Manual de Instruções e Lista de Peças
Contents
1. Figura 2 Figura 3 M quina Travete de Ponto Fixo Manual de Instru es e Lista de Pe as 6 3 2 Cuidados Antes de Operar a M quina 3 Remova o tamp o de borracha Se o feltro interno estiver seco lubrifi que a m quina de acordo com a des cri o do item 3 10 Lubrifica o Tamp o de Borracha Figura 4 4 Antes de por em funcionamento uma m quina recentemente insta lada ou que n o tenha sido usado h muito tempo aplique algumas gotas de leo lubrificante nos com ponentes do eixo principal atrav s do furo 1 uma gota na superf cie de carreira do sulco da lan adei Figura 5 ra e coloque quantidade suficien te de leo lubrificante no feltro de leo da base da m quina 3 5 Se a sua m quina tem uma tam pa de correia protetor de dedos e anteparo para os olhos nunca po nha sua m quina em funcionamen to sem eles Figura 6 M quina Travete de Ponto Fixo Manual de Instru es e Lista de Pe as 7 3 3 Instala o do Motor 1 Colocar a base do motor 2 so 2 Usar a cavilha 9 arruela 10 ar bre a mesa 1 usando a cavilha 4 ruela de press o 11 e porca 12 protetores de borracha prova de instalar o motor 3 na base do mo vibra o 5 arruela 6 arruela de tor 2 press o 7 e porca 8 J h O2. 2300 2000 1800 Nota As polias do motor marcadas com asterisco s podem ser usadas com linhas de algod o Favor ad 50 2300 50 2000 50 1800 60 2300 60 2000 60 1800 Malhas leo Singer 3 O quadro abaixo mostra a rela o entre as polias do motor correias em V e velocidades de costura 4 Esta m quina fornecida com a polia do motor e correia em V para opera es com 2300 rpm MTJVM004600 46 MTJVM0O04600 46 quirir polias do motor para linhas que n o sejam de algod o M quina Travete de Ponto Fixo Manual de Instru es e Lista de Pe as 4 3 1 Dimens es do Tampo da Mesa mm Instru es de Montagem e Ajustes Es 530 a 375 q 100 180 150 o oo Q La J 8 i E rg o 1 amp E g LS 9 V amp Z 40 ra E R L E 50 co F o oO N o S 19 a q E e 9g g LO LO o a 1I TTI 1 TT 65 110 65 72 343 m 2 b 1 os 1 4o o a E 30 Figura 1 M quina Travete de Ponto Fixo Manual de Instru es e Lista de Pe as 5 1 Ao transportar a m quina n o a 2 A m quina de costura deve fun E segure pela tampa da correia cionar no sentido indicado pela seta Nunca deixe a m quina fun Cuidados Antes cionar no sentido inverso de Operar N T a M quina ae Correia g
3. 135 13304 SS 7090602 TP NS 6150310 SP 135 06852 SD 0901201 TP 135 06605 RC 0740811 KP SD 0720331 SP 135 06704 33411 771 000 SD 0640391 TP 135 06415 SM 6061802 TP SD 0530221 SP 135 09500 135 09708 135 09955 RC 0470611 KP B2109 280 000 135 09807 135 09609 B1229 232 000 B2102 280 000 SS 4110815 SP SS 0640211 SP M quina Travete de Ponto Fixo Manual de Instru es e Lista de Pe as Ev us us Sp es pes pesos beses s pesos pese prestes ps pes pes pes peso pes p pes ps pes us pes pes ev pes pes pes ey es pesso bes es pes pes pes pes HS 45 6 5 Componentes do Eixo Acionador da Lan adeira M quina Travete de Ponto Fixo Manual de Instru es e Lista de Pe as 46 6 5 Componentes do Eixo Acionador da Lan adeira B1817 280 0A0 B1828 980 0AB B1827 280 000 B1818 280 000 B1812 980 0A0 SS 6121212 TP B1812 980 000 B1411 804 800 WP 0952616 SD B1814 980 000 B1815 980 000 SS 6060410 TP SS 6151220 SP B1819 280 000 SS 6110480 SP CS 080081C SH SS 8110530 TP 135 08403 B1808 980 000 135 09153 135 08155 SS 7111110 TP SD 0801021 TP B1805 980 000 NS 6660430 SP CS 079101A SS 8110520 TP B1804 28
4. B3208 280 000 135 26166 SS 4110915 SP SS 1110640 TP 135 15556 B2421 280 0A0 SD 0500091 TP B2436 280 000 SS 8151230 SP 135 15564 B 2424 280 000 SS 1000210 TP B2418 280 000 B2416 280 000 135 38608 B2414 280 0A0 SS 6110430 TP WT 0150846 SP SS 71108740 TP B2432 280 00C M quina Travete de Ponto Fixo Manual de Instru es e Lista de Pe as ES ES espe pes pes ies So es ue SS espe es pes IS No pese pes bes pevpepespe pes peles pespespespespespespespesfespespes iso people propos pespes penses pes pos 43 6 4 Componentes do Aliviador de Tens o da Linha 3i S AN D B2303 280 000 2 SS 9151740 CP 3 B2101 280 0A0 4 B2302 280 0A0 5 SS 8090610 SP 6 B2313 280 000 B 2302 280 000 EA 8 B 3112 761 000 M quina Travete de Ponto Fixo Manual de Instru es e Lista de Pe as 44 6 4 Componentes do Aliviador de Tens o da Linha B3126 012 000 B3132 552 000 B3107 804 000 B3114 232 000 B3120 125 000 B3119 771 000 B1115 232 0A0 B3123 352 000 B3126 012 000 B1115 232 000 B3125 012 000 SD 1000401 SP 135 06506 135 06100 SD 0790601 SP NS 6150310 SP 135 06217 SM 6061802 TP 135 13114 SM 6061802 TP 135 06308 SD 0530221 SP 135 13205
5. 6 1 B3101 280 0A0 Componentes B3120 372 000 da Tampa SS 4110715 SP e do Cabe ote WP 0450801 SD SD 0601021 SP 139 43204 WP 0740518 SP B3121 372 000 B1506 352 000 SS 4110715 SP 0S 0200062 KH 135 51205 NS 6110310 SP NS 6120310 SP SS 6151220 SP B2714 761 000 B1124 280 000 SD 0800681 SP TA 2050406 RO 135 38806 WP 0480856 SP TA 0750704 RO TA 1470704 RO 135 51524 135 02307 SS 7110710 SP Es oa p so INS E a NO ao E 7 a a NO ppa a ay oa ENS NI a a M quina Travete de Ponto Fixo Manual de Instru es e Lista de Pe as 39 6 2 Componentes do Eixo Principal B1223 771 000 1 2 Ss 6151412 TP 1 3 SS 8660530 TP 1 6 B1202 280 000 7 13503206 1 1 M quina Travete de Ponto Fixo Manual de Instru es e Lista de Pe as 40 6 2 135 03107 Componentes do PAAT Eixo Principal 135 10367 SS 7111410 TP CS 150111A TH SS 6661110 SP B1211 980 000 B1208 980 00B B1207 980 000 B1210 980 000 135 03453 SS 866112 TP SS 866112 TP SS 8151230 SP SS 6741512 TP SS 6742012 TP 135 03552 135 03503 B1215 980 000 B1217 280 000 135 03602 135 03750 SS 2110920 TP SS 1110640 TP 135 04006 135 03909 135 04204 SB 1350002 135 04907 135 04303 RC 3221517 KP 135 04105 RC 6622018 KP 135 04451 SS 1110640 TP 135 04402 135 04501 SS 8660612 TP 135 04600 SS 86
