Home

Clique aqui para baixar o catálogo em PDF

1. CONSTRU O CONSTRU O 200W F 210W F 220WF 300WF GUARNI O N NE da TAM PA i GRADE INTERNA E EXTERNA i HI a ANELDE VEDA O Ji i zi A Po AL gt RASGO DE CHAVETA WZ p Z AN GAP A F DE BUJAO DE LUBRIFICACAO Ll A O O Y CUBO B 2 DIMENS O mil metros Rota o ran M xima Furo M xima M nimo 200WF 1800 210WF 1600 375 311 318 248 1191 673 330 1038 31 184 248 178 406 343 343 279 1387 673 330 279 191 445 368 368 292 1492 343 292 203 483 406 406 318 1670 749 368 318 216 521 432 432 330 1822 927 457 330 229 Furos menores podem ser feitos se solicitados 4 Dimens o B baseada no GAP normal DIE As dimens es s o para refer ncia e est o sujeitas mudan as sem notifica o 314 321 346 368 Acoplamento de Grade Tipo W F ACOPLAMENTOS PADR O TAMANHOS 200 AT 300 O s grandes tamanhos de acoplamentos W F s o usados por todas as aplica es em gerale s o dispon veis com faixa acima de 900 hp por 100 rom e capacidade de fura o acima de 520 7 mil metros Sendo assim a W DS oferece grandes Acoplamentos W F listados na tabela abaixo Consulte o representante W DS mais pr ximo para obter informa es detalhadas x Comprimento M necess rio para remo o ou inst
2. UNS ACOPLAMENTOS Acoplamento de G arra MODELO G a Jum ak A CZ a II N n m x kW rpm 0 0170 0 0014 0 0356 0 0032 0 0565 0 0059 0 0909 0 0123 0 1414 0 0232 0 2356 0 0488 0 3770 0 0961 0 5654 0 1601 0 9047 0 2629 1 4136 0 4573 1 8848 0 7360 2 4503 1 2962 3 4303 2 2883 5 0894 40000 6 7853 7 0000 10 1780 14 9000 O nde n o indicado considerar unidadesemmm 1 NOTA a Interferencia admissivel para furo maximo Tamanho 82 a 97 H7 k6 Tamanho gt 240 H7 n6 Tamanho 112 a 214 H7 m6 b Toler ncia admiss vel no rasgo de chaveta para furo m ximo JS9 c dm x e d m x considerado para chaveta conforme N orma DIN 6885 1 Para chavetas conforme N ormaAgma solicitamos consultar dm x e d m x M ATERIAL Item10 Elemento el sticoemborracha Item 11 Cuboemferro fundido cinzento Item 12 Capaemferro fundido cinzento Item 14 Cuboemferro fundido cinzento ATEN O As rota es indicadas devem ser consideradas como limite de trabalho Para velocidades perif ricas maiores que 25 m s recomendamos no m nimo balanceamento din mico conforme VDI 2060 0 6 3 WAS Acoplamento de Garra O nde n o indicado considerar unidadesemmm 1 N OTA a Interfer ncia admiss vel para furo m ximo Tamanho 67 a 97 H7 k6 Tamanho gt 240 H7 n6 Tamanho 112 a 214 H7 m6 b Toler ncia admiss vel no rasgo de chaveta para furo m ximo JS9 c dm x considerado
3. e i AD LAMEN A o F MAA Procedimento de Sele o dos Acoplamentos WDS Selecionar o fator de servi o adequado para a aplica o utilizando a Tabela 1 Determinar a capacidade do acoplamento conforme a f rmula abaixo Selecionamento pela Pot ncia Hp 1000 rpm HP x F S x 1000 rpm Selecionamento pela Torque T Nm kW x FS x 9550 rpm Selecionar o tamanho do acoplamento que tenha a capacidade igual ou maior que o calcula acima Verificar se o furo m ximo do acoplamento atende o di metro do eixo do equipamento caso contr rio selecionar um acoplamento com tamanho maior A Empresa A WDS Acoplamentos tem como objetivo fornecer ao mercado industrial a mais completo linha de acoplamentos sendo eles acoplomentos Hexiveis e altamente flexiveis acoplamentos el sticos acoplamentos rigidos acoplamentos de seguran a e seus sobressalentes pora qualquer aplica o Fornecemos tamb m acoplamentos especiais poro aplica es espec ficas Oferecemos n o s acoplamentos de qualidade mas tamb m apresentamos solu es lenicas para atender os mais diversos segmentos lais como a car e lcool cimento minera o siderurgia papel e celulose quimica e petroqu mica entre outros Al m disso a WDS Acoplamentos capacita seus clientes ministrando cursos e palestras com foco em sele o do modelo de acoplamento mais indicado para cada aplica o bem como andlise de f
4. H Cilindros secadores UNS ACOPLAMENTOS Acoplamento de G arra S mbolos de Classificac o de Carga Conforme Aplicac o H Prensas de aspira o H Prensas midas H Picadores IND STRIAS DE PL STICOS M Calandras M Extrusoras M Misturadores M Trituradoras IND STRIA QU MICA U Agitadores qu micos leves M Agitadores l quidos viscosos U Centr fugas leves M Centr fugas pesadas M Misturadores M Tambores de resfriamento M Tambores secadores IND STRIA T XTIL M Embobinadoras M Esfarrapadeiras M M quina de estampar e tingir M Tambores de curtir M Teares LAMINADORES M Arrastadores de correntes H Descarepadoras M Dispositivos para o ajuste de cilindros M Dispositivos para virar chapas M Embobinadoras fita e arame H Empurradores de lingotes H Instala es de lingotamento cont nuo H Laminadores de chapas finas H Laminadores de chapas grossas H Laminadores desbastadores de lingotes e placas H Laminadores a frio M Leitos de resfriamento M M quinas endireitadoras a rolos H M quinas de soldar tubos M Maquinas de trefilar H Mecanismos de deslocamento H Tesouras para chapas H Tesouras de despontar M Tesouras de rebordar H Tesouras para tarugos H Transportadores de lingotes M Transportadores mesas de rolos leves H Transportadores mesas de rolos pesados M Transportadores transversais M QUINA PARA CONSTRU O M Elevadores de carga M Maquinas para
5. o nos cubos de maneira que fiquem alinhados com as ranhuras da tampa Posicione as guarni es sobre a flange da metade inferior da tampa e monte as tampas de maneira que as marcas para montagem fiquem do mesmo lado veja gravura acima Se os eixos n o estiverem na horizontal ou o acoplamento para ser utilizado na vertical monte as tampas com as marcas para a montagem e o pino de refer ncia para cima ou do lado mais alto Apertar os parafusos e porcas da tampa com torque especificado na tabela abaixo O bserve que os tamanhos 1020 a 1070 t m um sistema de autotravamento para as porcas Pino de Refer ncia MONTAGEM VERTICAL CUIDADO Certifique se que os pontos de lubrifica o foram vedados com bujoes antes de iniciar a opera o da m quina A Lubrifica o peri dica Remova ambos os buj es e coloque um terminal de lubrifica o aperto Rota o Peso da Paralelo Angular paraf rpm Akg Desmontagem do da grade Lubrificar o acoplamento at que a graxa saia pelo outro orif cio CUIDADO Certifique se que os buj es foram recolocados ap s a lubrifica o Sempre que for necess rio acoplamento e remo o desconectar o acoplamento remova as tampase a grade Uma haste de ferro cil ndrica ou uma chave de fenda que se ajuste na dobra da grade a Unica ferramenta necess ria para a remo o da grade Comece pela dobra final da grade introduzindo a haste cil ndrica ou ch
6. Sua flexibilidade permite desalinhamentos radiais axlais e angulares entre os eixos acoplados e ainda sendo torcionalmente el stico absorve choques e vibra es provenientes da m quina acionada ou acionadora Tem elemento el stico em borracha resistente poeira gua leo e intemp ries Por sua constru o simplificada o Acoplamento de Garra permite instala o r pida e segura dispensando lubrifica o e minimizando a manuten o Em fun o de suas garras este acoplamento prova de deslizamento rotativo O Acoplamento de Garra dispon vel em 18 tamanhos e v rias formas construtivas com capacidade de at 97 200 Nme eixos de at 250 mm de diametro FORMAS CONSTRUTIVAS Modelo E Modelo G Modelo LE Modelo LG Modelo LV Uns O ACOPLAMENTOS Acoplamento de Garra Acoplamento b sico Para substituir o elemento el stico necess rio deslocar axialmente uma das m quinas acopladas Acoplamento com capa de deslocamento axial o que permite o acionamento independente da m quina acionada ou acionadora O afastamento da capa permite inspecionar ou substituir o elemento el stico sem deslocamento das m quinas acopladas Acoplamento com espa ador remov vel radialmente o que permite o acionamento independente da m quina acionada ou acionadora e maior facilidade para manuten o das bombas tipo back pull out A remo o do espa ador permite substituir o elem
