Manual_ATXV_FTXV_PT
Contents
1. e As pe as de expans o de pl stico n o s o fornecidas devendo ser adquiridas localmente Passo quatro tubo de sa da 2 Ao optar por conduzir a tubagem da esquerda ou direita fa a o orif cio correspondente na caixa inferior 1 A tubagem pode ser conduzida para fora em dire o direita direita atr s esquerda ou des atr s esquerda direita faca o orif cio da esquerda atr s Ce gt direita X direita atr s Passo cinco ligue os tubos da unidade interior 1 Direcione a junta dos tubos para a entrada correspondente pondente EE Gom junta do nu porca de us 2 Aperte previamente a porca de uni o com uni o a m o 3 Ajuste a for a de bin rio consultando a ficha que se segue Coloque a chave de bocas na junta do tubo e a chave dinamom trica na porca de uni o Aperte a porca de uni o com a chave dinamom trica 8 Instala o da unidade interior Di metro da porca sextavada Bin rio de aperto N m 9 52 15 20 0 65 chave tubo interior 4 Envolva o tubo interior e a junta do tubo de liga o com o tubo isolante e ANS depois envolva o com fita Passo seis instale o tubo flexivel de drenagem 1 Ligue o tubo flexivel de drenagem ao tubo de saida da unidade interior tubo de tuboflexivelde sa da drenage 2 Una a junta com fita fita Nota tubo flex vel e Adicione o tubo isolante ao tubo 2 de2. F 23 Guia de funcionamento 1 Ap s ativar a alimenta o prima o bot o onorr no controlo remoto para ligar o sistema de ar condicionado 2 Prima o bot o mov para selecionar o modo pretendido AUTO COOL DRY FAN HEAT 3 Prima o bot o ou para definir a temperatura pretendida A temperatura n o pode ser ajustada no modo autom tico 4 Prima o bot o Fan para definir a velocidade do ventilador pretendida velocidade autom tica baixa m dia e alta 5 Prima o bot o swinc para selecionar o ngulo de ventila o Substitui o das baterias do controlo remoto 1 Prima a parte de tr s do controlo remoto na marca emissor de sinal bateria conforme apresentado na figura e empurre a tampa do compartimento das baterias na dire o da seta RU 2 Substitua duas baterias secas 7 AAA 1 5 V e l instalar certifique se de que a posi o dos polos e est correta 3 Volte a instalar a tampa do compartimento das baterias Tampa do compartimento das baterias Durante a opera o aponte o emissor de sinal do controlo remoto para a janela do recetor da unidade interior A dist ncia entre o emissor de sinal e a janela do recetor n o deve ser superior a 8 m e n o devem existir obst culos entre ambos O sinal pode facilmente sofrer interfer ncias em divis es onde existam l mpadas fluorescentes ou telefones sem fios o controlador r
3. la e ligue novamente a unidade Durante o descongelamento no modo de aquecimento pode ser gerado vapor o que um fen meno normal O ru do corresponde ao som do fluido refrigerante a fluir no interior da unidade o que um fen meno normal Este o som da fric o causada pela expans o e ou contra o do painel ou de outras pe as devido mudan a de temperatura Analise de avarias Avaria e Quando o estado do sistema de ar condicionado anormal o indicador de temperatura na unidade interior fica intermitente para apresentar um c digo de erro correspondente Consulte a lista abaixo para identificar o c digo de erro O diagrama indicador Ecr esquerda apenas para interior refer ncia Consulte o produto real para determinar o indicador e a posi o Os c digos de erro indicados abaixo s o apenas exemplos de c digos de erro Consulte a lista de c digos de erro no manual de servi o para obter mais informa es C digo de erro Resolu o de problemas Indicador de aquecimento ligado 10 E g hann Corresponde ao estado de descongelamento E um fen meno normal O indicador de alimenta o pisca 5 Pode ser eliminado ap s reiniciar a unidade Caso contr rio contacte TE EE US profissionais qualificados para proceder assist ncia onee eneen Pode ser eliminado ap s reiniciar a unidade Caso contr rio contacte TE EE profissionais qualificados para proceder assist ncia
4. de ar condicionado 10 Instala o da unidade interior Passo oito envolva o tubo 1 Envolva a tubagem de liga o o cabo de alimen ta o e o tubo flexivel de drenagem com a banda tubagem tubo flex vel de panda de liga o drenagem unidade A interior 4 cabo de alimenta o interior tubo de l quido tubo flex vel de drenagem 3 Envolva os uniformemente 4 O tubo de l quido e o tubo de g s devem ser envolvidos separadamente no final Nota e O cabo de alimenta o e o cabo de controlo 2 Reserve um determinado comprimento do tubo flex vel de drenagem e do cabo de alimenta o para a instala o ao envolv los Ao envolver at um determinado ponto separe o cabo de n o podem ser cruzados ou enrolados alimenta o interior e depois separe o tubo flex vel E O tubo flexivel de drenagem deve ser de drenagem i envolvido na parte de baixo Passo nove pendure a unidade interior 1 Coloque os tubos envolventes no tubo da parede e passe os pelo orif cio na parede 2 Pendure a unidade interior na estrutura de montagem na parede 3 Encha o espa o entre os tubos e o orif cio na parede com uma mat ria vedante 4 Fixe o tubo da parede 5 Verifique se a unidade interior est bem instalada e junto parede interior exterior gancho E superior mat ria vedante gancho inferior da estrutura de montagem na parede Nota e N o dobre demais o tu
5. de ar condicionado 4 Ligue corretamente o fio condutor o fio neutro e o fio de liga o terra fonte de alimenta o 5 Certifique se de que corta a alimenta o antes de realizar qualquer trabalho relacionado com a eletricidade e a seguran a 6 N o reponha a alimenta o antes de concluir a instala o 7 Se o cabo de alimenta o estiver danificado tem de ser substitu do pelo fabricante agente de assist ncia ou profissional qualificado 8 temperatura do circuito de fluido frigorig neo elevada mantenha o cabo de interliga o afastado do tubo de cobre 9 O aparelho deve ser instalado de acordo com os regulamentos nacionais relativos a liga es el tricas Requisitos de liga o a terra 1 O sistema de ar condicionado um aparelho el trico de primeira classe Deve ser corretamente ligado terra por um profissional com um dispositivo de liga o a terra apropriado Certifique se de que o sistema est sempre ligado terra corretamente caso contr rio podem ocorrer choques el tricos 2 O fio amarelo verde no sistema de ar condicionado o fio de liga o terra que n o pode ser utilizado para outros efeitos 3 A resist ncia de liga o terra deve estar em conformidade com os regulamentos nacionais de seguran a el trica 4 Este aparelho tem de ser posicionado de modo a que as liga es fiquem acess veis 5 Um interruptor de corte unipolar com uma separa o entre contactos de
