MANUAL DE INSTRUÇÕES
Contents
1. Caso tenha d vidas sobre a gua impureza deve se usar filtro para uma maior durabilidade das veda es INSTALA O HIDR ULICA DE SUC O Instale a mangueira de 1 x 3 metros juntamente com a v lvula de suc o e suas respectivas abra adeiras no bico 1 de entrada mangueira de suc o v lvula de suc o e abra adeiras acompanham no acess rio da m quina Quando a m quina trabalhar por suc o A v lvula deve ficar aproximadamente 15 cm do fundo do reservat rio para evitar que succione detritos e cause danos no equipamento capacidade de suc o da bomba de 3 metros na vertical Certifique se de que n o haja entrada de ar na tubula o de suc o utilize vedantes nas juntas e roscas Antes de funcionar seu LAV 500 PLUS certifique se que toda tubula o de suc o esteja limpa retirando os excessos de vedantes e cavacos provenientes das roscas desenho ilustrativo 132. que outras pessoas acionem o gatilho isso pode causar acidentes principalmente com crian as 14 MONTAGEM MONTAGEM DA LAN A Corpo do Porca 3 Encaixe o corpo do gatilho 1 no orif cio gatilho 1 ERN Extens o 2 existente na extens o da lan a 2 Pressionando a extens o contra o gatilho gire a porca de travamento 3 at certificar se de que as partes estejam bem travadas INSTALA O EL TRICA ATEN O Recomendamos fixar a chave el trica a uma altura m nima de 850 mm do ch o para evitar acidentes CABO COM PLUGUE DE ATERRAMENTO Os equipamentos trif sicos devem ser montados com um plugue de 4 pinos trif sica O pino de di metro maior est ligado carca a do motor que conectado tomada fica em contato direto com o fio terra da rede as lavadoras trif sicas n o acompanha o plugue PERIGO A conec o impr pria do condutor de aterramento do equipamento pode resultar em risco de choque el trico que pode ser fatal Em caso de d vida consulte um eletricista CABOS E EXTENS O N o recomendado o uso de extens o sem o devido aterramento da rede Havendo necessidade use extens o que possua fio terra com conectores e tomadas que aceitem o cabo com pino de aterramento Use extens o cuja especifica o seja igual ou superior recomendada neste manual N o use extens o danificada Mantenha a extens o afastada de subst ncias inflam veis longe do calor e objeto
3. MANUAL DE INSTRU ES M QUINAS DE LIMPEZA DE MEDIA PRESS O Jactocieane M QUINAS AGR COLAS JACTO S A JACTOCLEAN Av Perimetral 901 Distrito Industrial Aten o N o utilizar o 17580 000 Pomp ia SP Brasil equipamento sem antes ler h D Tel 14 3405 3010 Fax 14 3405 3030 Jacto Ci e an o manual de instru es E mail assistencia clean Djacto com br Home page www jactoclean com br 08 2013 1210660 0538 MP ACESS RIOS OPCIONAIS ANOTA ES e Carrinho para transporte sas radsss dass ra isa RG 1197135 e Mangueira de press o 1 2 x 15 metros RG 1200827 e Adaptador da mangueira erre RG 1203443 23 GARANTIA Utiliza o de pe as n o originais JACTO Defeitos causados pela falta de lubrifica o limpeza ou aus ncia do filtro na entrada de gua ou suc o de aditivos Altera o ou destrui o da Plaqueta de Identifica o do Produto Altera o no equipamento ou de qualquer caracter stica original Abusos ou neglig ncias para com as recomenda es do fabricante Preenchimento incompleto ou incorreto do CERTIFICADO DE GARANTIA PERDA DA NOTA FISCAL DE COMPRA Danos causados por agentes de natureza regional como por exemplo quebra do ca be ote devido congelamento da gua em seu interior provocado por baixa temperatura ITENS EXCLU DOS DA GARANTIA Defeitos decorrentes de acidentes leo lubrific
