Manual de instruções
Contents
1. 4 Clock Safe Plus sistema de seguran a avan ado adicional s v lvulas de seguran a tradicionais Se excepcionalmente as duas v lvulas comuns v lvula controladora de press o e v lvula de seguran a repetitiva n o funcionarem o anel de veda o se deslocar em dire o aos dois encaixes laterais da tampa liberando o excesso de press o e Aperte o cabo da panela de press o contra o cabo da tampa e solte a presilha met lica e Abaixe e gire a tampa para a lateral esquerda ou direita e retire a e Como agora h um novo sistema que segura a tampa tampa fecha f cil para n o deixar que ela caia dentro do corpo antes de abaixar e girar a tampa puxe a suavemente para tr s para destrav la do suporte do cabo do corpo e Encaixe a tampa pela lateral e gire o cabo da tampa at que a parte met lica se encaixe no cabo da panela e Trave o cabo da tampa ao corpo usando a presilha met lica PREENCHIMENTO M NIMO E M XIMO e Sempre coloque gua em quantidade equivalente a no m nimo 250 ml 2 copos e Nunca coloque gua acima do n vel de 2 3 da altura do corpo da panela e Para alimentos que se dilatam durante o cozimento como arroz feij o legumes desidratados ou compotas n o encha a panela acima do n vel m dio da altura do corpo da panela e Para alimentos l quidos ou sopas utilize metade do volume interno da panela ATEN O A PANELA DE PRESS O NUNCA DEVE SER LEVADA AO FOGO SE2. osn epeo ep sejuy Z SEOIUUJ9 SEAN OUPSSODOU s p je sogeo so eiduss ezI yn sepiosnhe seiouadns w enbo eouny OBSSOJd qos J9AIse ejse opuenb ejsued ens Jeguodsues oe opepino eyus 9 ogbo op 2909 Jopeusnh o woo dw s e szijeuso ejoued ens ep epepiligeanp v ueindes Joreu Led G souwe sop ogevojoo eu sopinbi sopij s Sp sowxew sleau SO adw s ed p qo y ogbo op s 1 p ope o esed sogeo so woo dw s oznpo d o uop sod OjueLUIzod O zuenp ejued g seoss d op epepILuIXOId e Wo9 Opepino eyua ojnpoid o woo w nbunq ogu seja nb JUeIeb ered sepeuolsinsdns Jos warp sedueuo sy ozuaweuopuny n s qos OJUSWIDSYUOD epu u dx w s NO sieidedse sepepissesou ep sejopegiod seossad no seuel 10d opesn 1s saep ogu ojnpold a1js3 g Sejuspioe ap SOSH J290h01d p use ejoued g sienpiedeu souep BJLJOMPOE OJUSLUIPS90Jd jez ouau n s w OpINbI w s Ejoued e sn eounN Z sopejino wef s sajuapioe nb esed zueyodw Ju wew I x oge u mo e sg enjeJujuoo eueseb ep epiod e 1ez eve ep wje ojnpoid op ojusweuo dun new JeuoIsedo pJopod sieuibuo ogu sedod op osn OQ ejoued ens ep oj pow oe sejuspuodsaoo sieuibuo op isodo op se od z yn dw s sejuauoduiod sjew p pdueIndas ap sejnajea seu sog ejdepe no sog eoiypou onjojo LJUNN L SVIONILHIAAVY 3 SOavaino opeoiguep no Ope99ssa1 JSAgso ousou O s no osn ep oue epeo e ovdepoa op joue O Jnysqns so