6. drenagem flex vel de drenagem interior para evitar a condensa o e As pe as de expans o de pl stico sv n o s o fornecidas m tubo isolante Passo sete ligue o cabo da unidade interior painel parafuso 1 Abra o painel retire o parafuso na cobertura da cablagem e coloque a cobertura para baixo A A EEE 7 07 De ei LIZZ 1 cobertura da cablagem Instala o da unidade interior 2 Passe o cabo de alimenta o pelo orif cio transversal do cabo na parte de tr s da unidade interior e retire o pela parte da frente alimenta o 3 Retire o grampo do cabo ligue o cabo de alimenta o ao terminal de liga o de acordo com a cor aperte o parafuso e fixe o cabo de alimenta o com o grampo do cabo placa de liga es fio de liga o terra Liga o da unidade exterior para refer ncia preto castanho amarelo verde grampo do cabo Nota a placa de liga es destina se apenas a refer ncia consulte a real 4 Volte a colocar a cobertura da cablagem e aperte o parafuso 5 Feche o painel Nota e Todos os cabos da unidade interior e da unidade exterior devem ser ligados por um profissional e Se o comprimento do cabo de alimenta o for insuficiente consulte a tabela abaixo contacte o fornecedor para obter um novo Evite esticar o cabo Comprimento do cabo de liga o mm e Deve instalar se um disjuntor em s rie para o sistema
7. o bot o SWING oscila o para ajustar o ngulo de oscila o Ap s selecionar o modo seco o sistema de ar condicionado funciona no modo seco a baixa velocidade O indicador de seco 6f na unidade interior acende se No modo seco a velocidade do ventilador n o pode ser ajustada Prima o bot o SWING oscila o para ajustar o ngulo de oscila o Ap s selecionar o modo ventilador o sistema de ar condicionado funciona no modo ventilador os indicadores dos outros modos na unidade interior apagam se Prima o bot o FAN ventilador para ajustar a velocidade do ventilador Prima o bot o SWING oscila o para ajustar o ngulo de oscila o Ap s selecionar o modo de aquecimento o sistema de ar condicionado funciona no modo de aquecimento O indicador de aquecimento ze na unidade interior acende se Pode premir os bot es ou para ajustar a temperatura definida Prima o bot o FAN ventilador para ajustar a velocidade do ventilador Prima o bot o SWING oscila o para ajustar o ngulo de oscila o A unidade apenas de arrefecimento n o pode receber o sinal para o modo de aquecimento 20 Introdu o aos bot es no controlo remoto Nota O sistema de ar condicionado foi concebido para iniciar a descarga de ar apenas depois de atingir uma determinada temperatura no modo de aquecimento normalmente 1 5 minutos consoante a temperatura ambiente interior Gama de defini es de temperatura no con
8. se arrefecimento aquecimento insuficiente 1 Prepara o da opera o de teste e O cliente aprova o sistema de ar condicionado e Especifique as notas importantes relativas ao sistema de ar condicionado ao cliente 2 M todo da opera o de teste e Ative a alimenta o prima o bot o ON OFF ligar desligar no controlo remoto para iniciar a opera o e Prima o bot o MODE modo para selecionar AUTO autom tico COOL arrefecer DRY secar FAN ventilador e HEAT aquecer para verificar se a opera o decorre normalmente Configura o da tubagem de liga o 1 O comprimento m nimo da tubagem de liga o 3 m 2 Comprimento m ximo da tubagem de liga o e diferen a de altura m xima Comprimento m ximo da tuba gem de liga o Diferen a de Pot ncia de altura m xima arrefecimento Classe 25 9000 Btu h 15 10 2037 W Classe 35 12 000 Btu h 15 10 3516 W Classe 50 18 000 Btu h 25 10 5274 W Classe 60 24 000 Btu h 25 10 7032 W 3 leo frigorig neo adicional e carregamento de fluido frigorig neo necess rios ap s estender a tubagem de liga o e M todo de c lculo da quantidade de carregamento de fluido frigorig neo adicional com base no tubo de l quido Quantidade de carregamento de fluido frigorig neo adicional comprimento extra do tubo de l quido x quantidade de carregamento de fluido frigorig neo adicional por metro e Quando o co
9. A0 dos ICONES No CA sa baia ads aa Name Rail 19 Introdu o aos bot es no controlo remoto anneer eneen eneen eneen 20 Introdu o s fun es dos bot es combinados nennen eneen eenen 23 Gula GE funcionamen Oera RE ba aa RNA te tie ae 24 Substitui o das baterias do controlo remoto si een eenen enen eenen een 24 Funcionamento de emerg ncia ss 25 Manuten o EIMpeZza E Manteau e a elite 25 Avaria ANAIS ee ie U a dt US ce Ge 28 CADIATNR sasaaa UN antenne ee eben 32 INSTUCAO ANEXO ete enden eenen 33 Precau es de seguran a As precau es descritas no presente documento s o classificadas como AVISO e CUIDADO Ambas as classifica es incluem informa es importantes relativamente seguran a Certifique se de que respeita todas as precau es Significado das precau es de AVISO e CUIDADO N AVISO Se estas instru es n o forem devidamente respeitadas existe o risco de ferimentos ou morte N CUIDADO Se estas instru es n o forem devidamente respeitadas podem ocorrer danos de propriedade ou ferimentos que podem revelar se graves consoante as circunst ncias e As marcas de seguran a apresentadas neste manual t m os seguintes significados O Certifique se de que respeita as instru es O cerinaue se de que estabelece uma liga o terra Depois de concluir a instala o proceda a um teste para verificar se n o existem falha
10. DAIKIN y MODELO FTXV25AV1B FTXV35AV1B FTXV50AV1B FTXVGOAV1B MANUAL DO UTILIZADOR RXV25AV1B ATXV25AV1B RXV35AV1B ATXV35AV1B RXV50AV1B ATXV50AV1B RXV60AV1B ATXV60AV1B S rie R410A Split ARXV25AV1B ARXV35AV1B ARXV50AV1B ARXVGOAV1B Conteudo Indica es de funcionamento Precau es de SEGUFANGE nn bgn kentenken beed 1 Nome dar DEC ineen velen onsen eee e ede 3 Indica es de instala o Diagrama de dimens es de instala o 4 Ferramentas de instala o eee eereereere rea ea creme arara ren ra nana 5 Sele o do local de instala o nnnnsennnen enen er nnnenenenerensenenenerenernenenn 5 Requisitos de liga o el trica Ve 6 Instala o Instala o da unidade interior ss 7 Instala o da unidade exterior ss 12 BOIMNMDA TE V CUO assassina CSS Late 15 Bles le de D L Cn 15 Verifica o ap s a instala o enen enen enen vnnrrenerenen enn 16 Teste e funcionamento Opera o de CSIO ane seen eco tement encre eee 16 Anexo Configura o do tubo de liga o eee rena enen enenenenennvens 17 M todo de expans o do tubo error ren enenvnenvenenenn 18 Guia de funcionamento do ecr Bot es no controlo FEMolo sab ss sas asins nd ee Ne A nerd dO voo batia etat 19 INtrodUC
