c mera A op o Formatar cart o Teea moens eno exibida no menu de configura o Formatar cart o 1 dp Op aS epua m Como formatar a mem ria interna e os cart es de mem ria e A formata o da mem ria interna ou do cart o de mem ria restaura as defini es de cone dos lbuns 6 88 para a configura o padr o exibidas como n meros e N o desligue a c mera nem abra a tampa do compartimento da bateria cart o de mem ria durante a formata o e A primeira vez que voc inserir um cart o de mem ria que foi usado anteriormente em outro dispositivo use esta c mera para format lo 6076 is Idioma Language O menu de configura o Toque na guia MENU gt toque em Y Menu de configura o gt Idioma Language Selecione um entre os 29 idiomas para a exibi o dos menus e das mensagens da c mera Cestina Tcheco Dansk Dinamarqu s Deutsch Alem o English configura o padr o Espa ol Espanhol EAAnvik Grego Fran ais Franc s Indonesia ndon sio Italiano taliano Magyar H ngaro Nederlands Holand s Norsk Noruegu s Polski Polon s Portugu s BR Portugu s Brasil Por
134. forme mostrado Verifique se o cabo do conector de alimenta o est corretamente alinhado com o conector de alimenta o e com as ranhuras do compartimento da bateria antes de fechar a tampa do compartimento da bateria cart o de mem ria Se parte do cabo sair das ranhuras a tampa ou o cabo podem ser danificados quando a tampa for fechada Cabo de udio e v deo EG CP14 epu91 4 1 p OBdaS 6887 A tabela a seguir lista as mensagens de erro e outros avisos exibidos na tela bem como as poss veis solu es Tela pisca Bateria descarregada Temperatura da bateria alta A c mera ser desligada para evitar superaquecimento RFO O pisca em vermelho Aguarde at a c mera finalizar a grava o eDUgI2 24 p OpdaS O cart o de mem ria est protegido contra grava o N o dispon vel se o cart o Eye Fi estiver travado 6888 Causa Solu o Rel gio n o ajustado Ajuste a data e a hora Carregue ou troque a bateria A temperatura da bateria est elevada Desligue a c mera e deixe a bateria esfriar antes de voltar a utiliz la Ap s cinco segundos o monitor ser desligado e a luz indicadora de acionamento e o flash piscar o rapidamente Depois que a luz piscar durante tr s minutos a c mera desligar automaticamente Pressionar a chave liga desliga tamb m desligar a c mera A c mera esquentou A c mera desliga automaticamente Deixe a c mera desligada at
135. fotografias favoritas EM consulte 665 Para o modo de ordena o autom tica E consulte 4 amp 9 Para o modo Listar por data consulte 68611 Repita o procedimento da etapa 1 para selecionar novamente um lbum uma categoria ou uma data de disparo Modo de reprodu o Reproduzir maju a a Ordena o autom tica Adi z a MIS g a o ka g a Outras cenas o a Modo de ordena o 8 autom tica s Q o 73 Como selecionar determinados tipos de imagens para reprodu o Como definir a classifica o da imagem Se foram atribu das imagens com classifica o de um a cinco elas podem ser reproduzidas em grupos definidos pela classifica o e Para definir uma classifica o toque na guia Classifica o no modo de reprodu o em tamanho ds cheio ou reprodu o de miniaturas Q133 e arraste e solte o cone da classifica o desejada em uma imagem e Arraste e solte outro cone para alterar a classifica o p e Arraste e solte X para cancelar a classifica o e A classifica o de uma imagem pode ser confirmada pelo n mero de Y2y mostrado no modo de reprodu o em tamanho cheio e Durante o ajuste das classifica es arraste a imagem atual para exibir a imagem anterior ou a pr xima imagem poss vel usar o zoom ou alternar para exibi o de miniaturas utilizando o controle de zoom W EDT O Como reproduzir imagens por
136. gn 26 Pressione o bot o no modo de disparo O menu de sele o do modo de disparo que permite selecionar o modo de disparo desejado exibido Toque no cone do modo de disparo desejado e O modo autom tico simplificado usado nesse exemplo Toque em Modo autom tico e Consulte Indicadores e operadores do monitor tela de toque QA6 para obter mais informa es e A configura o do modo de disparo salva mesmo depois que a c mera for desligada Modo de disparo Modo autom tico Etapa 2 Selecionar um modo de disparo Modos de disparo dispon veis Modo autom tico 38 Usado para disparos gerais As configura es podem ser ajustadas no menu de disparo 1139 para adequar as condi es de disparo e o tipo de fotografia que deseja capturar Cena A41 Quando uma cena de disparo selecionada as configura es da c mera s o otimizadas para tirar fotografia desse tipo de cena e Para selecionar um modo de cena toque o cone do modo de cena desejado no menu de sele o do modo de disparo Efeitos especiais so Os efeitos podem ser aplicados s imagens durante o disparo H seis efeitos diferentes dispon veis e Para selecionar um efeito primeiro abra o menu do modo de disparo e em seguida toque no cone do efeito desejado Retrato inteligente 151 Quando a c mera detectar um rosto sorridente voc pode tirar um
137. gura o quando usar um trip para estabilizar a c mera durante o disparo 1 Defina o modo de disparo NN Auxiliar de Panorama e Consulte Modos de cena disparo adequado s cenas Q41 para obter informa es sobre a defini o do modo de disparo para Auxiliar de Panorama e Os cones de dire o da panor mica s o exibidos para indicar o sentido no qual as imagens ser o unidas Toque no cone de dire o e Selecione a dire o na qual as imagens ser o unidas na panor mica completa direita DB esquerda g acima A ou abaixo AM e Uma dire o diferente pode ser selecionada ao tocar um cone de dire o de panor mica diferente e Altere as defini es de disparo A41 antes que a primeira imagem seja capturada na pr xima etapa SA OFF MENU OFF Enquadre a primeira parte da cena panor mica e tire a primeira fotografia e A c mera focaliza o assunto no centro do enquadramento e Um ter o da imagem ser exibido como transl cido OFF MENU Tire a pr xima imagem e Enquadre a pr xima imagem de modo que um ter o do enquadramento sobreponha a imagem anterior e pressione o bot o de libera o do obturador e Repita o procedimento at capturar o n mero de imagens necess rias para completar a cena BpDU919 2 p OBdaS Ja4 dp Op aS epua Como usar o auxiliar de panorama 5 Toque em quando os disparos estiverem Do WE conclu dos Ei tes Ac me
138. ho m ximo do arquivo de um v deo simples 2 GB e a dura o m xima de um v deo simples de 29 minutos mesmo quando houver espa o livre suficiente no cart o de mem ria para gravar mais A dura o m xima de grava o que poss vel gravar para um nico v deo apresentada durante a grava o Fun es dispon veis para grava o de v deo e O ajuste atual da compensa o de exposi o o ajuste do balan o de brancos especificado para o modo autom tico o controle deslizante do ajuste de efeito de cena e o tom resultante do modo de efeitos especiais tamb m s o aplicados com a grava o de v deos Quando o modo macro ativado os v deos de assuntos mais pr ximos c mera podem ser gravados Confirme as configura es antes de iniciar a grava o de v deos e O temporizador autom tico Q57 pode ser usado Quando o bot o O Ma grava o de v deo pressionado depois que o temporizador autom tico ativado a c mera focaliza no centro do enquadramento e inicia a grava o de v deo ap s os dois ou dez segundos especificados e O flash n o disparar e Para definir as configura es do menu de v deo toque na guia MENU antes de iniciar a grava o de v deo 185 Como gravar v deos Como alterar as configura es de grava o de v deo O menu V deo Na tela de disparo gt toque na guia MENU Q211 As seguintes op es de menu podem ser ajustadas Descr
139. i es do modo flash s o fixadas no flash de preenchimento com sincronismo lento com redu o de olhos vermelhos A configura o pode ser alterada para sincronismo lento com redu o de olhos vermelhos O temporizador autom tico desativado O obturador Liber auto ret animal est pode ser ativado ou desativado A149 E Ligado 2 2 UT 3 3 fo o T o oJsedsip ap sosinDay o i Recursos que n o podem ser usados simultaneamente Algumas fun es n o podem ser usadas com outras op es de menu Q66 63 e Voc pode usar a configura o Modo de imagem no menu de disparo para selecionar a combina o de tamanho de imagem e a taxa de compress o que usada ao salvar imagens Na tela de disparo gt toque na guia MENU gt Modo de imagem Defina o modo de imagem que melhor se adequar forma como as imagens ser o utilizadas bem como capacidade da mem ria interna ou do cart o de mem ria Quanto maior for a configura o do modo de imagem maior ser o tamanho no qual ela poder ser impressa mas limitando o n mero de imagens que pode ser gravado Configura es do modo de imagem Tamanho e qualidade da imagem Modo de imagem 5152x3864 5152x3864 configura o padr o M 3648x2736 ER 2272x1704 oJedsip ap sosinDay 1600x1200 640x480 5120x2880 Descri o Uma qualidade melhor do que M adequada para amplia
140. i o Os seguintes tipos de v deo est o dispon veis E HD 720p 1280x720 configura o padr o REM VGA 640x480 QVGA 320x240 ME Op es de v deo V deos com uma propor o da imagem de 16 9 podem ser 6862 gravados selecionando El HD 720p 1280x720 e Ao gravar na mem ria interna a configura o padr o VGA 640x480 Selecione entre AF S Bloqueio de AF manual configura o padr o que trava o foco quando a grava o do v deo inicia e AF F AF constante que focaliza AF Modo AF de continuamente durante a grava o de v deo 4862 v deo Quando F F AF constante selecionado o som da c mera focalizando pode ser ouvido no v deo gravado Se desejar evitar que o som da c mera focalizando seja gravado selecione AF S Bloqueio de AF manual So Redu o de ru do Defina Ligado ou Desligado configura o padr o ou para do vento selecionar se o ru do do vento ser reduzido ao gravar v deos SOapIA JIZNpOJda JeAeIb ouIOS 85 so p a a znposd JeneJb ouwoS Selecione o v deo desejado no modo de reprodu o Q232 e toque em E e Os v deos podem ser reconhecidos pelo cone E exibido neles e O v deo reproduzido e Para ajustar o volume antes da reprodu o toque na guia MENU para exibir as op es do menu e toque em 49 Opera es durante a reprodu o de v deo Toque no monitor durante a reprodu o para exibir o Durante a
141. ia for definido como Informa es auto em Config do monitor QA88 Toque em EB para exibi las novamente 4 5 6 22 05 7 22 Se 1 23 Fo N N meg ts PES 21 O Sis 8 72 0 2 ils Lj 0 9 20 0 10 O LT 19 E Fa u 13 i1 m BE 1 50 F3 o 15 14 EB modo de disparo 33 41 50 51 if 2 Modo macro Indicador de impress o de data ndicadorde zoc ese 6870 ndicador de foco 30 Indicador de Data n o ajustada 24 02065 6mB88 ndicador AF AF L 684 ndicador de comunica o Eye Fi 90 60882 Dura o do v de N mero de poses restantes imagens est ticas ndicador de mem ria interna cone de redu o de vibra o 89 571 cone Detec o de movimento ETORO 89 08672 FIERRO zZ cone de destino de viagem 88 62065 E Aberta EH Velocidade do obturador rea de foco Modo do rastreador abieto EE E caain saidas 39 4038 rea de foco toque AF AE 39 40 62840 rea de foco detec o de rosto ou de animal de estima o 30 49 51 E rea de foco centralizado EJ rea de foco autom tico 30 X Indicador do RR autom tico Ea Indicador da carga o bateria 1 Os indicadores exibidos variam com o modo de disparo atual 2 Q indicador exibido quando houver 50 poses ou menos restantes Indicadores e operadores do monitor tela de toque Modo de disparo controles de opera
142. icando a fun o de suaviza o de pele A70 Se nenhum rosto for detectado quando o bot o de libera o do obturador pressionado at a metade a c mera focaliza o assunto no centro do enquadramento O zoom digital n o est dispon vel ja Paisagem Utilize esse modo para paisagens naturais e urbanas n tidas A rea de foco ou o indicador de foco R130 sempre acendem em verde quando o bot o de libera o do obturador pressionado at a metade Use o controle deslizante de ajuste de efeito de cena Q42 para ajustar a satura o da imagem ouedsip ap sosinDay 43 oJedsIp ap sosinDay Modos de cena disparo adequado s cenas Esportes Use este modo ao fotografar eventos esportivos A c mera captura uma s rie de imagens est ticas que permitem ver claramente os movimentos detalhados em um assunto em movimento e A c mera focaliza no centro do enquadramento A rea focalizada pode ser alterada pelo obturador de toque 139 ou toque AF AE Q239 e Para tirar fotografias continuamente mantenha pressionado o bot o de libera o do obturador At 6 imagens s o capturadas a uma velocidade de aproximadamente 0 9 quadros por segundo gps quando o modo de imagem for definido como Mi 5152x3864 e A c mera ajusta continuamente o foco mesmo quando o bot o de libera o do obturador n o pressionado at a metade Voc pode ouvir o som da c mera focalizando e O foco a exposi o e o ma
143. ico conhecido no Estado da Calif rnia por causar defeitos de nascen a ou outros danos reprodutivos Lave as m os ap s o manuseio Nikon Inc 1300 Walt Whitman Road Melville New York 11747 3064 USA Tel 631 547 4200 Aviso para clientes no Canad PRECAU O Este aparelho digital de Classe B est em conformidade com o ICES 003 canadense ATTENTION Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Avisos para clientes na Europa PRECAU ES RISCO DE EXPLOS O SE A BATERIA FOR SUBSTITU DA POR OUTRA DE TIPO INCORRETO DESCARTE AS BATERIAS USADAS CONFORME INSTRU DO Este s mbolo indica que este produto deve ser descartado separadamente As informa es a seguir se aplicam apenas aos usu rios em pa ses da Europa e Este produto foi projetado para ser descartado separadamente em um ponto de coleta apropriado N o o descarte com o lixo dom stico e Para obter mais informa es entre em contato com o revendedor ou com as autoridades locais respons veis pelo ratamento de res duos Este s mbolo na bateria indica que ela deve ser descartada separadamente As informa es a seguir se aplicam apenas aos usu rios em pa ses da Europa e Todas as baterias quer tenham este s mbolo ou n o s o projetadas para descarte separado em um ponto de coleta apropriado N o o descarte com o lixo dom stico e Para obter mais informa es entre em