3. borda da tampa da panela Aguarde at que a press o se inicie normal tamb m vazar um pouco de vapor pelo indicador de press o antes de pegar press o O pino bicolor poder pulsar um pouco no in cio at estabilizar FIM DO COZIMENTO Para liberar o vapor Depois de desligar a fonte de calor voc poder proceder de duas formas e Descompress o r pida coloque a panela de press o embaixo de um jato de gua fria ou em um recipiente que contenha gua fria Certifique se de que o jato de gua n o cubra totalmente a v lvula controladora de press o Nunca submerja completamente a panela de press o em um recipiente com gua Aten o a descompress o acelerada n o deve ser usada constantemente pois a frequ ncia desta pr tica poder ocasionar a deforma o do corpo da panela deixando o fundo estufado abaulado e podendo apresentar vazamento pelo anel de veda o da tampa e Descompress o lenta levante a v lvula controladora de press o com o aux lio de um utens lio de nylon ou madeira e mantenha a suspensa para deixar escapar todo o vapor Jamais levante a v lvula com a m o pois o jato de vapor poder causar queimaduras Se depois de liberar a presilha met lica n o conseguir abrir a tampa N o force Trave a presilha met lica novamente e certifique se que sua panela de press o est devidamente resfriada Caso contr rio volte a pass la sob um jato de gua fria Verifique levantando a v lvul
4. M AGUA e Retire todas as etiquetas do produto antes do primeiro uso e Caso a panela tenha ido ao fogo sem gua verifique se a v lvula de seguran a ou o anel de veda o n o estejam queimados Caso positivo providencie a substitui o imediata SISTEMAS DE SEGURAN A V lvula Controladora de Press o Controla e mant m est vel a press o interna durante o funcionamento normal com os furos da v lvula desobstru dos Pino de Sa da de Vapor permite a libera o da press o que controlada pela V lvula Controladora de Press o Clock Indicador de Press o indica quando a tampa est travada iniciando o aumento da press o e quando est destravada ao final do processo de descompress o No in cio do cozimento assim que a panela come ar a pegar press o o pino bicolor vermelho preto se levantar indicando que a press o interna come ou a subir e a tampa est travada de forma segura Este pino permanecer levantado enquanto n o for poss vel abrir a tampa por causa da alta press o no interior da panela Ao t rmino do cozimento ap s a descompress o r pida ou lenta o pino abaixar indicando que tampa j est destravada pois a press o interna j atingiu um patamar seguro para a sua abertura V lvula de Seguran a Repetitiva Ela est localizada no mesmo sistema do Indicador de Press o na mesma pe a No caso de bloqueio do pino de sa da de vapor da v lvula controladora
5. NDSAI 0SN OdIalAldd OA SILNV TVNNVIA J1SIN SVAVINISIHdV SIQ NHISNI SY SVAOL 3LNIINVINILY AE SIO NHISNI 3d TVANVIA OVSSaHd Jd ViaNVd J292 026 090L0 dao 999Z IE S0d exito 00by SL6c LL 8L HOCINNSNOD OY OLNINIANILY 30 OSIAHAIS AQUIOD YIO I MMM enejseag eusnpu 0 L000 0 8 220 L9 PANO IIS21g dS odio op opseulsg ORS 00 06860 004 sagung oeny ay VAL SODILSINOA SOLNAOHA TISVHA 0A gas JOd ISeJg us opionpoJd 10d opeouqe4 Y29 gt osn op oue epes sode no eugonh o u wes ss OjusuipuolDUN new ep oseo w sieuibuo sed d ANON EL S9L dO 9E620EG6cC6 Jod ogep n ep joue o enayy d edueindos op ejnajen 0eSsoJd ep Jopeoipu o osad ogss sd ep esopejomguoo ejnajea e engsans VSaIHdiNa VA ISIYNY HOIHILSOd VHVd Sv ad SY SVCOL VHNILNVIA OLNAOHd NAS O WO9 SVINITIOHA 3A OSVD NI SIAVHO SILNICIOV UVOOAOdd 3 OLNAOYd OA OLNAWYNOIONN O HylIdv