4. ante Pe as que apresentarem desgaste natural pelo uso SALVO DEFEITOS DE FABRICA O MONTAGEM OU DE MAT RIA PRIMA Danos de natureza pessoal ou material do usu rio propriet rio ou terceiros Deslocamentos e mobiliza o de pessoas e ve culos Deslocamentos e fretes dos equipamentos pe as e componentes para garantias n o concedidas GENERALIDADES Atroca de pe a s em garantia n o prorroga e nem reinicia o per odo de garantia MESMO DENTRO DO PER ODO DE GARANTIA DE RESPONSABILIDADE DO PROPRIET RIO LEVAR O EQUIPAMENTO COM TODOS OS SEUS ACESS RIOS AO SERVI O AUTORIZADO DE SUA PREFER NCIA CASO NECESSITE DE ALGUM TIPO DE REPARO Atrasos eventuais na execu o dos servi os n o conferem direito ao proprie t rio indeniza o e nem extens o do prazo de garantia JACTOCLEAN facultado o direito de introduzir modifica es ou paralisar a fabrica o do equipamento sem pr vio aviso Qualquer sugest o d vida ou reclama o contate nosso Servi o de Atendimento ao Cliente Av Perimetral 901 Distrito Industrial CEP 17580 000 Pomp ia SP Brasil Fone 14 3405 3010 ou ligue gr tis 0800 131513 Fax 14 3405 3030 e mail assistencia clean Djacto com br O hor rio do nosso atendimento comercial de segunda a sexta feira das 07h15 s 17h18 M QUINAS AGR COLAS JACTO S A JACTO CLEAN 22 NDICE INFRODUC O mania adisora gedaimaas arraia indir ni
5. comercial de segunda a sexta feira das 07h15 s 17h18 M QUINAS AGR COLAS JACTO S A JACTOCLEAN 04 GARANTIA TERMO DE GARANTIA M QUINAS AGR COLAS JACTO S A JACTO CLEAN garante o equipamento identifi cado neste manual obrigando se a reparar ou substituir pe as e componentes que em servi o e uso normal segundo as recomenda es t cnicas apresentarem DEFEI TOS DE FABRICA O OU DE MAT RIA PRIMA obedecendo as seguintes regras A GARANTIA LEGAL conforme a lei do consumidor de 03 MESES Mangueiras Bicos V lvulas Gaxetas Retentores e An is de veda o s o pe as consideradas de desgastes normais diretamente influenciadas pelas condi es de uso como por exem plo a qualidade da gua e a forma de utiliza o Estas pe as est o cobertas por esta garantia apenas para defeitos de fabrica o ou de mat ria prima A GARANTIA ADICIONAL de 09 MESES para as demais pe as do equipamento sendo superior a que assegura a legisla o totalizando 12 MESES 1 ANO desde que todas as condi es de uso manuten o e termos de garantia sejam seguidas conforme descrito no Manual de Instru es do produto CONDI ES PARA GARANTIA O equipamento dever ter a NOTA FISCAL Caso haja necessidade de manuten o a nota fiscal dever ser apresentada ao SERVI O AUTORIZADO O equipamento n o dever apresentar marcas de utilliza o de chaves ou viola o na regulagem de press o Qualquer
6. guladora de press o O ajuste de press o dever ser feito de acordo com a necessidade bastando virar a man pla do regulador no sentido hor rio para au mentar a press o ou anti hor rio para press es mais baixas A LAV 500 PLUS j sai regulada de f brica Sempre que ocorrer sobrecarga no circuito devido a entupimentos do bico ou mangueira de press o estrangulada a press o ser elevada at o ponto em que o regulador absorva este excesso de carga permitindo que o l quido retorne para o cabe ote da bomba evitando se assim avarias no equipamento Sempre que houver a necessidade de regular a press o observe atentamente a corrente para que a mesma n o ultrapasse o valor especificado na plaqueta do motor REGULAGEM DO JATO O jato pode ser s lido jato concentrado