11. Dist ncia parede e ES parede superior a 7 2 C superior a lt 150 mm E gt Direita g 55 mm Orif cio traseiro para a tubagem Orificio traseiro para a tubagem Classe 60 Parede E Parede P Parede Marca no meio g Medidor de n vel NS us Marca no meio g Medidor de n vel Dist ncia DE aa Dist ncia Dist ncia A EN Dist ncia parede ie RS parede parede W parede superior a i CC superior a superior q se y superior 150 mm i 150 mm 150mm as 150 mm Esquerda Direita Esquerda g E E E Direita 55 mm 55 mm 70 mm 70 mm Orif cio traseiro para a tubagem Orificio traseiro para a tubagem Orif cio traseiro para a tubagem Orificio traseiro para a tubagem 2 Fa a um orif cio para a tubagem com um di metro de 955 ou 70mm na posi o do tubo de sa da selecionado Para uma drenagem suave incline o orif cio para a tubagem na parede ligeiramente para baixo para o lado exterior com uma inclina o de 5 10 Instala o da unidade interior Orficio para a Designa o tubagem Capacidade de arrefecimento lt 6000 W Capacidade de arrefecimento gt 6000 W Nota e Preste aten o para evitar a produ o de p e implemente as medidas de seguran a relevantes ao fazer o orif cio
12. HOSRN ee oo ed Placa de circuitos impressos TEM Sensor Sensor de temperatura Pen dende Termistor EV COM nan Protetor de sobrecarga do compressor EKV an manne Bobina da v lvula de expans o eletr nica A MARI SRD E Conector AGL Ses ne Corrente alternada linha sob tens o AO N nee sense Corrente alternada linha neutra YV ie na coq V lvula de uma via OFAN Sa di ne Ventilador exterior entente au Corrente continua VV PRO MER Branco CON OUT de Comunica o saida PN PRE iai Neutro a ne Bloco terminal PER as Cabo protetor de liga o terra E RED A RN aia Castanho 2O A e kenne Azul DR dn Preto TEC eiee a e sia n id AmareloVerde RD io ns Vermelho TE noue Amarelo na nn aude Violeta Erna ans Linha sob tens o fase EN V lvula de quatro vias COM neue Comunica o CONS nu ame Compressor AD sn Servi o de prote o de sobrecarga DO E Laranja EEEN Interface de expans o el trica INDC antenne en Porta do reator Instru o Anexo INFORMA O AMBIENTAL Esta unidade cont m gases fluorados com efeito de estufa abrangidos pelo Protocolo de Quioto A manuten o e elimina o devem ser realizadas apenas por profissionais qualificados G s frigorig neo R410A GWP 1975 CARGA DE FLUIDO FRIGORIG NEO EXTRA Em conformidade com o Regulamento CE 842 2006 relativo a determinados gases fluorados com efeito de estufa em caso de carga de fluido frigorig neo extra obrigat rio Preencher
13. O indicador de alimenta o pisca Pode ser eliminado ap s reiniciar a unidade Caso contr rio contacte WEST CEE TE profissionais qualificados para proceder assist ncia O indicador de alimenta o pisca Pode ser eliminado ap s reiniciar a unidade Caso contr rio contacte CCE BEST profissionais qualificados para proceder assist ncia O indicador de alimenta o pisca ass ifi gt ist nci EEN EE Contacte profissionais qualificados para proceder assist ncia O indicador de arrefecimento pisca ca a e E PTE 1 vez a cada 3 segundos Contacte profissionais qualificados para proceder a assist ncia eht anti Contacte profissionais qualificados para proceder assist ncia m Quando o fen meno que se segue ocorrer desligue o sistema de ar condicionado desligue a alimenta o imediatamente e contacte o revendedor ou profissionais qualificados para proceder assist ncia O cabo de alimenta o sobreaqueceu ou est danificado Existe um som anormal durante o funcionamento O interruptor dispara frequentemente O sistema de ar condicionado liberta um odor de queimado unidade interior apresenta fugas m N o tente reparar nem instalar o sistema de ar condicionado sozinho m Se o sistema de ar condicionado funcionar em condi es anormais podem ocorrer avarias choques el tricos ou inc ndios 31 Cablagem e N o ligue o disjuntor de seguran a at que todo o trabalho esteja conclu do 1 Para as unidade
14. a etiqueta que acompanha a unidade indicando a quantidade de carga de fluido frigorig neo de f brica consulte a etiqueta t cnica a carga de fluido frigorig neo adicional e a carga total aplicar a etiqueta junto etiqueta t cnica aplicada na unidade Para o sistema de ar condicionado tipo split aplicar na unidade exterior 1 carga de fluido frigorig neo de Este produto cont m gases fluorados com efeito de estufa abrangidos A etiqueta preenchida tem de ser colada na origem do produto pelo Protocolo de Quioto N o liberte os gases para a atmosfera proximidade da porta de carregamento de produto consultar a placa de caracter sticas ITipo de fluido frigorig neo R410A por ex no interior da tampa da v lvula de corte crues a Contains fluorinated greenhouse gases covered _ frigorig neo carregada no local Valor GWP 1 1975 GWP global warming potential potencial de aquecimento global LI by the Kyoto Protocol 4 Cont m gases fluorados com efeito E carga de fluido frigorig neo de origem do produto D kg de estufa abrangidos pelo 2 Protocolo de Quioto 4 Vm quantidade adicional de fluido frigorig neo colocado no local e O 5 unidade exterior D 2 kg 3 6 cilindro de fluido frigorig neo e man metro para carregamento 6 1E carga total de fluido frigorig neo na etiqueta de carga de fluido frigorig neo fornecida com o produto A implementa o nacional do reg
15. bo flex vel de drenagem para impedir bloqueios 11 Instala o da unidade exterior Passo um fixe o suporte da unidade exterior selecione de acordo com a situa o de instala o existente 1 Selecione o local de instala o de acordo com a estrutura do edif cio 2 Fixe o suporte da unidade exterior no local selecionado com parafusos de expans o Nota e Adote medidas de prote o suficientes ao instalar a unidade exterior e Certifique se de que o suporte capaz de suportar pelo menos quatro vezes o peso da unidade e A unidade exterior deve ser instalada pelo menos 3 cm acima do ch o para instalar a junta de drenagem e Paraa unidade com uma capacidade de arrefecimento de 2300 W 5000 W s o necess rios 6 parafusos de expans o para a unidade com uma capacidade de arrefecimento de 6000 W 8000 W s o necess rios 8 parafusos de expans o para a unidade com uma capacidade de arrefecimento de 10 000 W 16 000 W s o necess rios 10 parafusos de expans o pelo menos 3 cm acima do ch o Passo dois instale a junta de Passo tr s fixe a unidade drenagem apenas para a I exterior unidade de arrefecimento e 1 14 Coloque a unidade exterior no aquecimento suporte 1 Ligue a junta de drenagem exterior 2 Fixe os orif cios de ba
16. cos ou inc ndios N o toque em qualquer componente el trico ou terminal quando a m quina estiver em funcionamento a parar ou tiver sido desligada h menos de 30 minutos para evitar o risco de choques el tricos CUIDADO N o instale o sistema de ar condicionado em qualquer local onde exista o risco de fuga de g s inflam vel No caso de fuga de g s a acumula o de g s perto do sistema de ar condicionado pode dar origem a inc ndios Em conformidade com as instru es constates deste manual de instala o instale a tubagem de drenagem para assegurar a drenagem correta e isolar a tubagem para evitar a condensa o A instala o incorreta da tubagem de drenagem pode dar origem a fugas de gua no interior e danos de propriedade Aperte a porca flangeada de acordo com o m todo especificado como por exemplo com uma chave dinamom trica Se a porca flangeada estiver demasiado apertada pode abrir fendas ap s uma utiliza o prolongada provocando fugas de fluido frigorig neo Certifique se de que implementa medidas adequadas para evitar que a unidade exterior seja utilizada como abrigo por pequenos animais O contacto de pequenos animais com as pe as el tricas pode causar avarias fumo ou inc ndios Instrua o cliente a manter a rea em torno da unidade limpa Este equipamento destina se a ser usado por especialistas ou utilizadores devidamente formados em lojas na ind stria da ilumina o e em quintas ou ain