OvHIdOd SIVNIDIHO OYN SV ad SY OySSaHd Ja VIANVd 3A OTIdON Nas OV JLNIANOdSIHHOOD HO07TO SIVNIDIHO SOIH SSJ V ILNINOS ASN e 9uodsue O SJueiNp SOpLJ0D0 SELUS GOJJ enpa ojuaueuszeuue no epeoiguep wsbejeguis ejod sopeoonoJd ojnpoid oe sopeuolsedo soueq e Ppeuene usbejequa e OO SPUIOP osn esed SjuSuIBAISN 9XO opeouqez e opejafoJd 103 ojnposd o enb osod epiawoo ozuawloajaqezs w og dezIyN ep sejusoosp soueg oynpoJd op epenb no epeq ejuspioe 10d soped0n0Jd soueq se no ene eu edue ep osn oe opinap sopeoonoJd soued
6. S entre em funcionamento desligue a fonte de calor Deixe a panela esfriar Verifique o pino de sa da de vapor a porca do pino de sa da de vapor a v lvula controladora de press o e a v lvula de seguran a repetitiva como previamente explicado Verifique visualmente o estado de conserva o do anel de veda o Aten o Se o terceiro dispositivo for acionado entre em contato com o Servi o de Assist ncia ao Consumidor 11 2915 4400 antes de usar sua panela novamente PRIMEIRO USO e Fa a uma limpeza total e cuidadosa em sua panela de press o utilizando somente gua sab o ou detergente e esponja macia e Caso sua panela tenha revestimento antiaderente passe um pano ou papel macio levemente embebido em leo vegetal ou azeite no interior do corpo da panela Leve ao fogo baixo sem a tampa durante 2 minutos Retire o produto do fogo e lave o novamente com gua sab o ou detergente e esponja macia Patente pendente no Brasil 3 DURANTE O COZIMENTO e Assim que a v lvula controladora de press o come ar a liberar vapor reduza a pot ncia da fonte de calor at um n vel que garanta a sa da do vapor pela v lvula come ando da a contar o tempo de cozimento e Se a v lvula controladora de press o n o liberar vapor ap s um certo tempo verifique o posicionamento do anel de veda o e a limpeza da v lvula e do pino central normal que apare am got culas de gua na v lvula de seguran a ou na
7. a se n o h ainda um pouco de press o no interior da panela LIMPEZA e Lave a panela depois de cada uso com gua sab o ou detergente e esponja macia e Retire o Anel de Veda o e lave o separadamente e Caso grude algum res duo de alimento no produto lave o com gua quente e detergente e Nunca utilize gua sanit ria ou produtos base de cloro para a limpeza aso sua panela tenha revestimento antiaderente e Lave a panela somente com gua sab o ou detergente e esponja n o abrasivos e Apenas o corpo da panela pode ser levado lava lou as Depois de v rias lavagens na lava lou as recomendamos que se passe novamente um pano ou papel macio umedecido em leo no interior do corpo da panela e A tampa da panela n o pode ser levada lava lou as Lave a embaixo de um jato de gua com esponja e detergente Verifique a limpeza do anel de veda o e das v lvulas de seguran a V lvula Controladora de Press o e Desrosqueie a v lvula e limpe a com gua corrente ou com o aux lio de uma agulha e Limpe o pino de sa da de vapor e a porca com um forte jato de gua ou com o aux lio de uma agulha e Olhe em ambiente bem iluminado dentro do pino e certifique se de que a abertura est bem arredondada e limpa L Seg ou ajuepuad ejusped ogBO O SJgos sobuidss1 opueyn eLsqeegus edue e woo opsseid Les Jeyulizoo onssod 3 euege 00L edu e Jexiap uses oljesnueu o