6. M quina Travete de Ponto Fixo 675D Singer uma marca registrada da The Singer Company Limited ou suas afiliadas 2009 Copyright The Singer Company Limited ndice 1 Instru es de Seguran a 1 1 1 Instru es Importantes para a sua Seguran a 1 1 2 Opera es de Seguran a 2 2 Descri o do Produto e Especifica o da M quina 3 2 1 Descri o do Produto 3 2 2 Especifica o da M quina 4 2 3 Polia do Motor e Correia 4 3 Instru es de Montagem e Ajuste 5 3 1 Dimens es do Tampo da Mesa 5 3 2 Cuidados Antes de Operar a M quina 6 3 3 Instala o do Motor 8 3 4 Removendo a Tampa da Correia 9 3 5 Levantando o Cabe ote da M quina 10 3 6 Instala o do Cabe ote da M quina 10 3 7 Instalando a Polia Intermedi ria 11 3 8 Montagem das Polias do Motor e das Correias 11 3 9 Colocando a Corrente 13 3 10 Lubrifica o 14 3 11 Operando a M quina de Costura 15 3 12 Fixa o da Agulha 16 3 13 Passando a Linha na M quina 17 3 14 Removendo e Colocando a Caixa de Bobina 18 3 15 Enchendo a Bobina 19 3 16 Passando a Linha na Caixa de Bobina 20 3 17 Tens o da Linha 21 3 18 Ajuste da Mola do Estica Fio 22 3 19 Ajuste do Comprimento e Largura do Refor o da Costura 23 3 20 Ajuste do Tempo de Alimenta o 24 3 21 Rela o Agulha Lan adeira 25 3 22 Ajuste do Tempo do Aliviador de Tens o da Linha 27 3 23 Ajuste do Cor
7. H IA q s D E Figura 7 M quina Travete de Ponto Fixo Manual de Instru es e Lista de Pe as 8 Para remover a tampa da correia e Para instalar a tampa da correia 3 4 soltar o parafuso e mover a tampa proceda de maneira inversa z da correia at que se solte Ent o Removendo a levante a Tampa da Correia Figura 8 M quina Travete de Ponto Fixo Manual de Instru es e Lista de Pe as 9 3 5 Levantando o Cabe ote da M quina 3 6 Instala o do Cabe ote da M quina 1 Remover a tampa da correia Com o cabe ote da m quina colocado na posi o de instala o na mesa da m quina levantar o cabe ote da m quina na dire o B enquanto empurra para baixo na dire o A o encaixe da base Empurre para cima 2 Soltar o encaixe da base levan tar mais o cabe ote da m quina na dire o B at que trave e Para abaixar o cabe ote da m qui na empurrar para cima o encaixe para soltar a trava da base Figura 9 1 Instalar a base da m quina 1 na mesa da m quina 6 usando as ca vilhas 2 arruelas planas 3 e 4 e porcas 5 3 pe as de cada 2 Fixar o ponto A antes de levan tar o cabe ote da m quina Depois fixe os dois pontos B Figura 10 M quina Travete de Ponto Fixo Manual de Instru es e Lista de Pe as 3 7 Instalando
8. do acionador da lan adeira 4 Z Afrouxando o parafuso de fixa o iy 10 girar o eixo da lan adeira no sentido hor rio ou anti hor rio de modo que fique uma folga de 0 05 a 0 1mm entre a agulha 8 e a lan a deira 7 Ent o apertar o parafuso de fixa o 10 8 Ap s o ajuste montar o colar da pista da lan adeira 6 E 0 3 0 5mm 0 05 0 10 mm pl es Figura 27 M quina Travete de Ponto Fixo Manual de Instru es e Lista de Pe as 26 3 22 Ajuste do Tempo do Aliviador de Tens o da Linha 1 Remover os cinco parafusos de fixa o 1 para retirar a tampa su perior 2 2 Soltar o parafuso 4 do bra o de tens o 3 com a chave inglesa em L 5 e girar o bra o de tens o para fazer o ajuste deixando uma folga de 4mm entre o final da haste de conex o 6 e a chapa de apoio do suporte da coluna de tens o 7 quando o p calcador estiver levan tado quando a haste de conex o 6 estiver recuada 3 Ap s o ajuste apertar bem o pa rafuso 4 Figura 28 M quina Travete de Ponto Fixo Manual de Instru es e Lista de Pe as 27 1 Remover a mola tensionadora furo A da faca m vel com o furo Z 1 da alavanca de partida e inicie da agulha do guia da agulha 2 Aju
9. 6150260 SN NS 6150310 SP WP 0612056 SD B2810 980 000 135 32262 SD 1201501 SP ma meo ae ra ro aaa aa ad DGM GO a ENO ua ruas ONO ao O ra o a PEIN a ue am meia uno ami ra mo amd ra mo UNO o e M quina Travete de Ponto Fixo Manual de Instru es e Lista de Pe as 53 Componentes do Mecanismo de Parada 135 22008 2 Wp 0480856 SP ala a Fix eo N 2 19 Ses m aS siS 88 im NS o O ES Naga SA EU Pe pe ESTAS is nv o N V p SEA E M quina Travete de Ponto Fixo Manual de Instru es e Lista de Pe as 54 6 9 SS 6681720 TP Compon entes NS 6680320 SP do Mecanismo SD 0800402 TP de Parada 13521604 135 21760 135 21901 SS 7151120 SP B2608 280 000 B2607 280 000 B2606 280 000 WP 0751576 SD B2605 372 000 135 37501 135 20309 SS 8151780 SP NS 6150430 SP WP 0621016 SD SM 6061402 TP WP 0612056 SD WS 0641560 KP SS 7151330 SP SH 6061402 TP 135 20705 135 20119 WP 0751576 SD NS 6680410 SP NS 6680410 SP 135 20606 SS 5680740 SP 135 20515 135 20408 135 20804 135 20200 135 22305 NS 6150310 SP 135 21307 135 21216 SD 0640801 TP 135 22909 WP 0480856 SP NS 6110350 SP B 3413 552 000 SD 0800402 TP 135 21406 NS 6150310 SP SS 6151440 S