17. da para fins comerciais ou dom sticos por parte de leigos e O n vel de press o sonora inferior a 70 dB A NOTA A liga o do motor terra apenas se aplica ao motor com inv lucro de ferro Este equipamento n o se destina a ser utilizado por pessoas incluindo crian as com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou ainda com falta de experi ncia e conhecimentos a menos que estejam a ser supervisionadas ou tenham recebido instru es relativamente utiliza o do equipamento por parte de uma pessoa que seja respons vel pela sua seguran a As crian as devem ser supervisionadas para assegurar que n o brincam com o equipamento Gama de temperaturas de funcionamento o Lado interior DB WB C Lado exterior DB WB C zE E Aquecimento m ximo 24 18 e A gama de temperaturas de funcionamento temperatura exterior 18 43 C para arrefecimento e 10 24 C para aquecimento Nome da peca Unidade interior indicador de janela do arrefecimento recetor indicador de indicador de aquecimento alimenta o Unidade exterior entrada de ar painel filtro bot o aux grelha horizontal sa da de ar controlo remoto entrada de ar manipulo saida de ar Diagrama de dimens es de instala o Dist ncia pared
18. dequado e aponte o controlo remoto para a janela do recetor na unidade interior e Verifique as baterias Se a carga das baterias for demasiado baixa substitua as e Verifique se o controlo remoto parece apresentar danos Em caso afirmativo substitua o Aproxime o controlo remoto da unidade interior Desligue a l mpada fluorescente e volte a tentar Elimine os obst culos Ap s alcan ar a temperatura definida a unidade interior deixa de emitir ar Para evitar a emiss o de ar frio a unidade interior ativa se ap s um atraso de v rios minutos o que um fen meno normal Analise de avarias Fen meno Itens a verificar Solu o e Aguarde at recupera o da energia e Solicite a um profissional que substitua o interruptor ou o e Falha de energia e O interruptor disparou ou o fus vel est queimado fus vel O sistema de ar De eo Solicite a um profissional que a condicionado e cablagem apresenta avarias ene n o funciona e A unidade reiniciou se imediatamente ap s parar a opera o e A defini o da fun o do controlo remoto est correta e Aguarde 3 minutos e volte a ligar a unidade e Reponha a fun o Porque o ar interior arrefece rapidamente Passado algum tempo a temperatura interior e a humidade baixam e a n voa desaparece E emitida n voa da sa da de ar A temperatura interior e a da unidade humidade est o corr
19. do ao premir um bot o no controlo remoto o icone de sinal A no controlo remoto pisca uma vez O sistema de ar condicionado emite um som que indica que foi enviado um sinal ao sistema de ar condicionado No estado OFF desligado o ecr do controlo remoto apresenta a temperatura definida No estado ON ligado o ecr do controlo remoto apresenta o cone da fun o de arranque correspondente 1 Bot o ON OFF Prima este bot o para ligar ou desligar o sistema de ar condicionado Ap s ligar a unidade o indicador de funcionamento l na unidade interior fica aceso indicador azul A cor pode ser diferente consoante os modelos e a unidade interior emite um som 2 Bot o MODE Prima este bot o para selecionar o modo de funcionamento pretendido AUTO COOL DRY FAN HEAT Ap s selecionar o modo autom tico o sistema de ar condicionado funciona automaticamente de acordo com a temperatura ambiente A temperatura definida n o pode ser ajustada nem pode ser apresentada Prima o bot o FAN ventilador para ajustar a velocidade do ventilador Prima o bot o SWING oscila o para ajustar o ngulo de oscila o Ap s selecionar o modo de arrefecimento o sistema de ar condicionado funciona no modo de arrefecimento O indicador de arrefecimento 3 na unidade interior acende se Pode premir os bot es ou para ajustar a temperatura definida Prima o bot o FAN ventilador para ajustar a velocidade do ventilador Prima
20. do ngulo conforme gua para limpar o filtro apresentado na figura e Quando o filtro estiver muito seco use gua abaixo dos 45 C para o limpar e coloque o num local sombrio e fresco para secar Retirar o filtro Retire o filtro conforme indicado na figura Instalar o filtro 4 Instale o filtro e feche bem a tampa do m O filtro deve ser limpo a cada tr s meses Se existir muito p no ambiente de funcionamento a frequ ncia de limpeza pode ser aumentada m Ap s retirar o filtro n o toque nas alhetas para evitar ferimentos N o utilize fogo nem o secador de cabelo para secar o filtro evitando assim a deforma o ou o perigo de inc ndio 26 Limpeza e manuten o Verifique se as entradas e sa das de ar est o obstru das Verifique se o interruptor de ar a tomada e a ficha est o em bom estado Verifique se o filtro est limpo Verifique se o suporte de montagem da unidade exterior est danificado ou corroido Em caso afirmativo contacte o revendedor Verifique se o tubo de drenagem est danificado Desligue a alimenta o Limpe o filtro e o painel da unidade interior Verifique se o suporte de montagem da unidade exterior est danificado ou corroido Em caso afirmativo contacte o revendedor Nota relativa recupera o 1 Muitos materiais de embalagem s o recicl veis Elimine os na unidade de reciclagem adequada 2 Se pretender eliminar o sis
21. e Pelo menos 15 em Dist ncia ao ch o CT Se 1 RSUUERLTURNSEERUT 8 f o E A PA E Dist ncia parede Tubo de drenagem 83 A SE AN TD Pelo menos 50 H EN Ne Cm 4 D PN p o a Ge __ amp Dist ncia Z 2 obstru o Ferramentas de instala o 13 Chave sextavada interior 14 Fita m trica e Contacte o agente local para proceder instala o e N o utilize um cabo de alimenta o n o qualificado Sele o do local de instala o A instala o da unidade nos locais que se 1 N o devem existir obstru es perto da seguem pode causar avarias Se isso for entrada e sa da de ar inevit vel consulte o revendedor local Selecione um local onde a gua de 1 Um local com importantes fontes de condensa o possa ser facilmente calor vapores gases inflam veis ou drenada e n o afete as outras pessoas explosivos Selecione um local conveniente para ligar Locais com dispositivos de alta a unidade exterior e perto da fonte frequ ncia tais como m quinas de de alimenta o el trica soldar equipamento m dico Selecione um local fora do alcance das Locais perto da costa crian as Locais com leo ou fumo no ar Olocal deve ser capaz de suportar o peso Locais com g s sulfuroso da unidade interior e n o aumentar