7. constru es rodovi rias M QUINAS PARA TRABALHAR METAIS M Acionamentos principais de m quinas operatrizes U Acionamentos auxiliares de m quinas operatrizes U Engrenagens intermedi rias linhas de eixos H Prensas H Prensas de forjas M M quinas de dobrar chapas H Maquinas de endireitar chapas H M quina de estampar H M quina de plainar H Martelos M Tesouras PEDRAS TERRA H Britadores H Fornos rotativos H Moinhos de bolas H Moinhos de martelos H Moinhos de percuss o H Moinhos tubulares H Prensas para tijolos ou cer mica PONTES ROLANTES GUINDASTES U Mecanismos de levantamento M Mecanismos para movimento girat rio M Mecanismos para movimento basculante U Mecanismo de retrac o H Mecanismo de transla o SISTEMAS TRANSPORTADO RES M Correias transportadoras mat a granel H Correias transportadoras mat em volumes M Correias transportadoras com ca ambas U Elevadores de ca ambas para farinha M Elevadores de ca ambas para pedra britada M Elevadores de cargas M Elevadores de passageiros H Elevadores inclinados M Esteiras de placas M Guinchos ou sarilhos de eleva o H M quinas de extra o M Transportadores circulares M Transportadores de correia articulada M Transportadores de correia de a o M Transportador de correias com ca ambas M Transportadores de correntes M Transportadores de rosca sem fim TRATAMENTO DE GUA M Parafusos de Arquimedes M Sistemas rotativ
8. de veda o veda o primeiro UNS ACOPLAMENTOS Acoplamento de Grade Tipo WT INSTALA O DOS ACOPLAMENTOS DE GRADE TIPO WT Limpe todas as partes de metal com solvente n o inflam vel Cubra os an is de veda o com uma fina camada de graxa e coloque os nos eixos antes de montar os cubos Para acoplamentos verticais vede o rasgo de chaveta para evitar vazamentos M onte os cubos nos eixos de maneira que a face de cada cubo fique rente ponta do eixo Apertar os parafusos de fixa o quando existirem Para montagem de acoplamentos com interfer ncia vide procedimento na p gina 11 EN Coloca o da grade Encha o GAP e asranhuras com graxa especificada antes de inserir a grade No caso de grades fornecidas em dois ou mais segmentos instale as de modo que as pontas cortadas se estendam na mesma dire o isto ir assegurar que o contato da grade com os pinos n o rotativos das tampas ocorra corretamente Estenda ligeiramente a grade de modo que passe sobre as ranhuras do cubo e assente a com um martelo de fibra ou borracha PA GAP e alinhamento angular Utilize um espa ador cuja espessura seja igual ao GAP requerido entre as faces dos cubos especificada na tabela abaixo Inserir o espacador como mostrado na figura acima em intervalos de 90 e medir a folga entre o espacadore a face do cubo com um calibre de l minas A diferenca entre a medida m nima e a m xima n o pode exceder o
9. dentes da mesma Usar um lubrificante que tenha as especifica es da p gina 23 Preencher com graxa os dentes da tampa e untar levemente com graxa os vedadores antes da montagem Para os melhores resultados usar um rel gio comparador Ver pagina 23 Usar o rel gio comparador para acoplamentos balanceados dinamicamente e montar as pe as mantendo as marcas de refer ncia alinhadas MIG ACOPLAMENTOS Acoplamento de Engrenagem Tipo W G INSTALA O DE ACOPLAMENTO HORIZONTAL TIPO WG N ota Superf cie mais larga do lado da extremidade do eixo Sempre medir com a mesma profundidade F Montagem das Tampas Vedadores e Cubos Colocar as tampas com os an is de veda o sobre os eixos antes de montar os cubos M ontar os cubos em seus respectivos eixos como mostrado acima de modo ib a face de cada cubo fique rente com a extremidade e seu eixo Posicionar o equipamento em alinhamento ao coma folga pr xima da especificada na ela EJ GAP e Alinhamento Angular Usar uma barra espa adora que me a em espessura a folga especificada na tabela 1 Inserir a barra como mostra acima mantendo a mesma profundidade com intervalos de 90 e medir o v o livre entre barra e face do cubo com calibre de l minas A diferen a entre as m nima e m xima medidas n o pres exceder ao limite angular especificado na tabela 1 EW Alinhamento Paralelo Alinhar at que a r gua assente em esquadro ou dentro dos limite
10. este orif cio Continuar este procedimento at que o lubrificante tenha transbordado em todos os orif cios e cada orif cio tenha sido tapado Inserir todos os tamp es antes de colocar em funcionamento Limitador de Deslocamento Axial Q uando requerido o limitador de deslocamento axial ou quando motores de mancais de bucha s o usados consultar p gina 19 deste cat logo Nota furos de sacador nesta face medir com a mesma profundidade Was ACOPLAMENTOS Acoplamento de L minas S rie API PETROQU MICA DESCRITIVO DE APRESENTA O DO PRODUTO Gr fico de Balanceamento O sacoplamentos da s rie ALX s o dispon veis em diversos modelos para tender os requisitos de balanceamento da norma API 610 e API 671 0 gr fico abaixo indica os limites de balanceamento inerente conforme AG M A classe 9 Quando a aplica o ou a norma vigente exigir o balanceamento din mico este deve ser solicitado a W DS E Talca mento amen Fs queda Rota o x 1000 RPM na 10 13 15 18 20 22 25 27 30 Tamanho do Acoplamento PS A CODlamento qe La gt arie AF DADOS T CNICOS ALX Culo M urrnal NTAH a POS OA Ed z e O a O JE Tabela 4 a z 2 Momento Momento Capacidade Torque Rota o Peso Peso sera cora P m x T m x N m x P Po de Ke SE i HP 10
11. m nimo C menor 3 Montar os parafusos na sequ ncia 2 2 55 33 44 1 1 646 4 Montar os parafusos no meio das sapatas H Hf Desenho 2 1 Ajuste a face A e A como mesmo espa o 2 Ajuste os cubos no espa o m nimo C menor 3 Montar os parafusos na sequ ncia 2 2 7 7 3 3 6 6 1 1 44 88 55 4 Montar os parafusos no meio das sapatas Acoplamento Espacador Acoplamento Standard O elemento espacador apresenta v rias op es de fixa o nos cubos ajustando se 14 tamanhos admitem torques at 19 231 Nm a maioria das dist ncias entre eixos sem necessidade de pe as adicionais 1 Cubos podem ser fornecidos com 3 O elemento flex vel de poliuretano 4 Sapatas conformadas com fura o fura o em bruto ou acabada transmite torque aceita pr puncionada satisfazem as normas Todos os cubos s o revers veis desalinhamentos reduz vibra o e ANSI DIN e ISO referentes ru dos e n o afetado por produtos separa o entre eixos As sapatas s o 2 Parafusos de rosca m trica de alta qu micos revestidas para aumentar a resist ncia autotravantes resist nda a corros o 32 A WDS Acoplamentos est localizada estrategicamente na Av Guido Caloi 1935 bloco B na Capital de S o Paulo em um condom nio industrial com toda a infra estrutura para log stica e armazenamento de materiais o que facilita a distribui o de nossos produt