ou em forma amp de leque Seu formato obtido atrav s de um simples giro na ponta do esguicho Nota Ao ligar a m quina ocorrer uma for a de rea o no gatilho Portanto segure firmemente OBSERVA ES IMPORTANTES N o operar com a m quina em hip tese alguma sem calda circulante pela bomba n o trabalhar a seco com o filtro entupido e sem o protetor de correias Uma dessas situa es poder o ocasionar trinca ou quebra do pist o de cer mica por choque t rmico Nesses casos N O SER CONCEDIDO GARANTIA DOS PIST ES Ao se terminar o uso ou quando o intervalo for grande deve se desligar a chave el trica afim de evitar
7. n Ligar a m quina v rias vezes sem a E z E mangueira de press o Est plaqueta cont m informa es sobre o modelo da m quina n de s rie a press o de Entrada de ar na suc o Am quina liga mas n o atin ge a press o de trabalho ou Filtro de suc o sujo Limpar ou substituir o elemento filtrante ocorre oscila o na press o Abastecimento insuficiente Verifique as vaz es de entrada de acordo com cada modelo de bomba Insufici ncia de gua ou solu o Trabalhar dentro do limite m ximo de A devido alt d trabalh It i lu o APRESE NTA AO DO EQU PAM E NTO se quando se trabalhar a A e gua ou solu o Insufici ncia de tens o na rede de tens o na rede Consulte um eletricista o Consulte um eletricista Se estiver usando extens o verifique a bitola correta do fio conforme instru es item Instala o El trica trabalho a tens o do motor e outras informa es importantes Bitola errada da extens o do cabo Motor ronca e n o d partida se r a a Plug de liga o mal encaixado Verificar se o plug est totalmente inserido na tomada m quina possui um dispositivo que a desliga automaticamente quando ocorre aquecimento excessivo ou ocorre a falta de Extens o el trica fase afim de evitar danos no motor Neste Motor desligando i caso deixe a m quina resfriar por alguns 4 durante trabalho Ea dr a A minutos e ligue novamen
8. o de choques el tricos Se o cabo el trico de alimenta o est danificado ele deve ser substitu do pelo fa bricante ou agente autorizado ou pessoa qualificada afim de evitar riscos Durante o manuseio utilize sempre os seguintes equipamentos de prote o individual ERES Cal ado de seguran a com isola o el trica e contra penetra o de gua culos de seguran a e protetor auricular Evite acidentes trabalhando com aten o ESQUEMA EL TRICO 220V 380V TRIF 3cv Observa es M1 Motor 3cv IV p los 60Hz trif sico Esquema El trico do Fechamento do Motor U1 T1 V1 T2 W1 T3 U2 T4 V2 T5 W2 T6 19 ESQUEMA EL TRICO 220V 440V MONOF 3 cv INFORMA ES IMPORTANTES PARA O USU RIO Escolha um local de f cil acesso limpo e que seja pr ximo ao reservat rio de gua Afixa o da LAV 500 PLUS deve ser feita em uma base nivelada e o espa o destinado ao equipamento deve ter no m nimo 1 2m x 1 2 m de rea limpa ao redor do equipamento Observa es M1 Motor 3cv IV p los 60Hz monof sico Cabo Bobina Motor Cabo Bobina 07 18 IDENTIFICA O DO EQUIPAMENTO MANUTEN O PROBLEMAS DEFEITOS CAUSAS E CORRE E PLAQUETA DE IDENTIFICA O a gt aa SA5 TAES Verifique se a plaqueta de identifica o est fixada no chassi da bomba caso n o esteja comunique ao revendedor Os aparelhos sem placas n o devem e a emdna o suc o da bomba ser usados moro zaetaclea