22. e obra inadequada podem resultar em choques el tricos ou inc ndios Utilize um cabo com o comprimento adequado N o utilize liga es interm dias nem extens es uma vez que pode causar sobreaquecimento choques el tricos ou inc ndios Certifique se de que todas as liga es est o seguras que s o utilizados os cabos especificados e que n o existe qualquer press o sobre as liga es e os cabos do terminal Se as liga es n o estiverem devidamente estabelecidas ou os cabos n o estiverem seguros pode ocorrer a acumula o anormal de calor e causar inc ndios Ao ligar a alimenta o e os cabos entre a unidade interior e a unidade exterior posicione os cabos de modo a que a tampa da caixa de controlo possa ser devidamente apertada O posicionamento incorreto da tampa da caixa de controlo pode resultar em choques el tricos inc ndios ou sobreaquecimento do terminal Se ocorrer a fuga de g s frigorig neo durante a instala o ventile a rea imediatamente Pode ser produzido g s t xico se o fluido frigorig neo entrar em contacto com o fogo Ap s concluir a instala o verifique se existem fugas de g s frigorig neo Q Pode ser produzido g s t xico se ocorrer fuga de g s frigorig neo para a divis o e se o mesmo entrar em contacto com uma fonte de calor como por exemplo um aquecedor com ventilador um forno ou um fog o Ao instalar ou posicionar o sistema de ar condicionado certifique se de que drena o circuito de f
23. emoto deve estar perto da unidade interior durante a opera o Quando for necess rio proceder substitui o utilize baterias novas do mesmo modelo Quando n o utilizar o controlo remoto durante muito tempo retire as baterias e Se as indica es do ecr do controlo remoto estiverem pouco vis veis ou Invis veis substitua as baterias 24 Funcionamento de emerg ncia Se o controlo remoto for perdido ou estiver danificado utilize o bot o auxiliar para ligar ou desligar o sistema de ar condicionado Segue se a opera o detalhada Conforme apresentado na figura abra o painel prima o bot o aux para ligar ou desligar o sistema de ar condicionado Quando o sistema de ar condicionado ligado funciona no modo autom tico painel Limpeza e manuten o Nota Nota m Desligue o sistema de ar condicionado e a alimenta o antes de o limpar para evitar choques el tricos m N o lave o sistema de ar condicionado com gua para evitar choques el tricos m N o utilize l quidos vol teis para limpar o sistema de ar condicionado Limpe a superf cie da unidade interior Quando a superf cie da unidade interior estiver suja recomend vel utilizar um pano seco ou um pano h mido para a limpar Nota e N o retire o painel para o limpar 25 Limpeza e manuten o Limpar o filtro 1 Abrir o painel Limpar o filtro Puxe o painel at um 3 e Utilize algo para a recolha do p ou determina
24. etas Interior A temperatura n o pode ser e A unidade est a funcionar no ajustada no modo autom tico e A temperatura modo autom tico ou no modo no modo econ mico Altere o definida n o econ mico modo de funcionamento se pode ser pretender ajustar a temperatura ajustada e A temperatura pretendida superior gama de temperatura definida e Gama de temperatura definida 16 C 30 C o Atens o demasiado baixa Aguarde ate que a tens o volte O efeito de ue MEL tel o O filtro est sujo e Limpe o filtro aquecimento e Atemperatura definida insere se e Ajuste a temperatura de acordo n o bom na gama correta com a gama correta A porta e a janela est o abertas e Feche a porta e a janela 29 Analise de avarias Fen meno S o emitidos odores O sistema de ar 010101011010 are lele funciona subitamente A unidade exterior tem vapor Ru do de gua a fluir Ru do de quebra Itens a verificar e Existe uma fonte de odores como por exemplo mobili rio e cigarros etc Existe uma interfer ncia como por exemplo tempestade dispositivos sem fios etc O modo de aquecimento est ligado O sistema de ar condicionado acabou de ser ligado ou desligado O sistema de ar condicionado acabou de ser ligado ou desligado 30 Solu o e Elimine a fonte de odores Limpe o filtro Desligue a alimenta o volte a rep
25. expans o Se existirem defeitos expanda a porta novamente de acordo com os passos acima escariador para baixo superf cie suave expans o incorreta NA NT DT inclina o Superficie fenda espessura danificada irregular C Coloque no tubo isolante adequado D Coloque na porca de uni o e Retire a porca de uni o no tubo de liga o interior e na v lvula exterior instale a porca de uni o no tubo tubo de uni o o comprimento igual tubo Es Oo Bot es no controlo remoto Bot o ON OFF ligar desligar Bot o MODE modo Bot o O Bot o FAN ventilador O Bot o SWING oscila o ARAN IKIN O Bot o SAVE economizar Bot o X FAN ventilador X 8 Bot o TIMER temporizador Bot o TURBO 1 Bot o SLEEP dormir 5 Bot o LIGHT luz Introdu o aos cones no ecr Bloqueio para crian as Modo seco Modo autom tico IE EN Modo de arrefecimento En SE Definir temp Modo de aquecimento Modo de ventilador Ventilador X Definir tempo Oscila o para cima e para baixo Modo dormir Temporizador ligado desligado Velocidade do ventilador 19 Introdu o aos bot es no controlo remoto Nota Depois de ativar a alimenta o o sistema de ar condicionado emite um som e o indicador de funcionamento l fica aceso indicador vermelho Pode operar o sistema de ar condicionado atrav s do E remoto No estado ON liga
26. gulo m ximo Este modo indicado no ecr do controlo remoto por um cone e Premir novamente SWING oscila o no controlo remoto faz com que a grelha horizontal do sistema de ar condicionado pare de se mexer e se fixe nesse ngulo Neste modo o icone no controlo remoto desaparece 21 Introdu o aos bot es no controlo remoto 6 Bot o SAVE Fun o SAVE econ mico No modo de arrefecimento prima o bot o SAVE econ mico e a unidade funciona no modo SAVE econ mico O controlo remoto apresenta a indica o SE e o sistema de ar condicionado funciona velocidade autom tica A temperatura definida n o pode ser ajustada Prima novamente o bot o SAVE econ mico para sair do modo SAVE econ mico O sistema de ar condicionado volta velocidade definida e temperatura definida originais e Esta fun o apenas aplic vel a alguns modelos Bot o X FAN Ap s premir este bot o no modo seco ou de arrefecimento o controlo remoto apresenta o icone X FAN e a fun o X FAN ventilador X ativa se Prima novamente este bot o para cancelar a fun o X FAN O icone X FAN desaparece Nota e Ap s a ativa o da fun o X FAN ao desligar a unidade o ventilador interior continuar a funcionar durante algum tempo a velocidade baixa para secar a gua residual dentro da unidade interior e Quando a unidade estiver a funcionar no modo X FAN prima o bot o X FAN para desligar a fun o X FAN O ventilad