12. o 6 Parafuso porca arruela de press o Introdu o Este manual aplica se a EE standard tipos WG10 e W GV10 com parafusos embutidose WG20 e WGV20 com parafusos expostos Sua condi o de funcionamento e vida depende muito de sua instala o e MaN an Seguir cuidadosamente as seguintes ke do manual para uma tima condi o de funcionamento e livre de problemas quando em servi o Identifica o Todas as pe as do acoplamento t m n meros de identifica o Sempre especificar numero gravado no cubo e tampa dentada Isto important ssimo quando da encomenda de parafusos e tampas dentadas Parafusos usados nas tampas W G20 e WGV20 s o maiores do que os usados nas tampas W G 10 e W GV10 Tamb m notar que os cubos flex veis W G V t m furos rebaixados para receber o disco de encosto Aplica o PRE tipo WG s o recomendados para aplica o somente horizontal Usar tipo WGV para aplica es verticais Balanceamento Din mico O sacoplamentos balanceados dinamicamente ch marcas de refer ncia e precisam ser montados com justa posi o destas marcas Utilizar um rel gio comparador no alinhamento destes acoplamentos Rel gio Comparador Para melhores resultados sempre usar o rel gio comparador Montar o rel gio comparador num cubo e fazer leitura para desvios de verifica o no diametro externo do outro cubo A e entre minimo e m ximo desvio dividido por dois n o pode exceder os valores da tabela 1 Para a verific
13. 00 rpm Nm mim kg kg m kor kg m m ALX09 18 130 25 000 3 215 3 064 0 00225 0 00097 ALXIO 45 324 25 000 5 755 5 160 0 00626 0 00282 ALX13 100 720 20 000 ALX15 180 1 296 18 000 19 790 12 602 0 04967 0 01694 ALX18 310 2 233 14 000 29 777 21 086 0 10560 0 04800 ALX20 480 3 457 10 000 48 444 27 128 0 22392 0 08274 ALX22 680 4 897 9 000 62 119 35 876 0 35756 0 14471 ALX25 1 000 7 202 8 000 ALX27 1 200 8 642 7 000 110 852 55 606 0 94615 0 33906 ALX30 2 000 14 404 6 000 Tabela 5 Dimens es D max e S 7 D min D gt m x 6 P 7 8 pol D max D gt pol D gt m x D D gt L L ALXO9 1 4375 38 1 8750 50 86 53 150 40 ALX10 1 8125 48 2 4375 65 105 68 170 45 ALX13 2 3750 63 3 3750 90 130 88 210 55 N otas ALX15 3 0000 80 20 3 1500 100 152 110 251 63 O nde n o indicado considerar unidades em mil metro ALX18 3 3750 90 20 4 5000 120 179 130 270 70 1 Rota o m xima considerando balanceamento conforme AGMA classe 9 ALX20 4 3750 116 25 i i 200 163 315 30 2 Peso total considerando a medida BE m n ALX22 4 1500 130 25 225 180 325 95 3 Peso adicional do espa ador por metro linear 4 M omento de in rcia total considerando a medida BE m n ALX25 5 2500 140 i 250 205 360 110 5 Momento de in rcia adicional do espa ador por metro linear ALX27 5 7500 158 25 E s 275 222 380 115 6 Furo m ximo conforme chaveta AN SI B17 1 7 Furo m ximo conforme chaveta DIN 6885 1 ALX30 6 5000 175 y i 300 248 435 130 8 Comprimento total considera
14. 100 94005 330 1180 1190WT 1050 124285 362 1190 1200WT 900 169480 381 1200 Eixo to y Pr gt e NE Gti z BE BE distancia entre pontas de eixo Motor Bomba Uns O ACOPLAMENTOS Acoplamento de Grade Tipo WT Capacidade de Desalinhamento O Opera o Folga D linh omendada Max ma NSE esalinhamento Dist ncia Angular 1 169 pist ncda angular 1 49 4 10 Paralelo mm X Y mm X Y 0 15 0 08 0 3 0 25 3 P 0 15 0 08 0 3 0 30 3 i 0 15 0 08 0 3 0 33 3 3 3 3 3 Desalinhamento Angular 1090 1100 0 25 0 20 0 5 0 84 5 1110 0 25 0 23 0 5 0 91 5 1120 6 1130 6 1140 6 1150 6 1160 6 p 1179 6 Folga 1180 1190 0 38 0 61 0 76 2 46 6 1200 0 38 0 69 0 76 2 72 6 gt e Especifica o de Furos de Extra o Tamanho Tamanho Tamanho Tamanho pa A Le do B C D do do B C D do pe rc Acoplamento mm Parafuso Acoplamento mm Parafuso PA L 1070WT 74 M8 1050WT 227 5 M20 DE s ie E M 1080WT 89 5 M8 1160WT 260 M20 e A M 7 1090WT 106 M 10 1170WT 306 M 24 pol Pd E j 1100WT 121 5 M10 1180WT 341 M30 j a A A ES 1110WT 136 5 M 10 1190W T 373 M30 er g i A 1120WT 150 5 M12 1200WT 414 M30 Dia pra LR 1130WT 185 M 16 1210WT 540 M30 boj JE zas A d 1140WT 205 M16 1220WT 570 M30 E SME PL 4 Y Ea Fa j A a Pas A A e A ER Montagem dos cubos e an is
15. 5 7 134 196 NO N gt N Ea SO O Oo un S R R R w gt No Um ta WO N m oo U9 o oo ta N ta oo E Oo ta o N wW Um UT ta N D D co WAS ACOPLAMENTOS Acoplamento El stico Tipo W O Dimens es Pot ncia EE a as roo ooo o 2 e we m es e a a mo oo wa os mo s ma e 42 7500 00066 me 3 85 10 66 184 216 a mo om s e mo o ma ze as Bo om e s e m o ma 20m e amo oor 166 o w wo me am 200 o pas sem oe mo os ow m ma ae am 85 50 105 so cons am m a i ss ze wooo ses oo o ode m9 w e wo am s ao woo s462 155 wo ue ss mw mo e ms e ACOPLAMENTOS Acoplamento El stico Tipo W O Recomenda o de Torque do Parafuso Torque Nm Size Torque Nm Toler ncia de Instala o E Motor Paralelo o Equipamento lt 30 TAMANHO 2 10 xO 2 RSA Sa r Angular peene TAMANHO 60 Motor w Nota a 1 Deve ser usado Locktite para travar os parafusos 0 0 8 16 24 32 2 Nunca use o mesmo parafuso por duas vezes Paralelo 3 Nunca use leo para lubrificar o parafuso Toler ncia de Instala o Desenho 1 Desenho 1 Desenho 2 1 Ajuste a face A e A no mesmo sentido 2 Ajuste os cubos no espa o
16. 508 osa 700 15 3 1060WT 1350 6a 55 19 1505 1800 0635 0162 0820 15 3 45 13 009 1060 1180WT 1100 94005 311 1524 629 9 4836 2388 3937 3211 15 1190WT 1050 124285 339 1524 6756 524 2 2591 4369 3251 1200WT 900 169480 361 1778 756 9 564 8 2794 4978 355 6 15 225973 844 5 305064 820 7 435295 Peso do acoplamento sem furo 1 003 3 UNS ACOPLAMENTOS Acoplamento de Grade Tipo WT Tipo WT31 Acoplamento com Espacador Cubo Tampa Espacador Cubo GAP f im a Parafuso RES l ES FAR Umi r ri ma 1 NU A Hi A A A N Entre pontas Ea de eixo A F N Rota o Torque Di ro de Furo Dimens o mm 1 MN M xima Nominal Tamanho rpm Nm Max Min 1020WT 3 600 48 36 5 4 1020 1030WT 3 600 136 44 8 5 8 1030 1040WT 3 600 226 57 127 1175 54 89 216 78 5 8 0 35 1040 1050WT 3 600 396 64 138 0 60 1050 1060WT 3 600 621 79 1060 1070WT 3 600 904 83 1070 1080WT 3 600 1864 95 89 1080 1090WT 3 600 3390 108 102 1090 1100WT 2 400 5706 127 1100 1110WT 2 250 8474 149 1110 1120WT 12 025 12428 165 1120 1130WT 1 800 18078 178 1130 1140WT 1 650 25987 203 1140 1150WT 1500 36156 254 1150 1160WT 1350 50844 279 1160 1170WT 1225 67792 330 1170 1180WT 1
17. a o angular tomar leituras na outra face do outro cubo diferen a angular entre minimo e m ximo n o pode exceder aos valores da tabela 1 Tabela 1 TAMANHO ACOPLAMENTOS VERTICAL Tipos WGV10 e 20 es sem aviso pr vio Obs Sujeito a altera 20 Cubo Dentado W GV Especificar furo e rasgo da chaveta 21 Disco Central 22 Bot o de Enconsto 23 Disco de Encosto Pe as 1 2 3 4 5 6 mostradas esquerda fazem parte do acoplamento Lubrifica o Uma lubrifica o adequada essencial para o perfeito funcionamento dos l acoplamentos de engrenagem Em casos de choques fortes frequente movimento axial grande varia o de velocidade ou grande varia o de temperatura submeter aplica o de lubrificante recomendado pela W DS Durante montagem vedar rasgos de chaveta quando houver lubrifica o com leos de acoplamentos Para servi o normal usar graxa N LG 1 exceto quando rota o de acoplamento for menor que o minimo especificado na tabela abaixo Para estas baixas rota es usar graxa N LG 0 Quando um ou mais acoplamentos de um setor requererem a aplica o de graxa NLGI 0 a mesma qe poder o E em todos acopla mentos desde que a na limite m xima a tabela 1 e a nota de dee n o seja ultrapassada Ver o manual de servi o 428 010 para uma lista de graxas N LGI 1 e 4 O para um intervalo de temperatura ambiente de 34 C a 93 C 30 F a 200 F Manuten o Lubrifi