144. ida no assunto e a c mera come a a acompanhar o assunto Quando a borda de enquadramento do assunto ficar vermelha a c mera n o poder focalizar Altere a composi o e tente novamente Sea rea tocada n o tiver um assunto que possa ser registrado aparecer na tela Toque em um assunto dentro de 5 e Toque em outro assunto para mudar o assunto a ser acompanhado e Para cancelar o registro da rea de foco toque em E exibido no lado esquerdo da tela e Sea c mera n o puder acompanhar mais o assunto registrado a rea de foco desaparecer e o registro ser cancelado Registre o assunto novamente 6838 O menu de disparo para o modo autom tico 2 Pressione o bot o de libera o do obturador para tirar uma fotografia e Quando o bot o de libera o do obturador pressionado at o meio a c mera focaliza a rea de foco A rea de foco brilhar em verde e o foco ser travado e Quando a c mera n o puder focalizar a rea de foco piscar Mais uma vez pressione o bot o de libera o do obturador at a metade para focalizar Seo bot o de libera o do obturador for pressionado at a metade enquanto a rea de foco n o for exibida a c mera focalizar o assunto no centro do enquadramento Pressione completamente o bot o de libera o do obturador para disparar o obturador m Notas sobre o modo rastreador de objeto pessoa e1DU9194
145. ima de telefoto Observe que alguns modos de cena ou algumas reas de foco podem n o ser iluminados pela ilumina o auxiliar AF quando Autom tico estiver selecionado configura o padr o A ilumina o auxiliar AF n o acende A c mera talvez n o consiga Desligado a e cd focalizar em condi es de pouca ilumina o Zoom digital Toque na guia MENU gt toque em Menu de configura o gt E Zoom digital Ative ou desative o zoom digital eDU9194 1 p 0R Op o Descri o Quando a c mera tem o zoom tico aplicado com a amplia o m xima ao girar o controle de zoom para T Q acionar o zoom digital A29 O zoom digital n o ser ativado exceto durante a grava o de v deos Ligado configura o padr o Desligado m Notas sobre o zoom digital Quando o zoom digital estiver ativado a c mera focaliza no centro do quadro e N o poss vel utilizar o zoom digital nas seguintes situa es Quando Rastread objeto pessoa for selecionado para obturador de toque Quando o modo de cena Seletor auto de cena Retrato Retrato noturno ou Ret animal de estim o estiver selecionado Quando o modo de retrato inteligente estiver selecionado Quando Multidisparo 16 62843 selecionado 6673 O menu de configura o gt Config de som Toque na guia MENU gt toque em Menu de configura o gt Config de som
146. imagem e Consulte Obturador de toque em O menu de disparo para o modo autom tico para obter informa es sobre yli Obturador de toque 6835 FE Suaviza o de pele Na tela do modo retrato inteligente gt toque na guia MENU gt j Suaviza o de pele Ative a suaviza o de pele Op o Descri o Alto E A a Quando o obturador disparado a c mera detecta um ou mais Normal rostos humanos at o m ximo de tr s e processa a imagem configura o padr o suavizando os tons de pele do rosto antes de salvar a imagem Baixo Voc pode selecionar o valor do efeito aplicado OFF Desligado Os efeitos da suaviza o de pele n o s o vis veis ao enquadrar as imagens para fotografar Verifique o grau de suaviza o de pele utilizado no modo de reprodu o Desliga a suaviza o de pele epu212 21 ap opdas 6847 O menu de retrato inteligente amp Prova de piscada Na tela do modo retrato inteligente gt toque na guia MENU gt amp Prova de piscada A c mera libera automaticamente o obturador duas vezes cada vez que uma imagem for capturada Das duas fotografias tiradas aquela em que os olhos do assunto estiverem abertos ser salva Op o Descri o Quando Ligado for selecionado o flash ser a desativado Uma piscada foi detectada na Se a c mera salvou uma foto que acabou de ser tirada ON Ligado imagem na qual os olhos do assunto podem
147. imita es sobre a c pia ou reprodu o de t tulos de cr dito emitidos por empresas privadas a es letras de c mbio cheques certificados de doa es etc t tulos de transporte ou bilhetes exceto no caso de ser preciso fornecer um n mero m nimo de c pias necess rias para utiliza o profissional de uma empresa Da mesma forma n o copie nem reproduza passaportes emitidos pelo governo licen as emitidas por rg os p blicos ou grupos privados documentos de identidade nem qualquer tipo de bilhetes em geral tais como passes e vales refei o Conformidade com as declara es de direitos autorais A c pia ou a reprodu o de obras criativas protegidas pelos direitos autorais tais como livros m sica quadros grava es em madeira mapas desenhos v deos e fotografias est regulamentada pelas leis nacionais e internacionais de prote o dos direitos autorias N o utilize este produto para fazer c pias ilegais nem para infringir as leis de prote o dos direitos autorais Descarte de dispositivos de armazenamento de dados Observe que apagar imagens ou formatar dispositivos de armazenamento de dados tais como cart es de mem ria ou a mem ria incorporada da c mera n o apaga completamente os dados da imagem original Os arquivos exclu dos podem s vezes ser recuperados por dispositivos de armazenamento inutilizados atrav s de software dispon vel comercialmente resultando na utiliza o maliciosa dos dado
148. ionadas V para a etapa 3 Todas as imagens copiar todas as imagens Quando uma caixa de di logo de confirma o for exibida toque em Sim As imagens s o copiadas Para retornar ao menu de reprodu o sem copiar toque em N o Toque nas imagens a serem copiadas Quando uma imagem estiver selecionada uma marca de verifica o ser exibida Para cancelar a sele o toque na imagem novamente Uma marca de verifica o removida Toque em ou gire o controle de zoom at T Q para alternar para a reprodu o de imagem em tamanho cheio e toque em ou gire o controle de zoom at W Bd para voltar exibi o de nove miniaturas Toque em M Quando uma caixa de di logo de confirma o for exibida toque em Sim As imagens s o copiadas Para retornar ao menu de reprodu o sem copiar toque em N o Copiar C mera para cart o Cart o para c mera C mera para cart o Imagens selecionadas Todas as imagens a O menu de reprodu o m Notas sobre como copiar imagens Arquivos de formato JPEG AVI e WAV podem ser copiados Os arquivos gravados em qualquer outro formato n o podem ser copiados Se existirem memorandos de voz 62658 associados s imagens selecionadas para serem copiadas os memorandos de voz ser o copiados com as imagens A opera o n o garantida com fotografias tiradas com outra marca de c mera ou que foram modificadas em um computador A
149. isparo de modo que as informa es sejam impressas mesmo em impressoras que n o aceitam a impress o de data 62656 Op o Descri o Data ER Data e hora A data impressa nas imagens A data e a hora s o impressas nas imagens Desligado E E a A data e a hora n o s o impressas nas imagens configura o padr o A defini o atual da data de impress o pode ser confirmada no monitor da c mera durante o disparo Q6 Quando Desligado estiver selecionado nenhum cone ser exibido m Notas sobre data de impress o e As datas impressas passam a fazer parte dos dados permanentes da imagem e n o podem ser exclu das A data e a hora n o podem ser impressas em fotografias depois que elas forem tiradas e A data n o ser impressa nas seguintes situa es Imagens capturadas no modo de cena Auxiliar de Panorama V deos e As datas impressas na defini o Modo de imagem Q64 de M 640x480 podem ser dif ceis de ler Selecione uma defini o de Modo de imagem de A 1600x1200 ou maior ao usar a op o Imprimir data A data gravada utilizando o formato selecionado no item do menu de configura o Fuso hor rio e data Q24 6865 Impress o de data e ordem de impress o Se utilizar uma impressora compat vel com DPOF que suporte impress o da data e informa es da fotografia ser poss vel usar a op o Ordem de impress o 62853 para imprimir essas informa es mesmo em fotografias qu
150. l no monitor 3 Toque em M 4 Toque em Sim e Uma nova c pia recortada criada Salvar esta Ka D A Q e a D D exibida S D gt O gt 825 eDugI2 21 2p 0pdas Como editar imagens Imagens est ticas Tamanho da imagem Como a rea a ser salva est reduzida o tamanho da imagem pixels da c pia recortada tamb m ser reduzido Quando o tamanho da c pia recortada for 320 x 240 ou 160 x 120 uma borda preta exibida ao redor da imagem e o cone de imagem reduzida IE exibido esquerda da tela Recortando a imagem em sua orienta o atual Vertical Use a op o Girar imagem 62857 para girar a imagem de modo que seja exibida na orienta o paisagem Depois de recortar a imagem gire a imagem recortada novamente para a orienta o vertical A imagem exibida na orienta o vertical pode ser recortada ampliando o zoom na imagem at que as barras pretas exibidas em ambos os lados da tela desapare am A imagem recortada ser exibida em orienta o horizontal Mais informa es Consulte Nomes de arquivos e pastas 62886 para obter mais informa es 6026 Conecte a c mera a um televisor usando o cabo de udio v deo EG CP14 vendido separadamente para reproduzir imagens no modo de imagem em tamanho cheio ou em uma apresenta o de imagens ou para reproduzir v deos em um televisor 1 Desligue a c mera
151. la de sele o de fuso hor rio exibida na etapa 4 Como imprimir data em imagens Depois de definir a data e hora ative a impress o de data com a op o Imprimir data 6870 no menu de configura o Quando a op o Imprimir data estiver ativada as imagens ser o gravadas com as respectivas datas de disparo eDU9194 1 p OBdaS 6867 epDugI2 24 ap opdas O menu de configura o IOl Config do monitor Toque na guia MENU gt toque em Y Menu de configura o gt O Config do monitor Defina as seguintes op es Op o Descri o Infos da fotografia Ajuste as informa es exibidas no monitor durante a reprodu o e Ligado configura o padr o a imagem exibida automaticamente no monitor depois de capturada e a tela volta ao modo de disparo Desligado a imagem n o exibida depois de capturada Revis o de imagem Selecione entre cinco defini es de brilho do monitor A configura o Bala padr o 3 Infos da fotografia Selecione se as informa es da fotografia ser o ou n o exibidas na tela Consulte Modo de reprodu o tela de informa es A8 para obter mais informa es Modo de disparo Modo de reprodu o Exibir informa es As configura es atuais e os guias operacionais s o exibidos como em Exibir informa es acima Se nenhuma opera o for executada por alguns Informa es 4 a A j z E
152. lash Modo macro b de exposi o 7155 autom 1159 posie A57 61 autom tico Desligado Desligado 0 0 Efeitos especiais Desligado Desligado 0 0 E Retrato inteligente Desligado Desligado 0 0 1 N o poss vel utilizar a fun o quando Prova de piscada est definido em Ligado 2 poss vel utilizar a fun o quando Temporiz para sorrisos est definido em Desligado A configura o n o pode ser alterada e As configura es aplicadas no modo autom tico s o salvas na mem ria da c mera mesmo depois que ela for desligada exceto na configura o do temporizador autom tico Defini es b sicas de disparo As configura es padr o para cada fun o no modo de cena est o descritas abaixo Temporizador Compensa o de pe autom Rana e exposi o Q257 61 3 Daiga Pesigado Desligado Pesigado Desligado Pesigado Pesigado 67 poio Daia 67 ooi Desioa 67 peo Daia C C e lu ololtojojojojojo jojojojojoljo Al 0 92 2 2 2 2 2 2 l ligado Desligado Desligado Desligado EE Pesigado WO e 5 oe Jo A c mera seleciona automaticamente o modo flash ideal para o modo de cena que foi selecionado 1155 Desligado pode ser selecionado manualmente 2 Aconfigura o n o pode ser alterada Quando a c mera seleciona o modo de cena close up no modo de cena do seletor autom tico de cena o modo macro Q159 ativado As defin
153. lecione o intervalo desejado antes de tocar em Iniciar e Para repetir automaticamente a apresenta o de imagens toque em Repeti o antes de tocar em Iniciar e Para sair sem reproduzir as imagens em uma apresenta o de imagens toque em E epu91 4 1 p OpdaS 6849 1 dp Op aS epua 6850 O menu de reprodu o 2 A apresenta o de imagens iniciada e Toque na tela para exibir o painel de opera es na parte de baixo da tela Toque nos cones no painel de opera o para executar a opera o correspondente As seguintes op es est o onoo oo dispon veis Para Descri o a Mantenha ressionado para retroceder a apresenta o de Rebobinar Or R P s imagens Rand Mantenha J pressionado para avan ar a apresenta o de s imagens Fazer uma pausa na reprodu o Pausar e Para continuar com a reprodu o toque em 0 exibido no centro da tela Finalizar Finalizar a apresenta o de imagens m Notas sobre a apresenta o de imagens Somente a primeira imagem de v deos inclu dos exibida na apresenta o de imagens Mesmo quando Repeti o estiver selecionado a apresenta o de imagens s ser reproduzida por no m ximo 30 minutos 62675 O menu de reprodu o Om Proteger Bot o gt modo de reprodu o gt toque na guia MENU gt Om Proteger Proteja as imagens selecionadas contra exclus o acidental As imagens protegi
154. m as imagens adicionadas reproduzidos corretamente se forem substitu dos em ao lbum n o s o exibidas um computador no modo imagens favoritas amp 11 Se21U29 sejou 21pU 2 sejou Ipu sedlu Solu o de problemas Problema As imagens gravadas n o s o exibidas em modo de ordena o autom tica O Nikon Transfer 2 n o inicia quando a c mera est conectada A tela de inicializa o do PictBridge n o exibida quando a c mera est conectada a uma impressora As imagens a serem impressas n o s o exibidas N o poss vel selecionar o tamanho do papel pela c mera amp 12 Causa Solu o m e A imagem desejada foi ordenada em uma categoria 72 689 diferente da exibida atualmente As imagens salvas por uma c mera diferente da 75 60860 COOLPIX S4400 e as imagens copiadas utilizando a op o Copiar n o podem ser exibidas em modo de ordena o autom tica As imagens gravadas na mem ria interna ou no cart o de mem ria n o podem ser reproduzidas corretamente se substitu das em um computador poss vel adicionar at 999 imagens e v deos em 6810 cada categoria Se a categoria desejada j contiver 999 imagens ou v deos no total n o ser poss vel adicionar novas imagens nem novos v deos A c mera est desligada 23 A bateria est descarregada 22 O cabo USB n o est conectado corretamente 76 79 A c mera n o reconhecida pelo computador
155. m ria e Deslize o cart o de mem ria at ele se fixar na posi o correta M Como inserir o cart o de mem ria Inserir o cart o de mem ria com a face voltada para baixo ou ao contr rio poder danificar a c mera ou o cart o de mem ria Certifique se de que o cart o de mem ria esteja colocado na posi o correta e jun ju ja jo jm 3 Fechea tampa do compartimento da bateria cart o de mem ria vV Como formatar cart es de mem ria A primeira vez que voc inserir um cart o de mem ria que foi usado anteriormente em outro dispositivo use esta c mera para format lo Todos os dados armazenados em um cart o de mem ria s o permanentemente exclu dos quando ele formatado Antes de formatar transfira as imagens importantes para um computador e salve as e Para formatar um cart o de mem ria insira o na c mera e selecione Formatar cart o 189 no menu de configura o 1188 mM Notas sobre cart es de mem ria Consulte a documenta o inclu da com o cart o de mem ria bem como Cart es de mem ria amp 14 em Como aumentar o desempenho e a vida til da c mera Prepara o 3 Insira um cart o de mem ria Como retirar os cart es de mem ria Desligue a c mera e certifique se de que a luz indicadora de acionamento e o monitor estejam desligados e abra a tampa do compartimento da bateria cart o de mem ria Pressione gentilmente o cart o de mem ria na c