9. o no gatilho N 58 6 Press o permiss vel MPa Classe de isolamento do motor Feact o 6 Temperatura m xima na entrada d gua ou cau o CC EEE Cepaciiade deseo m wwo Po q Obs Varia o na press o nominal 10 Pot ncia motor cv 45 4 75 da polia motora mm Rota o da bomba rpm Press o nominal bar Ibf pol Press o nominal MPa Press o permiss vel bar Ibf pol 09 DIMENS ES M XIMAS E PONTOS DE FIXA O MANUTEN O LUBRIFICA O TPO COMPONENTE ESPECIFICA O INDICA O QUANT leo C rter da Todos leos de Lubrificante Bomba PAANAN motor a gasolina nesta especifica o Multifak EP 2 Pist es e A base de Lubrax GMA e Gaxetas l tio NGLI 2 Bardahl General Purpose Grease Tabela 2 Tampa de enchimento 453 mm N vel do leo Buj o para dreno do leo 1 Verifique o n vel de leo diariamente e complete se necess rio 2 Troca de leo 1 Troca 30 horas de servi o Demais trocas A cada 400 horas de funcionamento ou quando ocorrer a contamina o do leo Veja Tabela 2 10 15 FUNCIONAMENTO Ap s feito as devidas instala es funcione a m quina ligando e desligando alguma vezes sem a mangueira de press o at que todo ar saia do interior do cabe ote da bomba e o fluxo de gua se torne cont nuo Conecte a seguir a mangueira de press o Este modelo de lavadora equipada com v lvula re
10. o use o aparelho se o cabo de alimenta o ou partes importantes dele estiverem 1 L1 3 L2 5 L3 danificados por exemplo dispositivos de seguran a mangueira de alta press o e pistolas K1 Se uma extens o for usada o plug e a tomada devem ser a prova d gua AVISO Extens es inadequadas podem ser perigosas Antes de instalar a m quina certifique se de que a rede el trica local compat vel com a do equipamento Em hip tese alguma elimine o pino de aterramento do plugue Conecte o cabo el trico somente em tomadas devidamente conectadas a rede terra Sempre utilize cal ado com sola de borracha ou outro material isolante el trico Quando a temperatura ambiente estiver abaixo de 0 C a gua no interior da bomba pode congelar ocasionando a quebra do cabe ote Por isso em temperaturas baixas retire toda a gua do interior da bomba AVISO Mangueiras de alta press o conex es e engates s o importantes para seguran a do aparelho Use somente mangueiras conex es e engates recomen dados pelo fabricante N o direcione o jato contra si mesmo ou em outros com o objetivo de limpar roupas ou sapatos AVISO N o use o aparelho dentro do alcance das pessoas a menos que estejam usando roupa de prote o Em hip tese alguma funcione o equipamento sem o protetor das correias proibido usar a m quina pr ximo a subst ncias inflam veis ou a reas classificadas como potencialmente explosivas podendo
11. ocasionar inc ndio ou explos o a N o cubra as grades de ventila o quando o aparelho estiver em uso M1 Motor 4cv IV p los 60Hz trif sico N o mova a lavadora arrastando a pelo cabo el trico ou pela mangueira N o trabalhe na chuva ou com trovoadas conex o para alimenta o el trica dever ser feita por um eletricista qualificado e obedecendo a norma IEC 60364 1 Para garantir a seguran a do aparelho use somente pe as de reposi o originais do fabricante ou aprovadas por ele U2 T4 V2 T5 W2 T6 gua que flui atrav s do refluxo preventivo considerada n o pot vel U1 T1 V1 T2 W1 T3 20 05 INFORMA ES IMPORTANTES PARA O USU RIO Jatos de alta press o podem ser perigosos se sujeitos ao uso incorreto O jato n o deve ser direcionado em pessoas animais equipamentos el tricos em funciona mento ou ao pr prio aparelho N o lavar a lavadora com o jato de alta press o N o apro xime o jato de superf cies sens veis ele pode danific las ATEN O Este equipamento n o se destina utiliza o por pessoas inclusive crian as com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou por pessoas com falta de experi ncia e conhecimento a menos que tenham recebido instru es referentes utiliza o do aparelho ou estejam sob a supervis o de uma pessoa res pons vel pela sua seguran a Recomenda se que as crian as sejam vigiadas para assegurar