18. ador abridor de portas puxador redutor de movimento Fatores de Servi o para motores Fatores de servi o para motores a explos o s o os requeridos para aplica es onde a boa regulagem fornecida pelo volante evita flutua es de torque dentro de 20 Para unidades onde a varia o de torque excede este valor ou a opera o se encontra pr xima a uma vibra o cr tica ou torsional um estudo de massas el sticas necess rio Tabela 2 N mero de Cil ndros 4ou5 6 ou mais Para usar a tabela 2 primeiro determine o fator de servi o da aplica o pela tabelal e com esse valor determinar o valor de fator de servi o a aplicar para o MOTOR Se este maior que 2 devemos consultar o fabricante pois a aplica o precisar de uma an lise mais criteriosa Listagem alfab tica por ind strias Fator de servi o Laminador a frio consultar o fabricante desbastadore descascador consultar o fabricante Alimentadores La minador a quente laminador ou desbasta dor de ligotes ou barras consultar o fabricante Perfurador de tubos Papel Batedor e despolpador Bobinadeiras Batedor de feltro Branqueador alvejador Calandra e super calandra Cortadoras Descascadoras Estica dor de feltro Fourdrinier Lavadoras espessadoras c maras de estoque Prensa moinho de polpa Revestidores Secadoras cilindros Couch Processamento de agregados cimento fornos de minera o Britadores M oinhos de rolos ou bol
19. ala o de grade el stica Tamanho 200 e maiores ser o montados por press o sem parafusos a n o ser que seja especificado E W Ea Ea W E Ea W Ea Ea W Ea Ea W ta ta Ww w O O o o Ea tat tAat t hAat at a o o o No o O O W W W W ACOPLAMENTOS Acoplamento de Grade Tipo W F INSTRU ES PARA INSTALA O TAMANHOS DE 3 A 230 EH Esquema de EMVerificacio do GAPe Ef Verifica o do EH Montagem da Grade EMLubrificac o Montagem para Alinhamento Angular Alinhamento Paralelo Elastica vide Item 6 Intervalos de 6 meses no max Usinar Furos no Torno Vide tabela 1 e observa o no Vide tabela 1 N o usar martelo de ferro vide tabela 2 Vide tabela 1 para furos m n e rodap da p gina BR deve preciados f os espa os internos m x e tabela 3 para centragem pa no torno Bujao tro que por engraxadeira quando lubrificar 6 VISTA PARA IDENTIFICACAO DOS COMPONENTES Kwi gt gt gt Tamanhos de 3 a 11 usa grade el stica de camada E simples tamanhos de 12 a 230 usa grade el stica Grade de camada dupla El stica Aplique carga somente depois de a completamente montado o acoplamento G rade externa gravada EX G rade interna gravada IN Anel de TTE N eoprene A grade dos modelos menores inteiri a nos s modelos maiores comp e se de v rias partes e 6 uarmi o camadas Tabela 1 Tabela 3 Nay Excentricidade Esquadr
20. as com acionamento direto ou no eixo de baixa rota o do redutor com acionamento direto ou no eixo de baixa rota o do redutor com acionamento final de engrenagens de dentes retos Engrenagens helicoidais M oinhos de martelos Secadores rotativos M oinhos de tamboreamento Refinarias Bombeamento de po os petrol feros com torque m ximo de 150 Resfria dores Secadores Filtroprensa de parafina Ind stria t xtil Calandras e cardadeiras Dosadores lustradeiras afelpadoras lustradeiras Ensaboadoras Enroladores esticadores e torcedores 1 5 M aquina de acabamento de telas 1 5 Tambores de secagem teares Classifica o Por Tipo de Carga O pera o cont nua e cargas que variam levemente durante o funcionamento Varia es de torque durante o funcionamento e sujeito a ciclos frequentes de partidas e paradas Para cargas de impacto e varia es substanciais no torque Para cargas de choque pesado ou transmiss es levemente revers veis Torques reversivos que n o signifiquem necessariamente revers o da rota o Dependendo da severidade da revers o tais cargas devem ser classificadas entre m dias e extremas TIPOS DE ACOPLAMENTOS WT10 Tampa bipartida horizontal Uso geral Facil acesso a grade M inimo tempo de reparo Ideal para locais de dimens es reduzidas Pino interno na tampa evita giro na revers o WT20 Tampa bipartida vertical Uso geral Ideal para vel
21. ave de fenda como mostrado na figura ao lado Use os dentes do cubo como apoio para retirar a grade gradual e radialmente Proceda assim alternando os lados at que a grade sala das ranhuras Uns O ACOPLAMENTOS Acoplamento de Grade Tipo WF FO LGA FO LGA M N IM A M N IM A REQ UERIDA E M REQ UERIDA PARA PARA REM O CAO REMO O DAS GRADES GUARNI O DAS GRADES ANELDE VEDA O PARAFUSO DE FIXA O 3F AT 11F CUBO RASGO DE CHAVETA BUJ O DE LUBRIFICA O O sacoplamentos tipo W F s o destinados aplica es gerais A WDS tem trabalhado cuidadosamente na sele o de seus distribuidores que s o preparados para atender a entrega de qualquer tamanho de acoplamento standard quando necess rio DIMENS ES Mil metros Tamanho de 3 at 8 t m furo de centro pr ximo ao furo m nimo Dimens o B baseada no GAP normal x Comprimento M necess rio para remo o em instala o da grade pl stica Tamanhos de 3 at 11 ser o montados manualmente ou com pancadas leves com parafuso sobre chaveta a 90 dependendo do tamanho do furo Tamanhos 12 e maiores ser o montados por press o sem parafuso a n o ser que seja especificado As dimens es s o refer ncia e est o sujeitas mudan as sem notifica o Uns O ACOPLAMENTOS
22. car os acoplamentos no m nimo de 6 em 6 meses Q uando estiverem expostos umidade grandes varia es de temperatura r pidas revers es ou choques de grande in rcia ou excessivo desalinhamento lubrificar mais amiude Limitador de Deslocamento Axial Q uando requerido o limitador de deslocamento axial ou quando motores de mancais de bucha s o usados consultar pagina 18 deste cat logo DADOS DE INSTALA O 1010 1015 1020 1025 1030 Paralelo M x Angular M x Paralelo M x Limites de alinhamento para instala o mm Limites de alinhamento para opera o Angular M x Intervalo de velocidade do acoplamento com graxa N LG I 1 rpm 7 Furo m ximo mm 2 chavetas rebaixadas Graxa Kg Parafuso da luva Flange central Aperto com Torque N m Alinhar os cubos dentro dos limites especificados acima Q uando ultrapassado os limites especificados fica reduzida a vida do acoplamento e a velocidade m xima estabelecida Para acoplamentos com graxa N LG 140 o intervalo de rota o ser desde zero at o m ximo mostrado na tabela 1 da graxa N LG I 1 exceto para os seguintes tamanhos 10 7000 tamanho 15 6000 tamanho 20 5000 tamanho 25 4750 e tamanho 30 4500 rpm ERCuidado Limpar todas as pe as Esquentar os cubos num banho de leo ou num forno no m ximo a 1352C 2572F N o repousar os dentes da engrenagem no fundo do recipiente ou aplicar chama diretamente nos
23. de 6 em 6 meses N O DEVE CORRO ERO A O RESIST NCIA CENTRIFUGA O N O DEVE IN TUM ESCER OU DETERIO RAR N EO PRENE OU BUNAN SEPARA O DO LEO PENETRA O A 252C 772F CARGA M NIMA TIM KEN OK einne 13 6kg 30lbs PONTO DE GOTEJAM EN TO 1502C 3009F ou acima TEXTURA suave ou fibrosa Ver p g 16 para v rios lubrificantes adequados com as especifica es acima Q uando a temperatura ambiente estiver fora de intervalo 342C a 939C 309F a 200 F consultar a WDS Manuten o Verificar a lubrifica o de 6 em 6 meses e completar quando houver falta de lubrificante E necess rio mais frequentes inspe es e lubrifica o quando houver excessivo desalinha mento temperaturas ambientes altas e ou frequentes revers es r pidas Tabela 1 DADOS DE INSTALA O 1080 1090 1100 1140 1160 1180 1200 1240 1260 1280 1300 mo gt 20 20 230 230200 2020020200 3020 00 2012002500 0 3 3 g 19 19 19 25 25 25 25 25 25 25 25 Limites de alinha mento Paralelo M x para instala o mm Angular M x Limites de alinha mento Paralelo M x para opera o mm Angular M x Intervalo de velocidade do acopl com graxa N LG 1 rpm ou LTG Furo m ximo mm 2 chavetas rebaixadas Graxa Kg Parafuso da luva Flange central Aperto com Torque N m Rosca do Parafuso de extra o rosca UN C Alinhar os cubos dentro dos limites especificados acima Q uando ult