27. luido frigorig neo para assegurar que o mesmo n o tem ar e utilize apenas o fluido frigorig neo especificado R410A A presen a de ar ou outro material estranho no circuito de fluido frigorig neo provoca um aumento anormal da press o podendo resultar em danos ao equipamento e ferimentos Durante a instala o fixe corretamente a tubagem de fluido frigorig neo antes de colocar o compressor em funcionamento Se o compressor n o estiver bem ligado e a v lvula de corte estiver aberta quando o compressor for colocado em funcionamento o ar aspirado causando uma press o anormal no ciclo de refrigera o o que pode resultar em danos do equipamento e ferimentos Durante a recolha de fu do desligue o compressor antes de retirar a tubagem de fluido frigorig neo Se o compressor ainda estiver a funcionar e a v lvula de corte for aberta durante a recolha de flu do o ar aspirado quando a tubagem de fluido frigorig neo retirada causando uma press o anormal no ciclo de refrigera o o que pode resultar em danos do equipamento e ferimentos Certifique se de que o sistema de ar condicionado est ligado terra a N o ligue a unidade terra atrav s de um tubo utilit rio condutor de ilumina o ou cabo telef nico Uma liga o terra imperfeita pode resultar em choques el tricos Certifique se de que instala um disjuntor de fuga terra Se n o for instalado um disjuntor de fuga terra podem ocorrer choques el tri
28. mprimento da tubagem de liga o for superior a 10 m adicione fluido frigorig neo de acordo com o comprimento extra do tubo de l quido A quantidade de carregamento de fluido frigorig neo adicional por metro diferente conforme o di metro do tubo de l quido Consulte a ficha que se segue e Quantidade de carregamento de fluido frigorig neo adicional para R410A Di metro da tubagem de liga o Carga adicional de flu do frigor geno Tubo de lquido Tubodeg s ondbemeno aquecimento g m g m Z6 29 52 ou 912 15 20 D6 ou 29 52 216 ou 919 15 50 212 219 ou 22 2 30 120 17 M todo de expans o do tubo Nota expans o incorreta dos tubos a principal causa de fuga de fluido frigorig neo Expanda o tubo de acordo com os seguintes passos A Corte o tubo E Expanda a porta e Confirme o comprimento do tubo de e Expanda a porta com o expansor acordo com a dist ncia da unidade interior unidade exterior e Corte o tubo pretendido com o corta tubos X X Nota 90 inclina o irregular rebarba e A diferente consoante o di metro Cc P V T consulte a ficha abaixo B E i Di metro exterior A mm E mm M x Min 96 6 35 1 4 1 3 07 B Elimine as rebarbas 29 52 3 8 1 6 1 0 e Elimine as rebarbas com o 912 12 7 1 2 1 8 1 0 escariador e impe a que as rebarbas 215 8 16 5 8 24 22 entrem no tubo tubo F Inspe o e Verifique a qualidade da porta de
29. o Outros locais com circunst ncias ru do e a vibra o especiais O aparelho deve ser instalado a 2 5 m O aparelho n o deve ser instalado em acima do ch o lavandarias N o instale a unidade interior imediata mente acima de um aparelho el trico Tente manter o aparelho afastado de luzes fluorescentes Selecione um local onde o ru do e o ar emitidos pela unidade exterior n o afetem os vizinhos O local deve ser bem ventilado e seco sendo que a unidade exterior n o deve estar diretamente exposta a luz solar ou vento forte O local deve ser capaz de suportar o peso da unidade exterior Certifique se de que a instala o respeita os requisitos do diagrama de dimens es de instala o Selecione um local fora do alcance das crian as e longe de animais e plantas Se for inevit vel adicione uma divis ria para efeitos de seguran a Requisitos de ligac o el trica Precau es de seguran a 1 Os regulamentos de seguran a el trica t m de ser respeitados ao instalar a unidade 2 De acordo com os regulamentos de seguran a locais utilize um circuito de alimenta o e um interruptor qualificado 3 Certifique se de que a fonte de alimenta o corresponde aos requisitos do sistema de ar condicionado Uma alimenta o inst vel ou uma liga o incorreta podem resultar em choques el tricos perigo de inc ndio ou avarias Instale cabos de alimenta o adequados antes de utilizar o sistema
30. or interior deixa de funcionar imediatamente 8 Bot o TIMER e No estado ON ligado prima uma vez este bot o para definir TIMER OFF temporizador desligado A indica o HOUR hora e OFF desligar fica intermitente Prima o bot o ou no espa o de 5 segundos para ajustar o tempo de TIMER ON temporizador ligado Sempre que o bot o ou premido o tempo aumenta ou diminui meia hora Ao manter premido o bot o ou durante pelo menos 2 segundos o tempo altera se rapidamente at que o valor pretendido seja alcan ado De seguida prima o bot o TIMER temporizador para confirmar A indica o HOUR hora e OFF desligar n o fica intermitente novamente Cancelar TIMER OFF temporizador desligado Prima novamente o bot o TIMER temporizador sob TIMER OFF temporizador desligado e No estado OFF desligado prima uma vez este bot o para definir TIMER ON temporizador ligado Consulte TIMER OFF temporizador desligado para a opera o detalhada Cancelar TIMER ON temporizador ligado Prima novamente o bot o TIMER temporizador sob TIMER ON temporizador ligado Nota e Limite de defini o do tempo 0 5 24 horas e O intervalo de tempo entre duas opera es n o pode ser superior a 5 segundos caso contr rio o controlo remoto sai da defini o automaticamente e A fun o TIMER OFF temporizador desligado reposta quando a fun o CHILD LOCK bloqueio para crian as desbloq
31. pelo menos 3 mm entre todos os polos onde devem ser fixados todos os cabos 6 Certifique se de que instala um disjuntor de fuga terra capaz de manusear a corrente nominal m xima Um que seja capaz de suportar correntes harm nicas superiores Instala o da unidade interior Passo um escolher o local de instala o Recomende o local de instala o ao cliente e confirme o com o cliente Passo dois instale a estrutura de montagem na parede 1 Pendure a estrutura na parede ajuste a na horizontal com o medidor de n vel e marque os orif cios de fixa o dos parafusos na parede 2 Fa a os orif cios de fixa o dos parafusos na parede com o berbequim de percuss o a especifica o da broca de perfura o deve corresponder s pe as de expans o de pl stico e preencha os orif cios com as pe as de expans o de pl stico 3 Fixe a estrutura de montagem na parede com parafusos ST4 2X25TA e verifique se a estrutura est firmemente instalada puxando a estrutura Se a pe a de expans o de pl stico estiver solta perfure outro orif cio de fixa o perto Passo tr s abra o orif cio para a tubagem 1 Escolha a posi o do orif cio para a tubagem de acordo com a dire o do tubo de sa da A posi o do orif cio para a tubagem deve ficar um pouco abaixo da estrutura de montagem na parede conforme apresentado abaixo Classe 25 e 35 Parede Parede Marca no meio G Medidor de n vel N Dist ncia _ el