8. de press o a v lvula de seguran a repetitiva ser acionada liberando a press o excedente de maneira progressiva Para recome ar o processamento e Aguarde a completa sa da do vapor e Abra a panela e limpe o pino de sa da de vapor e Pressione o pino bicolor para baixo encaixando o totalmente na parte de silicone e Verifique se os furos de todas as pe as est o desobstru dos v lvula controladora de press o pino de sa da de vapor e porca do pino e N o use palitos de madeira para fazer a limpeza dos furos e Feche a panela e recomece o cozimento V lvula CLOCK SAFE PLUS Se excepcionalmente os dois dispositivos de seguran a n o funcionarem o anel de veda o se deslocar ao n vel dos dois encaixes localizados na parte inferior da tampa e liberar o excesso de press o Anel de Veda o com Guia Veda totalmente o fechamento da panela para que n o escape a press o entre o encaixe da tampa e o corpo da panela O anel de veda o deve estar corretamente posicionado na concavidade da borda da tampa permitindo assim o inicio da press o Para isso encaixe a aba do anel de veda o no recorte da borda da tampa localizado na dire o oposta ao cabo Certifique se que a seta A localizada na aba est direcionada para cima e que a mesma esteja alinhada com a seta A localizada na tampa Caso um dos sistemas de seguran a V lvula de Seguran a Repetitiva ou V lvula CLOCK SAFE PLU
9. ejuesed ens e eied os epusuioooy ogeonuqe Sp 0 19 p op oseo w soue siop op 9 egueseb e ojnpoJd op s ped sieuep se eled oluiun e eseg ep jejou op einjeusid og epelbap e epo ejoued ep od109 op olutun e e91 2w EJNjnujso R Opejnouia 0494p O Opol 31q09 soue zop 0 ep egueied y eos y e ou eu epeiouepino eJduioo ep Lep ep ped e sopejuoo ojnpoid op soued sew p se eed soue siop gz e od109 o esed soue z p 0 J0d epyueseb o 90 0 ogssaid ap ejoued y VILNVHVO sojueuuIe SO WO9 OJejUOO w sjenayew so wejapou anb seipa se opusje ejoued eIsep SjusJepegue ozu ws n O apes g osu wnyusu urejusssides ogu osn op obuo oe 16ans esnzuamod wessod nb soosu e ogelojoo Sp Sedusis p sy e OJUSLUISOABI O SJJOS SJUSLIPJ2JIP SOJU WIJL SO 909 EIUNN e SOjJUSLUI E SO Joxou esed sopnbeuod no sosijejou soijIsusn eziyn EOUNN e ajusJspemue ojuau sona eyus ejoued ens oseg op epoa op jaue o epeydo edu e azue Jesinb as no eege edue e woo ogssaid ep ejoued e sepen es epusuiode ogdepaa ap jaue op epia e JeBuojoJd eed cl SOJN JINJ SQOSOp eJed eJtepeuw ep soyjed sziyn ORN LL sopInu sqgosep e soduu dw s Jodea ep epes ep sould senaga ejoued e eyusjueiy OL OONS9LUOP osn eied SjusueaIsN 9xe epeougey e epejofod 10 ejoued ejsa 6 SepuooJo u no opiosnbe ouio wn ep ouap ogsseid ep ejsued ens enbojoo oeN 8 sepinysgossp SjueuepiASp OB SO SENARA Se S JedIILIOA OuPSSSdeU amp