10. SP SS 4110515 SP B3502 280 000 B3504 280 000 135 28807 B3541 012 000 135 29706 SS 4110515 SP B3523 980 000 135 01309 B1127 280 000 B3505 280 000 SS 4110515 SP SS 6090440 SP TA 1050504 RO M quina Travete de Ponto Fixo Manual de Instru es e Lista de Pe as e e Na ananahi anha iaai iai ia Naaa ini Ol NNa Na a aiN Bja a SI ONAGA OUA a ES pes ES a aa 57 6 11 Componentes do Suporte da Linha M quina Travete de Ponto Fixo Manual de Instru es e Lista de Pe as 58 6 11 Componentes do Suporte da Linha 1013100900 10122028 10131008 10131009 10112039 10112040 10112041 504013 10113010 10131010 10128009 10128002 101516006 10111013 10111014 10128010 10128006 N02003 10104003 101811020 10102009 N NNN NNNNNNNNNa a a aja ala M quina Travete de Ponto Fixo Manual de Instru es e Lista de Pe as 59 NE Ne O ES 085 6 12 Acess rios Lista de Pe as 60 de Ponto Fixo Manual de Instru es e 6 12 Acess rios 40117001 40118004 10131002 10131003 10131004 20131047 20131056 40931025 40131005 30131006 201
11. a Polia Intermedi ria Precau o Ajuste a abertura em A apenas para permitir que a correia em V passe atrav s dela 3 6 Montagem das Polias do Motor e das Correias Fixar a polia intermedi ria 1 na placa de montagem 2 com para fuso de fixa o 3 ANO By dm as e Como montar a polia do motor Colocar a polia do motor 1 no eixo do motor de modo que um dos dois parafusos de fixa o 3 encon tre o chato do eixo do motor Ent o aperte os parafusos de fixa o 3 O o So O A e Como montar as correias 1 Colocar a correia em V T de alta Figura 11 gt O velocidade nos di metros maiores a polia de alta velocidade 2 e a po lia do motor Figura 12 M quina Travete de Ponto Fixo Manual de Instru es e Lista de Pe as 11 3 6 Montagem das Polias do Motor e das Correias 2 Colocar a correia em V de baixa velocidade 3 nos di metros meno res da polia de baixa velocidade 6 e na polia do motor atrav s da polia redutora de press o 4 e da polia intermedi ria 5 3 Movimentar a polia do motor para tr s ou para frente para ter uma fol ga de 2 ou 3 mm entre a correia em V de alta velocidade 1 e o volante do enchedor de bobina 7 4 Soltar o parafus
12. da chapa da agulha 2 Girar o came de alimen ta o no sentido hor rio para atra sar a finaliza o da alimenta o do material e vice versa 3 Ap s o ajuste apertar bem o pa rafuso 4 e a porca hexagonal 3 e Uma melhor tens o da linha obtida quando a altura acima men cionada for ajustada em cerca de mm E e Se o in cio do ponto estiver solto quando usar linha sint tica ajus tar a altura acima mencionada para cerca de 10mm de modo a prevenir problemas 4 O final da regulagem do came 6 girado junto com o came de ali menta o 5 Portanto soltar o pa rafuso de fixa o 10 e girar o came regulador de parada de movimento para fazer ajustes de modo que o rolete do came regulador de para da de movimento 7 cesse o movi mento desde o movimento de baixa velocidade quando a lan adeira 8 parar o movimento de descida na dire o do parafuso do came de pa rada de movimento N 1 9 no final do ponto Us U SO D Figura 25 M quina Travete de Ponto Fixo Manual de Instru es e Lista de Pe as 24 3 21 Rela o Agulha Lan adeira e Para ajustar a altura da barra da agulha 7 Girar a polia manualmente at levar a barra da agulha 1 posi o mais baixa de seu curso Veja 3 11 Operando a M quina de Cos tura 2 Remover o tamp o de borracha e soltar
13. disso desligue a m quina ao subs tituir a linha e Para evitar poss veis ferimentos tenha cuidado ao baixar ou erguer o cabe ote da m quina Para evitar acidentes em fun o de uma partida inesperada da m quina desligue a sempre que for deit la ou remova a tampa da correia e a correia Se a sua m quina est equipada com um servo motor a sua m quina n o produz ru dos enquan to n o for acionada Para evitar um poss vel acidente em fun o de uma partida inesperada asse gure se de que a m quina esteja desligada e Para evitar risco de choque el tri co nunca opere a m quina sem o aterramento adequado N Para minimizar o risco de aciden tes ou danos nos componentes el tricos causados por descarga el trica desligue a m quina antes de desconect la ou conect la tomada e Limpe a m quina periodicamente M quina Travete de Ponto Fixo Manual de Instru es e Lista de Pe as 2 2 1 M quina Travete de Ponto Fixo E Descri o do Produto M quina Travete de Ponto Fixo Manual de Instru es e Lista de Pe as 3 2 2 Especifica o da M quina 2 3 Polia do Motor e Correia 1 Correias em V do tipo M s o usa das para este modelo de m quina de costura 2 Esta m quina de costura usa duas correias em V uma para costura de alta velocidade e a outra para costu ra de baixa velocidade 2300 2000 1800
14. 0 0A0 SS 8110520 TP 135 08205 SS 8150822 TP B1821 280 000 B1820 280 000 B1823 280 000 PS 0250162 KH 135 08351 138 16855 135 08908 SS 6111140 SP 135 08700 SS 6661110 SP SS 6742012 TP 135 10458 135 10201 135 08809 CS 180121A SH SS 6660710 TP NS 6660511 SP 135 10151 135 10706 NS 6360810 SP 135 10607 M quina Travete de Ponto Fixo Manual de Instru es e Lista de Pe as a ques ui mo UND a mao D o ON ra a OO O RSS SS ES eus es pes pes pps pe pes es fes es pes les pes pes es PS O pes hs es pes NS Pe NS pes es E es INS 47 NINJNJN j BO DOS o 8 ga US oR Leet igesi amp Day o 9501 Ace 2 i Oe to 18 NPA LO WE SD OD o Via NE ma 96 ao 0 000 os 4 f o Ae o OS Vo An s D A a mi 3 8 Ss a SS 7110740 TP 2 RE 0700000 K0 4 135 18352 6 135 18006 7 135 18105 8 135 18907 3 B2557 280 00C o ES n SA o E STS Qoo E SSS Sey Ss M quina Travete de Ponto Fixo Manual de Instru es e Lista de Pe as 48 6 6 Componentes do Mecanismo de Alimenta o SS 2110920 TP B2549 280 000 B2548 280 000 SM 6062002 TP WP 0621016 SD 135 18501 135 17800 SS 8150510 TP 135 17909 SS 80180310 TP 135 33104 SS 21