24. eladoras sob carga e laminadoras Desincrustadoras com acumulador Cortadoras Engrenagens rotativas ou palhetas Trefiladoras de arame Alternativas rec procas e aplainadoras 1 cilindro simples ou dupla ac o Bobinadeiras ou desbobinadeiras 2 cilindros simples a o M quinas operatrizes 2 cilindros dupla a o Acionamento principal 3 ou mais cilindros Acionamento auxiliar Classificadores ou Clarificadoresl 0 Acionamento Transversal Compressores Dobradeiras puncionadoras Centrifugos pressas cunhadoras Rotativos de l bulos ou palhetas Misturadores ver agitadores Rotativos parafuso Concreto Alternativos rec procos Acoplados diretamente consultaro Moinhos de argamassa A ucareira Desfibradores e Picadores M oendas acionadas por turbina e engrenagens externas helicoidais Acionadas por motor el trico ou pist o e engrenagens externas helicoidais Engrenagens externas de dentes retos qualquer que seja o acionamento usado Esteira alimentadora e niveladora Aliment cia Bebidas Cozinhadores de cereais M isturadores de massa trituradores M quina de encher latas garrafas Borracha Calandras Extrusoras Banbury M oinhos aquecedores 1 ou 2 em linha 3 ou mais em linha M oinhos misturadores refinadores ou laminadores 1 ou2 em linha 3 ou 4 em linha 5 ou mais em linha Dragas Acionamento do desagregador Enrolador de cabos Bomba carga uniforme O sciladores guincho de manobra Madeira Transportador de retalhos Transpo
25. ento el stico sem deslocamento das m quinas acopladas Acoplamento flange eixo Para substituir o elemento el stico necess rio deslocar uma das m quinas acopladas Acopla mento flange eixo com capa de deslocamento axial o que permite o acionamento independente da m quina acionada ou acionadora O afastamento da capa permite substituir o elemento el stico sem deslocamento das m quinas acopladas Acoplamento flange eixo com cubo invertido possibilitando montagens compactas Para substituir o elemento el stico necess rio deslocar axialmente uma das m quinas acopladas Modelo GB Modelo ETW Modelo GTW Modelo LG Modelo GTB Uns O ACOPLAMENTOS Acoplamento de Garra FORMAS CONSTRUTIVAS Modelo EB Acoplamento b sico Para substituir o elemento el stico necess rio deslocar axialmente uma das m quinas acopladas Acoplamento com capa de deslocamento axial o que permite o acionamento independente da m quina acionada ou acionadora O afastamento da capa permite inspecionar ou substituir o elemento el stico sem deslocamento das m quinas acopladas Acoplamento com espa ador remov vel radialmente o que permite o acionamento independente da m quina acionada ou acionadora e maior facilidade para manuten o das bombas tipo back pullout A remo o do espacador permite substituir o elemento el stico sem deslocamento das m quinas acopladas Acoplamento flange eixo Para substi
26. her com graxa recomendada at que um excesso transborde num outro orif cio ent o inserir o buj o Continuar procedendo assim at que todos os buj es tenham sido colocados Para acoplamentos tipo W GV preencher ambas as tampas inferior e superior como descrito acima Al m disso ventilar a tampa superior pela inser o de uma l mina padr o entre o vedador e cubo Encher at que um excesso saia pela l mina Verificar se todos os buj es foram colocados ap s lubrifica o Inserir disco central com bot o de encosto Para babo Bombear graxa dentro das tampas superior e inferior C Colocar Disco Central com Bot o de Encosto para Baixo Colocar o disco central com o BOTAO PARA BAIXO Centrar o disco no rebaixo da tampa inferior IM PO RTAN TE Encher coma graxa os dentes do cubo cla e ent o completar a montagem atrav s das etapas e 6 acima Uns O ACOPLAMENTOS Acoplamento de Engrenagem Tipo W G INSTRU ES PARA INSTALA O E MANUTEN O TAM DE 1080 a 1300 16 15 14 1 Anel de veda o Tampa 3 Cubo Flex vel WG especificar furo e rasgo de chaveta Guarni o 5 Buj o 6 Parafuso da tampa N R 14 15 16 7 Arruela de press o da tampa 8 Porca da tampa 12 Tampa final 13 Guarni o do disco terminal 14 Porca do disco terminal 15 Arruela de press o do disco terminal 16 Parafuso do disco terminal Introdu o Este manual aplica se para ac
27. limite angular especificado na tabela abaixo TAMANHO Alinhe os eixos de modo que a r gua assente em esquadro ou dentro dos limites especificados na tabela abaixo em ambos os cubos como mostrado na figura acima e repita essa opera o em intervalos de 902 Confira com calibre A folga n o pode exceder o limite paralelo especificado na tabela abaixo Aperte todos os parafusos de fixa o e repita os procedimentos das figuras 2 e 3 Realinhe o acoplamento se necess rio O bs Utilize um rel gio comparador para obter um alinhamento com maior precis o DADOS PARA INSTALA O medidas em mil metros Limites de alinhamento Torque de kgf x m Consulte o cat logo para parafusos m ximos e manual 427 108 para instru es de refuragem E Acomplamentos flex veis s o desenhados para absorver mudan as nas condi es de opera o A expectativa de vida entre o alinhamento inicial e os limites m ximos de opera o uma fun o da carga velocidade e lubrifica o Consulte a W DS para aplica es que requeiram mais do que duas vezes os limites paralelos e quatro vezes os limites angulares mostrados na tabela acima ER Enchimento com graxa e montagem das tampas assento para porca marca para montagem marca para montagem Encha os espa os em torno da grade com o m ximo de graxa poss vel e retire o excesso de graxa acima da superf cie da grade Posicione os an is de veda
28. lindros 2 1 2 7 3 1 L E U Carga Uniforme M Carga com choque m dio H Cargas com choques elevados Tabela 4 Fator de Frequ ncia de Partida 1 h A a BOMBAS U Bombas centr fugas l quidos leves M Bombas centr fugas l quidos viscosos H Bombas de mbolo mergulhador H Bombas de pist o H Bombas de press o COMPRESSO RES H Compressores de pist o M Turbocompressores ESCAVADEIRAS M Bombas de suc o H Cabe ote de corte ou desintegradores M Dispositivos de giro H Escavadeira de correntes com ca ambas M Guinchos de manobra H Mecanismos de transla o esteiras M Mecanismo de transla o trilhos H Rodas de p s ou ca ambas EXTRA O DE PETR LEO M Bombas de oleodutos H Instala es RO TARY para perfura o GERADORES CONVERSORES H Conversores de frequ ncia H Geradores H Geradores para solda IND STRIA ALIMENT CIA U Engarrafadoras M Desfibrador de cana M Picador de cana M Moendas de cana de a car H Moinhos M Cristalizador U M quinas de embalar M Esteira alimentadora M M quinas cortadoras IND STRIA DE BORRACHA H Maceradoras M Calandras H Extrusoras H Laminadores M Misturadores IND STRIA MADEIREIRA U M quinas de lavar madeira M Plainas mec nicas H Serrarias mec nicas H Tambores de descascar IND STRIA DE PAPEL H Calandras H Cilindros alisadores polidores H Cilindros de aspira o