10. ojhpoJd op 0u19 x OjuSuI SSA9 Op Og BJO O9 Sp se u i yp no seydueia SOAISEJQE NO 9 SOAISSOJDe s0942 so fqo ep oyejuoo ojad opeo0n01d sepysene sejoued op oseo ou ejussepegue ojustugson oe soueq e opeBuojoJd e onuguoo ejnbeum osn nos op PIduguOdep w sepys r sejoued ep oseo OU ejussepegue ozu ws n op oynpoid op penu ajsebsog e senaga ep ojunfuoo ese soqeo ogdepoa op jaue ouiod ojnpoid op jeuuou osn op epuguoo p w op Inisagns e sep fns sedod e ewoe soseo siop sou seded soynpoJd ep onua ap sojsno ogdusjnueu ep ses ds p sy e sieuUIBUO ogu sesno 10d sead ep og Nyysqns ep Sejua10D9p Seus gol e ojnposd op ogem suoo gu no openb peu osn Jod ojsjop WOD SepeJspisuoo sedog e jemenguos enueig ep ogsnjoxg UOL epeo azueonqey op epepijigesuodses e essoo ejueieb op ozeid o opeulLus 420 0 sieuibuo Wefos soossede so enb ps p ojnpoid op og em suoo gu no openb peu osn 10d opeuoiseoo opis eyus ogu oy z p o nb dw s ogeouqe Sp 094p ep oseo w euere ep ozeid o zuenp ojnpoJd o Jegsesuoo Jopitunsuod oe euel ejueouges O JLNVOIHdVA OQA JAVA IayvSNOdSaId JOPILUNSUOD ojad OpeoJe PJ9S epezuozny eIDU9IsISSy E 94e ojnpoJd op suodsueu ojed snug O Jopeyodu nojo 4ueonqe ojad epesuou ejusuuepinop epezuony PIOU9ISISSY ewn JO sopen aja JOS OBJ9A9P zu wos euel w soy suoo SO Seg nu su ep jenueui o woo zu wezun oynpord n s op eJduioo ep eos ejou e Jepsenb
11. p s zue JeL so ozu wlje O Jex Sp j ajssod 3 e ogowa ENS Op Sejue ejoued ep J0SJuI O EJed 131100S essod edwe eu opejnunoe Jodea o nb ejuuog einyoge ens e ejueinp ejoued ep J0uSjui ou eeo eduwe e enb eng e S0191 u q sejuindes so opueuojoodoJd ejsued ep oqeo ou epeiode ejegeiuwess edue e Jejueuw weyjqissod wgqwe SO0991 s9 s Ossip wy ejoued e Jey99 oe edwey ep op ped exiedus o wezu o ogro op PoIjejou ped eu s yoo 1 SO j9e ey9 edwe g og ny sqns no ez dw eed ogep on ep epeal eu exne woque ejsued ep ozusweuopuny op p d o opugueJeb ezaioo opdIsod eu edu eu op epoa op joue op exieous o eyjoe emnb wood og ep a op jouy Z ogssa dwoos p ap oss o d op jeu oe epenrensap ejse opuenb ogSSeJd ep ozu wne o opueu epene 84s edue e opuenb eoipul OgSS ld ep 10pe PpUu 490719 L SV ILSJHJL VYV SIVAIONIHA pdueindas epepijinbueu woo se a991 sens se eredaid 990A ejo wog jopeoou op p ueindes Sp BUIS SIS OJS dUIOD sew JOUYjoU O nssod Y90 9 OgSSSJd ep ejoued ens y OV NAOHLNI IS21g ou ejuapued ejusjed ejued ep odiog ejued ep odiog op oqeo ejoued ep odiog op esy eduwep edue ep oqeo Snid S Y901O eannedoy edueindas ap ejnajea OBSSSJd SP JOpeoIpu Jodeg ep epies ap Ould Jodea op epes eng woo opdepea ep auy ap Ould Op 20d OgsSsS ld SP eJope ndey enAA fe 8 OALLIHOSIA VNI
12. wepusuiodoy e edue eu epezipedo W eles e woo epeyue efejso euisou e enb ewp eed epeuolos p es eqe eu epezijeoo 8S e enb es enbiueo ogeo op ejsodo og p eu opezijeoo edue ep epJog ep ejuose ou joue op epeq e opueuololsod onou ogdepaa ep jaue O eznpouj e o aueosop eqe ejod opuexnd objue op epaa ep jaue O PAOLUIOY e ogep an op joue op op Innsqns sipuIBuO SOLQSsode dw s ezijyn op ingsans e elouspinod ojusuezea no einssij einpeydel ojuaupossseol wazu s de 10 09 q Ould O NO oywa SUOMI IS O ES jopIuSAu ould o Jejuouw ogu esed opepino ewo eJed oxieq ap o opueuoIsseid ojo91g ould o enbojovoy e sojusuu e ep OIBISSA J2 SS4 ogu e RUMO Sp SJuSoD enbe WO9 0 342 oxreq esed ewo ep o opueuolsseJd 40 091q Oud O emey e eannodoy e duenb op ejnajga OESS Ad P Jopeoipu
Download Pdf Manuals
Related Search