12. paid ind ai 04 INFORMA ES IMPORTANTES AO USU RIO 05 IDENTIFICA O DO EQUIPAMENTO 08 ESPECIFICA ES T CNICAS 09 DIMENS ES M XIMAS E PONTOS DE FIXA O 10 MONTA G EN a E E E E 11 INSTALA O oiiosiessseseeesreerisrrsrrisrrsrresrasrisrineresrrstrnerastnerrnsrnnrranrnnrrnen 13 FUNCIONAMENTO qa png cosa aaa EE E 14 MANUTEN O cc teeeeeeeerereerererenerererenereerereeeretereaeranaos 15 CIRCUITOS ELETRICO ss jonno aros 18 GARAN IRA asas 21 03 INTRODU O A M QUINA DE LIMPEZA DE M DIA PRESS O LAV 500 PLUS foi desenvolvida para limpar desengraxar m quinas equipamentos industriais e agr colas ve culos em geral remover sujeiras em estruturas met licas e em outras aplica es indicado tamb m para limpeza de currais granjas avi rios etc onde necess rio que a gua associada ao jato remova toda a sujeira do ambiente oferecida nas vers es 3 CV 220V 60 Hz 4 p los monof sico 3 CV 220V 60 Hz 4 p los trif sico 3 CV 380V 60 Hz 4 p los trif sico 4 CV 220 V 60 Hz 4 p los trif sico 4 CV 380 V 60 Hz 4 p los trif sico Qualquer sugest o d vida ou reclama o contate nosso Servi o de Atendimento ao Cliente Av Perimetral 901 Distrito Industrial CEP 17580 000 Pomp ia SP Brasil Fone 14 3405 3010 ou ligue gr tis 0800 131513 Fax 14 3405 3030 e mail assistencia clean Djacto com br O hor rio do nosso atendimento
13. que elas n o estejam brincando com o aparelho Desconecte da rede el trica de alimenta o antes de realizar a manuten o N o permita que crian as ou pessoas despreparadas utilizem esse equipamento Em caso de inc ndio nunca dirija o jato contra os equipamentos el tricos ou a pr pria rede el trica N o utilizar com aditivos produtos t xicos ou inflam veis As mangueiras de alta press o engates e conectores s o importantes para seguran a do equipamento use somente mangueiras engates e conectores recomendados pelo fabricante N o funcione a m quina sem alimenta o de gua ou solu o Nunca utilize a m quina com as mangueiras dobradas ou tamb m em contato com superf cies cortantes Durante o uso do equipamento o contato direto da mangueira de alta press o em pisos speros pode danificar a mangueira Caso isso ocorra suspenda imediatamente o Uso e fa a a manuten o recomendada Mantenha crian as e pessoas despreparadas longe da rea de trabalho da m quina Antes de qualquer servi o de manuten o ou ao final de cada utiliza o desligue o interruptor de liga desliga desconecte o cabo el trico Extens es el tricas inadequadas podem ser perigosas Mantenha todas as conex es secas N o toque nos plugues ou tomadas com as m os molhadas Antes de ligar a m quina rede el trica certifique se de que o bot o liga desliga da chave de partida esteja na posi o desligado Estas precau es diminuem o risc