15. 10930 SP 135 18808 135 18600 135 18709 SS 3151012 TR WP 065100 SC 135 17701 SS 6110420 TP 135 17602 135 17511 135 16208 SS 6151220 SP SS 7701010 SP NS 6150540 SP WP 0702026 SP 135 16307 135 17404 NS 6700320 SP 135 16505 135 16901 SD 0530221 SP 135 16703 NS 6660130 SP WP 0650876 SD B2501 280 000 B2502 280 00B 135 16109 SS 9151440 CP 135 50108 TA 0550604 RO 135 17305 SS 1110821 TP SS 6151220 SP WP 0704516 SP 135 17206 B1414 232 000 SS 6151142 TP 135 17107 135 17008 SS 6151220 SP Eu pues ess psy es Pes SS SS ey e e ISS ISS Se SPSS ope ques Pes pes po pes pes pop bes pes pes pese NEE peso pes AS Pes E E pesa es ques PES M quina Travete de Ponto Fixo Manual de Instru es e Lista de Pe as 49 6 7 Componentes do Cortador de Linha 50 M quina Travete de Ponto Fixo Manual de Instru es e Lista de Pe as 6 7 B1506 352 000 Componentes B 2410 980 000 do Cortador SD 0650 305 TP de Linha B1110 280 000 135 15002 135 15309 SS 6151440 SP 135 15200 135 15101 RC 1021011 KP 135 15108 NS 6120310 SP 135 14310 SD 0651301 TH SS 8081950 SP B2404 280 000 135 14104 135 34060 135 14906 135 07058 135 07009 SD 0790402 TP 135 07157 NS 6150310 SP 135 07405 135 07504 B2615 280 000 VP 0982
16. 3 Inspe o de Seguran a Manuten o Limpe o cabe ote periodicamente com um pano macio e seco para retirar o excesso de poeira N o uti lize nenhum tipo de solvente para limpar a superf cie Se a m quina estiver muito tem po sem uso lubrifique a parte su perior da barra de agulha guias e la adores antes de retornar ao fun cionamento O leo precisa ser trocado a cada quatro meses Para troc lo siga as instru es do item 3 10 Verificar periodicamente se to dos os dispositivos de seguran a est o devidamente instalados e ajustados Verificar se todos os parafusos de fixa o e suporte do cabe ote es t o devidamente apertados Verificar se a correia n o est ex cessivamente desgastada e se est com tens o adequada Verificar se n o h superaqueci mento do motor e se o cabo e o conector de for a n o est o dani ficados M quina Travete de Ponto Fixo Manual de Instru es e Lista de Pe as 33 Problemas A linha sai fora da agulha no in cio do refor o de costura A linha quebra com frequ ncia ou a fibra sint tica se desfia A agulha quebra com frequ ncia As linhas n o s o cortadas Falha de pontos ocorre com frequ ncia A linha da agulha aparece do lado errado do material Os fios se quebram na ocasi o de aparar a linha Resolu o de Problemas Poss veis Causas 1 Falham pontos no in cio 2 A linha que sobra na agulha depoi
17. 31101 20131038 40131017 30131018 40135050 40135049 40135046 Rev ey ese pes Re es ep pg OS ES OD OE 40135235 40135236 401812004 M quina Travete de Ponto Fixo Manual de Instru es e Lista de Pe as 61 6 13 Partes da 675D 102 8K 40125006 2 1081020 ajaja ja jalalp a 8 40125007 M quina Travete de Ponto Fixo Manual de Instru es e Lista de Pe as 62 P N 364349 003 Rev 0 Mai 2009 SINGER Singer uma marca registrada da The Singer Company Limited ou suas afiliadas O 2009 Copyright The Singer Company Limited
18. 61112 TP 135 04709 135 04808 VS 0451040 KP SS 7111120 TP 135 05003 SS 2090710 TP B1253 980 000 ESP E e PINS Sp pes ey pe e pe es pes io RS es ISS eo Do pes po es ps pes psp pesos pes pes pese psp pes pes EE pes ASS INS pe IS ES Res M quina Travete de Ponto Fixo Manual de Instru es e Lista de Pe as 41 6 3 Componentes da Barra da Agulha i R COROA B1901 280 080 B1904 280 000 B1903 552 000 B1404 280 000 B1411 804 C00 B1203 280 000 B1905 541 800 B1901 280 0A0 SS 7151120 SP B1402 280 000 B1411 552 0A0 M quina Travete de Ponto Fixo Manual de Instru es e Lista de Pe as 42 6 3 Componentes da Barra da Agulha SS 6060670 TP B1401 280 000 B1403 280 000 SS 2060510 00 B1405 280 000 195501 16 SS 6080340 SP B1414 232 000 SS 4150915 SP 135 26850 NS 6110310 SP 135 26801 B3219 232 000 B3214 042 000 B3218 232 000 B3216 047 000 135 26157 SD 0791331 SP NH 3060810 SP NS 6110530 SP SS 7110510 SP B3210 280 000 B3209 280 000 A 135 26413 135 26215 SS 7110510 SP 135 26900 SS 7110840 SP 135 26504 135 26314 NS 6660430 SP 135 26702 SD 0720193 SP 135 26116
19. 616 SP SS 6741512 TP SD 0901101 SP 135 14500 135 14609 135 14401 RC 0740816 K0 135 14807 SD 0790802 TP 135 15606 B1649 161 000 NS 6110420 SP SS 7110910 TP WP 048056 SP 135 14708 E SS O es eu pes pes pes pespes pes NEE AEE pes pese pese pes pes pe pespesa espe pesfespespes poo pespespes pesos pp pes tis exp M quina Travete de Ponto Fixo Manual de Instru es e Lista de Pe as 51 6 6 Componentes do Pedal Redutor da Press o g Cah 135 23188 2 13524608 3 13525100 4 13524707 5 SS 2110930 TP 6 SS 7110910 TP 7 SD 0610321 SP 8 135 24806 135 25001 10 13524905 mM B110 280 000 12 SS 8150710 SP 13 MAT8016500 E EEIE ST ae ma PM 9 END E END M quina Travete de Ponto Fixo Manual de Instru es e Lista de Pe as 52 6 6 Componentes do Pedal Redutor da Press o 135 25605 SD 0730331 SP SS 6110710 TP 135 25704 SM 6061002 TP 135 23352 PS 0300162 KH 135 23121 135 24368 135 24418 SD 0600321 SP SS 8620610 SP 135 24227 135 23808 SM 6051202 TP 135 24129 135 24004 135 23915 RC 1850001 KP SB 1200003 00 135 23428 SB 3120001 00 135 23519 135 23600 135 25308 SS 6110810 TP 135 25407 SS 8150822 TP 135 23212 SS 8151550 SP WP 0482088 SD SS 8620850 SP SM 6062002 TP WP 0621016 SD 135 32254 135 32106 WP 0621016 SD SS