156. m tico No modo autom tico as seguintes op es podem ser alteradas a a m CERIEL EHE Na tela de disparo do modo Autom tico gt toque na guia MENU Q911 Permite selecionar a combina o de tamanho e qualidade de imagem usada ao salvar imagens 11164 A configura o padr o M 5152x3864 Essa configura o aplicada aos outros modos de disparo Modo de imagem Selecione entre Obturador de toque configura o padr o que permite liberar o obturador tocando no monitor Toque AF AE que permite ajustar a rea de foco tocando no monitor e Rastread objeto pessoa que move a rea de foco para rastrear o assunto registrado a e Obturador de toque A sensibilidade ISO mais alta permite tirar fotografias de assuntos escuros Al m disso mesmo com assuntos de brilho similar as imagens podem ser capturadas em velocidades Sensibilidade mais r pidas do obturador e o desfoque causado pela ISO trepida o da c mera e a movimenta o do assunto pode ser reduzido Quando a sensibilidade ISO definida como Autom tico configura o padr o a c mera define a sensibilidade ISO automaticamente Permite selecionar entre as configura es cont nuas de nico Cont nuo BSS 147 ou Multidisparo 16 A configura o padr o nico ou seja apenas uma imagem capturada de cada vez Em Cont nuo enquanto o bot o de libera o do obturador est pressionado at 6 imagens
157. m uma defini o de Modo de imagem Q164 de EB 5120x2880 nem as c pias criadas com um tamanho de 320 x 240 ou inferior utilizando a fun o de imagem reduzida 62824 ou recorte 6625 O menu de configura o amp Fuso hor rio e data Toque na guia MENU gt toque em Menu de configura o gt O Fuso hor rio e data Ajuste do rel gio da c mera Op o Descri o Ajuste a data e a hora atuais no rel gio da c mera Data e hora Toque nos itens dia m s ano hora e minuto na tela exibida para definir a data e a hora e Para selecionar o item toque no item desejado e Para editar o item marcado toque em BN ou DA e Para aplicar a configura o toque em W Data e hora Selecione a ordem na qual o dia m s e o ano s o exibidos a partir de Formato de data A M D ano m s dia M D A m s dia a e D M A dia m s ano f Fuso hor rio local pode ser especificado e o hor rio de ver o ativado ou desativado nas op es de fuso hor rio Quando o destino da viagem for definido a c mera calcula automaticamente a diferen a de hor rio entre o destino da viagem 9 e o fuso hor rio local ff e salva as imagens usando a data e a hora do destino da viagem til durante viagens Fuso hor rio Como selecionar o fuso hor rio do destino da viagem e1DU9194 1 p OBdaS 1 Toque em Fuso hor rio Fuso hor rio e data London Casablanca 15 05 2013 15 30 Data e hor
158. magem a nova defini o ser aplicada a todos os modos de disparo Obturador de toque configura o padr o ou Toque AF AE pode ser selecionando para Obturador de toque 50 Quando a c mera detectar um rosto sorridente voc pode tirar uma foto automaticamente sem pressionar o bot o de libera o do obturador Temporizador para sorrisos Voc pode usar a op o de suaviza o de pele para suavizar tons de pele de rostos humanos Na tela de disparo gt modo de disparo bot o gt E Retrato inteligente 126 27 1 Enquadre uma imagem e aguarde o assunto sorrir sem pressionar o bot o de libera o do obturador e Sempre que a c mera detectar um rosto esse rosto ser enquadrado por uma borda amarela dupla rea de foco Quando o foco estiver correto a borda dupla torna se momentaneamente verde e o foco travado e Podem ser detectados at tr s rostos Quando a c mera detectar mais de um rosto uma borda dupla exibida ao redor do rosto mais pr ximo do centro do enquadramento e bordas simples s o exibidas ao redor dos outros rostos Toque no rosto enquadrado por uma borda simples para mudar a rea de foco daquele rosto e Sea c mera detectar que o rosto enquadrado pela margem dupla est sorrindo Temporiz para sorrisos 153 ativado e o obturador disparado automaticamente e Sempre que o obturador dispara a c mera inicia novamente as opera es de detec o de
159. magens 75 685 Como remover imagens 75 6287 Al a 13 Alcance fixo autom tico 68842 Alimenta o 22 23 24 Alimentos 46 Alto falante 3 Apresent de imagens 75 6849 rea de AF 6 30 68 Arrastar 4 Arrastar e soltar 4 Auxiliar AF 89 62673 Auxiliar de Panorama I 48 663 AVI 60686 Aviso de piscada 90 6880 B Balan o de brancos 39 68644 Bateria 16 18 25 60887 Bateria recarreg vel de Li ion 16 18 Bloqueio de AF manual 85 6862 Bot o de libera o do obturador 2 13 30 Bot o sonoro 89 62874 Brilho 88 6868 BSS Seletor de melhor foto 39 47 6843 C Cabo de udio v deo 76 6827 Cabo USB 18 76 79 6630 Caneta 5 Carga da bateria 22 Carregador de baterias 19 68687 Carregar pelo PC 90 6878 Cart o de mem ria 20 21 Chave liga desliga luz indicadora de acionamento 2 22 23 Classifica o 9 74 Close up amp b 46 Como configurar a data ea hora 24 88 6865 Como copiar imagens 75 6860 Como imprimir a data e hora 25 6656 Compartimento da bateria 3 se gt IUD9 Sejou a gt 1pu amp 17 SeDIUD9 SJOU S gt IPpu ndice remissivo Compartimento do cart o de mem ria 3 20 Compensa o de exposi o 61 Computador 76 79 Conector de sa da USB udio v deo 18 76 60627 8830 Config do monitor 88 6668 Configura es de som 89 68874 Cont nuo 39 6643 Controle de perspectiva 75 62820 Controle de zoom 2 29 C pia preto e branco Ld 47 Cor seletiva 5
160. magens est ticas E Retoque de glamour como suavizar a pele e criar rostos pequenos com olhos grandes Bot o gt modo de reprodu o gt toque na guia MENU gt toque em f Retocar gt E Retoque de glamour Retoque de glamour 1 Toque em Todos ou Suaviza o de pele F TERAN E e Todos suaviza o dos tons da pele do rosto cria rostos menores e faz os olhos parecerem maiores Todos Suaviza o de pele suaviza o dos tons da pele do rosto e A tela de visualiza o exibida 2 Visualize o resultado do efeito e S o suavizados os tons de pele de at 12 rostos na ordem do mais pr ximo ao centro do enquadramento Toque em Antes ou em Depois para visualizar a imagem com ou sem os efeitos e Se mais de um rosto for retocado toque em EB ou em para exibir um rosto diferente e Para alterar o efeito toque em j para voltar etapa 1 e Toque em f para exibir a caixa de di logo de confirma o para salvar a nova c pia 3 Toque em Sim e Uma nova c pia editada criada e As c pias criadas com a fun o de retoque de glamour podem ser reconhecidas pelo cone 7 exibido no modo de reprodu o m Notas sobre o retoque de glamour A fun o de retoque de glamour pode n o funcionar como esperado dependendo da dire o na qual os rostos est o olhando ou do brilho dos rostos na imagem Se nenhum rosto for detectado na imagem a fun o
161. magens para reprodu o Modos de reprodu o dispon veis Como alternar entre modos de reprodu o Como definir a classifica o da imagem Fun es dispon veis no modo de reprodu o Menu de reprodu o Como conectar a c mera a uma TV computador ou impressora Como utilizar o ViewNX 2 Como instalar o ViewNX 2 Como transferir imagens para o computador COMBINADAS ot da EES AAE a e Sum rio Como gravar e reproduzir v deos Como gravar v deos Como alterar as configura es de grava o de v deo O menu V deo Reprodu o de v deos Configura o geral da c mera erre rrmeeeerereeeeerrseererrraeererersereerrmsererranas 87 O menu de configura o s ses rrrssseseererrsssererersmssseerreramasseerrtrsass cerne rasas serena mass serrrmmasaada 88 Se o deTefer ncia munnar sda pe Rd ea Como usar a op o desenho Como usar o auxiliar de panoram Modo de imagens favoritas Como adicionar imagens a lbuns Como visualizar imagens em um lbum Como remover imagens de lbuns Como alterar cones atribu dos a lbuns Modo de ordena o autom tica Modo listar por data Como editar imagens Imagens est ticas Fun es de edi o Pintar Retoque r pido como melhorar o contraste e a satura o EA D Lighting como melhorar o brilho e o contraste PK Esticar como esticar imagens Controle de perspectiva como ajustar um senso
162. magens podem ser exibidas brevemente em baixa resolu o quando passar da imagem anterior para a pr xima imagem As imagens capturadas usando a detec o de rostos L1168 ou a detec o de animal de estima o A49 ser o giradas e exibidas automaticamente no modo de reprodu o em tamanho cheio de acordo com a orienta o dos rostos detectados exceto as imagens capturadas usando Cont nuo BSS e Multidisparo 16 39 ou a fun o rastreador de objeto pessoa R39 A orienta o das imagens pode ser alterada usando Girar imagem Q975 Como selecionar tipos de imagens para reprodu o e Consulte Fun es dispon veis no modo de reprodu o Menu de reprodu o Q75 para obter mais informa es e Consulte Como selecionar determinados tipos de imagens para reprodu o A72 para obter mais informa es Etapa 5 Reproduzir imagens Alterar como as imagens ser o exibidas Ao utilizar o modo de reprodu o voc pode alterar como as imagens ser o exibidas girando o controle de zoom at W ED e T Q A2 Zoom de reprodu o Guia de rea da tela A imagem exibida em tamanho A imagem ampliada cheio e As imagens podem ser ampliadas at 10x O ajuste da taxa de zoom realizado girando o controle de zoom para W ED e T Q e Para visualizar uma rea de imagem diferente arraste a imagem ou toque em D i Kio D e Se voc estiver visualizando uma
163. mente utilizada na ind stria que permite que as imagens sejam impressas nas ordens de impress o armazenadas em cart es de mem ria e Exif vers o 2 3 esta c mera suporta Exchangeable Image File Format Exif vers o 2 3 para c meras fotogr ficas digitais uma norma que permite s informa es armazenadas com as fotografias serem utilizadas na reprodu o ideal das cores quando as imagens forem impressas em impressoras compat veis com o formato Exif e PictBridge uma norma desenvolvida em colabora o entre as ind strias de impressoras e de c meras digitais permitindo imprimir as fotografias diretamente em uma impressora sem precisar conectar a c mera a um computador amp 16 S mbolos Modo autom tico 22 26 38 i Modo de cena 41 E Modo efeitos especiais 50 E Modo de retrato inteligente 51 gt Modo de reprodu o 32 72 EJ Modo de imagens favoritas 72 665 Modo de ordena o autom tica 72 689 Modo Listar por data 72 6611 Y Menu de configura o 88 4864 T Telefoto 2 29 W Grande angular 2 29 Q Zoom de reprodu o 2 33 EE Reprodu o de miniaturas 2 33 Bot o do modo de disparo 3 10 26 gt Bot o Reprodu o 3 10 32 O Bot o MR grava o de v deo 3 82 MENU Guia menu 11 12 cone Sair 11 cone Retornar 12 AEAFL 64 A Abertura 30 Acess rios opcionais 68887 Adaptador AC 19 6687 Adaptador carregador AC 18 AF constante 85 62862 Ajuda 41 lbum 72 606 Como adicionar i
164. mera para ejetar parcialmente o cart o Puxe o cart o de mem ria para fora para remov lo da c mera n o puxe na diagonal m Cuidado com alta temperatura A c mera a bateria e o cart o de mem ria podem ficar imediatamente quentes ap s o uso da c mera Tome muito cuidado ao remover a bateria ou o cart o de mem ria Mem ria interna e cart es de mem ria Os dados da c mera incluindo imagens est ticas e v deos podem ser salvos na mem ria interna da c mera aproximadamente 71 MB ou em um cart o de mem ria Para usar a mem ria interna da c mera para fotografar ou reproduzir primeiro remova o cart o de mem ria Cart es de mem ria aprovados Os seguintes cart es de mem ria Secure Digital SD foram testados e aprovados para utiliza o com esta c mera e Os cart es de mem ria com uma categoria de classe de velocidade SD de 6 ou mais r pidos s o recomendados para grava o de v deos A grava o de v deos pode parar inesperadamente quando cart es de mem ria com categoria de velocidade Cart o de inferior forem usados RE Cart o de mem ria SDHC mem ria SD Se o cart o de mem ria for usado com um leitor de cart o ou dispositivo similar verifique se o dispositivo compat vel com cart es de 2 GB Compat vel com SDHC Se o cart o de mem ria for usado com um leitor de cart o ou S Cart o de mem ria SDXC 64 GB 128 GB TOSHIBA Panasonic 64 GB
165. modo de reprodu o de acordo com o tipo de imagem que deseja visualizar Modos de reprodu o dispon veis gt Reproduzir A32 Todas as imagens s o reproduzidas Quando voc muda do modo de disparo para o modo de reprodu o este modo selecionado Fotografias favoritas amp 5 Somente as imagens adicionadas aos lbuns s o reproduzidas As imagens devem ser adicionadas aos lbuns antes de selecionar este modo Q975 Ordena o autom tica Pop As imagens s o automaticamente classificadas em categorias tais como retratos paisagens e v deos Voc pode reproduzir imagens apenas em uma categoria espec fica Listar por data cad S o reproduzidas apenas as imagens capturadas na mesma data podas ap sosinDay ogn 72 Como selecionar determinados tipos de imagens para reprodu o Como alternar entre modos de reprodu o 1 Pressione o bot o gt no modo de reprodu o A tela usada para selecionar o modo de reprodu o o menu de sele o do modo de reprodu o exibida 2 Toque no cone do modo de reprodu o desejado Se voc selecionar gt reprodu o a tela de reprodu o ser exibida Quando uma op o diferente de gt reprodu o selecionada a tela de sele o de lbum categoria e data do disparo exibida Para retornar ao modo de reprodu o atual pressione o bot o gt 3 Toque em um lbum categoria ou data de disparo Para o modo
166. nstalada na c mera e em seguida conecte a c mera ao adaptador carregador AC na ordem de 1 a e Mantenha a c mera desligada e Certifique se de que as tomadas estejam na posi o correta N o tente inserir as tomadas na diagonal e n o fa a muita for a ao conectar ou desconectar as tomadas Luz de carregamento poud oJedsip esed seoiseg sedea ot n A luz de carregamento pisca lentamente na cor verde para indicar que a bateria est sendo carregada S o necess rias cerca de 2 horas e 20 minutos para carregar uma bateria totalmente descarregada Quando a bateria est totalmente carregada a luz de carregamento apaga Consulte Como entender a luz de carregamento Q19 para obter mais informa es 3 Desconecteo adaptador carregador AC da tomada el trica e desconecte o cabo USB Quando a c mera estiver conectada tomada el trica com o EH 69C ela n o poder ser ligada 18 Prepara o 2 Carregue a bateria Como entender a luz de carregamento Luz de carregamento Descri o Pisca lentamente A bateria est carregando verde g A bateria n o est carregando Quando o carregamento for conclu do a Desligado 9 luz de carregamento para de piscar em verde e desliga e A temperatura ambiente n o adequada para o carregamento Carregue a bateria em um ambiente com a temperatura entre 5 Ce 35 C e O cabo USB ou adaptador carregador AC n o est conectado corre