32. po do cabo apenas para a unidade de arrefecimento e aquecimento Nota e Depois de apertar o parafuso puxe ligeiramente o cabo de alimenta o para verificar se o mesmo est firme Passo seis organize os tubos 1 Os tubos devem ser colocados ao longo da parede pouco dobrados e ocultos na medida do poss vel O semidi metro m nimo de dobra do tubo 10 cm 2 Se a unidade exterior estiver mais elevada do que o orif cio na parede tem de definir uma curva em U no tubo antes de o mesmo entrar na divis o para impedir a entrada de chuva na divis o Nota e A altura atrav s da parede do tubo e flex vel de drenagem n o deve ser superior ao orif cio do tubo de sa da da unidade interior o tubo S x flex vel de drenagem n o pode aa E E a GN W uny P parede Curva em U 70 O HERRE RBR ERE e UC tubo flex vel de drenagem r Incline o tubo flex vel de drenagem ligeiramente para baixo O tubo flex vel de drenagem n o pode estar curvo elevado e a flutuar etc apontar para cima e A sa da de gua n o pode ser colocada em gua para drenar O tubo flex vel de drenagem n o pode estar a flutuar suavemente O tubo flex vel X XX de drenagem A sa da n o pode estar de gua estar a flutuar A sa da de gua n o pode ser colocada em gua 14 Bomba de v cuo Utilizar a bomba de v cuo 1 Retire as tampa
33. rreta est a ajudar a prevenir potenciais consequ ncias negativas para o ambiente e a sa de humana Para obter mais informa es entre em contacto com a entidade instaladora ou as autoridades locais 33 66129914677 DAIKIN EUROPE N V Zandvoordestraat 300 B 8400 Oostende Belgium Copyright 2013 Daikin
34. s da v lvula de l quido e da P E S v lvula de g s bem v lvula de l quido como a porca da Ze M Ri v lvula de g s SA abertura de mei g Pos P w abertura de gt carregamento de fluido carregamento de INEK frigorig neo fluido frigorig neo MY 2 Ligue o tubo flex vel de porca da abertura de carregamento dos carregamento de B man metros abertura flu do frigorig neo q de carregamento de fluido TE bomba de frigorig neo da v lvula de g s e de seguida ligue o outro tubo flex vel de carregamento bomba de v cuo 3 Abra totalmente o man metro e mantenha o a funcionar durante 10 15 minutos para verificar se a press o do man metro permanece em 0 1 MPa 4 Pare a bomba de v cuo e mantenha o estado durante 1 2 minutos para verificar se a press o do man metro permanece em 0 1 MPa Se a press o baixar pode existir uma fuga 5 Retire o man metro abra completamente o n cleo da v lvula de l quido e da v lvula de g s com a chave sextavada interior 6 Aperte as tampas dos parafusos das v lvulas e da abertura de carregamento de fluido frigorig neo sextavada interior fechar abrir Dete o de fugas 1 Com detetor de fugas Verifique se h fugas utilizando o detetor de fugas 2 Com gua e sab o Se o detetor de fugas n o estiver dispon vel utilize uma sabonaria para a dete o de fugas Aplique a sabonaria na posi o suspeita e man
35. s e explique ao cliente como utilizar e manter o sistema de ar condicionado com a ajuda do manual de instru es O texto em ingl s corresponde s instru es originais Os textos em outros idiomas correspondem a tradu es das instru es originais Solicite ao seu representante ou pessoal qualificado para realizar o trabalho de instala o N o tente instalar o sistema de ar condicionado sozinho A instala o incorreta pode resultar em fugas de gua choques el tricos ou inc ndios Instale o sistema de ar condicionado de acordo com as instru es constantes deste manual de instala o A instala o incorreta pode resultar em fugas de gua choques el tricos ou inc ndios Certifique se de que utiliza apenas as pe as e os acess rios especificados para proceder instala o Se n o utilizar as pe as especificadas podem ocorrer falhas da unidade fugas de gua choques el tricos ou inc ndios Instale o sistema de ar condicionado numa base suficientemente resistente para suportar o peso da unidade Uma base que n o seja suficientemente resistente pode resultar na queda do equipamento e eventualmente em ferimentos Os trabalhos el tricos t m de ser realizados de acordo com os regulamentos locais e nacionais relevantes e com as instru es constantes deste manual de instala o Certifique se de que utiliza apenas um circuito de alimenta o dedicado Uma capacidade insuficiente do circuito de alimenta o e m o d
36. s exterior e interior retire o isolamento do cabo 40 mm 2 Ligue os cabos entre as unidades interior e exterior de modo a que os n meros do terminal correspondam Aperte corretamente os parafusos do terminal E recomend vel utilizar uma chave de fendas plana para apertar os parafusos 3 Para ligar a unidade interior utilize o cabo de alimenta o padronizado HOSRN Fixe firmemente os cabos Quando o comprimento do cabo for superior a 10 m utilize cabos de 2 0 mm de di metro com os parafusos do terminal Unidade interior Esquema de cablagem Unidade interior AE eue Placa de circuitos impressos TEM SensON nonsssnrrsenitnn deens Sensor de temperatura SA EE nee abad oneandn Term stor Messe Cabo DISP en nas Ecr ON ee on Conector A nienn Corrente alternada linha sob tens o Ka Rel PO ss e Gerador de impulsos POP RR Retorno do gerador de impulsos PAPER RE Motor OUT un Linha sa da COM OU ss Comunica o sa da PERENE IO Neutro OAT ia a a au Bloco terminal PE ce es Cabo protetor de liga o terra EN ua Castanho BU es 42 Azul Ds nn nn Preto TEON ai cu AmareloVerde RDS don Vermelho EN Amarelo EE Violeta BE a e Linha sob tens o fase JUMP CAP amuse Tampa da liga o em ponte ENS Cima baixo EL a Verde Fixe firmemente os cabos com os parafusos do terminal 32 Pot ncia absorvida Disjuntor 50 Hz 220 240 V Disjuntor de liga o terra
37. se da unidade ao orif cio no chassis conforme REOT CORT PARAISOS apresentado na figura abaixo 2 Ligue o tubo flex vel de drenagem abertura de drenagem orif cios de base abertura de s N drenagem chassis Tubo flex vel de junta de drenagem drenagem LP exterior orificios de base Instala o da unidade exterior Passo quatro ligue os tubos interiores e exteriores 1 Retire o parafuso no manipulo direito 3 Aperte previamente a porca de uni o da unidade exterior e de seguida coma m o retire o manipulo 70 75 Passo cinco ligue o cabo eletrico exterior g s i junta do tubo Te HE LA SE manipulo i i 2 dee ee se q 14 Aperte a porca de uni o com a chave J E de bocas consultando a ficha abaixo para a entrada do tubo p l quido porca sextavada N m af 06 15 20 Valvula 4 de poe oseas j 9 52 30 40 sus on as 60 65 v lvula de i E 1 Retire o grampo do cabo ligue o cabo de alimenta o e o cabo de controlo do sinal apenas para a unidade de arrefecimento e aquecimento ao terminal de liga o de acordo com a cor fixe os com parafusos Liga o da unidade interior para refer ncia liga o terra cabo placa de liga es preto castanho amarelo verde grampo do cabo man pulo CO Instala o da unidade exterior 2 Fixe o cabo de alimenta o e o cabo de controlo do sinal com o gram