20. P 135 21125 SM 6062002 TP SD 0800352 SP 135 21000 135 20903 RE 0400000 KO x ndo a pra a ra pra a a a my ao ad ue aid rue O mo ue ra mu ra am fome ra a ra Ca a a O ai ru my O ADO im o eo Pi ONO M quina Travete de Ponto Fixo Manual de Instru es e Lista de Pe as 55 6 10 Componentes de Lubrifica o Q OD ES SN Opa se a s da OS RES N de Ez EA Sie 56 Lista de Pe as al de Instru es e Travete de Ponto Fixo Manu quina M 6 10 Componentes de Lubrifica o TA 2100901 RO TA 1050504 RO BP 6000000 00 B1419 026 000 TA 1250406 RO CQO 2522000 00 B3506 280 000 TA 1250406 RO B3507 280 000 B 3500 280 000 B3518 280 000 B3508 280 000 SS 6092122 SP BP 3000001 00 EA 9500B01 00 135 29805 SS 4090515 SP 135 01705 SS 4110715 SP 135 30209 TA 0750704 RO 135 01408 135 29904 B3503 980 000 135 28708 B3512 280 000 135 29201 135 29102 135 28500 B3515 280 000 TA 1450404 RO WP 0621016 SD SS 6111140
21. a 1 Colocar a bobina 1 no pino do enchedor de bobina 2 2 Colocar a linha no enchedor na mesma ordem da ilustra o e enro lar a linha na bobina dando quatro ou cinco voltas 3 Empurrar a lingueta de partida do enchedor 3 na dire o da bo bina dire o da seta e o enchedor come ar a enrolar a bobina O enchedor parar automaticamen te quando atingir uma quantidade ideal de linha na bobina 80 da capacidade da bobina 4 Para ajustar a quantidade de li nha enrolada na bobina soltar a porca 4 e apertar ou soltar o para fuso 5 para diminuir ou aumentar a quantidade de linha 5 Se a linha n o enrolar unifor memente na bobina desapertar o parafuso 6 e movimentar a base do enchedor 7 na dire o da seta para fazer o ajuste Figura 20 M quina Travete de Ponto Fixo Manual de Instru es e Lista de Pe as 19 3 16 Passando a Linha na Caixa de Bobina 1 Segurar a bobina 1 com a m o de modo que ela gire no sentido anti hor rio e coloque a na caixa de bobina 2 Passar a linha atrav s do rasgo Z da caixa da bobina Puxar a linha para pass la sob a mola de tens o at a sa da da linha 3 Agora con firmar se a bobina gira no sentido da seta quando a linha puxada 3 Passar a linha pelo fu
22. a 0 05 a 0 1mm 2 Corrija a regulagem do aliviador de tens o da linha no tensor de linha N 2 Aumenta a tens o da mola do estica fio ou dimi nua a tens o do tensor de linha N 1 3 Diminua a tens o da linha da bobina Aumente a folga entre o guia do furo da agulha e a contra faca 4 Corrija o tempo de alimenta o 1 Retire e remova os riscos usando uma pedra fina de afiar ou camur a 2 Fa a polimento com camur a ou substitui o da pe a 3 Corrija a posi o do p calcador 4 Retire a lan adeira e remova as fibras de linha do canal da pista da lan adeira 5 Reduza a tens o da linha da agulha 6 Reduza a tens o Z Use leo silicone 1 Substitua a agulha torta 2 Corrija a posi o do p calcador 3 Corrija o tempo de alimenta o 4 Substitua a por uma agulha mais grossa de acordo com o material 5 Posicione corretamente a agulha e a lan adeira 1 Substitua a contra faca 2 Aumente a curvatura da contra faca 3 Corrija a posi o da faca m vel 4 Corrija o tempo entre a agulha e a lan adeira Corrija a posi o da agulha e da lan adeira 2 Corrija a posi o da agulha e da lan adeira Substitua a agulha torta Corrija o tempo da alimenta o Aumente a tens o da linha da agulha 3 4 5 Corrija a posi o do acionador 1 2 Verifique se o tensor de linha N 2 est ou n o aliviando durante o refor o de costura 3 Aument
23. arra de agulha com a parafuso de fixa o 7 PVVVVIVVVVVY Figura 17 M quina Travete de Ponto Fixo Manual de Instru es e Lista de Pe as 16 3 13 Passando a Linha na M quina Precau o 1 Se a m quina estiver equipada com uma unidade de lubrifica o com leo silicone passar a linha pelo guia linha 1 da unidade de lubrifica o com leo silicone A unidade de lubrifica o com leo silicone est dispon vel opcionalmente 2 Se a linha for grossa passar a linha somente por um dos dois furos do guia linhas da barra da agulha Passar a linha na m quina como mostrado abaixo Deixar a linha da agulha sobrando aproximadamen te4 cm me Wa Figura 18 M quina Travete de Ponto Fixo Manual de Instru es e Lista de Pe as 17 1 Abra a tampa do bra o cilin 3 Para colocar a caixa da bobina 3 1 4 drico 1 dentro da lan adeira coloque a no 2 Levantar e segurar a lingueta da EO na ea aE na o aah di Removendo e alavanca da caixa da bobina 2 para lingueta da caixa da bobina 3 Colocando a retir la A bobina n o cair da cai Caixa da Bobina xa da bobina enquanto a lingueta 3 estiver levantada e segura Figura 19 M quina Travete de Ponto Fixo Manual de Instru es e Lista de Pe as 18 3 15 Enchendo a Bobin
24. balhar Para operar a m quina de costura fa a os seguintes procedimentos 1 Ligar o interruptor de energia 2 Pressionar um pouco o pedal de partida e o pedal do p calcador para que des a Quando desejar fazer o p calcador subir solte o pedal 3 Pressionando mais o pedal a m quina de costura iniciar o ciclo de de costura Imediatamente ap s a m quina iniciar o refor o de costu ra soltar o pedal 4 Quando a m quina tiver comple tado o ciclo de refor o de costura especificado o pedal do p calca dor automaticamente subir e as linhas da agulha e da bobina ser o cortados antes da m quina parar Figura 16 Para operar a m quina de costura manualmente e Desligar o interruptor de energia remover a parte superior da mola 3 dar duas voltas na polia de bai xa velocidade no sentido da seta e o pedal do p calcador de funcio namento descer Ent o pressionar o pedal de partida e a m quina po der ser operada manualmente M quina Travete de Ponto Fixo Manual de Instru es e Lista de Pe as 15 3 12 Fixa o da Agulha Precau o 1 Se os pontos da costura refor ada se apresentarem como na figura A instale a agulha de forma que ela fique descolada para esquerda Soltar o parafuso de fixa o T in canaleta longa da agulha virada serir a agulha 2 totalmente dentro para sua dire o e ent o apertar o do furo da b