167. o Reproduzir GG Menu de sele o do modo Menu de sele o do modo de disparo de reprodu o e Se voc pressionar o bot o modo de disparo enquanto a tela de disparo exibida o menu de sele o do modo de disparo ser exibido nele voc pode selecionar um dos modos de disparo dispon veis Q126 e Se voc pressionar o bot o gt reprodu o enquanto a tela de reprodu o exibida o menu de sele o do modo de reprodu o ser exibido nele voc pode selecionar um dos modos de reprodu o dispon veis Q972 e Para selecionar um modo de disparo ou reprodu o toque no cone do modo Indicadores e operadores do monitor tela de toque Como utilizar menus guia MENU Durante o disparo Use a guia MENU para alterar as defini es de cada modo de disparo e Altere as defini es antes do disparo e Voc tamb m pode alterar as defini es gerais da c mera usando o menu de configura o Toque na guia MENU e Os cones das op es de menu que podem ser alteradas no modo atual s o exibidos Se a guia MENU estiver oculta toque em EB EM ES Cid ii Toque em uma op o do menu e Atela de ajuste da op o de menu selecionada exibida 10 e Toque em para exibir o menu de configura o e Para ocultar as op es do menu toque na guia MENU l Toque em uma op o de configura o para aplicar a defini o Toque em um cone para aplicar a configura
168. o O grava o de v deo Pisca Nenhuma EL Nenhuma o i Q opera o C opera o executada E executado Op ccccocse dp 3 min A c mera entra no modo standby A c mera desliga O tempo que decorre antes de a c mera entrar no modo de espera pode ser alterado a partir da op o Desligam autom tico no menu de configura o 1188 e Por padr o a c mera entra no modo standby em cerca de um minuto quando voc est usando o modo de disparo ou modo de reprodu o e Se voc estiver usando o adaptador AC opcional EH 62G dispon vel separadamente a c mera entrar no modo de espera ap s 30 minutos podas oJedsip esed seoiseg sedea op n 23 podas oJedsip esed seoiseg sedejg oe n 24 Etapa 1 Ligar a c mera Como definir o idioma a data e a hora de exibi o Quando a c mera ligada pela primeira vez a tela de sele o do idioma e a tela de defini o de data e hora do rel gio da c mera s o exibidas 1 Toque no idioma desejado e Para obter mais informa es sobre como operar o painel de toque consulte Como operar o painel de toque A4 Idioma Language Italiano Magyar Nederlands Norsk Polski Portugu s PT Pycckui 2 Toque em Sim Fuso hor rio e data Selecionar fuso hor rio e ajustar data e hora 3 Toque em EH ou em EH para selecionar fuso hor rio local e toque em M e Para obter info
169. o copiar imagens selecionadas para uma Ordem de impress o 6653 a marca da impress o n o ser copiada No entanto as defini es de classifica o Q74 e Proteger 62851 ser o copiadas com as imagens e N o poss vel exibir imagens ou v deos copiados da mem ria interna para um cart o de mem ria ou vice versa 6269 no modo de ordena o autom tica e Quando as imagens adicionadas a lbuns 6285 s o copiadas as c pias n o s o adicionadas automaticamente aos mesmos lbuns que as imagens originais Mensagem A mem ria n o cont m imagens Se n o houver imagens armazenadas em um cart o de mem ria inserido na c mera quando o modo de reprodu o for aplicado a mensagem A mem ria n o cont m imagens ser exibida Toque em MENU e toque em EH para exibir a tela de op es de c pia e copiar as imagens salvas na mem ria interna da c mera para o cart o de mem ria Mais informa es Consulte Nomes de arquivos e pastas 62886 para obter mais informa es BDUZIDJ5J Pp OBdaS 6861 eDuUgI2 21 2p 0pdaS WE Op es de v deo Na tela de disparo gt toque na guia MENU gt Op es de v deo Selecione a op o de v deo desejada para gravar Um tamanho maior de imagem melhora a qualidade da imagem e aumenta o tamanho do arquivo Descri o EMP HD 720p 1280x720 configura o padr o V deos com uma propor o da imagem de 16 9 s o gravados V d
170. o da cena a tela de sele o de oJsedsip ap sosinDay ajuda aparece Toque em um cone de cena para exibir uma descri o dos recursos desse modo Toque em ka para retornar tela de sele o Z Mw paauga SERE mynna g F amy Como alterar as defini es do modo de cena e Voc pode alterar as configura es do modo flash temporizador autom tico modo macro e compensa o de exposi o de algumas cenas Consulte Configura es padr o L1162 para obter mais informa es e Se voc tocar na guia MENU QA11 as op es do menu dispon vel s o exibidas Voc pode definir as configura es Modo de imagem 64 e Obturador de toque Q39 no modo de cena as configura es n o podem ser alteradas em algumas cenas Se voc alterar a defini o Modo de imagem a nova defini o ser aplicada a todos os modos de disparo Obturador de toque configura o padr o ou Toque AF AE pode ser selecionando para Obturador de toque 41 oJedsip ap sosinDay 42 Modos de cena disparo adequado s cenas Como ajustar o efeito de cena O controle deslizante de ajuste de efeito de cena exibido ao tocar EB nos modos de cena listados abaixo e Toque ou arraste o controle deslizante de ajuste de efeito de cena para ajustar o grau do efeito a ser aplicado s fotografias tiradas no modo de cena selecionado e Quando concluir o ajuste toque em para ocultar o con
171. o desse item 20 O e Para concluir a utiliza o da tela de configura o toque em 8 seo Iseq s es do eI WRI ep saued 11 se gt Iseq sag5exado a LIIW ep sajued Indicadores e operadores do monitor tela de toque Durante a reprodu o Use a guia MENU para excluir ou editar imagens e Selecione as imagens antes de fazer altera es Voc pode selecionar imagens arrastando as enquanto a tela de sele o de op es do menu exibida e Voc tamb m pode alterar as defini es gerais da c mera usando o menu de configura o G a Dm Toque na guia MENU e Os cones das op es de menu que podem ser alterados no modo atual s o exibidos e Se a guia MENU estiver oculta toque no monitor Toque em uma op o do menu e A tela de ajuste da op o de menu selecionada exibida Toque em Y para exibir o menu de configura o e Para ocultar as op es do menu toque na guia MENU Toque em uma op o de configura o para aplicar a defini o e Para retornar para a tela anterior toque em a Indicadores e operadores do monitor tela de toque Pressione o bot o de libera o do obturador Quando pressionado at a metade ou seja se voc pressionar o bot o at sentir uma leve resist ncia gt ajusta o foco e a exposi o Z Quando pressionado por completo ou seja se voc pressionar o bot o at o final libera o
172. o em outros pa ses use um adaptador de tomada dispon vel comercialmente conforme necess rio Para obter mais informa es sobre os adaptadores de tomada consulte seu agente de viagens N o use sob qualquer circunst ncia outra marca ou modelo de adaptador AC al m do adaptador carregador AC EH 69C ou o adaptador AC USB A n o observ ncia dessa precau o poder resultar em superaquecimento ou danos c mera Cart es de mem ria Utilize apenas cart es de mem ria Secure Digital Consulte Cart es de mem ria aprovados Q121 para obter mais informa es sobre os cart es de mem ria Observe as precau es indicadas na documenta o que acompanha o cart o de mem ria N o cole etiquetas ou adesivos no cart o de mem ria Quando usar cart es de mem ria que foram usados em outros dispositivos pela primeira vez formate os com a c mera Recomendamos formatar cart es de mem ria novos com esta c mera antes de us los nela Observe que a formata o exclui definitivamente todas as imagens e todos os outros dados do cart o de mem ria Fa a c pias de todas as imagens que pretende guardar antes de formatar o cart o de mem ria Se a mensagem O cart o n o est formatado Formatar o cart o for exibida quando a c mera estiver ligada o cart o de mem ria dever ser formatado antes do uso Se houver dados que voc n o deseja apagar toque em N o Copie os dados necess rios para um computador etc
173. o numeral indicando o n mero de c pias a serem impressas A sele o cancelada caso n o haja c pias especificadas para as imagens Toque em ou gire o controle de zoom para T Q para alternar para a reprodu o em tamanho cheio Toque em 8 ou gire o controle de zoom at W E para alternar para a exibi o de 9 miniaturas e Toque em j para cancelar a sele o de todas as imagens e Toque em MZ quando a defini o for conclu da e Quando a tela mostrada direita for exibida oque em Iniciar impress o para iniciar a impress o Toque em Cancelar para retornar ao menu de impress o Mm D A Q o Qa D a 5 D 2 M 5 o o Imprimir sele o 010 impress es Iniciar impress o Cancelar 6833 Como conectar a c mera a uma impressora Impress o direta Impr todas as imag Ser impressa uma c pia de cada uma das imagens armazenadas na mem ria interna ou na mem ria do cart o e Quando a tela mostrada direita for exibida toque em Iniciar impress o para iniciar a impress o Toque em Cancelar para retornar ao menu de impress o Impr todas as imag 4 012 impress es Iniciar impress o Cancelar Impress o DPOF Imprima as imagens para as quais foi criada uma ordem de impress o usando a op o Ordem de impress o 67653 e Quando a tela mostrada direita for exibida toque em Iniciar impress o para iniciar a impress o Toque em para retornar
174. oft Panorama Maker gt Panorama Maker Mac OS X abra Aplicativos e clique duas vezes no cone Panorama Maker e Para obter mais informa es sobre como utilizar o Panorama Maker consulte as instru es na tela e as informa es de ajuda contidas no Panorama Maker Mais informa es Consulte Nomes de arquivos e pastas 62886 para obter mais informa es 604 Voc pode classificar suas imagens favoritas em nove lbuns essa op o n o est dispon vel para v deos Depois que elas forem adicionadas voc poder optar por reproduzir apenas as imagens favoritas selecionando o modo de imagens favoritas e Classificar os lbuns por assunto ou tipo de assunto facilitar a localiza o de uma imagem em particular e Uma nica imagem pode ser adicionada a v rios lbuns e At 200 imagens podem ser adicionadas em cada lbum Como adicionar imagens a lbuns T abra imagem desejada no modo de reprodu o em tamanho cheio e toque na guia MENU e No modo de imagens favoritas as imagens podem ser adicionadas a lbuns 2 Toque em Ed m 3 Toque no lbum desejado e A imagem adicionada ao lbum selecionado e o monitor retorna tela de fotografias favoritas e Voc pode adicionar repetidamente a mesma imagem a outros lbuns tocando nelas e Arraste a imagem atual para alterar a imagem a adicionar e Toque em Bal para concluir a adi o de imagens epu91 4
175. ografias com Cont nuo ou BSS na defini o Cont nuo 62843 ativada ou no modo de cena Esportes ou Museu Q141 use o bot o de libera o do obturador para tirar fotografias Apenas uma fotografia pode ser tirada de cada vez usando a fun o do obturador de toque e Evite disparos com toques acidentais tocando no monitor no modo autom tico e em alguns modos de cena mudando a defini o de obturador de toque para Toque AF AE 62840 Nesta defini o o obturador n o disparado quando a tela tocada Ao fotografar assuntos cujo foco autom tico pode n o funcionar como esperado o assunto poder ficar fora de foco Q231 e Quando um assunto exibido na tela tocado com o temporizador autom tico QA57 ativado a c mera trava o foco e dispara o obturador em dez ou em dois segundos e Algumas fun es n o podem ser usadas com outras op es de menu Q66 6836 O menu de disparo para o modo autom tico Modos de disparo compat veis com obturador de toque O obturador de toque pode ser usado no modo autom tico e em outros modos de disparo As opera es do obturador de toque diferem de acordo com o modo de disparo atual como descrito a seguir Modo de disparo Modo 3 autom tico Q238 Esportes Festa Interior Praia Neve Close up Alimentos Museu C pia preto e branco e modos de cena Luz de fundo A41 Modo de cena Seletor auto de cena Q141 Efeitos especiais Q250 e modo de ret
176. omaticamente consulte Detec o de rostos 5 QA68 para obter mais informa es e Se nenhum rosto for detectado a c mera selecionar automaticamente uma ou mais das nove reas de foco contendo o assunto mais pr ximo da c mera Quando o assunto estiver no foco as luzes da rea de foco rea de foco ativa ficam verdes nove reas no m ximo e Na configura o padr o o obturador pode ser disparado com um simples toque no assunto na tela Q139 sem a necessidade de pressionar o bot o de libera o do obturador A op o Obturador de toque pode ser alterada para a op o Toque AF AE que permite que a c mera ajuste o foco e a exposi o no assunto que tocado no monitor obturador de toque A239 e A op o Rastread objeto pessoa que move a rea de foco ativa para acompanhar o assunto registrado pode ser ativada Q39 1 2509 35 Ajuste das defini es do Modo Autom tico e Voc pode alterar as configura es do modo flash temporizador autom tico modo macro e compensa o de exposi o Consulte Defini es b sicas de disparo Q54 para obter mais informa es e Se voc tocar a guia MENU A11 as op es de menu dispon veis no modo autom tico s o exibidas Consulte Op es dispon veis no menu de disparo autom tico Q139 para obter mais informa es Como usar o modo Autom tico Op es dispon veis no menu de disparo auto
177. omputador ou o dispositivo utilizado para criar ou editar este arquivo N o h imagens dispon veis para uma apresenta o de imagens A imagem est protegida Desative a prote o O fuso hor rio de destino id ntico ao fuso hor rio local 999 fotografias j foram classificadas Cancele a configura o da classifica o delas Mensagens de erro Tela Causa Solu o pa N o existem imagens com a classifica o selecionada e Aplicar a classifica o nas imagens e Selecione uma classifica o que tenha sido aplicada s imagens N o foi encontrada nenhuma imagem com esta classifica o A lente n o est funcionando corretamente Desligue e volte a ligar a c mera Se o erro persistir entre em contato com o revendedor ou o representante de assist ncia autorizado da Nikon Erro da lente Ocorreu um erro durante a comunica o com a Erro de comunica o impressora Desligue a c mera e reconecte o cabo USB Ocorreu um erro nos circuitos internos da c mera Desligue a c mera retire e volte a colocar a bateria em Erro do sistema seguida ligue novamente a c mera Se o erro persistir entre em contato com o revendedor ou o representante de assist ncia autorizado da Nikon Erro de impress o Ocorreu um erro de impress o verifique o status da Verifique a impressora Depois de resolver o problema impressora toque em Retomar para continuar a impress o O papel colocado na impressora n