29. mento permitida sem produzir cargas nocivas de rolamento lateral como as criadas por muitos dos acoplamentos de elast meros Paralelo O movimento das grades W T nos rasgos acomoda 0 desalinhamento paralelo e ainda permite o pleno funcionamento da ac o graderasgo em absorver choques e vibra es Angular Submetido a desalinha mento angular o projeto do conjunto graderasgo permite o rolamento e deslizamento sem afetar a capacidade de transmiss o de pot ncia pela grade Axial Folgas axiais extremas em ambos os cubos motor e movido permitem livre movimento das grades nos rasgos flutua o poder ser controlada se necess rio por meio de conjuntos auxiliares de limita o de deslocamento axial PS ACOPLAMENTOS Acoplamento de Grade Tipo WT A FUN O DE UM ACOPLAMENTO N O S DE LIGAR DOIS EIXOS MAS SIM DE PROTEGER OS DISPENDIOSOS EQUIPAMENTOS MOTORES E MOVIDOS DO DESALINHAMENTO CARGAS DE CHOQUES VIBRA ES E CARGAS AXIAIS Choque e Vibra o Prote o contra cargas de choque vibra o e cargas axiais Flexibilidade torsional a capacidade do acoplamento W DS WT para defletir no sentido da tors o quando submetido a cargas normais choque ou de natureza vibrat ria permitindo uma acomoda o el stica com a varia o das condi es de carga Ele absorve a energia de impacto e a distribui sobre um incremento de tempo Amortece as vibra es reduzind
30. n mica e compacta Dispon vel em modelos com ou sem eixo flutuante Uns O ACOPLAMENTOS Acoplamento de Engrenagem Tipo W G Torsiona mente r gido projeto de lubrifica o que oferece grande capacidade de torque versatilidade de aplica o e em aplica es que existam grandes cargas ou di metros de eixos superior a 100 mm e baixo custo inicial Dispon vel em 28 tamanhos e todos com os dentes abaulados nas tr s faces O s acoplamentos de Engrenagem W DS oferecem grandes faixas de torque acima de 8 000 000 Nm e grandes Tipo WG 52 Acoplamento de simples engrenamento Primaria mente usado com eixo flutua nte ou tr s suportes no trem de transmiss o Com uma metade flex vel e uma r gida aceita somente desalinha mento angular capacidades de fura o at 1025 mm Tipo WGR Alles com pino de cisalha mento Para aplica es sujeitas a grandes impactos Q uando o pino se quebra os equipamentos s o fisicamente desconectados prevenindo assim que sejam danificados Tipo WG WGF 32 Acoplamento com espa ador Para bombas e compressores proporciona melhor acomoda o entre os equipamentos Tipo WGL Acoplamento com cubo deslizante Duplo e simples si e para aplica es que requerem um movimento axial para Tipo WG 70 e WG 72 Usados para aplica es gue requerem r pida esconex o ou movimenta o do equipamento conectados acomodar a dilata o
31. ndo o BE m n WAS ACOPLAMENTOS Acoplamento de L minas S rie API INSTRU ES PARA INSTALA O E MANUTEN O TAM DE 1080 a 1300 Tabela 6 Fixa o do flange n Mp ch ME ALX09 12 M6 19 5 12 ALXIO 12 M8 22 5 30 ALX13 ALX15 12 M8 33 0 30 ALX18 12 M 12 38 0 110 ALX20 12 M 10 38 0 61 ALX22 12 M 12 38 0 110 ALX25 ALX27 12 M 16 47 5 270 ALX30 n Quantidade de parafusos total MP Tamanho do parafuso F Comprimento do parafuso MA Torque de aperto Tabela 7 Tabela 8 Espa adores Desalinhamento Medida BE Padronizada X Y mm pol axial paralelo 100 3 5 140 5 180 7 250 9 ALX09 1 10 0 40 ALX10 80 100 3 5 140 5 180 7 250 9 ALXIO 1 20 0 45 ALX13 100 140 5 180 7 250 9 ALX13 1 40 0 50 ALX15 125 140 5 180 7 250 9 ALX15 1 80 0 60 ALX18 130 140 180 7 250 9 ALX18 2 30 0 65 ALX20 135 140 180 7 250 9 ALX20 2 80 0 65 ALX22 135 140 180 7 250 9 ALX22 3 50 0 65 ALX25 140 140 180 7 250 9 ALX25 3 80 0 70 ALX27 150 140 180 7 250 9 ALX27 4 20 0 75 ALX30 175 140 180 7 250 9 ALX30 5 00 0 80 O utras dimens es consultar a PTI SJ ACOPLAMENTOS Acoplamento de Garra GENERALIDADES O Acoplamento de Garra um acoplamento flex vel e torciona mente el stico
32. o da Face mm de mm GE JOD a M axlub APG 2 BARDAHL Bardahl G eneral Purpose Castrol LM Grease ooo Castrol EPL2 Grease Beacon Ep2 Esso M ulti Purpose Grease ta ta ta ta Ipiflex 2 M obilux EP2 M obil Grease Hp222 PETROBR S Lubrax Indl GMA 2 Alvania R2 SHELL Alvania EP Lf2 M ultifak 2 TEXACO M ultifak EP 2 O bserva o Primeiro verifique o G AP que a dist ncia entre cubos depois verifique o alinhamento atrav s da diferen a entre a medida X e a medida Y 152 4 304 8 0 051 304 8 506 0 0 076 508 0 1016 0 0 102 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 ooooooocoooocooooosooos oc0o0o0oo0o0oooou uuu Ww Ww LU w w Y as W w w Ww TT TN NO NON E E E EWDO DNO ND ND NO ND ND NO NS NON EL a RO NO ND DP PD R NP DP WP PD NP NO A a PR a pa pa pa pa DODNDNDDOOOOZE ZE gt Y UY UY UY UY UY UY CU Ww Ww Ww w w w w w U O 00 00 00 NO NO NN ND NON RO NN NN N NN NN ww 000 EE W Y Y TM SH SITO OUT UU UY UY GOO OO OO OO O O G gt gt 6 gt O O gt gt 6 gt gt 6 BRB BB BEWWWWWWWNDN DON N Ta Ta Fa fa Fa gt O OG OG OG OQOOCOOOOCOOCUUWUUUWWWYWWWUW HE EE EE EE HE pra EE EE M S Contatar a WDS para informa es sobre estes e outros modelos de acoplamentos de engrenagem Tipo WGC 02 e WGC 05 Aspecto nico Pequena tampa unindo os cubos sendo assim eco
33. o picos ou choques de carga em at 30 Pode ser considerado como um amortecedor para movimento rotativos baseado na preditabilidade de resist ncia de grades de a o na flexibilidade torsional Cargas leves A grade se apola nos extremos dos dentes do acoplamento como mostrado o espa o entre pontos de contato deixam o restante da grade livre para flexionar sob varia es de carga Cargas normais Conforme a carga aumenta a dist ncia entre os pontos de contato diminui por m deixando ainda comprimento suficiente de grade para flexionar amortecendo as cargas de choque Cargas de choque O acoplamento flexivel dentro de sua capacidade projetada Submetido a sobrecargas extremas a grade assenta completamente no dente do cubo e transmite diretamente toda a carga Voc pode trabalhar sem a flexibilidade torsional mas pode arriscar a danificar equipamento caro e de dif cil reposi o UDS O ACOPLAMENTOS Acoplamento de Grade Tipo WT DIMENS O Tipo WT10 Tampa Bipartida Horizontal Anelde Veda o Corte das Tampas LI jo el pe dp m a Im im el e A D JT para mo 1020 1140 1150 1200 e E AA o ta A Ee A 1210 1230 Di metro do Furo Dimens o mm mm mm 1020WT 4500 48 30 12 1016 98 475 397 665 M xima Nominal so3owr 4500 ne 35 12 m00 o 75 492 683 15 3 gt 1040WT 4500 226 43 12 ws 1046
34. o quando for efetuada a manuten o geral da m quina 2 5 0 8 1 2 2 5 0 8 1 0 370 2 5 0 8 1 0 2 5 1 0 1 0 480 2 5 1 0 0 8 575 2 5 1 0 0 8 Was ACOPLAMENTOS Acoplamento El stico Tipo WO Caracter sticas do Acoplamento El stico tipo WO 1 Facilidade de prote o para tor o e movimento impacto e abras o 2 M anuten o simples sem leo e graxa 3 Facilidade de substitui o permite desacopla mento das m quinas sem a necessidade de deslocamento de qualquer uma delas 4 Possibilidade de alterar a configura o usando o mesmo cubo 5 Fabricado base de poliuretano com boa resist ncia gua e qu mica 6 M aior flexibilidade em opera o 7 M enos ru do Aplica o On Aplicag o Geral Da Tarworadordecones e ends a Gees ema Uns O ACOPLAMENTOS Acoplamento El stico Tipo W O L Dimens es woD2 n m rw ooo 09 woos a a 1 0008 102 CC 2 iso oos mo woos 1s a ro om wooao 14 ss soo om 12 16 37 84 10 241 r ab mM 2 3 3 4 4 u1 an w N 09 F C e m gt RB w N ta E Um ta Um o wW ta E E E Um Ea SO w 1 1 wooszo 262 o sso oor 196 mopo 413 15 sem oos mo mop ao 622 es soo oos a won so ees o em ooo 29 gt 7 4 7 7 5