25. do anti hor rio para diminuir Diminuir Figura 23 M quina Travete de Ponto Fixo Manual de Instru es e Lista de Pe as 22 3 19 Ajuste do Comprimento e Largura do Refor o da Costura e Para ajustar do comprimento Empurrar e abrir a tampa da base A T no sentido da seta e soltar a porca 2 Movimentar o alimenta dor ao longo do regulador 3 em sua dire o para aumentar o com primento do refor o da costura ou na dire o contr ria para diminu la Ap s o ajuste apertar a porca 2 e fechar a tampa da base A 1 e Para ajustar a largura do refor o da costura Empurrar e abrir a tampa da base B 6 no sentido da seta e soltar a porca 5 Movimentar o regulador de alimenta o 4 para a esquerda para aumentar o refor o ou para a direita para diminu lo Ap s o ajuste apertar a porca 5 e fechar a tampa da base B 6 Figura 24 M quina Travete de Ponto Fixo Manual de Instru es e Lista de Pe as 23 3 20 Ajuste do Tempo de Alimenta o 1 Levantar o cabe ote da m quina Veja o item 3 5 Levantando o Ca be ote da M quina 2 Soltando a porca hexagonal 3 e o parafuso 4 girar o came de ali menta o 5 para fazer o ajuste de modo que a alimenta o do mate rial seja completada no momento em que a ponta da agulha T tenha descido a uma altura de 7 a 10mm acima da superf cie
26. e a tens o do tensor de linha N 1 1 Corrija a posi o da faca m vel M quina Travete de Ponto Fixo Manual de Instru es e Lista de Pe as 34 6 Lista de Pe as DM 2943 6 1 Componentes da Tampa e do Cabe ote 37 Lista de Pe as al de Instru es e Travete de Ponto Fixo Manu quina M 6 1 Componentes da Tampa e do Cabe ote 135 39457 135 38152 SS4111015 SP SD0640471 SP WZ 0641510 KP 135 39309 135 37907 135 01606 138 16509 135 01200 SS 4110815 SP 135 01101 135 05805 SS 4090715 SP B1122 280 000 138 16608 SS 7110840 SP NS 6090310 SP B3114 771 000 NS 6090310 SP B1125 280 000 B 1126 552 000 SS 3090610 SP B1109 980 000 SS 1110821 TP B1111 232 000 SS 4150715 SP NS 6150310 SP B1123 280 000 SS 8150822 TP 135 01507 0S 0800202 KH 135 07801 WP 1052000 SC RE 0600000 KO SS 7151120 SP 135 38905 135 37709 135 00608 135 01002 135 00707 135 00855 SD 0800341 SP B2008 372 000 SS 7151210 SP 135 00509 135 00400 SM 0040601 SA WP 0450801 SD RO 0442401 00 135 00319 aaa a NOIS U IND SS RO RS ENO ENE IND IND a ES SINO SS ENO ES PESE ES SS ES NS ENO INS ES M quina Travete de Ponto Fixo Manual de Instru es e Lista de Pe as 38
27. e to das as especifica es de segu ran a relevantes est o adequa das s especifica es e normas t cnicas de seu pa s A m quina n o deve funcionar sem seus dispositivos de segu ran a A m quina s deve ser colocada em funcionamento por pessoas com treinamento adequado Para sua pr pria seguran a recomend vel que sejam utiliza dos culos de seguran a durante o funcionamento da m quina Desligue a m quina ou desco necte a da tomada nas seguintes situa es e Ao passar a linha pela agulha e substituir a linha ou a lan a deira e Ao substituir a agulha o p calcador a chapa de agulha dentes placa deslizante e Durante a manuten o da m quina e Quando o operador n o estiver funcionando com a m quina e Se houver contato do leo lubrifi cante com os olhos ou a pele lave com gua gelada em abund ncia Se houver ingest o procure auxi lio m dico imediatamente e Reparos adapta es ou manu ten o devem ser realizados so mente por pessoas com treina mento adequado e Manuten o e reparo em equi pamentos el tricos devem ser realizados somente por pessoas qualificadas Se algum compo nente el trico estiver danifica do a m quina deve ser parada imediatamente e Antes de iniciar o pleno funcio namento da m quina um teste deve ser feito para se assegurar de que a m quina e o operador s o capazes de realizar a tarefa A m qui
28. e uma fol ga longitudinal de 1 5 a 2 5mm en tre elas quando o p calcador esti ver abaixado 0 2 0 5mm 1 5 2 5mm 2 Verificar se a folga longitudinal entre a chapa de prote o T ea alavanca levantadora 2 de 1 5 a 2 5mm Durante o refor o de cos tura em alta velocidade o p calca dor est abaixado Figura 32 M quina Travete de Ponto Fixo Manual de Instru es e Lista de Pe as 31 3 27 Como Colocar Graxa no Redutor Precau o Se a graxa n o entrar na unidade facilmente parafuse o tubo de graxa 2 ligue o interruptor do motor e movimente algumas vezes usando a alavanca 3 Fazendo isso poss vel fazer a graxa entrar facilmente na unidade e Coloque graxa no redutor confor me o seguinte procedimento quan do a m quina estiver em uso h mais de meio ano 1 Parar a m quina e retirar o para fuso T 2 Destampar o tubo de graxa 2 fornecido com a m quina parafu sar o tubo no furo A e empurrar a graxa para fora do tubo 3 Remover o tubo de graxa 2 de A empurrar a graxa pelo parafuso 1 4 Repetir o passo de injetar a graxa e empurr la pelo parafuso duas vezes ou algo assim 5 Apertar o parafuso 1 Figura 33 M quina Travete de Ponto Fixo Manual de Instru es e Lista de Pe as 32 4 1 Limpeza do Cabe ote 4 2 Lubrifica o 4