178. onado at a metade ou o flash Q155 poder acender quando o bot o de libera o do obturador for pressionado completamente Para garantir que voc n o perca nenhuma fotografia Se voc estiver preocupado em perder uma fotografia pressione completamente o bot o de libera o do obturador sem primeiro pression lo at a metade poJdas oJedsip esed seoiseg sedea op n 31 poud oJedsip esed seoiseg sedea ogin 32 1 Pressione o bot o gt reprodu o e Quando voc alterna do modo de disparo para o modo de reprodu o a ltima imagem salva ser exibida em tamanho cheio Bot o O grava o de v deo 2 Arrastea imagem atual para exibir a imagem anterior ou a imagem seguinte e Para exibir a imagem anterior arraste a para a direita ou toque em E e Para exibir a pr xima imagem arraste a para a esquerda ou toque em Toque e segure ou para avan ar ou retroceder pelas imagens Remova cart o de mem ria da c mera para reproduzir as N mero do quadro atual imagens armazenadas na mem ria interna da c mera MN n mero total de quadros exibido ao lado do n mero da imagem atual n mero total imagens e Pressione o bot o ou o bot o de libera o do obturador para mudar para o modo de disparo Pressionar o bot o O MH grava o de v deo tamb m retornar a c mera ao modo de disparo Como exibir imagens e As i
179. oom estiver definida para uma posi o em que amp e o indicador de zoom estiverem brilhando em verde a c mera poder focalizar assuntos a uma dist ncia de at 10 cm da lente A c mera pode focalizar pessoas objetos a dist ncias t o pr ximas quanto 5 cm da lente quando o zoom estiver na posi o m xima de grande angular na posi o em que 2 exibido ouedsip ap sosinDay 59 oJedsip ap sosinDay 60 Defini es b sicas de disparo m Notas sobre como utilizar o flash Observe que o flash poder n o iluminar completamente o assunto a dist ncias inferiores a 50 cm Foco autom tico Ao capturar imagens est ticas no modo macro a c mera ajusta continuamente o foco at o bot o de libera o do obturador ser pressionado at o meio para travar o foco Por esse motivo o som do motor de foco da lente pode ser ouvido Configura es do modo macro Dependendo do modo de disparo o modo macro n o poder ser usado Consulte Configura es padr o Q62 para obter mais informa es e Algumas fun es n o podem ser usadas com outras op es de menu Q66 A configura o do modo macro aplicada no modo autom tico armazenada na mem ria da c mera mesmo se ela for desligada Defini es b sicas de disparo Ajustar brilho Compensa o de exposi o A compensa o de exposi o utilizada para alterar a exposi o a partir do valor sugerido pela c mera para tornar as imag
180. os com outra marca ou com outro modelo de c mera digital Fotografias tiradas com c meras diferentes da COOLPIX S4400 n o podem ser ampliadas N o poss vel utilizar o zoom de reprodu o em v deos imagens reduzidas ou imagens que tenham sido recortadas com um tamanho igual ou inferior a 320 x 240 N o poss vel ampliar o zoom de aproxima o imagem N o poss vel anexar memos de voz a v deos N o poss vel anexar memorandos de voz a imagens capturadas com outras c meras Memorandos de voz anexados a imagens usando outra c mera n o podem ser reproduzidos nesta c mera N o poss vel gravar ou reproduzir memorandos de voz N o poss vel utilizar estas op es com v deos N o poss vel utilizar estas op es com imagens capturadas com uma configura o Modo de N o poss vel editar as imagem de 5120x2880 imagens Selecione imagens que suportem fun es de edi o A c mera n o pode editar fotografias tiradas com outras c meras Selecione o Modo de v deo correto O cart o de mem ria n o cont m imagens Substitua o cart o de mem ria Retire o cart o de mem ria para reproduzir imagens a partir da mem ria interna A exibi o na TV desligada e as imagens s o exibidas na tela do monitor As imagens n o s o exibidas no televisor O cone do lbum foi restaurado para as configura es padr o ou Os dados do cart o de mem ria talvez n o seja
181. os individuais de v deo n o podem ultrapassar 2 GB em tamanho ou 29 minutos de dura o A grava o pode terminar antes que este limite seja atingido se a temperatura da c mera se tornar muito alta Bateria recarreg vel de Li ion EN EL19 Tipo Bateria recarreg vel de Li ion Capacidade nominal DC 3 7 V 700 mAh Temperatura de funcionamento Oie adoro Dimens es as LxAxP Aprox 31 5 x 39 5 x 6 mm excluindo proje es Peso Aprox 14 5 g n o incluindo o estojo da bateria Adaptador carregador AC EH 69C Consumo nominal AC 100 240 V 50 60 Hz 0 068 0 042 A Tens o de sa da nominal DC 5 0 V 550 mA Temperatura de x 0 C a 40 C funcionamento Dimens es LxAxP Aprox 43 x 25 5 x 63 mm Comprimento do cabo de Aprox 1 5m alimenta o Peso Aprox 50 g excluindo o cabo de alimenta o m Especifica es A Nikon n o se responsabiliza por nenhum erro que este manual possa conter A apar ncia deste produto e as respectivas especifica es est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio amp 15 Se21U29 Sejou 2IpU seDIUD9 SEJOU DDIPU Especifica es Normas suportadas e DCF Design Rule for Camera File System Sistema Padr o de Arquivos da C mera uma norma amplamente utilizada pela ind stria fotogr fica digital para assegurar a compatibilidade entre as diferentes marcas de c meras e DPOF Digital Print Order Format Formato de Pedido de Impress o Digital uma norma ampla
182. ostrado abaixo e Consulte Configura es padr o Q62 para obter mais informa es sobre as configura es padr o em cada modo de disparo Fun es Modo flash L 155 Temporizador autom Q257 Modo macro Q259 Compensa o de exposi o A61 1 Varia de cena para cena Consulte Configura es padr o 1162 para obter mais informa es 2 Varia de acordo com as configura es do menu de retrato inteligente Consulte Configura es padr o 1162 para obter mais informa es Recursos que n o podem ser usados simultaneamente Algumas fun es n o podem ser usadas com outras op es de menu Q66 Defini es b sicas de disparo Como usar o flash Modos flash O modo flash pode ser selecionado para se adequar s condi es de disparo 1 Toque no cone do modo flash I nwl E sw O 9 DD BE 2 Toque no cone do modo flash desejado e Consulte Modos flash dispon veis Q156 para obter mais informa es e Toque no cone de configura o do modo flash para retornar tela anterior e Se voc tocar em qualquer outro cone a tela de defini o para aquele item exibida 3 Enquadre o assunto e tire uma fotografia e A l mpada do flash indica o estado do flash ao pressionar o bot o de libera o do obturador at a metade Ligada o flash ir disparar quando voc pressionar completamente o bot o de libera o do obturador Piscando o flash est
183. p es de menu 12 e toque em 2 Toque na op o de exclus o desejada Imagem atual excluir a imagem exibida atualmente em tamanho cheio ou o v deo L 186 Apagar imagens selec selecionar v rias imagens e exclu las Consulte Como operar a tela de imagens selecionadas a serem apagadas A35 para obter mais informa es Excluir Imagem atual Apagar imagens selec Todas as imagens e Todas as imagens excluir todas as imagens e Sea etapa 1 for executada no modo de reprodu o de miniaturas Q133 selecione Apagar imagens selec ou Todas as imagens 3 Toque em Sim na caixa de di logo de E confirma o da exclus o PRP e As imagens exclu das n o podem ser recuperadas poud oJedsip esed seoiseg sedea e Para sair sem excluir a imagem toque em a ou N o ot n vV Notas sobre exclus o Uma vez exclu das as imagens n o podem ser recuperadas Transfira as imagens importantes para um computador antes de exclu las e As imagens protegidas n o podem ser exclu das Q975 34 Etapa 6 Excluir imagens indesejadas Como operar a tela de imagens selecionadas a serem apagadas 1 Toque em uma imagem para exibir 2 e Para cancelar a sele o da imagem toque nela novamente e amp ser ocultado Toque em B ou em ou arraste a barra de rolagem eaj ER a verticalmente para rolar pela tela f e Toque em 8 ou em B ou gire o controle de
184. painel de toque e salve como uma imagem A imagem salva em uma defini o de modo de imagem de M 640x480 1 Definao modo de disparo para Z Desenhar e Consulte Modos de cena disparo adequado s cenas Q41 para obter informa es sobre a defini o do modo de disparo para Desenhar 2 Escreva um lembrete ou desenhe imagens Ea A e Toque em caneta para escrever ou desenhar em imagens 62615 Toque em EB borracha para apagar o texto ou imagens N 6615 a e Toque em 8 ou gire o controle de zoom at T Q para a exibir a imagens no modo de reprodu o em tamanho cheio e toque em ou gire o controle de zoom at T Q novamente para ampliar a exibi o da imagem em 3x Toque em D gt v ou KI para mudar a por o da imagem vis vel no monitor Toque em 8 ou gire o controle de zoom at W ED para retornar ao tamanho de exibi o original 3 Toque em M Caneta e Toque em E antes de tocar em M para desfazer a ltima opera o aplicada usando as ferramentas caneta ou borracha at as ltimas cinco opera es podem ser Nikon Se voc tocar em J uma caixa de di logo de confirma o Nikon desfeitas ser exibida Toque em Sim para sair sem salvar o desenho eDugI2 24 2p opdas E 4 Toque em Sim e O lembrete salvo Sim Elo Utilize um trip para obter os melhores resultados Ajuste Redu o de vibra o 89 para Desligado no menu de confi
185. para exibir as op es do menu L111 e a op o de exclus o ou edi o estar dispon vel e Os controles dispon veis e os indicadores exibidos variam de acordo com a imagem reproduzida e as defini es atuais da c mera 1 5 m 959 999 E mm im T 2999 PG meno 15 05 2013 1530 EE Reprodu o de v deos 2 Guia Classifica o Exibir a imagem anterior a pr xima IMAGEM i a E EJ cuia vew EH Op es do menu seo Iseq s es do eI WRI ep saued se gt Iseq sag5eJado LIIW ep sajued 10 Indicadores e operadores do monitor tela de toque Alternar entre o modo de disparo e o modo de reprodu o A c mera tem dois modos de opera o o modo de disparo que usado para tirar fotografias e o modo de reprodu o que usado para visualizar imagens Quando utilizar o modo de disparo pressione o bot o gt reprodu o para alternar para o modo de reprodu o ao utilizar o modo de reprodu o pressione o bot o modo de disparo para alternar para o modo de disparo e Ao utilizar o modo de reprodu o voc tamb m pode alternar para o modo de disparo pressionando o bot o de libera o do obturador ou o bot o O MM grava o de v deo Modo de disparo Modo de reprodu o T wl i W 10 0004 PG d asosio 1520 Modo de disparo Modo autom tico ODECE Modo de reprodu
186. parte inferior do monitor para especificar o n mero de c pias at nove de cada uma As imagens selecionadas para impress o pode ser reconhecidas pela marca de confirma o amp e pelo numeral indicando o n mero de c pias a serem impressas A sele o cancelada caso n o haja c pias especificadas para as imagens e Toque em ou em ou gire o controle de zoom at T Q ou W Ef para alterar o n mero de imagens exibidas Toque em amp l para remover a marca o de impress o de todas as imagens e cancelar a ordem de impress o Toque em IM quando a defini o for conclu da Selecione se pretende ou n o imprimir a data de eee disparo e as informa es da fotografia e Toque em Data para posicionar na caixa de sele o para imprimir a data em todas as imagens na ordem de impress o Data Informa es Toque em Informa es para colocar W na caixa de o verifica o para imprimir as informa es da fotografia valor de velocidade e abertura do obturador em todas as imagens na ordem de impress o Toque em MM para concluir a ordem de impress o e1DU9194 1 p OBdaS 6855 O menu de reprodu o Como cancelar a ordem de impress o e Para remover a marca de impress o de uma imagem abra a imagem selecionada para impress o no modo de reprodu o em tamanho cheio siga o procedimento em Como criar uma ordem de impress o de uma imagem 62653 e toque
187. pode n o produzir os resultados desejados se o tema se mover ou se a composi o mudar enquanto o bot o de libera o do obturador for mantido pressionado m Nota sobre o multidisparo 16 O efeito mancha X3 vis vel na tela ao fotografar com a fun o Multidisparo 16 ativada ser gravado com as imagens Recomenda se que ao fotografar com a op o Multidisparo 16 ativada se evitem objetos brilhantes tais como o sol reflexos do sol e luzes el tricas 6043 eDuUgI2 21 2p Opdas O menu de disparo para o modo autom tico CE Balan o de brancos Ajustar o matiz Na tela de disparo do modo autom tico gt toque na guia MENU gt WB Balan o de brancos A cor da luz refletida em um objeto varia em fun o da cor da fonte de ilumina o O c rebro humano tem capacidade para se adaptar s altera es de cor da fonte de ilumina o sendo que consequentemente um objeto branco parecer branco quer seja visto sombra sob a luz direta do sol ou sob ilumina o incandescente As c meras digitais conseguem imitar esse ajuste processando as imagens de acordo com a cor da fonte de ilumina o Esse processo conhecido como balan o de brancos Para obter cores naturais selecione uma configura o de balan o de brancos que corresponda fonte de ilumina o antes de fotografar Embora seja poss vel utilizar a configura o padr o Autom tico com a maioria dos tipos de ilumina o poss
188. porizador autom Modo macro Modo de imagem Sensibilidade ISO Cont nuo Detec o de movimento Cont nuo Q239 Descri o Quando Cont nuo BSS ou Multidisparo 16 for selecionado o flash ser desativado E piscada Quando Ligado selecionado o flash desativado Rastread objeto pessoa Q239 Rastread objeto pessoa Q239 Cont nuo R239 Sensibilidade ISO A39 Cont nuo R239 Temporizador autom Q157 Obturador de toque 39 Rastread objeto pessoa Q239 Cont nuo Q39 Sensibilidade ISO 1139 Quando o obturador de toque definido como Rastread objeto pessoa o temporizador autom tico desativado Quando o obturador de toque definido como Rastread objeto pessoa o modo macro desativado Quando Multidisparo 16 for selecionado a configura o Modo de imagem fixada em tamanho da imagem 2560 x 1920 pixels Quando a configura o Sensibilidade ISO for definida para 3200 as configura es dispon veis Modo de imagem ser o limitadas a EM 2272x1704 EM 1600x1200 e M 640x480 Se o tamanho da imagem for diferente dos definidos antes de alterar Sensibilidade ISO para 3200 ele mudar automaticamente para ER 2272x1704 Quando Multidisparo 16 for selecionado a configura o Sensibilidade ISO ser automaticamente especificada de acordo com o brilho Ao tirar uma fotografia usando o temporizador autom tico a defini o cont nua se