35. ocidades mais altas WT31 Forma de espa ador desmont vel Pr prio para uso em bombas Permite espa o entre eixos para f cil manuten o de selos e rolamentos de bombas WT35 Forma de semi espa ador quando n o necess rio o W T31 M ais econ mico que o W T31 N ecessario remover a grade e tampa para reparo de selos e rolamentos de bombas SJ ACOPLAMENTOS Acoplamento de Grade Tipo WT WT50 s acoplamento Tampa pilotada para aplica o de transmiss o por eixos flutuantes Pode ser usado no lugar de um acoplamento de engrenagem simples engrenagem para fornecer a caracter stica de resili ncia torsional com baixo custo operacional a Forma de acoplamento pilotado duplo com eixo flutuante para conectar equipamentos a dist ncias maiores Combina a resili ncia dos elast meros coma forte capacidade de torque dos acoplamentos de engrenagem WT7O Forma de acoplamento para alta velocidade Acima da faixa dos W T10 e W T20 b sicos A forma de tampa nica com balanceamento dos componentes WT10 WG82 Forma de espacador para altos torques Combina o de dois acoplamentos normais com pe as de estoque O eixo desmonta por remo o dos parafusos do WG82 e da grade W T10 Prote o quanto ao desalinha mento dos eixos A grade est livre para inclinar rodar e flutuar entre os dentes dos cubos Generosa capacidade ao desalinha
36. olhos de acoplamentas Consulte nos Verificar a rota o m xima e a necessidade de realizar o balanceomento espec fico Especificar as dist ncias entre pontas de eixos Se possivel escolher um espacador padr o de estoque Assegurar se sempre de que o comprimento total e o di metro externo do acoplamento sejam compativeis com o ambiente em que ele ser montado ACOPLAMENTOS Indice Tabela Fatores de servi o para acoplamentos WDS 02 Acoplamento de grade tipo W Tc 03 Acoplamento de grade tipo W E serenas 09 Acoplamento de engrenagem tipo WG teima 12 Acoplamento de L minas c unnnininiinicninniciininan carrera 17 Acoplamento de Garra tipo WE seem 20 Acoplamento El stico tipo WO seems 29 ACOPLAMENTOS Acoplamentos em Geral FATORES DE SERVI O O s Fatores de servi o listados s o t picos de opera es normais de sistemas de transmiss o de for a Para aplica es com cargas de pico repetitivas consultar a W DS Tabela 1 Fator de servi o Fator de servi o Aeradores Guindastes ou guinchos Ax Agitadores G uincho principal Roscas h lices ou p s Alimentadores Inclina o da lan a Correias discos ou roscas Deslocamento da ponte ou carro Alternativos Lavadoras e batedoras Bombas M quinas de conforma o metais Centr fugas Carro de banca de trefila Velocidade constante acionamento principal Varia o frequente de velocidade extrusoras mod
37. oplamentos standard tipo WG20 com parafusos expostos Sua condi o de funcionamento e vida depende muito de sua instala o e manuten o Seguir cuidadosamente as seguintes instru es do manual para uma tima condi o de trabalho e sem problemas de manuten o Identifica o Todos os acoplamentos s o identificados atrav s do n mero constante no cubo e tampa Sempre especificar o n mero do cubo ou tampa quando solicitar qualquer peca sobressalente Aplica o Acoplamentostipo WG s o recomendados para aplica o horizontal Consultara W DS para acoplamentos verticais Balanceamento Din mico O s acoplamentos balanceados dinamicamente possuem marcas de refer ncia e precisam ser montados com justaposi o destas marcas Utilizar um rel gio comparador no alinhamento destes acopla mentos Rel gio Comparador Para melhores resultados sempre usar o rel gio comparador A diferen a entre as m nima e m xima leituras dividida por dois n o pode exceder os valores da tabelal Montar o rel gio comparador num cubo e fazer leituras para verifica o dos desvios de di metro externo do outro cubo para a verifica o angular fazer leituras em qualquer face do outro cubo Lubrifica o Uma lubrifica o adequada essencial para o perfeito funcionamento do acoplamento N o usar engraxadeira Consultar a W DS para uso de leo e outros lubrificantes fluidos Usar somente graxas N LG 1 com as seguintes especifica es e lubrificar
38. os Com isso nossos clientes e fornecedores podem contar com a praticidade e rapidez tanto na entrega quanto na retirada dos materiais Visite nos pois teremos o maior prazer em receb los Distribuidor Autorizado
39. os de aera o VENTILADORES U Axiais e radiais Acoplamento de Garra FORMAS CONSTRUTIVAS MODELO E N n m x kW rpm 0 0043 0 0075 0 0170 0 0356 0 0565 0 0909 0 1414 0 2356 0 3770 0 5654 0 9047 1 4136 1 8848 2 4503 3 4303 5 0894 6 1853 10 1780 O nde n o indicado considerar unidadesemmm 1 N OTA a Interfer ncia admiss vel para furo m ximo Tamanho 50 H7 j6 Tamanho 112 214 H7 m6 Tamanho 67 97 H7 k6 Tamanho gt 240 H7 n6 b Toler ncia admiss vel no rasgo de chaveta para furo m ximo JS9 c dm x considerado para chaveta conforme Norma DIN 6885 1 Para chavetas conforme N ormaAgma solicitamos consultar dmax M ATERIAL Item 10 Elemento el sticoemborracha Item 11 Cuboemferro fundido cinzento ATEN O As rota es indicadas devem ser consideradas como limite de trabalho Para velocidades perif ricas maiores que 25 m s recomendamos no m nimo balanceamento din mico conforme VD 2060 0 6 3 T N ACOPLAMENTOS A T 2 0 0 5 2 5 0 5 3 0 1 0 3 0 1 0 3 5 1 0 3 5 1 0 3 5 1 0 3 5 1 5 3 5 1 5 4 0 2 0 4 0 2 0 5 5 2 5 8 0 2 5 8 0 2 5 8 0 2 5 8 0 2 5 8 0 2 5 8 0 2 5 0 0002 0 0004 0 0012 0 0028 0 0052 0 0112 0 0190 0 0460 0 0894 0 1506 0 2506 0 4306 0 6856 1 2606 2 2200 3 8600 6 0500 13 2000 0 45 0 93 1 80 3 50 5 00 7 90 12 30 18 40 26 30 35 70 46 70 66 30 84 80 121 00 169 00 237 00 308 00 430 00
40. para chaveta conforme Norma DIN 6885 1 Para chavetas conforme N ormaA gma solicitamos consultar dmax M ATERIAL Item 10 Elemento elasticoemborracha Item 15 Cuboemferro fundido cinzento Item 16 Espa adoremferro fundido cinzento ACOPLAMENTOS MODELO H APLICA ES Bombas back pull out compressores etc O BSERVA ES O utras dimens es de espa adores podem ser fornecidas ATEN O s rota es indicadas devem ser consideradas como limite de trabalho Para velocidades perif ricas maiores que 25 m s recomendamos no m nimo balanceamento din mico conforme VDI 2060 Q 6 3 28 Uns O ACOPLAMENTOS Acoplamento de Garra DESALINHAMENTOS ADMISS VEIS TAM DESALINHAMENTO Axial x mm 0 5 0 5 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 5 1 5 2 0 2 0 2 5 Radial y mm 0 2 0 5 0 5 0 5 0 5 0 6 0 6 0 6 0 7 0 7 0 7 0 7 Angular 2 2 0 1 5 1 5 1 5 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 NGULO DE TOR O ADMISS VEL KODODOCCE jej INSTALA O M ontar os 2 cubos nos eixos das m quinas fixando os axialmente e respeitando rigorosamente os valores de desalinha mentos m ximos admiss veis utilizando se de uma r gua O alinhamento correto do acoplamento aumenta a vida do elemento el stico e evita esfor os sobre os mancais das m quinas acopladas MANUTEN O Em servi o normal o Acoplamento de Garra n o requer manuten o Por m recomenda se substituir o elemento el stic
41. rapassado os limites especificados fica reduzida a vida do acoplamento e a velocidade m xima estabelecida Para acoplamentos com graxa N G LI 0 o intervalo de rota o ser desde zero at o m ximo mostrado na tabela 01 da graxa NLG I 1 11186 14778 14778 UNS ACOPLAMENTOS ER Aten o Acoplamento de Engrenagem Tipo W G INSTALA O DE ACOPLAMENTO HORIZONTAL TIPO WG Grande Limpar todas as pe as Esquentar os cubos num banho de leo ou numa estufa no m ximo a 1352C 2752F N o repousar os dentes da engrenagem no fundo do recipiente ou aplicar a chama diretamente nos dentes do cubo Usar um lubrificante que tenha as especifica es da p gina 1 Preencher com graxa os dentes da tampa e juntar levemente com graxa a veda o antes da montagem Para melhor alinhamento usar um rel gio comparador Ver p gina 1 Usar um rel gio comparador para alinhamento de acoplamentos balanceados dinamicamente e montar as pe as mantendo as marcas de refer ncia alinhadas PA Montagem das Partes do Acoplamento Colocar os discos terminais com an is de veda o nos eixos antes dos cubos M ontar os cubos em seus respectivos eixos de forma que a face da cada cubo fique rente com a extremidade de seu eixo Ent o montar as luvas flangeadas com as guarni es do disco terminal Posicionar o equipamento em alinhamento aproximado com folga pr xima da especificada na tabela ER Folga e Alinhamento Angular Usar uma barra e