29. eixar a chapa de suporte da alavanca do p calcador 8 inter ferir com o suporte de alimenta o 9 Se a chapa de suporte da alavanca do p calcador interferir com o ressalto reajustar a altura do ressalto usando o parafuso de fixa o 10 A altura do p calcador pode ser ajustado at 17mm 1 Com a m quina parada remover os cinco parafusos de fixa o 1 a fim de retirar a tampa superior 2 2 Colocar uma chave inglesa em forma de L 3 no parafuso 6 da bra adeira 4 e soltar o parafuso 3 Empurrar para baixo a chave in glesa em L 3 para aumentar a ele va o do p calcador ou puxar para cima para diminuir a eleva o 4 Ap s o ajuste apertar bem o pa rafuso 6 5 Se os p s calcadores direito e esquerdo n o estiverem nivela dos soltar o parafuso 7 e ajustar a posi o da chapa de suporte da alavanca do p calcador 8 para nivel los Figura 31 M quina Travete de Ponto Fixo Manual de Instru es e Lista de Pe as 30 3 26 Ajuste da Placa de Prote o 1 Soltando os dois parafusos de fixa o 3 fazer o ajuste de modo que exista uma folga lateral de 0 2 a 0 5mm entre a chapa de prote o 1 e a alavanca levantadora 2 quan do o p calcador estiver levantado no momento de parada
30. movendo o tamp o de borracha 2 2 Usar o leo Singer N 2 ou leo de eixo N 2 como leo lubrificante e Quando usar o guia linha da uni dade de lubrifica o de leo de sili cone dispon vel como op o Colocar leo silicone atrav s do furo 3 de lubrifica o com leo si licone quando usar o guia linha 4 da unidade de lubrifica o de leo silicone Ao mesmo tempo verificar se a li nha que passou atrav s do guia li nha 4 est com o leo silicone Figura 15 M quina Travete de Ponto Fixo Manual de Instru es e Lista de Pe as 14 3 11 Operando a M quina de Costura Precau o 1 Assegure se de soltar o pedal assim que a m quina come ar a refor ar a costura ou ent o a m quina n o parar no local predeterminado 2 Se voc deixar de pressionar suficiente mente o pedal a m quina poder parar no primeiro ponto Neste caso pressionar nova mente o pedal 3 Se a m quina n o funcionar mesmo que o pedal seja pressionado o suficiente desligar o interruptor de energia e remover a tampa da cor reia Ent o girar a polia 1 pe a serrilhada no sentido da seta da polia de baixa velocidade 2 4 Esta m quina de cos tura pode funcionar de modo bastante inst vel em uma manh fria porque usa graxa para lubrifica o em diversas pe as Neste caso fazer que a m quina fa a uns 5 ou 6 ciclos antes de come ar a tra
31. na n o deve ser coloca da pr xima a uma fonte de ru do tais como m quina de solda ultra som e outros e A m quina somente deve ser co locada em funcionamento com o cabo de for a os conectores e o aterramento adequado e A m quina deve ser utilizada para costurar apenas os materiais in dicados no manual de instru es seguindo as indica es de manejo A Singer n o respons vel por qualquer dano causado por altera es n o autorizadas no produto M quina Travete de Ponto Fixo Manual de Instru es e Lista de Pe as 1 1 2 Opera es de Seguran a N Para evitar risco de choque el tri co n o abra a caixa de terminais do motor e nem toque nos com ponentes montados dentro da cai xa de terminais e Para evitar ferimentos nunca opere a m quina sem a tampa da correia ou estando qualquer outro disposi tivo de seguran a removido e Para evitar poss veis ferimentos quando a m quina estiver em ope ra o mantenha os dedos a cabe a e as roupas longe do volante correia e motor Al m disso nada deve ser colocado pr ximo a essas partes e Para evitar ferimentos n o colo que os dedos pr ximo dos la a dores enquanto a m quina estiver em funcionamento O la ador gira em alta velocidade enquanto a m quina est em fun cionamento Para evitar poss veis ferimentos nas m os mantenha as longe do la ador enquanto a m quina estiver funcionando Al m
32. o de fixa o 8 e movimentar o motor para a direita ou esquerda para fazer os ajustes de modo que a correia em V de alta velocidade fique perfeitamente em contato com o volante do enchedor de bobina quando o enchedor de bobina estiver sendo usado veja item 3 15 Enchendo a Bobina 5 Soltar o parafuso de fixa o 9 e movimentar a base do motor 11 para cima ou para baixo ajustando pela porca 10 um ajuste de modo que a correia em V de alta veloci dade fique frouxa cerca de 10mm quando a correia for empurrada na metade A 6 Soltar o parafuso de fixa o 12 e movimentar a polia intermedi ria 13 na dire o da seta para realizar o ajuste de modo que a correia em V de baixa velocidade fique frouxa cerca de 10mm quando a correia for empurrada na metade B 2 3mm Figura 13 M quina Travete de Ponto Fixo Manual de Instru es e Lista de Pe as 12 Colocar o gancho em S 3 no furo e prender a corrente 1 no gancho E da ponta da alavanca de partida 2 ems Colocando a Corrente Figura 14 M quina Travete de Ponto Fixo Manual de Instru es e Lista de Pe as 13 3 10 Lubrifica o 1 Lubrificar a m quina uma vez por dia atrav s do furo de lubrifica o 1 A m quina tamb m pode ser lu brificada re
33. o parafuso de fixa o 2 3 Girar a polia de partida manual mente para fazer a linha de refer n cia superior A gravada na barra da agulha alinhar se com a face infe rior da bucha 3 da barra de agulha Apertar o parafuso de fixa o 2 e Posicionamento da lan adeira 4 Depois girar a polia de partida at que a linha de refer ncia infe rior B gravada na barra de agulha 1 alinhe se com a face inferior da bucha 3 da barra de agulha 5 Soltar o parafuso de fixa o da lan adeira 4 e abrir as linguetas da calha da lan adeira 5 para a direita e esquerda respectivamente me dida que vai puxando para si para remover o anel da calha da lan a deira 6 e tl Lo A D S e ol Ao O Figura 26 M quina Travete de Ponto Fixo Manual de Instru es e Lista de Pe as 25 3 21 Rela o Agulha Lan adeira Precau o 6 Neste momento cuidado para n o deixar sair a lan adeira 7 Z Neste momento tomar muito cuidado para n o deixar a lan adeira deslizar na dire o da rota o 6 Fazer o ajuste de modo a n o permitir espa os entre a agulha e o final dianteiro do acionador da lan cadeira 9 quando a ponta de l mi na da lan adeira 7 estiver alinhada com o centro C da agulha 8 En t o apertar o parafuso de fixa o