189. quando usar um trip para estabilizar a c mera durante o disparo Modos de cena disparo adequado s cenas ES Praia Capta o brilho de assuntos tais como praias ou extens es de gua iluminadas pelo sol e A c mera focaliza no centro do enquadramento A rea focalizada pode ser alterada pelo obturador de toque Q139 ou toque AF AE A39 8 Neve Capta o brilho de assuntos tais como paisagens de neve e A c mera focaliza no centro do enquadramento A rea focalizada pode ser alterada pelo obturador de toque Q139 ou toque AF AE A39 amp P r do sol Mant m os matizes acentuadas do p r do sol e do nascer do sol e A c mera focaliza no centro do enquadramento e Use o controle deslizante de ajuste de efeito de cena L42 para ajustar a cor da imagem ii Crep sculo Madrugada Mant m as cores da luz natural antes do nascer do sol ou ap s o p r do sol e A rea de foco ou o indicador de foco Q230 sempre acendem em verde quando o bot o de libera o do obturador pressionado at a metade e Use o controle deslizante de ajuste de efeito de cena L42 para ajustar a cor da imagem ouedsip ap sosinDay 45 Modos de cena disparo adequado s cenas Paisagem Noturna Utilizam se velocidades lentas do obturador para obter paisagens noturnas maravilhosas e A rea de foco ou o indicador de foco Q230 sempre acendem em verde quando o bot o de libera o do obturador pressionado at a metade
190. r fixada em Unico Ao utilizar a fun o obturador de toque uma imagem capturada toda vez que voc tocar no monitor Ao tirar uma fotografia usando a fun o de rastreador de objeto pessoa Detec o de movimento desativado Quando Multidisparo 16 selecionado Detec o de movimento n o ativado Quando uma configura o diferente de Autom tico for selecionada para Sensibilidade ISO Detec o de movimento ser desativado Recursos que n o podem ser usados simultaneamente Fun o limitada Op o Descri o Quando Cont nuo BSS ou Multidisparo 16 for Aviso de piscada Cont nuo 1139 selecionado Aviso de piscada desativado Quando Multidisparo 16 for selecionado o zoom digital n o estar dispon vel Cont nuo Q39 Zoom digital Quando o obturador de toque definido como Rastread objeto pessoa o zoom digital desativado Rastread objeto pessoa Q239 m Notas sobre o zoom digital Dependendo do modo de disparo o zoom digital n o poder ser usado 68873 A c mera focaliza o assunto no centro do enquadramento quando o zoom digital estiver ativado oJsedsip ap sosinDay 67 oJedsip ap sosinDay 68 Nos seguintes modos de disparo a c mera utiliza a detec o de rostos para focalizar automaticamente rostos humanos Se a c mera detectar mais de um rosto uma borda dupla ser exibida ao redor do rosto que a c mera focalizar e bordas simples ser o e
191. r de perspectiva Efeitos de filtro aplica o de efeitos de filtros digitais E Retoque de glamour como suavizar a pele e criar rostos pequenos com olhos grandes Em Imagem reduzida reduzir o tamanho da imagem Recortar como criar uma c pia recortada Como conectar a c mera a uma TV Reprodu o em uma TV Como conectar a c mera a uma impressora Impress o direta Como conectar a c mera a uma impressora Como imprimir imagens uma por uma Como imprimir v rias imagens O menu de disparo para o modo autom tico AENT Obturador de toque 8 Sensibilidade ISO Dl Cont nuo EB Balan o de brancos Ajustar o matiz 6819 6820 60823 68824 6825 6830 RD 6643 44 poau ogn xiii ponu ogn xiv Sum rio O menu de retrato inteligente O menu de reprodu o O menu de v deo O menu de configura o Nomes de arquivos e pastas Acess rios opcionais Mensagens de erro 60847 Fei Suaviza o de pele amp Prova de piscada E Temporiz para sorrisos RE VEI 49 Ely Apresenta o de imagens Om Proteger Ordem de impress o Como criar uma ordem de impress o DPOF f amp Girar imagem amp Memorando de voz E Copiar Copiar entre a mem ria interna e o cart o de mem ria 6853 6657 66672 6862 6663 6864 IE Tela de boas vindas mB 6
192. ra da data da fotografia pode ser dif cil de ser lida Ajuste Modo de imagem para 1600x1200 ou maior ao tirar fotografias e A data adicionada com a decora o da data de disparo utiliza a defini o Formato de data selecionada no item do menu de configura o Fuso hor rio e data 62565 A data e a hora adicionadas com a decora o da data de disparo a data e a hora na qual a fotografia foi tirada Isso n o pode ser alterado Mais informa es Consulte Nomes de arquivos e pastas 62886 para obter mais informa es 6816 Como editar imagens Imagens est ticas Retoque r pido como melhorar o contraste e a satura o E Retoque r pido Bot o gt modo de reprodu o gt toque na guia MENU gt toque em f Retocar gt 1 Escolhao grau de aprimoramento e toque em 2 Toque em Sim e Uma nova c pia retocada criada e As c pias criadas com a op o de retoque r pido podem ser reconhecidas pelo cone exibido no modo de reprodu o Mais informa es Retoque r pido a Consulte Nomes de arquivos e pastas 62886 para obter mais informa es e1DU9194 1 p OBdaS 6817 Como editar imagens Imagens est ticas Eh D Lighting como melhorar o brilho e o contraste Bot o gt modo de reprodu o gt toque na guia MENU gt toque em f Retocar gt Eh D Lighting 1 Toque em M A vers o original mo
193. ra e as imagens ser o salvas na mem ria interna aproximadamente 71 MB e O n mero de poses restantes depende da capacidade restante na mem ria interna ou na mem ria do cart o e da qualidade e do tamanho da imagem modo de imagem Q265 O n mero de poses restantes mostrado nas ilustra es deste manual apenas para fins de exemplo 22 Etapa 1 Ligar a c mera Como ligar e desligar a c mera e Quando a c mera ligada a luz indicadora de acionamento verde acender e em seguida o monitor ligar a luz indicadora de acionamento apaga quando o monitor ligado e Para desligar a c mera pressione a chave liga desliga Quando a c mera desligada a luz indicadora de acionamento e a tela desligam e Para ligar a c mera no modo de reprodu o pressione e mantenha pressionado o bot o gt reprodu o A lente n o estender Fun o de economia de energia desligamento autom tico Se nenhuma opera o for realizada durante um tempo o monitor desligar a c mera entrar no modo de espera e a luz indicadora de acionamento piscar Se decorrerem aproximadamente tr s minutos sem realizar nenhuma opera o a c mera ser desligada automaticamente Para reativar o monitor enquanto a luz indicadora de acionamento estiver piscando pressione qualquer um dos seguintes bot es Chave liga desliga bot o de libera o do obturador bot o modo de disparo bot o gt reprodu o ou bot
194. ra para gravar memorandos de voz para as imagens Quando selecionar uma imagem com um memorando de voz anexado voc poder reproduzir o memorando de voz e Se voc selecionar uma imagem que n o tem memorando de voz a tela de grava o do memorando de voz ser exibida se voc selecionar uma imagem que tem um memorando de voz ou seja uma imagem indicada por 8 no modo de reprodu o em tamanho cheio a tela de reprodu o do memorando de voz ser exibida Como gravar memorando de voz e Toque em EB para gravar um memorando de voz com dura o aproximada de at 20 segundos Durante a grava o n o toque no microfone embutido Para sair sem gravar memorandos de voz toque em i 2051 EM o o nm D A o o Durante a grava o pisca no monitor TE A grava o termina quando E tocado durante a T S grava o at Quando a grava o termina a tela de reprodu o de memorando de voz exibida Siga as instru es em Como reproduzir memorandos de voz 62859 para reproduzir o memorando de voz Mais informa es Consulte Nomes de arquivos e pastas 62886 para obter mais informa es 6858 O menu de reprodu o Como reproduzir memorandos de voz Toque em EB para reproduzir o memorando de voz e Toque em EB para interromper a reprodu o e Toque em durante a reprodu o para ajustar o volume e P pisca durante a reprodu
195. ra volta para a etapa 2 S MENU m Notas sobre o auxiliar de panorama Aplique ou ajuste as defini es de disparo Q741 antes de liberar o obturador para a primeira imagem As defini es de disparo n o podem ser alteradas depois que a primeira imagem for capturada As imagens n o podem ser exclu das nem poss vel operar o zoom depois que a primeira imagem for capturada A s rie panor mica termina se a c mera entrar no modo de espera atrav s da fun o de desligamento autom tico 62875 durante ao disparo Recomenda se a configura o de um valor temporal mais elevado antes da ativa o da fun o de desligamento autom tico Indicador AE AF L No modo de cena Auxiliar de Panorama os valores de exposi o balan o de brancos e foco de todas as imagens da panor mica s o fixados nos valores da primeira imagem de cada s rie Quando a primeira fotografia tirada AE F L exibido para indicar que os valores da exposi o balan o de brancos e foco est o travados Ex Cria o de panor micas com o Panorama Maker e Transfira as imagens para um computador L1179 e use Panorama Maker para unific las em uma panor mica nica O Panorama Maker pode ser instalado em um computador usando o ViewNX 2 CD inclu do 77 Quando a instala o estiver conclu da siga o procedimento descrito abaixo para iniciar o Panorama Maker Windows escolha o menu Iniciar gt Todos os Programas gt ArcS
196. rato inteligente quando Temporiz para sorrisos estiver definido como Desligado Q151 Modos de cena Retrato e Retrato noturno Q41 Paisagem P r do sol Modos de cena Crep sculo Madrugada Paisagem Noturna Fogos de artif cio e Auxiliar de Panorama A41 O modo de retrato inteligente quando Temporiz para sorrisos est definido como Ligado 51 Modo de cena Ret animal de estim o Q41 Opera o do obturador de toque Toque no assunto desejado O foco e a exposi o ficam definidos para a rea tocada Quando a c mera detectar mais de um rosto toque no rosto com borda simples para ajustar o foco e exposi o para aquele rosto Quando a c mera detectar algum rosto toque em um rosto enquadrado por uma borda O foco e a exposi o ficam definidos na rea tocada e Quando nenhum rosto for detectado a c mera focar a rea tocada Somente uma margem exibida pela fun o de detec o de rostos pode ser selecionada Quando a c mera detectar mais de um rosto toque no rosto com borda simples para ajustar o foco e exposi o para aquele rosto O foco e a exposi o s o definidos para a mesma rea de foco usada quando as fotografias s o tiradas ao pressionar o bot o de libera o do obturador Consulte Modos de cena disparo adequado s cenas Q43 para obter mais informa es O obturador de toque n o pode ser ativado Quando a c mera detectar mais de um rosto toque no rosto com borda
197. retoque de glamour n o poder ser usada Mais informa es Consulte Nomes de arquivos e pastas 62886 para obter mais informa es Mm D A Q o o D a 5 D 2 D 5 o o 023 Como editar imagens Imagens est ticas Em Imagem reduzida reduzir o tamanho da imagem Bot o gt modo de reprodu o gt toque na guia MENU gt toque em ff Retocar gt Em Imagem reduzida 1 Toque no controle do tamanho da c pia pequena desejado e toque em N Os tamanhos m 640x480 Ca 320x240 e 1 160x120 s o dispon veis Imagem reduzida 2 Toque em Sim e Uma nova c pia reduzida criada taxa de compress o de E aproximadamente 1 16 SA de imagens reduzidas e A c pia exibida com uma moldura preta 6 ig 1 dp Op aS epua Mais informa es Consulte Nomes de arquivos e pastas 3886 para obter mais informa es 6824 Como editar imagens Imagens est ticas Recortar como criar uma c pia recortada Crie uma c pia que contenha apenas a se o vis vel na tela quando R4 exibido com o zoom de reprodu o A33 ativado As c pias recortadas s o armazenadas como arquivos separados 1 aumentea imagem a ser recortada 133 2 Ajuste a composi o da c pia e Gire o controle de zoom para T Q ou W ED para ajustar a taxa de zoom e Arraste a imagem e toque em PN EA KI c O deforma que apenas a parte que voc deseja manter fique vis ve
198. rizador autom Q157 Modo macro Q259 Desligado Desligado Compensa o de exposi o Q61 Modo de disparo do modo autom tico Op o Valor padr o Modo de imagem M64 5152x3864 Obturador de toque 62836 6038 6840 Obturador de toque Sensibilidade ISO 62642 Autom tico a A Cont nuo 4843 nico a Balan o de brancos 62844 Autom tico 3 D D Modo de Cena gt N a Op o Valor padr o Configura o do modo de cena no menu de sele o do modo de disparo Q241 Seletor auto de cena Controle deslizante de ajuste de efeito de cena Q242 Centro Cont nuo no modo de retrato de animais de estima o A49 Cont nuo Liber auto ret animal est no modo de retrato de animais de estima o Q49 Ligado Modo efeitos especiais Op o Valor padr o Configura o do modo de efeitos especiais no menu de sele o do modo de disparo A50 Suave 6883 eDuUgI2 21 p Opdas O menu de configura o Modo de retrato inteligente Op o Suaviza o de pele 62047 Prova de piscada 4848 Temporiz para sorrisos 6048 Menu de v deo Op o Op es de v deo 62862 Modo AF de v deo 62062 Redu o de ru do do vento 62063 Menu de configura o Op o Tela de boas vindas 62064 Infos da fotografia 3868 Revis o de imagem 4868 Brilho 6 068 Imprimir data 6670 Redu o de vibra o 62071 Detec o de movimento 62072 Auxiliar AF 6
199. rma es sobre Hor rio de ver o consulte a p gina 25 e Toque em f para retornar para a tela anterior 4 Toque na ordem na qual o dia o m s e o ano ser o exibidos Formato de data A M D M D A D M A 5 Edite a data e a hora e toque em m Toque no campo desejado e em PN ou BA para editar o valor Data e hora Etapa 1 Ligar a c mera 6 Toque em Sim Dijachoia e As defini es s o aplicadas a lente se estende e a c mera z 15 05 2013 14 30 entra no modo de disparo o Hor rio de ver o Se o hor rio de ver o estiver em vigor toque em E3 na tela de sele o de fuso hor rio na etapa 3 para ativar a op o de hor rio de ver o Fuso hor rio local 9 Quando a op o de hor rio de ver o estiver ativada exibido na parte superior do monitor Para desativar a op o de hor rio de ver o London O Casablanca toque em KJ novamente Como alterar o idioma ou a configura o de data e hora e Voc pode alterar essas configura es usando as configura es Idioma Language e Fuso hor rio e data no menu de configura o Css e Voc pode ativar ou desativar a fun o de hor rio de ver o selecionando Fuso hor rio e data e em seguida Fuso hor rio no menu de configura o Quanto ativada o rel gio avan a uma hora quando desativada o rel gio volta uma hora Quando o destino da viagem 9 for selecionado a diferen a de hor rio entre o destino da vi