42. rmica do eixo ou ajuste do mesmo Tipo WG WGF 52 Tipo WG 62 WG 63 Tipo WG 82 WGV 82 Acopla mento com eixo flutuante Usado quando a dist ncia entre os equipamentos grande tamb m para o acoplamento com espa ador Consiste em dois acoplamentos de WG 66 Acoplamento com polia ou disco de freio Duplo ou simples engrenamento para aplica es com freio em guindastes gruas e Acoplamento r gido Usado O n o h necessidade de acomodac o de desalinha mento tal com misturadores verticais simples engrena mento transportadores conectados por um eixo que al m disso podem ser montados na vertical Tipo WG WGF 20 bisco pe tipo WGP Tipo WG Acoplamento de duplo ISO LACAO Acoplamento com isola o Acoplamento de engrenamento Duplo ou simples engrenagem grande Projetado com duas metades flex veis para acomodar desalinhamentos paralelo e angular e al m disso pode ser montado na vertical ALE e rigido com isola o s o usados para eliminar fluxo de corrente el trica de um eixo para o outro Dispon vel em todos os tipos para capacidades at 8 185 000 Nm WAS Acoplamento de Engrenagem Tipo W G INSTRU ES PARA INSTALA O E MANUTEN O TAM DE 1010 A 1020 Acoplamentos de Engrenagem Duplo Engrenamento HORIZONTAL tipos WG10 e 20 1 Anel de Veda o 2 Tampa Dentada 3 Cubo de Engrenagem Especificar furo e rasgo da chaveta 4 Guarnic o 5 Buj
43. rtador de serragem Transportadora de toras Serras de fita Serra circular Cuto ff Serra O scilante consultar o fabricante Sem volante de in rcia consultar 0 M artelos fabricante Rolos ou barras Peneiras Lavagem a gua ou ar Puxador de vag o Secadores Centr fugos L bulos ou palhetas Vibrat rios Tambores rotativos Transportadores A Lamelas correia roscas correntes abas Canecas Desmoldador e reversor Ventiladores Centr fugos Torre de resfriamento Ventila o for ada in cio de linha Ventila o for ada acionada por motor hidr ulico Recirculador de gases Tiragem for ada com controle de vaz o ou limpador de l mina Tiragem for ada sem controles Com volante de in rcia e engrenagem de redu o entre compressor e motor 1 cilindro simples a o 1 cilindro dupla a o 2 cilindros simples a o 2 cilindros dupla a o 3 cilindros simples a o 3 cilindros dupla a o 4 cilindros ou mais simples a o 1 75 4 cilindros ou mais dupla ac o 1 75 Dinam metros Eixo principal de acionamento Aciona v rios equipamentos Elevadores Ca amba descarga centr fuga Passageiros n o permitido Descarga por gravidade Extrusoras de pl sticos Geradores Carga uniforme Servi o de guincho ou estrada de ferro Plainadora Lamina o de Metais x Desempenadores Bobinadeira a quente Bobinadeira a frio Acionamento de fornos M esas de transfer ncia com revers o sem revers o Usinas de coque empurr
44. s especificados na tabela 1 sobre ambos os cubos como mostra acima e tamb m a intervalos de 902 Verificar com calibrador de l minas O v o livre n o pode exceder ao desvio limite especificado na tabela 1 Apertartodos os parafusos fortemente e repetir as etapas 3 e 4 Realinhar o acoplamento se necess rio Engraxar os dentes do cubo EJ Inserir Guarni o e Unir Tampas Inserir guarni o entre as tampas Posicionar as tampas com orif cios de lubrifica o a 90 e junt las Usar parafusos porcas e arruelas de press o fornecidos com o acoplamento IM PO RTAN TE Apertar parafusos da tampa e porcas com torque especificado na tabela n 1 INSTALA O DE ACOPLAMENTO VERTICAL TIPO WGV Nota Superf cie mais larga do lado da extremidade do eixo A Montar Tampas Dentadas Vedadores e Cubos Rever a etapa 1 acima Colocar as tampas dentadas com an is de veda o nos eixos antes de montar os cubos Instalar os cubos nos seus respectivos eixos como mostrado acima de forma que a superf cie do rebaixo fique rente extremidade do eixo B Instalar Disco de Encosto no Cubo Inferior Colocar batendo levemente o disco de encosto no rebaixo a que se assente e se fixe no lugar Posicionar o equipamento Rever etapas 3 e 4 acima IM PO RTAN TE Q uando o acoplamento estiver alinhado encher a tampa inferior com graxa e posicionar a tampa e guarni o KA Lubrifica o Para acoplamento tipo W G enc
45. spa adora que me a em espessura a folga especificada na tabela 1 Inserir a barra como mostra cima mantendo a mesma profundidade com intervalos de 902 e medir o v o livre entre barra e face do cubo com calibrador de l minas A diferen a entre as m nimas e m xima medidas n o pode exceder ao limite angular especificado na tabela 1 EJ Alinhamento Paralelo Alinhar at que a r gua assente em esquadro ou dentro dos limites especificados na tabela 1 sobre ambos os cubos como mostra acima e tamb m a intervalos de 90 Verificar com calibrador de l minas O v o livre n o pode exceder ao desvio limite especificado na tabela 1 Apertar todos os parafusos fortemente e repetir as etapas 3 e 4 Realinhar o acoplamento se necess rio Engraxar os dentes do cubo EX Inserir Guarni o e Unir Tampas Inserir guarni o entre as flanges Posicionar luvas flangeadas com orif cios de lubrifica o defasados de 90 e ent o cuidadosamente juntar as tampas registradas Usar s parafusos fornecidos com o acoplamento IMPORTANTE A pertar parafusos da flange central com torque especificado na tabela 1 Parafusar os discos terminais com as guarni es nas luvas Posicionar o disco terminal de forma que os orif cios de lubrifica o deste fiquem defasados de 90 em rela o aos da luva adjacente KA Lubrifica o Bombear graxa recomendada no acoplamento at que um excesso extravase num orif cio de lubrifica o e ent o tapar
46. tuir o elemento el stico necess rio deslocar uma das m quinas acopladas Acoplamento flange eixo com capa de deslocamento axial o que permite o acionamento independente da m quina acionada ou acionadora O afastamento da capa permite substituir o elemento el stico sem deslocamento das m quinas acopladas Acoplamento flange eixo com cubo invertido possibilitando montagens compactas Para substituir o elemento el stico necess rio deslocar axialmente uma das m quinas acopladas N ACOPLAMENTOS Acoplamento de G arra Sele o do Tamanho A sele o do acoplamento feita baseada no torque m ximo que pode ocorrer na aplica o F rmulas Torque Torque M ximo WETLINA Irae so E O SEO N n N Z 0 A T P Pot ncia kW Trax Torque m ximo T Torque N m S Fator de aplica o Servico conforme tabela 3 n Rota o do acoplamento min S Fator de temperatura de trabalho conforme tabela 2 S Fator de frequ ncia de partida conforme tabela 4 S Fator para tempo de trabalho conforme tabela 1 Tabelas Tabela 1 Tabela 2 Fator de Fundonamento Funcionamento Sm horas dia Fator de Temperatura Temperatura de trabalho 2C 20 lt S lt 75 1 10 Tabela 3 Fator de Servi o M quina acionadora Hr Motor El trico ou Turbina 1 4 1 7 22 Motor de Combust o com 4 6 cilindros 1 75 25 Motor de Combust o com 1 3 ci

Clique aqui para baixar o catálogo em PDF

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Clique aqui para baixar o cat&aacute;logo em PDF

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Clique aqui para baixar o catálogo em PDF