34. ro 4 dei xando cerca de 2 5 cm de linha a partir do furo Figura 21 M quina Travete de Ponto Fixo Manual de Instru es e Lista de Pe as 20 e Para ajustar a tens o da linha da agulha Quando o tensor de linha N 1 1 girado no sentido hor rio o com primento de linha que sobrar na agulha ap s a linha ser cortada ir diminuir e vice versa Diminuir o comprimento da linha restante na agulha de tal modo que a linha n o saia da agulha Quando o tensor da linha N 2 2 girado no sentido hor rio a tens o da li nha aumentar e vice versa e Para ajustar a tens o da linha da bobina Girar o parafuso 3 de ajuste da tens o da linha no sentido hor rio para aumentar a tens o da linha da bobina e vice versa Aumentar Figura 22 M quina Travete de Ponto Fixo Manual de Instru es e Lista de Pe as 21 3 18 Ajuste da Mola do Estica Fio O curso normal da mola do tensor de linha 1T de 6a 8mm e a tens o no ponto de partida de 30 a 50g e Para ajustar o curso da mola Soltar o parafuso 2 e girar o conjun to de tens o 3 no sentido hor rio para aumentar o curso ou no senti do anti hor rio para diminui lo Aumentar e Para ajustar a tens o Inserir a l mina de uma chave de fenda na ranhura do pino de tens o 4 e gir lo no sentido hor rio para aumentar a tens o ou no senti
35. s de ser cortada muito curta 3 A linha da bobina muito curta 4 A regulagem de alimenta o ruim 1 A lan adeira ou o acionador tem riscos 2 O furo de guia da agulha tem riscos 3 A agulha bate no p calcador 4 Fibras de linha no canal da pista da lan adeira 5 A tens o da linha da agulha est muito alta 6 A tens o da mola do estica fio est muito alta Z A linha de fibra sint tica derrete devido ao calor gerado na agulha 1 A agulha est torta 2 A agulha bate no p calcador 3 O tempo da alimenta o est errado 4 A agulha fina demais para o material 5 O acionador entorta excessivamente a agulha 1 A contra faca est cega 2 A diferen a de n vel entre o guia do furo da agulha e a contra faca n o suficiente 3 A faca m vel foi posicionada inadequadamente 4 O ltimo ponto falhou 1 Os movimentos da agulha e da lan adeira n o est o sincronizados adequadamente 2 A folga entre a agulha e a lan adeira est muito grande 3 A agulha est torta 4 O tempo da alimenta o est errado 5 O acionador entorta excessivamente a agulha 1 A tens o da linha da agulha n o est bastante alta 2 O mecanismo aliviador de tens o falha e n o funciona adequadamente 3 A linha da agulha ap s cortada est muito longa 1 A faca m vel foi posicionada inadequadamente Poss veis Solu es 1 Ajuste a folga entre a agulha e a lan adeira par
36. ste Rs o a PE 3 Soltar o parafuso de fixa o 8 e do Cortador para ajustar a posi o da faca contr ria 5 com uma folga de 0 5mm entre de Linha 2 Soltar o parafuso de ajuste 4 e o guia da agulha 2 e a faca con ajustar a posi o da faca m vel 3 tr ria 5 no sentido da seta para alinhar o Figura 29 M quina Travete de Ponto Fixo Manual de Instru es e Lista de Pe as 28 3 24 Ajuste da Posi o Lateral do P calcador Precau o Para corrigir um pequeno desvio da centraliza o da alimenta o lateral soltar a porca como descrita em 3 19 Ajuste do Comprimento e Largura do Refor o da Costura e empurre o p calcador para a direita ou a esquerda manualmente para fazer os ajustes Soltar a porca 3 e movimentar o alimentador transversalmente ao regulador numa dire o B para mudar a centraliza o lateral A do p calcador 1 para a direita ou na dire o C para mudar para a es querda e Para a costura refor ada de 42 pontos ajustar a centraliza o la teral no 26 ponto e Para a costura refor ada de 28 pontos ajustar a centraliza o la teral no 18 ponto Figura 30 M quina Travete de Ponto Fixo Manual de Instru es e Lista de Pe as 29 3 25 Ajuste do Levantador do P calcador Precau o Tenha cuidado para n o d
37. tador de Linha 28 3 24 Ajuste da Posi o Lateral do P calcador 29 3 25 Ajuste do Levantador do P calcador 30 3 26 Ajuste da Placa de Prote o 31 3 27 Como Colocar Graxa no Redutor 32 4 Manuten o 33 4 1 Limpeza do Cabe ote 33 4 2 Lubrifica o 33 4 3 Inspe o de Seguran a 33 6 1 Componentes da Tampa e do Cabe ote 37 6 2 Componentes do Eixo Principal 40 6 3 Componentes da Barra da Agulha 42 6 4 Componentes do Aliviador de Tens o da Linha 44 6 5 Componentes do Eixo de Acionamento da Lan adeira 46 6 6 Componentes do Mecanismo de Alimenta o 48 6 7 Componentes do Cortador da Linha 50 6 8 Componentes do Pedal Redutor da Press o 52 6 9 Componentes do Mecanismo de Parada 54 6 10 Componentes de Lubrifica o 56 6 11 Componentes do Suporte da Linha 58 6 12 Acess rios 60 6 13 Partes da 675D 102 8K 62 1 1 Instru es Importantes para a sua Seguran a Importante Ao utilizar a m quina os procedimentos b sicos de seguran a devem ser seguidos Antes de utilizar a m quina leia atentamente todas as instru es Quando for utilizar a m quina entenda todas as instru es b sicas de seguran a as quais n o est o limitadas apenas aos itens que v m a seguir Leia todas as instru es cuide deste manual e utilize o como refer ncia sempre que necess rio Instru es de Seguran a e Antes de colocar a m quina em funcionamento confirme s
Download Pdf Manuals
Related Search