200. ro dos requisitos operacionais e de seguran a destes circuitos eletr nicos A UTILIZA O DE ACESS RIOS ELETR NICOS QUE N O SEJAM DA NIKON PODER PROVOCAR DANOS C MERA E ANULAR A GARANTIA NIKON A utiliza o de baterias recarreg veis de Li ion de terceiros que n o tenham o selo hologr fico Nikon pode interferir com a utiliza o normal da c mera ou provocar superaquecimento inc ndio quebras ou an Mil i vazamentos Selo hologr fico identifica este dispositivo como um produto aut ntico da Nikon Para obter mais informa es sobre acess rios da marca Nikon entre em contato com um distribuidor autorizado da Nikon Antes de tirar fotografias importantes Antes de tirar fotografias em ocasi es importantes como em casamentos ou antes de levar a c mera em uma viagem tire uma foto de teste para se assegurar de que a c mera est funcionando normalmente A Nikon n o ser responsabilizada por danos ou lucros perdidos que podem resultar do mau funcionamento do produto Leia isto primeiro Sobre os manuais e Nenhuma parte da documenta o fornecida com o produto poder ser reproduzida transmitida transcrita armazenada em um sistema de recupera o ou traduzida para qualquer idioma de qualquer forma ou por qualquer meio sem autoriza o pr via por escrito da Nikon e A Nikon reserva se ao direito de alterar as especifica es de hardware e software descritas nesta 3 documenta o a qualquer mom
201. ru do do vento soprando no microfone ON Ligado Adequado para grava o em ventos fortes Durante a reprodu o n o apenas o ru do do vento mas outros sons tamb m podem ser dif ceis de ouvir OFF Desligado 2 E 2 O ru do do vento n o reduzido configura o padr o eDU9194 1 p 0R 6863 El Tela de boas vindas Toque na guia MENU gt toque em Menu de configura o gt fl Tela de boas vindas Selecione se deseja que a tela de boas vindas seja exibida quando a c mera for ligada Op o Nenhum configura o padr o COOLPIX Selecionar imagem epDugI2 24 2p opdas 6864 Descri o A c mera entra no modo de disparo ou de reprodu o sem exibir a tela de boas vindas A c mera exibe uma tela de boas vindas e entra no modo de disparo ou de reprodu o Mostra uma imagem selecionada para a tela de boas vindas Quando a tela de sele o de imagem for exibida selecione uma imagem e toque em 4 Px m SG e Na tela de sele o de imagem a JANE toque em ou gire o controle de a NE Ada zoom at T Q para alternar para a reprodu o de imagem em tamanho cheio e toque em ou gire o controle de zoom at W ED para voltar exibi o de nove miniaturas e Como a imagem selecionada armazenada pela c mera ela ser exibida sempre que a c mera for ligada mesmo que a imagem original seja exclu da e N o poss vel utilizar as imagens co
202. s de imagem pessoais A garantia de privacidade desses tipos de dados de responsabilidade do usu rio Antes de descartar um dispositivo de armazenamento de dados ou de transferir a propriedade para outra pessoa apague todos os dados utilizando um software comercial de exclus o ou formate o dispositivo e em seguida volte a preencher completamente com imagens que n o contenham informa es privadas por exemplo imagens do c u Al m disso certifique se de substituir todas as imagens selecionadas para a op o Selecionar imagem na configura o da Tela de boas vindas 88 Tome cuidado para evitar les es ou danos materiais quando destruir fisicamente os dispositivos de armazenamento de dados ponu ogn vi Para sua seguran a Para evitar danos ao produto Nikon ou les es em si ou em terceiros leia as seguintes precau es de seguran a na sua totalidade antes de utilizar este equipamento Mantenha estas instru es de seguran a em um local acess vel a todas as pessoas que utilizam o produto As consequ ncias da n o observa o das precau es apresentadas nesta se o s o indicadas pelo seguinte s mbolo A AVISOS A Desligue caso apresente defeito Se observar fuma a ou odor estranho na c mera ou no adaptador carregador AC desligue o adaptador carregador AC e retire imediatamente a bateria com cuidado para evitar queimaduras A opera o cont nua poder resultar em ferimentos Ap s remover ou
203. s noturnas Fa a uma imagem ficar com uma apar ncia como se tivesse sido capturada com lente olho de peixe Esse efeito bem adequado para imagens capturadas no modo macro Fa a com que a imagem pare a uma cena em miniatura capturada no modo macro Este efeito adequado para imagens capturadas a partir de um ponto alto com o assunto principal no centro da imagem D s imagens uma apar ncia de pintada m o e1DU9194 1 Op OBdaS 6821 1 dp Op aS epua Como editar imagens Imagens est ticas 2 Ajuste o efeito Op es de cor selecione a cor e toque em N e Suave toque na rea onde deseja aplicar o efeito selecione o n vel do efeito e toque em a e Cor seletiva toque no controle deslizante de cor para selecionar a cor e toque em M Estrela Olho de peixe Efeito miniatura Pintura verifique os resultados do efeito e toque em N e Toque em E para retornar para a tela de menus de efeitos de filtro na etapa 1 sem fazer nenhuma altera o 3 Toque em Sim na caixa de di logo de confirma o e Uma nova c pia editada criada e As c pias criadas com a fun o de efeitos de filtro podem ser reconhecidas pelo cone exibido no modo de reprodu o Mais informa es Op es de cor 1 CIA EIG Exemplo Op es de cor Salvar OK Consulte Nomes de arquivos e pastas 62886 para obter mais informa es 6822 Como editar imagens I
204. sado de acordo com as instru es poder causar interfer ncias danosas em comunica es de r dio Entretanto n o existem garantias de que n o ocorrer o interfer ncias em uma instala o espec fica Se este equipamento causar interfer ncias danosas recep o de aparelhos de r dio ou de televis o o que pode ser determinado ao desligar e ligar o equipamento o usu rio encorajado a tentar corrigir a interfer ncia por meio de uma ou mais das medidas a seguir e Reorientar ou mudar o local da antena receptora e Aumentar a dist ncia entre o equipamento e o receptor e Conectar o equipamento em uma tomada em um circuito diferente 8 A E daquele ao qual o receptor est Ea o conectado e Consultar o distribuidor ou um t cnico experiente em r dio televis o e Nikon COOLPIX S4400 PRECAU ES Altera es A FCC exige que o usu rio seja avisado de que quaisquer mudan as ou altera es feitas ao dispositivo que n o forem expressamente aprovadas pela Corpora o Nikon podem anular a autoridade do usu rio de operar o equipamento Cabos de interface Use os cabos de interface vendidos ou fornecidos pela Nikon para o seu equipamento O uso de outros cabos de interface pode exceder os limites da Classe B Parte 15 das regras da FCC ponu ogn Avisos Aviso para clientes no Estado da Calif rnia AVISO Manusear o fio deste equipamento ir exp lo a chumbo um componente qu m
205. simples para mover a rea de foco para aquele rosto eDU9194 1 p OBdaS Quando Liber auto ret animal est definido como Ligado o obturador de toque n o pode ser ativado Ao definir para Desligado somente as bordas exibidas pela fun o de detec o de rosto de animais de estima o podem ser selecionadas Quando a c mera detectar mais de um rosto de animais de estima o toque no rosto com borda simples para mover a rea de foco para aquele rosto 6837 Ja4 dp Op aS epua O menu de disparo para o modo autom tico By Focalizar assuntos em movimento Rastread objeto pessoa Na tela de disparo do modo autom tico gt toque na guia MENU gt toque em i e Obturador de toque gt By Rastread objeto pessoa o modo autom tico Q138 a defini o de obturador de toque pode ser mudada de Obturador de toque configura o padr o para Rastread objeto pessoa by rastreador do objeto pessoa ativado somente no modo autom tico 1 Registre um assunto e Toque no assunto que deseja acompanhar na tela O assunto registrado Quando a c mera detectar algum rosto toque em um rosto enquadrado por uma borda para registr lo como o assunto e iniciar o acompanhamento Se a c mera detectar mais de um rosto as bordas ao redor dos rostos que n o estiverem selecionados desaparecem Quando o assunto que n o seja um rosto registrado uma rea de foco amarela exib
206. spessura para selecionar a espessura da caneta aneta da caneta Caneta Apagar adi es da ferramenta de desenho Toque em S para apagar as adi es nas imagens usando a ferramenta de desenho ou de decora o Borracha 9 Voc pode alterar o tamanho da borracha usando a paleta Para ocultar a paleta toque em 8 ou na imagem e Toque no controle deslizante de tamanho da borracha para selecionar o tamanho da borracha Tamanho da borracha e1DU9194 1 p OBdaS 815 1 dp Op aS epua Como editar imagens Imagens est ticas Adicionar decora es Tipo de decora o Toque em B para adicionar uma decora o Voc pode alterar o tipo ou tamanho da decora o usando a paleta Para ocultar a paleta toque em E ou na imagem e O tipo de decora o pode ser selecionado entre 14 tipos e Toque na barra de deslocamento da decora o para selecionar o tamanho da decora o e Quando ly for selecionado para o tipo de decora o as op es EE dia m s ano e E dia m s ano hora ficam dispon veis Adicionar uma moldura Toque em BY para adicionar uma moldura ao redor da imagem e Toque em El ou em Df para exibir sete molduras diferentes uma de cada vez Toque em oK para selecionar uma moldura m Notas sobre a decora o da data de disparo Quando a decora o da data de disparo adicionada s fotografias tiradas na defini o Modo de imagem Q64 de TE 640x480 a leitu
207. strada esquerda e a vers o editada exibida direita 2 Toque em Sim e Uma nova c pia editada criada e As c pias criadas com a fun o D Lighting podem ser reconhecidas pelo cone Bg exibido no modo de reprodu o eDugI2 24 ap opdas Mais informa es Consulte Nomes de arquivos e pastas 62886 para obter mais informa es 818 Como editar imagens Imagens est ticas PH Esticar como esticar imagens Bot o gt modo de reprodu o gt toque na guia MENU gt toque em f Retocar gt PF Esticar 1 Toque em D ou O ou toque ou arraste o controle deslizante na parte inferior da tela para ajustar o efeito de esticar Esticar 2 Toque em M Esticar 3 Toque em Sim e Uma nova c pia esticada criada e As c pias esticadas podem ser reconhecidas pelo cone exibido no modo de reprodu o NN D A Q o fel D a 5 D 2 M 5 o o Mais informa es Consulte Nomes de arquivos e pastas 62886 para obter mais informa es 6819 Como editar imagens Imagens est ticas Controle de perspectiva como ajustar um sensor de perspectiva Bot o gt modo de reprodu o gt toque na guia MENU gt toque em f Retocar gt Controle de perspectiva 1 Toque em A ou ou toque ou arraste o controle deslizante na parte inferior da tela para ajustar o controle de perspectiva Controle de
208. tamente ou a bateria esta apresentando um problema Desconecte o cabo USB ou desligue o adaptador carregador AC e conecte o novamente ou troque a bateria Pisca rapidamente verde poJdas oJedsip esed seoiseg sedea op n m Nota sobre o adaptador carregador AC Leia e respeite os avisos relativos ao Adaptador carregador AC na p gina vii e na se o A bateria amp 3 Como carregar usando o computador ou o carregador de bateria e Se voc conectar a COOLPIX S4400 a um computador a Bateria recarreg vel de Li ion tamb m carregar EN EL19 A76 60678 e A bateria recarreg vel de Li ion EN EL19 tamb m pode ser carregada usando o carregador de baterias MH 66 dispon vel separadamente 62687 Fonte de alimenta o AC e Se o Adaptador AC EH 62G dispon vel separadamente 62887 for usado a COOLPIX S4400 poder ser alimentada por uma tomada el trica e operada para disparo ou reprodu o e N o utilize um adaptador AC de outra marca ou modelo em circunst ncia alguma sem ser o EH 626 A n o observ ncia dessa precau o poder resultar em superaquecimento ou danos c mera 19 poud oJedsip esed seoiseg sedea ot n 20 1 Certifique se de que a luz indicadora de acionamento e o monitor estejam desligados e abra a tampa do compartimento da bateria cart o de mem ria e Desligue a c mera antes de abrir a tampa 2 Insira o cart o de mem ria Compartimento do cart o de me
209. tecta um ou mais rostos humanos at tr s e processa a imagem suavizando os tons de pele do rosto antes de salvar a imagem Seletor auto de cena Modo de cena 143 Retrato 143 ou Retrato noturno Q44 e Modo de retrato inteligente e Fun es de edi o tais como Suaviza o de pele podem ser aplicadas s imagens salvas usando Retoque de glamour 175 mM Notas sobre a suaviza o de pele Ao fotografar com a fun o de suaviza o de pele talvez seja necess rio mais tempo do que o habitual para salvar uma imagem e Em algumas condi es fotogr ficas talvez n o seja poss vel suavizar os tons de pele do rosto ou partes que n o sejam o rosto poder o ser modificadas mesmo se a c mera detectar um rosto Caso n o obtenha os resultados pretendidos defina Suaviza o de pele para Desligado e tire a fotografia novamente e N o poss vel ajustar o n vel de suaviza o da pele quando a op o Retrato ou Retrato noturno estiver selecionada no modo de cena incluindo o modo de cena Z Seletor auto de cena Recursos de reprodu o Este cap tulo descreve como selecionar determinados tipos de imagens para reproduzir bem como alguns dos recursos dispon veis ao reproduzir imagens Modo de reprodu o Ordena o autom tica tm E E m E T ovos rs podas ap sosinDay ogn 71 Recursos de reprodu o Voc pode alterar o
210. teger Proteja as imagens selecionadas contra exclus o acidental Ao utilizar uma impressora para imprimir as imagens salvas Ordem de no cart o de mem ria voc pode usar a fun o Ordem de impress o impress o para selecionar quais imagens ser o impressas e quantas c pias de cada imagem ser o impressas Q Pintar Desenhe ou fa a decora es em imagens As c pias pintadas s o armazenadas como arquivos separados Editar imagens As fun es de edi o de imagem dispon veis s o L Retoque r pido Eh D Lighting PH Esticar E Controle de perspectiva Efeitos de Ef Retocar filtro E Retoque de glamour e Em Imagem reduzida poJda ap sosinDay amp l Girar imagem tamb m est dispon vel para definir a orienta o das imagens quando elas forem reproduzidas na c mera ot n Grave memorandos de voz usando o microfone embutido amp Memorando de voz e anexe os s imagens O memorando de voz tamb m pode ser reproduzido e exclu do Elco iar 3 Permite copiar imagens entre a mem ria interna e um P cart o de mem ria 1 Esta fun o tamb m pode ser executada no modo de reprodu o de miniaturas Se a c mera for alternada para o modo de reprodu o de miniaturas enquanto as imagens estiverem sendo reproduzidas nos modos fotografias favoritas ordena o autom tica ou Listar por data essa fun o poder ser executada somente nas imagens ordenadas para a pasta categoria ou data selecionada