14. s pontiagudos Sempre desconecte a extens o da tomada antes de desconect la da m quina Em caso de d vidas consulte um eletricista Se o cabo el trico de alimenta o est danificado ele deve ser substitu do pelo fabricante agente autorizado ou pessoa qualificada para evitar riscos TABELA SOBRE BITOLAS DE FIOS A fia o da rede e extens es el tricas devem seguir as recomenda es da tabela abaixo TENS O COMP DO CABO SEC O mm BITOLA AWG 220 mono 5 220 rt 3 0v 220 rt 0 MONTAGEM MONTAGEM E POSICIONAMENTO DA CHAVE EL TRICA A chave el trica deve ser fixada conforme a ilustra o abaixo X 150 mm 3 cv 380 V ou 180 mm para os demais modelos S m AT FA a e ue DS IBA vim e 850 mm 2 mm Cy a 12 INSTALA O ATEN O Antes de ligar a m quina na rede el trica certifique se de que o bo t o liga Desliga da chave de partida esteja na posi o desligado Estas precau es diminuem o risco de choques el tricos Mantenha todas as conex es enxutas N o toque nos plugues ou tomadas com as m os molhadas INSTALA O HIDR ULICA DIRETO NA REDE vaz o m nima da rede deve ser de 30 I min para os modelos de vaz o de 26 I min e 45 I min para modelos com vaz o de 42 I min Colete a gua da torneira em uma vasilha durante 1 minuto e compare com os valores acima
15. suspeita de defeito pare o uso e leve o equipamento ao SERVI O AUTORI ZADO para evitar o agravamento do problema NOTA A SUBSTITUI O DE COMPONENTES COMPLETOS COMO O PR PRIO EQUIPAMENTO OU O GATILHO S SER O FEITAS CASO O DEFEITO N O POSSA SER SANADO PELA SIMPLES TROCA DE PE AS OU PARTES DO COMPO NENTE PERDA DO DIREITO DE GARANTIA A ocorr ncia de quaisquer dos fatos abaixo citados determinar o cancelamento auto m tico e a perda da garantia Instala o fora das especifica es pela n o leitura do MANUAL DE INSTRU ES Utiliza o do equipamento em desacordo com as recomenda es t cnicas do MANUAL DE INSTRU ES e da PLAQUETA DE IDENTIFICA O DO PRODUTO Utiliza o de acess rios n o recomendados pelo fabricante Consertos realizados em oficinas ou por pessoas n o autorizadas pelo fabricante 21 ESQUEMA EL TRICO 220V 380V TRIF 4 cv INFORMA ES IMPORTANTES PARA O USU RIO Antes de utilizar as m quinas de limpeza de alta press o JACTOCLEAN leia e siga rigorosamente todas as instru es contidas neste manual Conserve todos os adesivos do equipamento e se houver necessidade substitua os para sua maior seguran a N o destrua este manual ele parte integrante do aparelho e deve ser guardado para refer ncias futuras As recomenda es s o de grande import ncia para sua seguran a e de terceiros por isso siga as corretamente e em caso de d vidas fale conosco N
16. te Caso sto se Falta de fase repita contate nossa Assist ncia T cnica Autorizada Na situa o de falta de fase o equipamento s funcionar ap s o re estabelecimento da mesma EM SITUA ES N O DESCRITAS ACIMA CONSULTE UMA ASSIST NCIA T C M QUINAS AGR COLAS JACTO S A JACTOCLEAN adota para seus NICA AUTORIZADA produtos uma pol tica de cont nuo aprimoramento Portanto reserva se o direito de alterar os seus produtos sem pr vio aviso e sem incorrer qualquer obriga o decorrentes de tais altera es MANUTEN O Vo p 3 Lubrifica o dos pist es e gaxetas Tabela 2 Gire 1 volta a cada 24 horas de servi o Reabaste a se necess rio 4 Reaperto das gaxetas Quando apresentar vazamento de l quido pelos pist es proceda da seguinte forma Retire os protetores Com a ferramenta adequada c d 520338 aperte o regulador da gaxeta girando 1 8 de volta por vez at eliminar o vazamento OBS A ferramenta C digo 520388 encontra se fixada na parte interna do protetor dos pist es O aperto exessivo pode prender os pist es e com isso alterar a corrente do motor Em caso de d vidas solicite o acompanhamento de um t cnico especializado 16 ESPECIFICA ES T CNICAS M QUINA DE M DIA MONOF __TRIF SICA PRESS O LAV 500 PLUS Vaz o m xima l min 6 Vaz o de entrada l min N vel de press o sonora LpA dB 0 nos bra os do operador 129 rp re 176 For a de recu
Download Pdf Manuals
Related Search