38. tema de ar condicionado contacte o revendedor local ou o centro de assist ncia e consulta para conhecer o m todo de elimina o correto 27 Analise de avarias An lise de fen menos gerais Verifique os itens abaixo antes de solicitar manuten o Se a avaria mesmo assim n o puder ser eliminada contacte o revendedor local ou profissionais qualificados Fen meno unidade Interior n o recebe o sinal do controlo remoto ou o controlo remoto parece n o funcionar A unidade interior n o emite ar Itens a verificar Regista se uma interfer ncia intensa como por exemplo eletricidade est tica tens o est vel O controlo remoto est dentro do alcance de rece o do sinal Existem obst culos O controlo remoto est apontado para a janela do recetor e A sensibilidade do controlo remoto baixa as indica es do ecr s o pouco vis veis ou invis veis O ecr n o apresenta indica es ao utilizar o controlo remoto H alguma l mpada fluorescente na divis o A entrada ou sa da de ar da unidade interior est o bloqueadas No modo de aquecimento a temperatura interior alcan a o valor da temperatura definida O modo de aquecimento acabou de ser ligado 28 Solu o Desligue a alimenta o Passados cerca de 3 minutos volte a ligar a unidade O alcance de rece o do sinal corresponde a 8 m Retire os obst culos Selecione o ngulo a
39. tenha a sabonaria durante mais de 3 minutos Caso se vejam bolhas de ar a sair desta posi o existe uma fuga 15 Verifica o ap s a instala o e Verifique os requisitos que se seguem depois de concluir a instala o Itens a verificar A unidade foi instalada firmemente Efetuou o teste de fugas de refrigerante O isolamento contra o calor da tubagem suficiente A gua drenada corretamente A tens o de alimenta o est de acordo com a tens o indicada na placa de caracter sticas A cablagem el trica e os tubos est o instalados corretamente A unidade est corretamente ligada terra O cabo de alimenta o est de acordo com a especifica o Existem obstru es na entrada e sa da de ar O p e a sujidade causados pela instala o foram removidos A v lvula de g s e a v lvula de l quido dos tubos de liga o est o totalmente abertos Opera o de teste Poss vel avaria A unidade pode cair agitar se ou emitir ru do Pode verificar se arrefecimento aquecimento insuficiente Pode ocorrer condensa o e queda de gotas de gua Pode ocorrer condensa o e queda de gotas de gua Podem ocorrer avarias ou danos Podem ocorrer avarias ou danos Podem ocorrer fugas el tricas Podem ocorrer avarias ou danos Pode verificar se arrefecimento aquecimento insuficiente Podem ocorrer avarias ou danos Pode verificar
40. trolo remoto 16 C 30 C Gama de defini es de velocidade do ventilador autom tica velocidade baixa velocidade m dia e velocidade alta 3 Bot o ou e Cada press o do bot o ou pode aumentar ou diminuir a temperatura definida em 1 C Mantenha premido o bot o ou durante pelo menos 2 segundos para que a temperatura definida no controlo remoto se altere rapidamente Ao alcan ar o tempo pretendido solte o bot o O indicador de temperatura na unidade interior tamb m se altera em conformidade A temperatura n o pode ser ajustada no modo autom tico e Na defini o TIMER ON temporizador ligado TIMER OFF temporizador desligado ou Clock Rel gio pode premir o bot o ou para ajustar o tempo Consulte as informa es completas relativamente ao bot o TIMER temporizador WA Bot o Fan Prima este bot o para selecionar a velocidade do ventilador na sequ ncia autom tica AUTO velocidade baixa 4 velocidade m dia 44 velocidade alta a AA er am af B Nota e No modo autom tico o sistema de ar condicionado seleciona automaticamente a velocidade do ventilador adequada de acordo com a predefini o e Velocidade baixa no modo seco 5 Bot o SWING e Prima este bot o para selecionar a oscila o para cima e para baixo No modo de oscila o autom tica a grelha horizontal do sistema de ar condicionado oscila automaticamente para cima e para baixo ao n
41. ueada 22 Introdu o aos bot es no controlo remoto 9 Bot o TURBO o premir este bot o no modo de arrefecimento ou aquecimento o sistema de ar condicionado entra no modo de arrefecimento r pido ou de aquecimento r pido O icone TURBO apresentado no controlo remoto Prima novamente este bot o para sair da fun o turbo e o icone TURBO desaparece do controlo remoto 10 Bot o SLEEP Prima este bot o no modo de arrefecimento aquecimento ou seco para iniciar a fun o dormir O cone apresentado no controlo remoto Prima novamente este bot o para cancelar a fun o dormir O cone C no controlo remoto apresentado 11 Bot o LIGHT Prima este bot o para apagar a luz no ecr da unidade interior Prima este bot o novamente para acender a luz no ecr da unidade interior Introdu o s fun es dos bot es combinados Fun o de bloqueio para crian as Premir os bot es e simultaneamente pode ligar ou desligar a fun o de bloqueio para crian as Quando a fun o de bloqueio para crian as ativada o icone sm apresentado no controlo remoto Se for premido algum bot o do controlo remoto o cone pm pisca tr s vezes sendo que o controlo remoto n o emite qualquer sinal Fun o de comuta o para apresenta o da temperatura Ap s desligar a unidade com o controlo remoto prima o bot o e o bot o MODE simultaneamente para alternar entre C e
42. ulamento da UE relativo a determinados gases fluorados com efeito de estufa pode requerer a indica o no idioma nacional oficial adequado na unidade Assim fornecido com a unidade uma etiqueta adicional em v rios idiomas relativa aos gases fluorados com efeito de estufa As instru es s o ilustradas na parte de tr s da etiqueta de ref k 3 carga total de refrigerante l Preencha os seguintes dados com tinta indel vel R410A del Requisitos de elimina o O produto e as baterias fornecidas com o controlo remoto est o assinaladas com este s mbolo Este s mbolo significa que os produtos el tricos e eletr nicos bem como as baterias n o podem ser misturados com res duos dom sticos n o separados Para as baterias pode ser impresso um s mbolo qu mico por baixo do s mbolo Este s mbolo qu mico significa que a bateria cont m um metal pesado acima de determinada concentra o Os poss veis s mbolos qu micos s o m Pb chumbo gt 0 004 N o tente desmontar o sistema sozinho a desmontagem do sistema o tratamento do fluido frigorig neo do leo e de outros componentes t m de ser realizados por um t cnico qualificado e de acordo com a legisla o local e nacional relevante As unidades e as baterias t m de ser tratadas numa unidade de tratamento especializada para efeitos de reutiliza o reciclagem e recupera o Ao assegurar uma elimina o co
Download Pdf Manuals
Related Search
Manual_ATXV_FTXV_PT