211. tiz s o fixados nos valores determinados para a primeira imagem de cada s rie e A velocidade m xima de captura de quadros no disparo cont nuo pode variar em fun o da configura o do modo de imagem atual do cart o de mem ria utilizado ou das condi es fotogr ficas e O disparo cont nuo desativado e apenas uma fotografia pode ser tirada no momento em que o obturador liberado usando a fun o Obturador de toque 139 Retrato noturno Utilize esse modo para fotografias tiradas ao p r do sol ou noite e A c mera detecta e focaliza rostos humanos A268 e A c mera suaviza os tons de pele aplicando a fun o de suaviza o de pele 1170 e Se nenhum rosto for detectado quando o bot o de libera o do obturador pressionado at a metade a c mera focaliza o assunto no centro do enquadramento e O zoom digital n o est dispon vel X Festa Interior Capta os efeitos da luz de velas e de outros tipos de ilumina o de fundo em ambientes internos e A c mera focaliza no centro do enquadramento A rea focalizada pode ser alterada pelo obturador de toque Q139 ou toque AF AE A39 e Segure a c mera firmemente ao fotografar em ambientes escuros Ajuste Redu o de vibra o Q89 para Desligado quando usar um trip para estabilizar a c mera Recomenda se a utiliza o de um trip nos modos de cena indicados por A Ajuste Redu o de vibra o para Desligado no menu de configura o L 188
212. to desejado no centro do enquadramento pressione o bot o O i grava o de v deos para iniciar a grava o e em seguida modifique a composi o SOapIA aznpod JeABIb OUIOS 83 SOapIA JIZNpOJdal JeAeIb ouIoS 84 Como gravar v deos m Notas sobre a temperatura da c mera e A temperatura da c mera pode aumentar significativamente quando usada por um per odo prolongado para grava o de v deo etc ou quando usada em locais com temperatura ambiente alta Se a c mera ficar extremamente quente durante a grava o de um v deo ela encerrar a grava o automaticamente em 30 segundos O monitor da c mera exibe o n mero de segundos 49305 restantes at a conclus o autom tica ser ativada Cinco segundos ap s o t rmino da grava o do v deo a c mera desliga Aguarde a temperatura interna diminuir antes de us la novamente Op es de v deo e dura o m xima do v deo Cart o de mem ria 4 GB Op es de v deo EMP HD 720p 1280x720 VGA 640x480 QVGA 320x240 Todos os valores s o aproximados A dura o m xima do v deo pode variar em fun o da marca do cart o de mem ria mesmo que a capacidade dos cart es de mem ria seja igual Verifique a tela de disparo para saber a dura o m xima do v deo ao gravar na mem ria interna aprox 71 MB 1 EP HD 720p 1280x720 n o pode ser selecionado ao gravar na mem ria interna da c mera 2 O taman
213. to grande ou muito pequeno no enquadramento e Se o enquadramento incluir mais de um rosto os rostos detectados pela c mera e o rosto focalizado pela c mera depender o de v rios fatores incluindo a dire o para a qual os rostos estiverem voltados e Em alguns casos raros tais como os descritos em Assuntos n o adequados para foco autom tico 0231 o assunto pode n o estar no foco embora a margem dupla fique verde Se isso ocorrer redirecione o foco para outro assunto colocado na mesma dist ncia da c mera que o assunto real do retrato Q40 Nota sobre imagens incluindo rostos detectados e Quando as imagens em que foram detectados rostos durante o disparo s o reproduzidas elas s o giradas automaticamente para exibi o na reprodu o segundo a orienta o do rosto detectado exceto as imagens capturadas com as defini es Cont nuo BSS Multidisparo 16 0239 ou com a fun o de rastreador de objeto pessoa A39 e No modo de reprodu o em tamanho cheio a imagem ser ampliada com o rosto detectado no centro da tela quando o controle de zoom for girado para T Q ou quando o rosto detectado por tocado duas vezes 133 exceto as fotos que foram tiradas usando Cont nuo BSS Multidisparo 16 139 ou a fun o de rastreador de objeto pessoa Q439 ouedsip ap sosinDay 69 oJedsip ap sosinDay 70 Se voc estiver usando um dos modos de disparo listados abaixo quando o obturador for liberado a c mera de
214. tos de animais de estima o cachorros ou gatos Quando a c mera detecta o rosto de um cachorro ou de um gato ela focaliza o rosto e dispara automaticamente o obturador libera o autom tica do obturador de retrato de animais de estima o 3 vezes na defini o padr o Uma borda dupla rea de foco exibida ao redor do rosto ENE detectado e fica verde quando o foco adquirido j k 3 At cinco rostos podem ser detectados Quando a c mera i detecta mais de um rosto a borda dupla exibida ao redor do d rosto maior e as bordas simples s o exibidas ao redor dos outros rostos Se o bot o de libera o do obturador for pressionado quando nenhum rosto de animal de estima o for detectado a c mera a f venu B focalizar o assunto no centro do enquadramento Para alterar a defini o Cont nuo usada neste modo toque na guia MENU para exibir as op es do menu nico a c mera tira uma fotografia de cada vez Cont nuo configura o padr o quando a fun o de libera o autom tica do obturador de retrato de animais de estima o ativada e o foco adquirido no rosto detectado a c mera libera o obturador 3 vezes velocidade de disparo cont nua cerca de 1 quadros por segundo quando a defini o do modo de imagem for MM 5152x3864 Quando a fun o de libera o autom tica de retrato de animal de estima o desativada at 6 fotografias podem ser tiradas continuamente a uma veloci
215. trole deslizante de ajuste de efeito de cena fl Alimentos Mais azul Paisagem 8 Close up Menos nitidez amp P r do sol iki Crep sculo Madrugada Mais azul Controle deslizante de ajuste de efeito de cena Mais vermelho Mais nitidez Mais vermelho Modos de cena disparo adequado s cenas Modos de cena disparo adequado s cenas a Seletor auto de cena A c mera simplifica o disparo selecionando automaticamente o modo de cena ideal como mostrado abaixo quando a fotografia estiver enquadrada 3 Retrato li Paisagem Bi Retrato noturno ES Paisagem Noturna 4 Close up Luz de fundo M Outras cenas Quando a c mera seleciona automaticamente um modo de cena o cone do modo de disparo exibido na tela de disparo muda para o que corresponde ao modo de cena ativado no momento A rea do quadro que a c mera focalizar rea de AF depende da composi o da imagem Quando a c mera detecta um rosto humano ela focaliza esse rosto Consulte Detec o de rostos 168 para obter mais informa es Dependendo das condi es do disparo a c mera pode n o selecionar o modo de cena desejado Nesse caso alterne para o modo autom tico Q138 ou selecione o modo de cena desejado manualmente O zoom digital n o est dispon vel Z Retrato Utilize esse modo para retratos A c mera detecta e focaliza rostos humanos L1 68 A c mera suaviza os tons de pele apl
216. tugu s PT Portugu s Portugal VIDEO Modo de v deo Pycckn Rom n Suomi Svenska Ti ng Vi t T rk e YxpaiHcbka E Bed mikt KEHL HS Es anta firat Russo Romeno Finland s Sueco Vietnamita Turco Ucraniano rabe Chin s simplificado Chin s tradicional Japon s Coreano Tailand s Hindi e1DU9194 1 p 0R Toque na guia MENU gt toque em Menu de configura o gt VIDEO Modo de v deo Ajuste das configura es do modo de v deo para conex o com uma televis o Selecione entre NTSC e PAL 6877 eDUgI2 24 2p OpdaS O menu de configura o amp Carregar pelo PC Toque na guia MENU gt toque em Menu de configura o gt Carregar pelo PC Selecione se a bateria dever carregar ou n o quando a c mera estiver conectada a um computador pelo cabo USB Op o Descri o Quando a c mera estiver conectada a um computador ligado a bateria inserida na c mera automaticamente carregada usando a energia fornecida pelo computador Autom tico configura o padr o A bateria inserida na c mera n o carrega quando a c mera estiver Desligado conectada a um computador m Notas sobre como conectar a c mera a uma impressora A bateria n o pode ser carregada conectada a uma impressora mesmo se a impressora for compat vel com o padr o PictBridge e Quando Autom tico estiver selecionado como Carregar pelo PC pode ser
217. uma defini o Modo de imagem de if 5152x3864 Dl Cont nuo recomendado usar o seletor de melhor foto para fotografar com o flash desligado ou com a aproxima o de zoom da c mera ou em outras situa es em que qualquer movimento inadvertido poder dar origem a imagens tremidas Sempre que o BSS estiver ligado a c mera captura at 10 imagens enquanto o bot o de libera o do obturador mantido pressionado A imagem mais n tida da s rie automaticamente selecionada e salva BSS Bss Seletor de melhor foto Toda vez que o bot o de libera o do obturador for pressionado a c mera tira 16 fotografias em uma taxa de aproximadamente 30 aps e as organiza em uma nica imagem e Modo de imagem fixado em ER 2560 x 920 e O zoom digital n o est dispon vel Ely Multidisparo 16 eDU9194 1 p OBdaS m Notas sobre o disparo cont nuo Quando Cont nuo BSS ou Multidisparo 16 for selecionado o flash ser desativado O foco a exposi o e o balan o de brancos s o fixados nos valores determinados para a primeira imagem de cada s rie A velocidade de captura de quadros no disparo cont nuo pode variar em fun o da configura o do modo de imagem atual do cart o de mem ria utilizado ou das condi es fotogr ficas e Algumas fun es n o podem ser usadas com outras op es de menu Q66 m Notas sobre o BSS O BSS efetivo para tirar fotografias de objetos parados O BSS
218. va o termina o zoom digital desativado e Em alguns casos a grava o de v deos pode capturar os sons da pr pria c mera tais como os feitos pelo controle de zoom foco autom tico redu o de vibra o ou controle de abertura quando o brilho muda e O efeito mancha 3 vis vel na tela ao gravar v deo ser gravado junto com os v deos Recomendamos evitar objetos brilhantes como o sol reflexos do sol e luz el trica quando for gravar v deos e Durante a grava o ou reprodu o de v deos podem aparecer listras coloridas padr es de interfer ncia ou moir em assuntos que tenham uma grade regular e repetitiva como o padr o do entrela ado em tecidos ou de janelas em um pr dio dependendo da dist ncia de disparo ou da taxa de zoom Esse fen meno ocorre quando o padr o do assunto interfere na grade do sensor da c mera isso n o representa um defeito m Notas sobre o foco autom tico para grava o de v deo Quando AF S Bloqueio de AF manual configura o padr o selecionado para Modo AF de v deo o foco travado pressionando o bot o O E grava o de v deo para iniciar a grava o A85 e O foco autom tico pode n o funcionar como esperado 131 Se isso ocorrer tente o seguinte 1 Ajuste Modo AF de v deo para AF S Bloqueio de AF manual configura o padr o antes de iniciar a grava o de v deo 2 Enquadre um assunto diferente posicionado na mesma dist ncia da c mera que o assun
219. versas configura es que podem ser ajustadas no menu de configura o Y Configurar hm S is Tela de Fuso hor rio nj boas vindas 9 edata Config do z Imprimir l monitor ME data du ode Detec o vibra o movimento w Consulte Como utilizar menus guia MENU Q11 para obter informa es sobre como usar os menus da c mera e Para obter mais detalhes sobre cada configura o consulte O menu de configura o 62864 na se o Refer ncia p 2126 op esnbijuo gt esa wpd el 87 ura o geral da c mera Toque na guia MENU gt toque na guia Y configura o 111 As seguintes op es de menu podem ser alteradas Op o Q i Q l Tela de boas amp vindas o A Q o Q D Rj E z amp Fuso hor rio e v gt data o gt 3 D o IOl Config do monitor DATE Imprimir data 88 Configurar Tela de oas vindas E Fu so hor rio edata f Config do DATE Imprimir monitor 7 Redu o de vibra o Descri o Permite selecionar a imagem exibida como tela de boas vindas quando a c mera ligada Selecione COOLPIX para exibir o ogotipo COOLPIX Selecione Selecionar imagem para usar uma fotografia tirada com a c mera como tela de boas vindas Permite definir configura es relacionadas data e hora da c mera A configura o do Fuso hor rio permite especificar o uso hor rio onde a c mera usada e se o hor rio
220. xibidas ao redor dos outros rostos N mero de rostos que rea de foco Modo f3 autom tico Q238 E O rosto mais pr ximo Modos de cena Seletor auto de cena At 12 c mera p Retrato Retrato noturno Q941 taah r O rosto mais pr ximo ao Modo de retrato inteligente Q151 centro do enquadramento No modo autom tico se nenhum rosto for detectado quando o bot o de libera o do obturador for pressionado at a metade a c mera selecionar automaticamente uma ou mais das nove reas de foco contendo o assunto mais pr ximo c mera No modo de cena Seletor auto de cena a rea de foco varia de acordo com a cena selecionada Nos modos de cena Retrato e Retrato noturno ou no modo retrato inteligente se n o for detectado nenhum rosto quando o bot o de libera o do obturador for pressionado at a metade a c mera focalizar o assunto no centro do enquadramento Toque no rosto enquadrado por uma borda simples para mudar a rea de foco para aquele rosto 139 No modo de rastreador de objeto pessoa o rastreador de objeto pessoa inicia quando o rosto detectado emoldurado por uma borda capturado 139 Detec o de rostos v Notas sobre a fun o de detec o do rosto e A c mera talvez n o consiga detectar rostos nas seguintes situa es Quando os rostos estiverem parcialmente cobertos por culos de sol ou por outras obstru es Quando os rostos ocuparem um espa o mui
221. zoom at T Q MBA ou W Es para alterar o n mero de imagens exibidas Exiba 7 em todas as imagens para excluir e toque em Md para aplicar a sele o e A tela de confirma o exibida Siga as instru es na tela para mais opera es Como selecionar determinados tipos de imagens para exclus o Ao usar os modos imagens favoritas ordena o autom tica ou listar por data voc pode selecionar imagens a serem exclu das de um lbum categoria ou data de disparo 72 poJdas oJedsip esed seoiseg sedea ogn 35 36 Recursos de disparo Este cap tulo descreve cada um dos modos de disparo da c mera e os recursos dispon veis quando utilizar cada modo de disparo Voc pode selecionar modos de disparo e ajustar as configura es de acordo com as condi es de disparo e o tipo de imagem que deseja capturar Modo de disparo Modo autom tico oJedsip ap sosinDay 0 10 e E EM HER BAIE e Modo flash Autom tico FA ES 37 oJedsip ap sosinDay 38 Recursos de disparo Usado para disparos gerais As configura es podem ser ajustadas no menu de disparo Q239 para adequar as condi es de disparo e o tipo de fotografia que deseja capturar Na tela de disparo gt bot o modo de disparo gt modo autom tico 26 27 e Sea c mera detectar um rosto humano ela o focalizar aut

Download Pdf Manuals

Related Search

S4400 s4400 s44004 material

S4400

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents